Lib.ru: "Классика": Роман

При финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям.
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]
Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]
[Авторы] [Жанры] [Формы] [Принадлежность] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [дате написания] [имени]
ФОРМЫ:
Роман (2580)
Глава (573)
Повесть (2155)
Сборник рассказов (446)
Рассказ (12708)
Поэма (821)
Сборник стихов (2590)
Стихотворение (2134)
Эссе (253)
Очерк (9180)
Статья (35085)
Песня (24)
Новелла (632)
Миниатюра (75)
Пьеса (2179)
Интервью (14)
Басня (19)
Баллада (7)
Монография (260)
Трактат (147)
Книга очерков (786)
Переписка (2404)
Дневник (248)
Речь (873)
Описание (870)
Стихотворение в прозе (5)
Диалог (11)

РУЛЕТКА:
В лесах. Книга 1-
Два перевода из

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 6634
 Произведений: 77151

18/12 ОТМЕЧАЕМ:
 Арбузов Н.А.
 Бобылев Н.И.
 Булыгин П.П.
 Глубоковский Н.Н.
 Давыдов Н.В.
 Дрожжин С.Д.
 Жаклар В.В.
 Маклаков Н.В.
 Маслович В.Г.
 Новиков А.Н.
 Рюдберг В.
 Суворин М.А.
 Флиз Д.Д.
 Экелунд Р.
ЖАНРЫ:
Проза (20455)
Поэзия (5852)
Драматургия (2282)
Переводы (11257)
Сказки (1162)
Детская (2046)
Мемуары (3390)
История (2993)
Публицистика (19419)
Критика (15942)
Философия (1149)
Религия (1199)
Политика (489)
Историческая проза (901)
Биографическая проза (566)
Юмор и сатира (1482)
Путешествия (570)
Правоведение (118)
Этнография (330)
Приключения (1138)
Педагогика (187)
Психология (73)
География (339)
Справочная (8880)
Антропология (66)
Филология (74)
Зоология (98)
Эпистолярий (2344)
Ботаника (19)
Фантастика (332)
Политэкономия (33)
Страниц (13): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
  • Бернар Ж.: Замок Трамбль [1878] 562k   Проза, Переводы
    Текст издания: журнал "Библиотека для чтения. Ноябрь-декабрь 1878.
  • Бласко-Ибаньес Висенте: Куртизанка Сонника [1900] 367k   Проза, Переводы, Историческая проза Комментарии
    Sonnica la Cortesana.Перевод Ольги Семеновой (1911).
  • Станюкович Константин Михайлович: Откровенные [1895] 609k   Проза
  • Фрежак Эдмонд: Гетера Лаиса [1912] 251k   Проза, Переводы, Историческая проза
    (Под солнцем Афин)Sous le soleil d"Athènes,Перевод Н. В. Кутукова (1912).
  • Гамерлинг Роберт: Аспазия [1876] 559k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Aspasia.Русский перевод 1885 г. (без указания переводчика).
  • Шумахер Генрих-Фольрат: Паутина жизни [1910] 450k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Liebe und Leben der Lady Hamilton.Русский перевод 1912 г. (без указания переводчика).
  • Шумахер Генрих-Фольрат: Последняя любовь Нельсона [1911] 515k   Проза, Переводы, Историческая проза Комментарии
    Lord Nelsons letzte Liebe.Русский перевод 1912 г. (без указания переводчика).
  • Аничкова Идалия Мечиславовна: Рингильда [1896] 215k   Проза, Историческая проза
    Исторический роман тринадцатого столетия.
  • Клюшников Виктор Петрович: Семья вольнодумцев [1872] 410k   Проза, Историческая проза Комментарии
    Роман Екатерининского времени.В соавторстве с П. Н. Петровым.Текст издания: журнал "Нива", NoNo 1--19, 1872.
  • Маутнер Фриц: Ксантиппа [1884] 232k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Xanthippe.
  • Маутнер Фриц: Ипатия [1892] 472k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Hypatia.Перевод А. В. Уитенговен (1924).
  • Фаррер Клод: Цвет цивилизации [1905] 412k   Проза, Переводы, Приключения Комментарии
    Les civilisés.Гонкуровская премия за 1905 г.Перевод Л. Милошевич (1909).
  • Фаррер Клод: Последняя богиня [1920] 319k   Проза, Переводы, Приключения
    La Dernière Déesse.Перевод Георгия Павлова (1927).
  • Кингсли Чарльз: Храбрый искатель приключений Эмиас Лэй [1855] 608k   Переводы, Детская, Приключения
    из Беруффа, его друзья и их приключения в Старом и Новом свете.(Westward Ho!)Сокращенный перевод под редакцией Михаила Левидова (1931).
  • Шебуев Николай Георгиевич: Дьяволица [1915] 206k   Проза, Приключения
    Чрезвычайно уголовный роман.
  • Монтепен Ксавье Де: Двоеженец [1874] 481k   Проза, Переводы, Приключения
    Le Bigame.Русский перевод 1874 г. (без указания переводчика).
  • Монтепен Ксавье Де: Владетель Мессиака [1867] 564k   Проза, Переводы, Приключения
    Le Marquis d"Espinchal.Русский перевод 1874 г. (без указания переводчика).
  • Монтепен Ксавье Де: Рауль, или Искатель приключений [1878] 1783k   Проза, Переводы, Приключения
    Les Mystères du Palais-royal.Русский перевод 1878 г. (без указания переводчика).
  • Монтепен Ксавье Де: Кровавое дело [1888] 1401k   Проза, Переводы, Приключения
    La Belle Angele.Русский перевод 1888 г. (без указания переводчика).
  • Монтепен Ксавье Де: Чревовещатель [1876] 864k   Проза, Переводы, Приключения
    Le Ventriloque.Русский перевод 1876 г. (без указания переводчика).
  • Монтепен Ксавье Де: Индийские тайны с их кознями и преступлениями [1876] 648k   Проза, Переводы, Справочная
    Les Mystères de l"Inde.Русский перевод 1876 г. (без указания переводчика)Роман публиковался также по названием "Месть принцессы Джеллы".
  • Монтепен Ксавье Де: Месть принцессы Джеллы [1876] 554k   Проза, Переводы, Приключения
    Les Mystères de l"Inde.Перевод Д. Е. Ланге.Роман публиковался также по названием "Индийские тайны с их кознями и преступлениями".
  • Монтепен Ксавье Де: Фиакр No 13 [1882] 1505k   Проза, Переводы, Приключения
    Le Fiacre No 13.Текст издания: "Библиотека для чтения, 1881 г. (в современной орфографии).
  • Фрих Эвре Рихтер: Бессмертные карлики [1924] 331k   Проза, Переводы, Приключения
    De udødelige dverge.ПереводФедора Сологуба и Александры Иоргенсен (1926).
  • Сенкевич Генрик: Quo vadis [1896] 1314k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Романъ изъ временъ Нерона. Перевод К. Льдова.Текст издания: журнал "Сѣверный Вѣстникъ", NoNo 5-12, 1895, NoNo 1-5, 1896.
  • Гарди Томас: Джуд неудачник [1896] 512k   Проза, Переводы
    Jude the ObscureПеревод Ивана Майнова.Текст издания: "Сѣверный Вѣстникъ", NoNo 4-9, 1897.
  • Станюкович Константин Михайлович: В места не столь отдаленные [1887] 494k   Проза
  • Дюма Александр: Графиня Салисбюри [1839] 488k   Проза, Переводы, Историческая проза
    La Comtesse de Salisbury.Русский перевод 1912 г. (без указания переводчика).
  • Сенкевич Генрик: Камо грядеши? [1896] 1200k   Проза, Переводы, Историческая проза
    (Quo vadis?)Романъ изъ временъ Нерона.Текст издания: С.-ПЕТЕРБУРГЪ: С.-Петербургская Электропечатня.1902.
  • Решетников Федор Михайлович: Свой хлеб [1870] 955k   Проза
  • Гурштейн Александр Аронович: Звезды Парижа [2016] 862k   Проза, Историческая проза
    Роман-хроника из жизни астрономов времен Людовика XIV.
  • Скиталец: Кандалы [1940] 935k   Проза
    Исторический сказ в трех частях.
  • Готье Юдит: Завоевание рая [1887] 584k   Переводы, Историческая проза, Приключения
    La conquête du ParadisПеревод Ольги Трачевской (1902).
  • Гилберт Уильям: De Profundis [1864] 437k   Проза, Переводы
    De Profundis, a tale of the social deposits.Текст издания: "Современникъ", NoNo 1, 2, 4 (Публикация не окончена).
  • Уинтроп Теодор: Джон Брент [1862] 376k   Проза, Переводы
    John Brent.Текст издания: журнал "Современникъ", NoNo 3-4, 1866.
  • Борн Георг: Бледная графиня [1878] 1573k   Проза, Переводы, Приключения
    Die bleiche Gräfin oder: Der Kampf um die Million.Текст издания: "Библіотека для Чтенія", NoNo 7--11, 1878.
  • Крашенинников Николай Александрович: Целомудрие [1925] 1761k   Проза
    История подлинной жизни.
  • Евдокимов Иван Васильевич: Колокола [1925] 525k   Проза Комментарии
  • Теккерей Уильям Мейкпис: Ярмарка тщеславия [1848] 1779k   Проза, Переводы
    Роман без героя.Vanity Fair: A Novel without a Hero.Текст издания: журнал "Современникъ", No 4-9, 1850 г.
  • Д-Ивуа Поль: Доктор Безымянный [1900] 609k   Проза, Переводы, Приключения
    Le docteur Mystère.Роман для юношества.Текст издания: журнал "Трудъ и забава", NoNo 1-7, 11-12, 15-16, 19-24, 1907, NoNo 1-12, 1908.(Нет глав VII, IX).
  • Федоров Александр Митрофанович: Его глаза [1913] 376k   Проза
    Роман.
  • Верн Жюль: Южная звезда [1884] 257k   Проза, Переводы, Приключения
    L"Étoile du sud.Русский перевод 1884 г. (без указания переводчика).Роман написан совместно с Андре Лори. Иллюстрации Леона Бенетта.
  • Бульвер-Литтон Эдуард-Джордж: Мой роман [1853] 2383k   Проза, Переводы
    или Разнообразие английской жизни.(My Novel, or Varieties in English Life).Текст издания: журнал "Современникъ", тт. 38-42, 1853, тт. 43-45, 1854.
  • Бульвер-Литтон Эдуард-Джордж: Восход и закат [1841] 438k   Проза, Переводы
    Night and MorningТекст издания: "Библіотека Для Чтенія", т.62, 1844.
  • Эмар Гюстав: Рыцари веры [1878] 972k   Проза, Переводы, Приключения
    Другое название Тунеядцы Нового моста (Les Vauriens du pont Neuf). В 3-х томах.1. Рыцари веры (Capitaine d"aventure).2. Бурные времена (La Vie d"estoc et de taille).3. Диана де Сент-Ирем (Diane de Saint-Hyrem).
  • Лермина Жюль: Графиня Листаль [1875] 517k   Проза, Переводы
    Текст издания: Библіотека для чтенія.Ежемѣсячный журналъ. Ноябрь 1875 года. Санктпетербургъ.
  • Броутон Рода: Белинда [1883] 710k   Проза, Переводы
    Belinda.Текст издания: журнал "Вѣстникъ Европы", NoNo 3-8, 1884.
  • Готье Юдит: Сестра солнца [1875] 594k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Исторический роман из японской жизни XVII века.La Sœur du soleil.Перевод Ольги Трачевской (1904).Впервые роман был опубликован в 1875 г. под названием "Узурпатор" ("L"Usurpateur").
  • Бульвер-Литтон Эдуард-Джордж: Семейство Какстон [1849] 1192k   Проза, Переводы
    The Caxtons: A Family Picture.Текст издания: журнал "Москвитянинъ", чч. 3-5, 1850.
  • Лейкин Николай Александрович: В ожидании наследства [1889] 909k   Оценка:8.00*5   Проза
  • Безант Уолтер: Прорицатель [1888] 555k   Проза, Переводы
    Въ трехъ частяхъ.Herr Paulus, His Rise, His Greatness, and His Fall.Текст издания: журнал "Русскій Вѣстникъ", NoNo 11-12, 1888, NoNo 1-3, 1889.
  • Безант Уолтер: В царстве разумного [1888] 304k   Проза, Переводы
    The inner house.Текст издания: журнал "Русскій Вѣстникъ", NoNo 4-5, 1889.
  • Лермина Жюль: Парижские волки. Книга первая [1876] 745k   Проза, Переводы, Приключения
    Клуб мертвых (Le club des morts)
  • Лермина Жюль: Парижские волки. Книга вторая [1877] 710k   Проза, Переводы, Приключения
    Царь зла (Le Roi du mal).
  • Фёйе Октав: Покойница [1886] 289k   Проза, Переводы
    La Morte.Текст издания: "Русскій Вѣстникъ", No 1, 1886.
  • Соловьев Всеволод Сергеевич: Злые вихри [1893] 755k   Проза
    Несколько страниц пропущено.
  • Силсфильд Чарльз: Токеа, или Белая Роза [1828] 1013k   Проза, Переводы Комментарии
    Tokeah, or the White Rose.Повѣсть изъ послѣдней англо-американской войны.Перевод М. М. Достоевского.Текст издания: журнал "Эпоха", NoNo 5-7, 1864.
  • Эмар Гюстав: Сурикэ [1882] 889k   Проза, Переводы, Приключения
    (Le Souriquet)1756 - 1760.Легенда о потере французами Канады.
  • Войнич Этель Лилиан: Джек Реймонд [1901] 325k   Проза, Переводы
    Jack Raymond.Текст издания: журнал "Русское Богатство", NoNo 5-7, 1902.
  • Шеллер-Михайлов Александр Константинович: Голь [1882] 1270k   Проза
  • Дойль Артур Конан: Затерянный мир [1912] 442k   Переводы, Приключения, Фантастика Комментарии
    The Lost World.Русский перевод 1912 г. (без указания переводчика).
  • Мамин-Сибиряк Дмитрий Наркисович: Бурный поток [1886] 607k   Проза
    (На улице)
  • Бальзак Оноре: Евгения Гранде [1833] 355k   Проза, Переводы
    Eugénie Grandet.Перевод Федора Достоевского, 1844.
  • Мередит Джордж: Эмилия в Англии [1864] 1269k   Проза, Переводы
    Emilia in EnglandРусский перевод 1865 г. (без указания переводчика).
  • Шапир Ольга Андреевна: Без любви [1886] 688k   Проза
  • Уоллес Эдгар: Редакция "Дурной славы" [1917] 329k   Проза, Переводы, Приключения
    (Таинственный Дом) The Secret House.Русский перевод 1930 г (без указания переводчика).
  • Уоллес Эдгар: Тайна желтых нарциссов [1920] 398k   Проза, Переводы, Приключения
    The Daffodil Mystery.Первый перевод (без указания переводчика).
  • Уоллес Эдгар: Тайна желтых нарциссов [1920] 318k   Проза, Переводы, Приключения
    The Daffodil Mystery.Второй перевод (без указания переводчика).
  • Уоллес Эдгар: Дверь с семью замками [1926] 359k   Проза, Переводы, Приключения
    The Door with Seven Locks.
  • Уоллес Эдгар: Кэтти [1919] 236k   Проза, Переводы, Приключения
    Kate Plus Ten.
  • Уоллес Эдгар: Потерянный миллион [1923] 253k   Проза, Переводы, Приключения
    The Missing Million.Русский перевод 1930 г (без указания переводчика).
  • Уоллес Эдгар: В сетях аферистки [1924] 304k   Проза, Переводы, Приключения
    Double Dan.
  • Уоллес Эдгар: Таинственный двойник [1924] 376k   Проза, Переводы, Приключения
    The Face in the Night.Русский перевод 1929 г (без указания переводчика).
  • Уоллес Эдгар: Сын палача [1925] 267k   Проза, Переводы, Приключения Комментарии
    The Fellowship of the Frog.Русский перевод 1930 г. (без указания переводчика).
  • Уоллес Эдгар: Доносчик [1929] 268k   Проза, Переводы, Приключения
    Русский перевод 1929 г. (без указания переводчика).
  • Уоллес Эдгар: Секрет Гамона [1917] 318k   Проза, Переводы, Приключения
    Русский перевод 1930 г (без указания переводчика).
  • Энсти Ф.: В панцире великана [1884] 525k   Проза, Переводы
    The Giant"s Robe.Текст издания: журнал "Вѣстникъ Европы", NoNo 9-12, 1885.
  • Хоуэллс Уильям Дин: Милосердие [1892] 717k   Проза, Переводы
    The quality of mercy.Перевод С. А. Гулишамбаровой.Текст издания: "Міръ Божій", NoNo 1-8, 1900.
  • Кервуд Джеймс Оливер: В тяжелые годы [1928] 348k   Проза, Переводы, Приключения Комментарии
    The Plains of Abraham.Перевод Марка Волосова (1928).Переводился также под названием "На равнинах Авраама".
  • Крестовский Всеволод Владимирович: Торжество Ваала [1892] 645k   Проза
  • Фербер Эдна: Три Шарлотты [1921] 452k   Проза, Переводы
    The Girls.Перевод Людвига Домгера (1927).
  • Фербер Эдна: Такой большой [1924] 479k   Проза, Переводы Комментарии
    So Big.Пер. М. Е. Абкиной (1926).Пулицеровская премия за 1924 г..
  • Фербер Эдна: Плавучий театр [1926] 554k   Проза, Переводы
    Show Boat.Перевод Марка Волосова и Марии Левберг (1926).
  • Верн Жюль: Сто тысяч верст [1870] 376k   Проза, Переводы, Приключения
    Кругосветное путешествие под водою, льдом и среди исчезнувшей Атлантиды. В 2 частях.("20000 mille lieues sous les mers")Перевод Е. Желабужского (1872).
  • Зудерман Герман: Забота [1887] 438k   Проза, Переводы Комментарии
    Frau Sorge.Текст издания: Рига: Книгоиздательство "Грамату Драугсъ", 1930
  • Твен Марк: Простодушные у себя дома и за границею [1872] 1914k   Проза, Переводы, Юмор и сатира
    Въ трехъ частяхъ.Переводъ А. А. Богаевской. --С.-Петербургъ. 1898.Часть первая. Простодушные у себя дома ("The Innocents At Home", 1872).Части вторая и третья. Простодушные за границею ("The Innocents Abroad or the New Pilgrims" Progress", 1869).
  • Хьюлетт Морис: Ричард Львиное Сердце [1900] 709k   Проза, Переводы, Историческая проза Комментарии
    The Life and Death of Richard Yea-and-Nay -- дословно: "Жизнь и смерть Ричарда-Да-и-Нет".Перевод Анны Богаевской (1902).
  • Рабле Франсуа: Гаргантюа и Пантагрюэль [1533] 1473k   Проза, Переводы, Юмор и сатира Комментарии
    (La vie très horrifique du grand Gargantua, père de Pantagruel)Въ пяти книгахъ съ французскаго текста XVI вѣка.Первый русскій переводъ А. Н. Энгельгардтъ съ иллюстраціями Густава Дорэ (1901).
  • Криницкий Марк: Маскарад чувства [1915] 661k   Проза
  • Криницкий Марк: Случайная женщина [1915] 538k   Проза
  • Криницкий Марк: Женщина в лиловом [1916] 381k   Проза
  • Диккенс Чарльз: Дети богача [1848] 442k   Проза, Переводы
    ("Dombey and Son")Романъ по Чарльзу Диккенсу изложила В. Лукьянская (1897).
  • Бриджес Виктор: Человек ниоткуда [1913] 429k   Проза, Переводы, Приключения
    The Man from Nowhere.Перевод с английского со втсупительной статьей проф. К. И. Арабажина. Рига, 1927 г.
  • Глин Элинор: Любовь слепа [1926] 201k   Проза, Переводы
    Love"s Blindness.Перевод Раисы Быховской (1928).
  • Санд Жорж: Даниелла [1857] 1071k   Проза, Переводы
    La Daniella.Перевод Елизаветы Бекетовой, (1899).
  • Брет-Гарт Фрэнсис: Опекун [1890] 258k   Проза, Переводы
    A Ward of the Golden Gate.Текст издания: "Вѣстникъ Европы", NoNo 11-12, 1891.Перевод Анны Энквист.
  • Дымов Осип: Томление духа [1912] 442k   Проза
  • Сервантес Мигель Де: Дон-Кихот Ламанчский (Часть первая) [1904] 934k   Проза, Переводы
    Съ рисунками Густава Дорэ.Изданіе Т-ва И. Д. Сытина.Подъ редакціей Н. В. Тулупова.Москва.-- 1904.
  • Кейн Холл: Заложник [1890] 417k   Проза, Переводы
    The Bondman.Текст издания: "Вѣстникъ Европы", NoNo 9-12, 1894.
  • Стивенсон Роберт Льюис: Принц Отто [1885] 372k   Проза, Переводы
    Prince Otto.Перевод Анны Энквист.Текст издания: "Вѣстникъ Европы", NoNo 1-3, 1886.
  • Шеллер-Михайлов Александр Константинович: В разброд [1869] 1102k   Проза
  • Золя Эмиль: Деньги [1891] 735k   Проза, Переводы
    L"argent.Перевод М. А. Энгельгардта (1898).
  • Шеллер-Михайлов Александр Константинович: Жизнь Шупова, его родных и знакомых [1865] 694k   Проза
    Текст издания: Приложеніе къ журналу "Нива" на 1904 г. -- С.-Петербургъ: Изданіе А. Ф. Маркса.
  • Элиот Джордж: Мельница на Флосе [1860] 1263k   Проза, Переводы
    The Mill on the Floss.Текст издания: Приложенія къ "Отечественнымъ Запискамъ", NoNo 6, 8, 10, 12, 1860.
  • Салиас Евгений Андреевич: Пугачевцы [1871] 1273k   Историческая проза
    (Части V-VIII).
  • Салиас Евгений Андреевич: Пугачевцы [1871] 1118k   Проза, Историческая проза
    (Части I-IV).Первая публикация под названием "Бегуны" и "Земцы и немцы".
  • Буссенар Луи Анри: Монмартрская сирота [1894] 568k   Проза, Переводы, Приключения
    L"Orphelin de Montmartre (Les Combattants de la Vie. Orphelin)Роман написан в соавторстве с Анри Маленом (Henri Málin).Перевод Е. Н. Киселева (1911).
  • Бигг Джон Стениан: Альфред Стаунтон [1860] 496k   Проза, Переводы
    Alfred StauntonТекст издания: "Отечественныя Записки", NoNo 4--6, 1860.
  • Эттингер Эдуард Мария: Аттила России [1872] 646k   Проза, Переводы, Историческая проза Комментарии
    Исторический роман о св. князе Г. А. Потемкине.Перевод Евгения Маурина (1911).
  • Первухин Михаил Константинович: Вторая жизнь Наполеона [1917] 415k   Фантастика
  • Чириков Евгений Николаевич: Зверь из бездны [1926] 703k   Проза Комментарии
    Поэма страшных лет.
  • Чириков Евгений Николаевич: Отчий дом [1931] 1612k   Проза
    Семейная хроника.
  • Готье Теофиль: Капитан Фракасс [1863] 1037k   Проза, Переводы
    Le Capitaine FracasseПеревод Иеронима Ясинского.48 иллюстраций Гюстава Доре с парижского издания 1860 г.
  • Мамин-Сибиряк Дмитрий Наркисович: Общий любимец публики [1898] 337k   Проза
  • Уэллс Герберт Джордж: Машина времени [1895] 204k   Проза, Переводы, Фантастика
    The Time Machine.Перевод Николая Морозова (1909).
  • Крыжановская Вера Ивановна: Нахэма [1900] 286k   Проза
    Средневековая легенда.
  • Крыжановская Вера Ивановна: На соседней планете [1903] 292k   Оценка:7.00*3   Проза, Фантастика Комментарии
  • Уэллс Герберт Джордж: Война в воздухе [1908] 580k   Фантастика
    Роман из недалекого будущего.The War in the Air.Перевод Л. А. Мурахиной-Аксеновой (1909).
  • Тейлор Бейярд: Ханна Торстон [1863] 1020k   Проза, Переводы
    Повесть из американской жизни.Hannah Thurston.Текст издания: Приложеніе къ Журналу "Современник", NoNo 6-10, 1864.
  • Брэддон Мэри Элизабет: Раздвоенное копыто [1879] 1061k   Проза, Переводы
    The Cloven Foot.Перевод Ольги Поповой.Текст издания: журнал "Вѣстникъ Европы", NoNo 1-7, 1881.
  • Троллоп Энтони: Золотой лев в Гронпере [1872] 280k   Проза, Переводы
    The Golden Lion of Granpère.Русский перевод 1873 г. (без указания переводчика).
  • Ландсбергер Артур: Эмиль [1926] 446k   Проза, Переводы
    Emil.Роман авантюриста.Текст издания: Книгоиздательство "ГРАМАТУ ДРАУГСЪ", Рига, 1927.
  • Ливер Чарльз: Золотой телец [1859] 1443k   Проза, Переводы
    Davenport Dunn: a man of our dayТекст издания: журнал "Русское Слово", NoNo 3-9, 1863.
  • Локк Уильям Джон: Великий Пандольфо [1925] 521k   Проза, Переводы, Приключения
    The Great PandolfoПеревод с англійскаго Т. А. И. (1926).
  • Тютчев Федор Федорович: На скалах и долинах Дагестана. Часть первая [1903] 497k   Проза, Приключения
    Перед грозою.Роман из времен борьбы с Шамилем за владычество на Кавказе.
  • Тютчев Федор Федорович: На скалах и долинах Дагестана. Часть вторая [1903] 437k   Проза, Приключения Комментарии
    Среди врагов.Роман из времен борьбы с Шамилем за владычество на Кавказе.
  • Тютчев Федор Федорович: На скалах и долинах Дагестана. Часть третья [1903] 449k   Проза, Приключения
    Герои и фанатики.Роман из времен борьбы с Шамилем за владычество на Кавказе.
  • Спейт Томас Уилкинсон: Загадочные происшествия в Герондайкском замке [1882] 804k   Проза, Переводы, Приключения
    Издание Е. Н. Ахматовой.Санктпетербургъ.Въ типографіи А. А. Краевскаго. Бассейная, No 1, 1882.
  • Локк Уильям Джон: Демагог и лэди Файр [1895] 203k   Проза, Переводы
    The Demagogue and Lady Phayre.Перевод Э. К. Бродерсен.
  • Крейк Дина Мария: Жизнь за жизнь [1859] 801k   Проза, Переводы
    A Life for a LifeТекст издания: Приложеніе къ журналу "Русскій Вестникъ", т. 30, 1860..
  • Уорд Мери Аугуста: Марчелла [1894] 645k   Проза, Переводы
    Marcella.Перевод А. М.Текст издания: журнал "Русская мысль", NoNo 6-12, 1895.
  • Гверрацци Франческо Доменико: Беатриче Ченчи [1854] 637k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Beatrice Cenci.Быль XVI вѣка. Соч. Гверрацци.Текст издания: Санктпетербургъ. Въ типографіи Карла Вульфа. Приложеніе къ журналу "Современникъ", NoNo 1-2, 1863.
  • Киплинг Джозеф Редьярд: Ким [1901] 634k   Проза, Переводы, Приключения
    Kim.Перевод М. Клягиной-Кондратьевой.
  • Коллинз Уилки: Таинственное происшествие в современной Венеции [1878] 338k   Проза, Переводы
    The Haunted Hotel: A Mystery of Modern Venice.Русский перевод 1878 г. (без указания переводчика)
  • Вудс Маргарет: Деревенская трагедия [1889] 300k   Проза, Переводы
    A Village Tragedy.Текст издания: журнал "Русская Мысль", NoNo 1-3, 1890.
  • Лоти Пьер: История спаги [1881] 267k   Проза, Переводы Комментарии
    Le roman d"un spahi.Перевод Е. Барсовой (1911).
  • Лоти Пьер: Госпожа Хризантема [1887] 269k   Проза, Переводы
    Madame Chrysanthème.Перевод Варвары Корш (1909).
  • Прус Болеслав: Фараон [1895] 1458k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Faraon.Перевод Е. Троповского (1938).
  • Гиссинг Джордж: Меньшая братия [1889] 556k   Проза, Переводы
    The nether World.Перевод А. Б-г-.Текст издания: журнал "Вѣстникъ Европы", NoNo 7-10, 1898.
  • Прус Болеслав: Кукла [1890] 1876k   Проза, Переводы
    Lalka.Перевод Н. Модзелевской (1947).
  • Уэдсли Оливия: Любовь Сары Дезанж [1922] 345k   Проза, Переводы
    Belonging.Перевод В. А. и Л. А. Шполянских (1928).
  • Уэдсли Оливия: Похищенные часы счастья [1929] 293k   Проза, Переводы
    Перевод Р. Быховской (1929).
  • Уэдсли Оливия: Ты - любовь [1929] 291k   Проза, Переводы
    Because.
  • Уэдсли Оливия: Горькая услада [1928] 379k   Проза, Переводы
    Перевод О. Д. Каневской.(Противоречие между свободой чувства и классовой моралью современной английской аристократии).
  • Уэдсли Оливия: Несмотря ни на что... [1928] 520k   Проза, Переводы
    Из жизни аристократии современной Англии. (Противоречия между свободой чувства и классовой моралью -- из аннотации 1928 г.).
  • Уэдсли Оливия: Первая любовь [1928] 317k   Проза, Переводы
    Перевод Веры Горовской.Роман из жизни высшего аристократического общества современной Англии (из аннотации 1928 г.).
  • Уэдсли Оливия: Игра с огнем [1930] 316k   Проза, Переводы
  • Атертон Гертруда: Предки [1907] 394k   Проза, Переводы
    Ancestors.Перевод Ольги Чюминой.Текст издания: журнал "Вѣстникъ Европы", NoNo 6-9, 1908.
  • Тальман Поль: Езда в остров Любви [1663] 308k   Проза, Поэзия, Переводы Комментарии
    Le voyage a l"iled"Amour.Перевод Василия Тредиаковского (1730)Текст издания 1834 г.
  • Джером Джером Клапка: Трое в одной лодке (кроме собаки) [1889] 370k   Проза, Переводы, Юмор и сатира
    Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog).Перевод М. А. Энгельгардта (1911).
  • Рид Чарльз: Тяжелые деньги [1863] 1548k   Проза, Переводы
    Роман, основанный на фактах.Hard CashРусский перевод 1865 г. (без указания переводчика).
  • Верн Жюль: Вокруг света в восемьдесят дней [1872] 443k   Переводы, Детская, Справочная
    Le Tour du monde en quatre-vingts jours.Текст издания: Журнал "Русский Вестник", Москва, NoNo 11-12, 1872, No 1 1873.
  • Диккенс Чарльз: Блестящая будущность [1860] 572k   Проза, Переводы
    Great Expectations.Сокращенный переводъ съ англійскаго А. Н. Энгельгардтъ.Съ 10-ью оригинальными рисунками.С.-Петербургъ. Типографія И. Гольдберга, Екатерининскій кан., No 94, 1898.
  • Ливер Чарльз: Семейство Доддов за границей [1854] 1019k   Проза, Переводы
    The Dodd Family Abroad.Перевод Н. Г. ЧернышевскогоТекст издания: "Отечественныя Записки", No 12, 1854, NoNo 1-4, 1855.
  • Диккенс Чарльз: Большие надежды [1860] 1096k   Проза, Переводы
    Great Expectations.Текст издания: Приложеніе къ журналу "Отечественныя Записки", 1861, NoNo 4-8.
  • Роденбах Жорж: Выше жизни [1897] 414k   Проза, Переводы
    Le carilloneur.Перевод Марии Веселовской (1902).Издавался также по названием "Звонарь" (в переводе Александры Мирэ).
  • Д-Ивуа Поль: Невидимый враг [1900] 660k   Проза, Переводы, Приключения
    Corsaire Triplex.Русский перевод 1900 г. (без указания переводчика).
  • Д-Ивуа Поль: Аэроплан-призрак [1910] 450k   Проза, Переводы, Приключения
    L"Aeroplaine Fantome.Русский перевод 1912 г. (без указания переводчика).
  • Диккенс Чарльз: Наш общий друг. Часть первая [1864] 729k   Проза, Переводы
    Our Mutual Friend.Перевод Марии Шишмаревой. С.-Петербургъ: Типо-литографія Товарищества "Просвѣщеніе".
  • Диккенс Чарльз: Наш общий друг. Часть вторая [1864] 731k   Проза, Переводы
    Our Mutual Friend.Перевод Марии Шишмаревой. С.-Петербургъ: Типо-литографія Товарищества "Просвѣщеніе".
  • Диккенс Чарльз: Наш общий друг. Часть третья [1865] 787k   Проза, Переводы
    Our Mutual Friend.Перевод Марии Шишмаревой. С.-Петербургъ: Типо-литографія Товарищества "Просвѣщеніе".
  • Сервантес Мигель Де: Дон Кишот Ламанхский. Часть первая [1604] 633k   Проза, Переводы Комментарии
    Сочинение Серванта. Переведено с Флорианова французского перевода В. Жуковским (1806).
  • Сервантес Мигель Де: Дон Кишот Ламанхский. Часть вторая [1616] 542k   Проза, Переводы
    Сочинение Серванта. Переведено с Флорианова французского перевода В. Жуковским (1806).
  • Гаскелл Элизабет: Руфь [1863] 258k   Проза, Переводы
    RuthРоманъ Мистриссъ Гескель.Текст издания: журнал "Время", No 4, 1863 (Публикация не была окончена).
  • Маркевич Болеслав Михайлович: Четверть века назад [1878] 667k   Проза
    Часть вторая.
  • Маркевич Болеслав Михайлович: Четверть века назад [1878] 875k   Проза
    Часть первая
  • Шеллер-Михайлов Александр Константинович: Гнилые болота [1864] 442k   Проза
    История без героя
  • Белый Андрей: Записки чудака [1922] 604k   Проза
  • Кроуфорд Фрэнсис Марион: Зороастр [1887] 309k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Zoroaster.Перевод В. М. Саблина (1891).
  • Эберс Георг: В землю Ханаанскую [1890] 390k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Josua.Русский перевод 1891 г. (без указания переводчика).
  • Диль Шарль Мишель: Византийская императрица [1905] 250k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Историческая хроника.Перевод Н. Надеждина (1905).
  • Миятович Чедомил: Константин, последний византийский император [1905] 267k   Проза, Переводы, Историческая проза
    или Завоевание Константинополя турками (1453 г.).
  • Филео П. П.: Падение Византии [1892] 329k   Проза, Историческая проза
    Исторический роман.
  • Погорелов Алексей: Перед грозой [1899] 604k   Проза
    Текст издания: "Русское Богатство", NoNo 4, 8--12, 1899.
  • Мамин-Сибиряк Дмитрий Наркисович: Без названия [1894] 654k   Проза
  • Ожешко Элиза: Миртала [1886] 252k   Проза, Переводы, Историческая проза
    MirtalaПеревод А. Сахаровой (1895).
  • Шумахер Генрих-Фольрат: Вероника [1893] 508k   Проза, Переводы, Историческая проза
    BereniceРусский перевод 1897 г. (без указания перевочика).
  • Энгельгардт Николай Александрович: Окровавленный трон [1906] 877k   Проза, Историческая проза Комментарии
    Исторический роман из эпохи императора Павла Первого.
  • Голдворс Анни: Старая дева [1894] 274k   Проза, Переводы
    Joanna Traill, Spinster.Текст издания: "Русское Богатство", NoNo 2-5, 1895.
  • Салиас Евгений Андреевич: Экзотики [1896] 677k   Проза
    Роман в трех частях
  • Конрад Джозеф: Тайный агент [1907] 260k   Проза, Переводы, Приключения
    The Secret Agent.Перевод Зинаиды Венгеровой.Текст издания: "Вѣстникъ Европы", NoNo 4-5, 1908.
  • Марлитт Евгения: Два дома [1879] 584k   Проза, Переводы
    Im SchillingshofТект издания: Журналъ романовъ и повѣстейиздаваемый редакціей"Недѣли".NoNo 11-12, 1879..
  • Д-Аннунцио Габриеле: Торжество смерти [1894] 628k   Проза, Переводы
    Il trionfo della morte.Перевод Е. Барсовой и А. Ложниковой (1912).
  • Д-Аннунцио Габриеле: Может быть - да, может быть - нет [1910] 672k   Проза, Переводы
    Forse che sì forse che noПеревод Александра Печковского (1912).
  • Д-Аннунцио Габриеле: Девы скал [1895] 339k   Проза, Переводы
    Le vergini delle rocce.Перевод Варвары Корш (1909).
  • Д-Аннунцио Габриеле: Огонь [1900] 569k   Проза, Переводы
    Il fuocoПеревод Е. Барсовой (1909).
  • Гаскелл Элизабет: Крэнфорд [1853] 420k   Проза, Переводы
    Cranford.Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", NoNo 7-9, 1855.
  • Дилвин Эми: Ревекка и ее дочери [1880] 274k   Проза, Переводы
    The Rebecca Rioter.Текст издания: Приложеніе къ "Отечественнымъ Запискамъ", т. 253, 1880.
  • Рид Чарльз: Лучше поздно, чем никогда [1856] 960k   Проза, Переводы
    It Is Never Too Late to Mend.Текст издания: "Библіотека для чтенія", NoNo 9-11, 1857.
  • Распе Рудольф Эрих: Путешествия и приключения барона Мюнхгаузена [1785] 222k   Переводы, Детская, Приключения
    Текст издания: Кіев: Южно-Русское Книгоиздательство "Ф. А. Іогансонъ", 1912 (без указания переводчика).
  • Мундт Теодор: Царь Павел [1861] 1088k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Zar Paul.Исторический роман в 4 томах. Русский перевод 1899 г. (без указания переводчика).
  • Май Карл Фридрих: Виннету [1893] 533k   Проза, Переводы, Приключения
    Winnetou.Перевод А. Безыменского (1934).
  • Май Карл Фридрих: На Диком Западе [1887] 600k   Проза, Переводы, Приключения
    Русский перевод 1900 г. (без указания переводчика).
  • Майер Генрих: Дочь оружейника [1873] 717k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Исторический роман.
  • Хоуп Энтони: Царственный пленник [1894] 308k   Проза, Переводы, Приключения
    The Prisoner of ZendaРусский перевод 1903 г. (без указания переводчика).Современный перевод именуется как "Пленник замка Зенда".
  • Хоуп Энтони: Симон Дэл [1898] 490k   Переводы, Историческая проза, Приключения
    Simon DaleРусский перевод под редакцией А. Трачевского (1903).
  • Капандю Эрнест: Рыцарь Курятника [1865] 1015k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Le Chevalier du Poulailler</b..
  • Войнич Этель Лилиан: Оливия Латам [1904] 337k   Проза, Переводы
    Olive LathamПеревод Александры Анненской.
  • Троллоп Энтони: Марион Фай [1882] 1026k   Проза, Переводы
    Marion FayПеревод О. П.Текст издания: "Вѣстникъ Европы", NoNo 3-9, 1883.
  • Крыжановская Вера Ивановна: Светочи Чехии [1904] 759k   Проза, Историческая проза
    Исторический роман из эпохи пробуждения чешского национального самосознания.
    • Страниц (13): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
    Связаться с программистом сайта. Рейтинг@Mail.ru Яндекс цитирования Рейтинг@Mail.ru