Lib.ru: "Классика": Роман

При финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям.
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]
Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]
[Авторы] [Жанры] [Формы] [Принадлежность] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [дате написания] [имени]
ФОРМЫ:
Роман (2580)
Глава (573)
Повесть (2155)
Сборник рассказов (446)
Рассказ (12708)
Поэма (821)
Сборник стихов (2590)
Стихотворение (2134)
Эссе (253)
Очерк (9180)
Статья (35085)
Песня (24)
Новелла (632)
Миниатюра (75)
Пьеса (2179)
Интервью (14)
Басня (19)
Баллада (7)
Монография (260)
Трактат (147)
Книга очерков (786)
Переписка (2404)
Дневник (248)
Речь (873)
Описание (870)
Стихотворение в прозе (5)
Диалог (11)

РУЛЕТКА:
В лесах. Книга 1-
Два перевода из

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 6634
 Произведений: 77151

18/12 ОТМЕЧАЕМ:
 Арбузов Н.А.
 Бобылев Н.И.
 Булыгин П.П.
 Глубоковский Н.Н.
 Давыдов Н.В.
 Дрожжин С.Д.
 Жаклар В.В.
 Маклаков Н.В.
 Маслович В.Г.
 Новиков А.Н.
 Рюдберг В.
 Суворин М.А.
 Флиз Д.Д.
 Экелунд Р.
ЖАНРЫ:
Проза (20455)
Поэзия (5852)
Драматургия (2282)
Переводы (11257)
Сказки (1162)
Детская (2046)
Мемуары (3390)
История (2993)
Публицистика (19419)
Критика (15942)
Философия (1149)
Религия (1199)
Политика (489)
Историческая проза (901)
Биографическая проза (566)
Юмор и сатира (1482)
Путешествия (570)
Правоведение (118)
Этнография (330)
Приключения (1138)
Педагогика (187)
Психология (73)
География (339)
Справочная (8880)
Антропология (66)
Филология (74)
Зоология (98)
Эпистолярий (2344)
Ботаника (19)
Фантастика (332)
Политэкономия (33)
Страниц (13): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
  • Шпильгаген Фридрих: Немецкие пионеры [1871] 380k   Проза, Переводы
    Deutsche Pioniere.(Разсказъ изъ временъ прошлаго столѣтія)Издание Михаила Иванова (1871).
  • Диккенс Чарльз: Холодный дом [1853] 2280k   Проза, Переводы
    Bleak House.Перевод под редакцией Марии Шишмаревой (1904).
  • Дан Феликс: Верность до гроба [1887] 425k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Повесть из времен Карла Великого.(Bis zum Tode getreu. Erzählung aus der Zeit Karls des Großen).Перевод Веры Ремезовой.Текст издания: журнал "Русская Мысль", кн. I-V, 1888.
  • Диккенс Чарльз: Большие ожидания [1860] 1154k   Проза, Переводы
    Great Expectations.Текст издания: журнал "Русскій Вѣстникъ", NoNo 2-8, 1861.
  • Данилевский Григорий Петрович: Черный год [1887] 1061k   Проза, Историческая проза
  • Бичер-Стоу Гарриет: Хижина дяди Тома [1852] 1061k   Проза, Переводы
    Uncle Tom"s CabinПеревод Александры Анненской.Текст издания 1908 г. в современной орфографии.
  • Диккенс Чарльз: Наш общий друг [1864] 2246k   Проза, Переводы
    Our Mutual Friend.Перевод Н. Ауэрбах. Под редакцией М. А. Орлова.С.-Петербургъ, 1909.
  • Йокаи Мор: Золотой человек [1872] 901k   Проза, Переводы
    Az arany ember.Текст издания: "Библіотека для Чтенія", NoNo 7-9, 1882.
  • Шаветт Эжен: Бежавший нотариус [1881] 454k   Проза, Переводы
    Un notaire en fuite.Текст издания: "Библіотека для Чтенія", NoNo 3-4, 1882.Отсутствуют главы I-IX (не было в исходнике) :о(((
  • Салиас Евгений Андреевич: Шемякин суд [1903] 1292k   Проза
    Историко-бытовой роман.
  • Ленский Владимир Яковлевич: Демон наготы [1916] 225k   Проза
    Совместно с Николаем Муравьевым (Николаем Абрамовичем).
  • Ленский Владимир Яковлевич: Черный став [1917] 446k   Проза
    Роман.
  • Гверрацци Франческо Доменико: Беатриче Ченчи [1854] 579k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Beatrice Cenci.Быль XVI века. Текст издания 1863 г. в современной орфографии.
  • Гофман Франц: Красный морской разбойник [1861] 448k   Проза, Переводы, Приключения
    Der rothe Seeräuber.Перевод под редакцией Семена Брилианта.
  • Аверкиев Дмитрий Васильевич: Художник Безпалов и нотариус Подлещиков [1893] 830k   Проза
    Комический роман.
  • Дебо Эмиль: Люди золота [1875] 291k   Проза, Переводы
    Американский роман.(Le mystère de Westfield: Roman américain)Текст издания: "Библиотека для чтения. Октябрь 1875 года.
  • Уайльд Оскар: Портрет Дориана Грея [1890] 468k   Оценка:5.55*17   Проза, Переводы
    The Picture of Dorian Gray.Перевод Михаила Ликиардопуло (1909).
  • Златовратский Николай Николаевич: Устои [1882] 588k   Проза
    История одной деревни.
  • Авсеенко Василий Григорьевич: Млечный путь [1876] 408k   Проза
    Книги третья-пятая.
  • Хвощинская Надежда Дмитриевна: Большая медведица [1872] 549k   Проза
    Части четвертая и пятая.
  • Джерманетто Джованни: Записки цирюльника [1930] 508k   Проза, Переводы
    (Memorie di un barbiere).Из воспоминаний итальянского революционера.
  • Мало Гектор: Наследство маркиза [1875] 550k   Проза, Переводы
    L"héritage d"Arthur.Текст издания "Библиотека для чтения", август, 1875 г.
  • Хвощинская Надежда Дмитриевна: Большая медведица [1870] 728k   Проза
    Часть первая-третья.
  • Мало Гектор: Дочь актрисы [1875] 673k   Проза, Переводы
    La Fille de la comédienne.Текст издания: "Библиотека для чтения", Июль 1875 г.
  • Олидорт Борис Владимирович: Смерть Анны Ор [1925] 331k   Проза
  • Авсеенко Василий Григорьевич: Млечный путь [1875] 416k   Проза
    Книги первая и вторая.
  • Скиталец: Этапы [1936] 476k   Проза
  • Беблих Герман: С брачной постели на эшафот. Часть вторая [1875] 481k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Роман из Франко-Прусской войны 1870-71 г. Текст издания: "Библиотека для чтения". Сентябрь 1875 года.
  • Чена Джованни: Ценою жизни [1904] 357k   Проза, Переводы
    (Gli ammonitori -- дословно, Предостерегающие)Перевод с итальянского Е. Лазаревской.Текст издания: журнал "Міръ Божій", NoNo 6-9, 1905.
  • Фере Октав: Доктор-Исповедник [1875] 502k   Проза, Переводы
    (Le médecin confesseur).Роман в четырех частях.Совместно с Эженом Морэ (Eugène Moret, 1835--1906).
  • Сальгари Эмилио: Священный меч Будды [1892] 556k   Проза, Переводы, Приключения
    La scimitarra di Budda.Русский перевод 1893 г. (без указания переводчика).
  • Сальгари Эмилио: В дебрях Борнео [1907] 316k   Проза, Переводы, Приключения
    Sandokan alla riscossa.Русский перевод 1910 г. ("Вокруг света", без указания переводчика).
  • Сальгари Эмилио: Ловцы трепанга [1896] 351k   Проза, Переводы, Приключения
    I pescatori di Trepang.Перевод Е. Ка-н (1928).
  • Сальгари Эмилио: Трон фараона [1905] 207k   Переводы, Историческая проза, Приключения
    Le figlie dei Faraoni.Русский перевод 1910 г. ("Вокруг света", без указания переводчика).
  • Сальгари Эмилио: Гибель Карфагена [1908] 249k   Переводы, Историческая проза, Приключения
    Cartagine in fiamme.Русский перевод 1910 г. ("Вокруг света", без указания переводчика).
  • Герштеккер Фридрих: Пираты на Миссисипи [1848] 756k   Проза, Переводы, Приключения
    Die Flußpiraten des Mississippi.Текст издания: "Библіотека для Чтенія", NoNo 3-6, 1858.
  • Олигер Николай Фридрихович: Праздник Весны [1910] 384k   Проза, Фантастика
  • Кондратьев Александр Алексеевич: На берегах Ярыни [1930] 387k   Проза
    Демонологический роман.
  • Шпильгаген Фридрих: Самосуд [1896] 483k   Проза, Переводы
    Текст издания: журнал "Вѣстникъ Иностранной Литературы", NoNo 2-6, 1896.
  • Булгаков Михаил Афанасьевич: Белая гвардия [1924] 538k   Проза, Историческая проза Комментарии
  • Доде Альфонс: Бессмертный [1888] 446k   Проза, Переводы
    L"Immortel.Перевод Митрофана Ремезова.Текст издания: журнал "Русская Мысль", кн. V--VII, 1888.
  • Гаклендер Фридрих-Вильгельм: Военная жизнь в Пруссии [1870] 835k   Проза, Переводы
    Der letzte Bombardier.Текст издания: журнал "Русскій Вѣстникъ", NoNo 8-12, 1875.
  • Беблих Герман: С брачной постели на эшафот. Часть первая [1875] 562k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Роман из Франко-Прусской войны 1870-71 г. Текст издания: "Библиотека для чтения". Май 1875 года.
  • Наживин Иван Федорович: Во дни Пушкина. Книга первая [1930] 807k   Проза, Историческая проза, Биографическая проза
    Исторический роман.
  • Наживин Иван Федорович: Во дни Пушкина. Книга вторая [1930] 848k   Проза, Историческая проза, Биографическая проза
    Исторический роман.
  • Чулков Георгий Иванович: Жизнь Пушкина [1938] 1085k   Проза, Биографическая проза
  • Киршнер Лола: Асбеин [1888] 325k   Проза, Переводы
    Asbeïn.Перевод Веры РемезовойПовесть из жизни артиста.Текст издания: журнал "Русская Мысль", кн.VIII-X, 1888.
  • Киршнер Лола: Борис Ленский [1889] 652k   Проза, Переводы
    Boris Lensky.Перевод Веры РемезовойТекст издания: журнал "Русская Мысль", кн. IX-XII, 1889.
  • Цур-Мюлен Герминия: Голубой луч [1922] 348k   Переводы, Приключения, Фантастика
    Der blaue strahl.Перевод М. и Р. Зельдович (1927).
  • Цур-Мюлен Герминия: На берегах Гудзона [1925] 285k   Проза, Переводы, Приключения
    An den Ufern des HudsonПеревод с немецкого Н. И. Явне (1926).
  • Цур-Мюлен Герминия: ЭМС (Элексир молодости и совершенства) [1925] 299k   Переводы, Приключения, Фантастика
    EJUS.Перевод В. Исакова (1926).
  • Чернышевский Николай Гаврилович: Что делать? [1862] 910k   Проза
    (Первоначальная редакция).
  • Сизова Александра Константиновна: Ксения Годунова [1898] 210k   Проза, Детская, Историческая проза
    Исторический роман.
  • Гофман Эрнст Теодор Амадей: Кот Мурр. Часть II [1821] 210k   Проза, Переводы
    (Lebens-Ansichten des Katers Murr).Повесть в четырех частях.Перевод Н. Х. Кетчера (1840).
  • Гофман Эрнст Теодор Амадей: Кот Мурр. Часть III [1821] 241k   Проза, Переводы
    (Lebens-Ansichten des Katers Murr).Повесть в четырех частях.Перевод Н. Х. Кетчера (1840).
  • Минаев Константин Андреевич: Пугачевцы [1930] 453k   Проза, Детская
  • Наживин Иван Федорович: Перун [1927] 491k   Проза
    Лесной роман.
  • Наживин Иван Федорович: Кремль [1932] 563k   Проза, Историческая проза
    Роман-хроника XV--XVI веков.
  • Чернышевский Николай Гаврилович: Что делать? [1862] 999k   Проза
    (Журнальная редакция).
  • Коренева-Гарднер Раиса Александровна: Всякому свое [1862] 304k   Проза
    Роман в двух частях.Текст издания: "Русскій Вѣстникъ", NoNo 5--6, 1862.
  • Атертон Гертруда: Жена-американка и англичанин-муж [1898] 404k   Проза, Переводы
    "American Wives and English Husbands", by G. Atherton.Текст издания: журнал "Вѣстникъ Европы", NoNo 4-6, 1900.
  • Дизраэли Бенджамин: Эндимион [1880] 1109k   Проза, Переводы
    Endymion.Издание Е. Н. Ахматовой. -- Санкт-Петербург, 1882.
  • Леру Гюг: Человек, который возвратился издалека [1917] 336k   Проза, Переводы, Приключения
    L"Homme qui revient de loin.Перевод А. Г. Мовшенсона (1924).
  • Жеромский Стефан: Сизифов труд [1897] 454k   Проза, Переводы
    Syzyfowe prace.Перевод Евгения Троповского (1909).
  • Жеромский Стефан: Пепел [1903] 1756k   Проза, Переводы
    Popioły.Перевод Е. Н. Троповского и Е.М. Егоровой (1926, 1958).
  • Жеромский Стефан: Бездомные [1900] 715k   Проза, Переводы
    Ludzie bezdomni.Перевод Елена Усиевич (1958).
  • Северин Н.: Вся чужая [1885] 485k   Проза
  • Дизраэли Бенджамин: Давид Альрой [1833] 334k   Проза, Переводы, Историческая проза
    The Wondrous Tale of Alroy.Исторический роман.Русский перевод 1912 г. (без указания переводчика).
  • Манн Генрих: Диана [1903] 458k   Проза, Переводы
    Diana.(Первый роман трилогии).Перевод с немецкого А. Полоцкой (1911).
  • Манн Генрих: Минерва [1903] 447k   Проза, Переводы
    Minerva.(Второй роман из трилогии).Перевод с немецкого А. Полоцкой (1911).
  • Манн Генрих: Венера [1903] 421k   Проза, Переводы
    Venus.(Третий роман из трилогии).Перевод с немецкого А. Полоцкой (1911).
  • Купер Джеймс Фенимор: Дирслэйер [1841] 886k   Проза, Переводы, Приключения
    The Deerslayer, or The First Warpath.Перевод Иринарха Введенского.Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", NoNo 9-11, 1848.
  • Купер Джеймс Фенимор: Путеводитель в пустыне, или Озеро-море [1840] 1107k   Проза, Переводы, Приключения
    The Pathfinder, or The Inland Sea, (1840)"Этот роман переведен М. Н. Катковым, И. И. Панаевым и М. А. Языковым, причем первый при своей работе руководился английским..., а два последние - французским переводом..." ("Русский вестник", 1897, No 8, с. 143).
  • Лагерлёф Сельма: Иерусалим [1902] 868k   Проза, Переводы
    Jerusalem.Перевод В. К. (1910).
  • Шишков Вячеслав Яковлевич: Емельян Пугачев. Книга третья [1945] 1184k   Проза, Историческая проза
    Историческое повествование.
  • Шишков Вячеслав Яковлевич: Емельян Пугачев. Книга вторая [1941] 1584k   Проза, Историческая проза
    Историческое повествование.
  • Шишков Вячеслав Яковлевич: Емельян Пугачев. Книга первая [1939] 1438k   Проза, Историческая проза
    Историческое повествование.
  • Ауэрбах Бертольд: Дача на Рейне. Том первый [1868] 1129k   Проза, Переводы
    Часть I и II.Предисловіе И. С. Тургенева.Перевод Софьи Никитенко (1869).
  • Ауэрбах Бертольд: Дача на Рейне. Том второй [1868] 967k   Проза, Переводы
    Часть III и IV.Перевод Софьи Никитенко (1870).
  • Ауэрбах Бертольд: Дача на Рейне. Том третий [1869] 900k   Проза, Переводы
    Часть V.Перевод Софьи Никитенко (1870).
  • Шишков Вячеслав Яковлевич: Странники [1931] 891k   Проза
  • Шишков Вячеслав Яковлевич: Угрюм-река [1933] 2091k   Оценка:8.00*3   Проза
  • Шаветт Эжен: Куртизанка Шиффард. Часть первая [1874] 317k   Проза, Переводы
    La Chiffarde.Текст издания: "Библіотека для Чтенія", No 2, 1875.
  • Бароха Пио: Древо познания [1911] 394k   Проза, Переводы
    El árbol de la ciencia.Перевод Ксении Жихаревой (1912).
  • М. С. Б.: Носить с честью [1883] 321k   Проза, Переводы
    Текст издания: журнал "Наблюдатель", NoNo 7-9, 1883.
  • Бернатович Феликс: Поята, дочь Лездейки. Часть первая [1832] 238k   Проза, Переводы, Историческая проза
    или Литовцы в XIV столетии.Перевод Павла Гаевского.Санкт-Петербург. В Типографии Александра Смирдина. 1832.
  • Бернатович Феликс: Поята, дочь Лездейки. Часть вторая [1832] 222k   Проза, Переводы, Историческая проза
    или Литовцы в XIV столетии.Перевод Павла Гаевского.Санкт-Петербург. В Типографии Александра Смирдина. 1832.
  • Бернатович Феликс: Поята, дочь Лездейки. Часть четвертая [1832] 203k   Проза, Переводы, Историческая проза
    или Литовцы в XIV столетии.Перевод Павла Гаевского.Санкт-Петербург. В Типографии Александра Смирдина. 1832.
  • Лермина Жюль: Нью-Йоркские тайны [1874] 546k   Проза, Переводы, Приключения
    Les Mystères de New-YorkТекст издания: "Библіотека для Чтенія", No 1, 1875.
  • Адан Поль: Стефания [1912] 500k   Проза, Переводы
    Stéphanie.Авторизованный перевод с рукописи Н. Тасина.Текст издания: журнал "Современникъ", кн.I-VI, 1912.
  • Батлер Сэмюэл: Жизненный путь [1902] 959k   Проза, Переводы
    The Way of All Flesh.Русский перевод 1938 (без указания переводчика).
  • Скотт Вальтер: Маннеринг, или Астролог. Часть первая [1815] 241k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Guy Mannering or The Astrologer.Перевод с французского, изданный Владимиром Броневским (1824).
  • Скотт Вальтер: Маннеринг, или Астролог. Часть вторая [1815] 270k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Guy Mannering or The Astrologer.Перевод с французского, изданный Владимиром Броневским (1824).
  • Скотт Вальтер: Маннеринг, или Астролог. Часть третья [1815] 250k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Guy Mannering or The Astrologer.Перевод с французского, изданный Владимиром Броневским (1824).
  • Скотт Вальтер: Маннеринг, или Астролог. Часть четвертая [1815] 254k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Guy Mannering or The Astrologer.Перевод с французского, изданный Владимиром Броневским (1824).
  • Бюргель Бруно: Ракетой на Луну [1920] 394k   Проза, Переводы, Фантастика
    Der Stern von Afrika. Ein Roman aus dem Jahr 3000 -- дословно: "Звезда Африки. Роман 3000 года".Фантастический роман.Перевод Семена Займовского (1925).
  • Мишле Жюль: Ведьма [1862] 494k   Проза, Переводы, История
    La sorcière.
  • Сухонин Петр Петрович: Род князей Зацепиных, [1883] 1434k   Проза, Историческая проза
    или Время страстей и казней.Исторический роман в 4-х частях.
  • Немирович-Данченко Василий Иванович: Семья богатырей [1901] 866k   Проза
  • Смирнова-Сазонова Софья Ивановна: У пристани [1879] 750k   Проза
    Роман в трех частях.Текст издания: "Отечественныя Записки", NoNo 10--12, 1879.
  • Сухонин Петр Петрович: Княжна Владимирская (Тараканова), [1882] 1355k   Проза, Историческая проза
    или Зацепинские капиталы.Исторический роман в 4-х частях.
  • Леонтьев Константин Николаевич: Одиссей Полихрониадес [1873] 1125k   Проза
  • Бальзак Оноре: Лилия в долине [1836] 407k   Проза, Переводы
    Le Lys dans la vallée.Текст издания: Москва: типография Н. Степанова, 1837. -- (Библиотека избранных романов, повестей и любопытнейших путешествий, изд. книгопродавцем Н. Глазуновым и Kо; Тома 9 и 10).
  • Мордовцев Даниил Лукич: Вельможная панна [1903] 599k   Проза, Историческая проза
    Часть первая.
  • Дюма Александр: Королева Марго [1845] 1324k   Проза, Переводы
    (La Reine Margot).Роман в двух частях.Издание И. Д. Сытина, Москва, 1903.
  • Локк Уильям Джон: Любимый бродяга [1906] 541k   Проза, Переводы
    The Beloved VagabondПеревод Зинаиды Журавской.Текст издания: журнал "Русское Богатство", NoNo 1-4, 1914.
  • Фогаццаро Антонио: Тайна поэта [1887] 423k   Проза, Переводы
    Il mistero del poeta.Перевод с итальянского М. М. Иванова.Текст издания: "Вѣстникъ Иностранной Литературы", NoNo 2-6, 1896.
  • Брет-Гарт Фрэнсис: Габриель Конрой [1875] 763k   Проза, Переводы
    Gabriel Conroy.Изданіе т-ва И. Д. Сытина, 1915.
  • Неизвестные Авторы: Эмиль Золя и Капитан Дрейфус [1898] 355k   Проза
    Новый сенсационный роман.Часть первая.Варшава, 1898.
  • Бажин Николай Федотович: История одного товарищества [1869] 778k   Проза
  • Лундегорд Аксель: Новый Тангейзер [1895] 488k   Проза, Переводы
    Tannhäuser: en modern legend.Перевод Виктора Фирсова.Текст издания: журнал "Міръ Божій", NoNo 7--11, 1898.
  • Золя Эмиль: Нана [1880] 810k   Проза, Переводы
    Nana.Текст издания: "Славянская Печатня" (И. В. Вернадского), Санкт-Петербург, 1880.
  • Гюго Виктор: Смех сквозь слезы [1869] 620k   Проза, Переводы
    L"Homme qui rit.Текст издания: журнал "Дѣло", NoNo 4-7, 1869.
  • Золя Эмиль: Лурд [1894] 1057k   Проза, Переводы
    Lourdes.Текст издания книжного магазина "Новостей", Санкт-Петербург, 1903 (без указания переводчика).
  • Кроуфорд Фрэнсис Марион: Старый замок [1889] 587k   Проза, Переводы
    Greifenstein.Текст издания: "Русскій Вѣстникъ", NoNo 8-12, 1889.
  • Шапир Ольга Андреевна: Одна из многих [1879] 471k   Проза
    Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", NoNo 3--4, 1879.
  • Шапир Ольга Андреевна: Антиподы [1880] 442k   Проза
    Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", NoNo 8--10, 1880.
  • Готорн Натаниэль: Монте-Бени [1860] 426k   Проза, Переводы
    The Marble Faun, or The Romance of Monte Beni.Текст издния: журнал "Русское Слово", NoNo 3-5, 1861.
  • Толстой Алексей Николаевич: Хромой барин [1912] 270k   Проза
  • Троллоп Энтони: Он знал, что был прав [1869] 2056k   Переводы
    He Knew He Was Right.Текст издания: С.-Петербург. Типография Майкова, 1871.
  • Дюма Александр: Маркиза д"Эскоман [1860] 780k   Проза, Переводы
    Les Drames galants = La Marquise d"Escoman.Текст издания: журнал "Русское Слово", NoNo 9-12, 1860, No 1, 1861.
  • Стерн Лоренс: Сентиментальное путешествие по Франции и Италии [1768] 266k   Проза, Переводы
    Sentimental journey through France and Italy.Перевод Дмитрия Аверкиева (1892).
  • Брет-Гарт Фрэнсис: Крестовый поход на "Эксцельсиоре" [1887] 274k   Проза, Переводы
    The crusade of the Excelsior.Текст издания: Собрание сочинений Брет-Гарта. -- Москва: т-во И. Д. Сытина, 1915. Том пятый.
  • Чернышевский Николай Гаврилович: Отблески сияния [1882] 582k   Проза
  • Бульвер-Литтон Эдуард-Джордж: Последний барон. Часть первая [1843] 470k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Исторический роман.(The Last of the Barons)Текст издания: Санкт-Петербург, въ типографіи В. С. Балашева.1879.
  • Бульвер-Литтон Эдуард-Джордж: Последний барон. Часть вторая [1843] 667k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Исторический роман.(The Last of the Barons)Текст издания: Санкт-Петербург, въ типографіи В. С. Балашева.1879.
  • Гринвуд Джеймс: Похождения Дика Темпля [1877] 567k   Проза, Переводы
    и его товарищей по лондонским трущобам.(Dick Temple).Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", NoNo 5-7, 1878.
  • Франк Бруно: Сервантес [1934] 468k   Переводы, Историческая проза, Биографическая проза
    Cervantes.Перевод Александра Кочеткова (1936).
  • Бульвер-Литтон Эдуард-Джордж: Эрнест Мальтраверс [1837] 922k   Проза
    Ernest Maltravers.Текст издания: журнал "Сынъ Отечества", NoNo 8-10, 1850.
  • Тодд Маргарет: Студентка [1892] 759k   Проза, Переводы
    Mona Maclean, Medical Student.Текст издания: журнал "Міръ Божій", NoNo 1-8, 1899.
  • Синклер Эптон: Нефть! [1926] 1308k   Проза, Переводы
    Oil!Перевод В. А. Барбашевой и Е. К. Гдалевой.
  • Элиот Джордж: Любовь мистера Гильфиля [1858] 305k   Проза, Переводы
    Mr Gilfil"s Love Story.Текст издания: журнал "Русскій Вѣстникъ", т.28, 1860.
  • Гофман Эрнст Теодор Амадей: Эликсиры дьявола [1815] 698k   Проза, Переводы
    Die Elixiere des Teufels.Перевод В. Л. Ранцова, 1897.
  • Авдеев Михаил Васильевич: Подводный камень [1860] 393k   Проза
  • Готорн Джулиан: Игралище судьбы [1896] 652k   Проза, Переводы
    (Fortune"s Fool).Текст издания: "Русская Мысль", кн.VI-XII, 1887.
  • Конрад Джозеф: Сердце тьмы [1899] 210k   Проза, Переводы
    Heart of Darkness.Перевод Евгения Ланна (1926).
  • Конрад Джозеф: Конец рабства [1902] 278k   Проза, Переводы
    The End of the Tether.Перевод Евгения Ланна (1926).
  • Горький Максим: Жизнь Матвея Кожемякина [1911] 1032k   Проза
  • Сервантес Мигель Де: Дон-Кихот Ламанчский. Часть II [1899] 1119k   Проза, Переводы
    Роман в двух частях.С рисунками Густава Дорэ.Перевод с испанского Л. А. Мурахиной (1899).
  • Рильке Райнер-Мария: Заметки Мальте-Лауридс Бригге. Часть 1 [1910] 211k   Проза, Переводы
    Перевод Л. Горбуновой (1913).
  • Рильке Райнер-Мария: Заметки Мальте-Лауридс Бригге. Часть 2 [1910] 212k   Проза, Переводы
    Перевод Л. Горбуновой (1913).
  • Сервантес Мигель Де: Дон Кихот Ламанчский [1868] 357k   Проза, Переводы, Детская
    Рассказ для детей. Перевод с французского Алексея Греча. С 78 иллюстрациями Густава Доре.
  • Салиас Евгений Андреевич: Новая Сандрильона [1892] 1093k   Проза
  • Немирович-Данченко Василий Иванович: На пути к счастью [1898] 1045k   Проза
  • Вогюэ Эжен Мелькиор: Голоса мертвых [1899] 554k   Проза, Переводы
    Les morts qui parlent.Текст издания: журнал "Русскій Вѣстникъ", NoNo 7-11, 1899.
  • Монтрезор Френсис-Фредерика: По полям и дорогам [1895] 801k   Проза, Переводы
    Into the Highways and Hedges.Текст издания: журнал "Русскій Вѣстникъ", NoNo 7-12, 1900.
  • Теккерей Уильям Мейкпис: Дениc Дюваль [1863] 375k   Проза, Переводы
    Denis Duval.Перевод Петра Вейнберга.Текст издания: журнал "Русское Слово", No No 4, 5, 7, 1864.
  • Мур Франкфорт: Миллионеры [1898] 371k   Проза, Переводы
    The Millionaires.Текст издания: журнал "Русскій Вѣстникъ", NoNo 1-5, 1899.
  • Хоуп Энтони: На скользком пути [1898] 759k   Проза, Переводы
    Simon Dale.Текст издания: журнал "Русскій Вѣстникъ", NoNo 2-9, 1899.
  • Гюго Виктор: История одного преступления [1878] 900k   Переводы, Публицистика
    Histoire d"un crime.Перевод Алексея Плещеева.Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", NoNo 1-8, 1878.
  • Верга Джованни: Побежденные [1881] 299k   Проза, Переводы
    Настоящее название романа "Семейство Малаволья" ("I Malavoglia"). "Побежденные" ("I Vinti") -- это общее заглавие цикла из пяти романов (написаны два с половиной).
  • Люси Генри: Гедеон Флис [1883] 596k   Проза, Переводы
    Gideon Fleyce.Перевод В. А. ТимирязеваТекст издания: журнал "Отечественныя Записки", NoNo 4-8, 1883
  • Оуэнс-Блекбёрн Элизабет: Сердце Эрина [1882] 437k   Проза, Переводы
    Современный ирландский роман.The Heart of Erin: An Irish Story of Today.Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", NoNo 1-3, 1883.
  • Бёрнетт Фрэнсис Элиза: В Вашингтоне [1883] 604k   Проза, Переводы
    Through One Administration.Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", NoNo 8-12, 1883.
  • Санд Жорж: Домашний секретарь [1834] 392k   Проза, Переводы
    Le Secrétaire intime.Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", No 1, 1844.
  • Чаев Николай Александрович: Подспудные силы [1870] 1210k   Проза
  • Стриблинг Томас-Сигизмунд: Мегафон [1935] 620k   Проза, Переводы
    The sound wagon.Перевод А. М. Карнауховой (1948).
  • Бенуа Пьер: Колодезь Иакова [1925] 317k   Проза, Переводы, Приключения
    Le Puits de Jacob.Перевод С.Тамаркиной (1926).
  • Бенуа Пьер: Прокаженный король [1927] 362k   Проза, Переводы
    Le Roi lépreux.Перевод А. Л. Вейнрауб (1927).
  • Бенуа Пьер: Соленое озеро [1921] 403k   Проза, Переводы, Приключения
    Le Lac salé.Перевод Эрнестины Вейнбаум (1923).
  • Санд Жорж: Жак [1834] 576k   Проза, Переводы
    Jacques .Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", NoNo 8-9, 1844.
  • Бенуа Пьер: Владетельница ливанского замка [1924] 431k   Проза, Переводы, Приключения
    La Châtelaine du Liban.Перевод под редакцией Варвары Корш (1924).
  • Гюго Виктор: Собор Парижской Богоматери [1831] 1038k   Проза, Переводы
    Notre-Dame de Paris.Перевод под редакцией Константина Локса (1928).
  • Бенуа Пьер: Дорога гигантов [1922] 435k   Проза, Переводы, Приключения
    La chaussée des géants.Перевод О. А. Овсянниковой (1923).
  • Бенуа Пьер: Атлантида [1919] 448k   Проза, Переводы, Приключения
    L"Atlantide.Перевод Александра Горлина (1922).
  • Уйда: Сельская община [1881] 532k   Проза, Переводы
    Роман из итальянской жизни.(A Village Commune)Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", NoNo 1-6, 1881.
  • Скотт Вальтер: Квентин Дорвард [1823] 1198k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Quentin Durward Изданіе А. И. Мамонтова. Москва, 1865.
  • Емельянов-Коханский Александр Николаевич: Московская Нана [1902] 247k   Проза
  • Оду Маргарита: Мари-Клер [1910] 227k   Проза, Переводы
    Роман в трех частях.(Marie-Claire).Текст издания: журнал "Современникъ", Кн. I-III, 1911.
  • Оду Маргарита: Мари-Клэр [1910] 230k   Проза, Переводы
    Marie-Claire.Текст издания: Санкт-Петербург: М. И. Семенов, 1911.
  • Джером Джером Клапка: Как написать повесть [1893] 474k   Проза, Переводы
    Novel Notes.Перевод В. П. Лачинова.Издание братьев Пантелеевых, Санкт-Петербург, 1901.
  • Золя Эмиль: Жерминаль [1885] 1245k   Проза, Переводы
    Germinal.Перевод С. Н. Бажиной (1897).
  • Золя Эмиль: Творчество [1885] 853k   Проза, Переводы
    L"Œuvre.Перевод М. Л. Лихтенштадт (1897).
  • Троллоп Энтони: Клеверинги [1867] 1194k   Проза, Переводы
    The Claverings.Текст издания Е. Н. Ахматовой, Санкт-Петербург, 1871.
  • Теккерей Уильям Мейкпис: История Пенденниса, [1850] 2105k   Проза, Переводы
    его приключений и бедствий, его друзей и величайшего врага(The history of Pendennis).Перевод И. И. Введенского.Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", NoNo 7-12, 1857, NoNo 1-5, 1858.
  • Потапенко Игнатий Николаевич: Два счастья [1898] 1004k   Проза
  • Эберс Георг: В "Голубой щуке" [1896] 257k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Романъ изъ нѣмецкой культурной жизни въ началѣ XVI столѣтія.(Im "Blauen Hecht")Перевод Дмитрия Михаловского.Текст издания: журнал "Вѣстникъ Иностранной Литературы", NoNo 1-4, 1896.
  • Марриет Флоренс: Наследник лорда [1885] 556k   Проза, Переводы
    The Heir Presumptive.Текст издания: журнал "Русская Мысль", кн. VII-XII, 1886.
  • Буагобей Фортуне: Украденное ожерелье [1881] 520k   Проза, Переводы, Приключения
    Текст издания: "Газета А. Гатцука", 1881.
  • Безант Уолтер: Дверь из слоновой кости [1893] 853k   Проза, Переводы
    The Ivory Gate.Перевод С. А. Гулишамбаровой.Текст издания: журнал "Русское Богатство", NoNo 1-6, 8-9, 1893.
  • Нортон Каролина: Осужденная и оправданная [1855] 783k   Проза, Переводы
    Lost and Saved.Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", NoNo 8-11, 1863.
  • Сенкевич Генрик: Потоп [1886] 1961k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Potop.Текст издания: журнал "Русская Мысль", кн. I-XII, 1887.Перевод Вукола Лаврова.
  • Сю Эжен: Мартин-Подкидыш [1846] 468k   Проза, Переводы
    или Записки камердинера (Martin l"enfant trouvé ou Mémoires d"un valet de chambre)Текст издания: Санкт-Петербург, Въ типографіи И. Глазунова и Комп. 1846.
  • Сю Эжен: Семь смертных грехов [1847] 1149k   Проза, Переводы
    Том первый. Гордость.(Les Sept Péchés capitaux).Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", NoNo 1-3, 12, 1848.
  • Санд Жорж: Лукреция Флориани [1847] 483k   Проза, Переводы
    Lucrezia Floriani.Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", No 1, 1847.
  • Голланд Джозайя Гилберт: История одного американского города [1875] 666k   Проза, Переводы
    Sevenoaks. A Story of Today.Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", NoNo 8-12, 1881.
  • Дженкинс Эдвард: Финансовый рыцарь [1882] 451k   Проза, Переводы
    А Paladin of Finance.Картины современных нравов.Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", NoNo 6-9, 1882.
  • Дилвин Эми: Ложь [1881] 278k   Проза, Переводы
    Chloe Arguelle.Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", NoNo 1-2, 1882.
  • Дюма Александр: Две Дианы [1846] 1688k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Les Deux Diane.Текст издания: "Отечественныя Записки", NoNo 4-12, 1847.
  • Ли Ионас: Злой дух [1890] 414k   Проза, Переводы
    Onde Magter..Перевод Виктора Фирсова.Текст издания: "Міръ Божій", NoNo 7-12, 1897.
  • Серао Матильда: Прощай, любовь [1890] 470k   Проза, Переводы
    Addio, amoreПеревод Екатерины Летковой.Текст издания: "Сѣверный Вѣстникъ", NoNo 9-12, 1890.
  • Шолом-Алейхем: Блуждающие звёзды [1909] 919k   Проза, Переводы
    Роман в трех частях.Авторизованный перевод с еврейского А. Нежданова (Андрея Соболя).Москва, 1913.
  • Дюма Александр: Королева Марго [1845] 1226k   Проза, Переводы, Историческая проза
    La Reine Margot.Перевод Андрея Кронеберга.Текст издания: "Отечественныя Записки", NoNo 7-9, 1845.
  • Коллинз Уилки: Новая Магдалина [1873] 620k   Проза, Переводы
    The New Magdalen.Текст издания: "Русскій Вѣстникъ", NoNo 10-12, 1872, NoNo 2-6, 1873.
  • Марков Владислав Львович: Курские порубежники [1873] 745k   Проза, Историческая проза
  • Троллоп Энтони: Финиас Финн, возвратившийся назад [1874] 1585k   Проза, Переводы
    Phineas ReduxИздание Е. Н. Ахматовой, Санкт-Петербург, 1875.
  • Феваль Поль: Сын тайны [1846] 2138k   Проза, Переводы, Приключения
    Le Fils du diable.Текст издания: "Отечественныя Записки", NoNo 5-8, 10-12, 1846, No 1 1847.
  • Дурылин Сергей Николаевич: Колокола [1951] 667k   Проза
    (Хроника)
  • Потапенко Игнатий Николаевич: Живая жизнь [1897] 758k   Проза
  • Фонбланк Олбани: По воле судьбы [1871] 1399k   Проза, Переводы
    Текст издания: журнал "Русскій Вѣстникъ", NoNo 9-12, 1871.
    • Страниц (13): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
    Связаться с программистом сайта. Рейтинг@Mail.ru Яндекс цитирования Рейтинг@Mail.ru