|
Скачать FB2 |
| |
Лаврентій Стэрнъ.
Сентиментальное путешествіе по Франціи и Италіи
(Sentimental Journey)
Переводъ съ англійскаго
Д. В. Аверкіева
С-Петербургъ
Изданіе А. С. Суворина
1892
Отъ переводчика.
СЕНТИМЕНТАЛЬНОЕ ПУТЕШЕСТВІЕ ПО ФРАНЦІИ И ИТАЛІИ.
Калэ.
Монахъ.
Калэ.
Монахъ.
Калэ.
Монахъ.
Калэ.
La désobligeante,
Калэ.
Предисловіе.
Въ la désobligeante.
Калэ.
На улицѣ,
Калэ.
У каретнаго сарая.
Калэ.
У каретнаго сарая,
Калэ.
Табакерка.
Калэ.
У каретнаго сарая,
Калэ.
На улицѣ.
Калэ.
Каретный сарай.
Калэ.
Каретный сарай.
Калэ.
Каретный сарай.
Калэ.
На улицѣ.
Калэ.
Монтрэлъ.
Монтрэль.
Монтрэль.
Монтрэль.
Отрывокъ.
Монтрэль.
Le bidet {Почтовая лошадь. Авт.}.
Мертвый оселъ.
Нанпонъ.
Почтарь.
Нанпонъ.
Амьенъ.
Письмо.
Амьенъ.
Письмо.
Jaques Rocque*).
Пребываю, съ почтительнѣйшими и нѣжнѣйшими чувствами,
весь вашъ Жакъ Рокъ.}
Парижъ.
Парикъ.
Парижъ.
Пульсъ.
Парижъ.
Мужъ.
Парижъ.
Перчатки.
Парижъ.
Переводъ.
Парижъ.
Карликъ.
Парижъ.
Роза.
Парижъ.
Горничная.
Парижъ.
Паспортъ.
Парижъ.
Паспортъ.
Гостинница въ Парижѣ.
Плѣнникъ.
Парижъ.
Скворецъ.
Дорога въ Версаль.
Прошеніе.
Версаль.
Le pâtissier.
Версаль.
Шпага.
Реннъ.
Паспортъ.
Версаль.
Паспортъ.
Версаль.
Паспортъ.
Версаль.
Паспортъ,
Версаль.
Характеръ.
Версаль.
Искушеніе.
Парижъ.
Побѣда.
Тайна.
Парижъ.
Дѣло совѣсти.
Парижъ.
Загадка.
Парижъ.
Le dimanche.
Парижъ.
Отрывокъ.
Парижъ.
Отрывокъ.
Парижъ.
Отрывокъ и букетъ.
Парижъ.
Благотвореніе.
Парижъ.
Разгадка.
Парижъ.
Парижъ.
Марія.
Муленъ.
Марія.
Марія.
Муленъ.
Бурбонэ.
Ужинъ.
Благодарственная молитва.
Деликатное дѣло.
|