Lib.ru: "Классика": Новелла

При финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям.
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]
Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]
[Авторы] [Жанры] [Формы] [Принадлежность] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [дате написания] [имени]
ФОРМЫ:
Роман (2719)
Глава (600)
Повесть (2302)
Сборник рассказов (463)
Рассказ (13648)
Поэма (862)
Сборник стихов (2795)
Стихотворение (2314)
Эссе (308)
Очерк (10262)
Статья (38891)
Песня (25)
Новелла (665)
Миниатюра (77)
Пьеса (2274)
Интервью (16)
Басня (19)
Баллада (8)
Монография (267)
Трактат (154)
Книга очерков (885)
Переписка (2628)
Дневник (267)
Речь (1283)
Описание (945)
Стихотворение в прозе (5)
Диалог (12)

РУЛЕТКА:
Княжна Джаваха
Письма к Ф. И. Шаляпину

Шерфиг Г.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 7134
 Произведений: 84770

10/10 ОТМЕЧАЕМ:
 Авенариус В.П.
 Бертен А.
 Бескина А.А.
 Благово Д.Д.
 Будрин Е.А.
 Бунин И.А.
 Головкин Ф.Г.
 Киви А.
 Кудрявцев А.А.
 Лебедев М.Н.
 Нансен Ф.
 Новорусский М.В.
 Робертсон-Никол У.
 Слепцов А.А.
ЖАНРЫ:
Проза (21895)
Поэзия (6304)
Драматургия (2389)
Переводы (12400)
Сказки (1279)
Детская (2197)
Мемуары (3982)
История (3480)
Публицистика (22047)
Критика (17405)
Философия (1206)
Религия (1774)
Политика (606)
Историческая проза (923)
Биографическая проза (671)
Юмор и сатира (1577)
Путешествия (609)
Правоведение (135)
Этнография (341)
Приключения (1213)
Педагогика (189)
Психология (74)
География (378)
Справочная (9875)
Антропология (66)
Филология (78)
Зоология (104)
Эпистолярий (2568)
Ботаника (23)
Фантастика (369)
Политэкономия (35)
Страниц (4): 1 2 3 4
  • Мопассан Ги_де: Хитрость [1882] 12k   Оценка:9.00*3   Проза, Переводы
    Une ruse.Перевод Александры Чеботаревской.
  • По Эдгар Аллан: Падение дома Эшер [1839] 33k   Оценка:8.90*4   Проза, Переводы
    (The Fall of the House of Usher, 1839) Перевод Михаила Энгельгардта.
  • Мопассан Ги_Де: Лунный свет [1882] 8k   Оценка:8.15*7   Проза, Переводы
    Clair de lune.Перевод Надежды Гарвей (1900).
  • Цвейг Стефан: Гувернантка [1911] 30k   Оценка:8.12*8   Проза, Переводы
    Die Gouvernante.Перевод Полины Бернштейн.
  • Беккер Густаво Адольфо: Гора душ [1861] 16k   Оценка:8.00*5   Проза, Переводы
    Сорийская легенда Перевод Ары Акопяна.
  • Гауф Вильгельм: Караван [1825] 6k   Оценка:8.00*5   Проза, Переводы, Сказки
    Die Karawane.Перевод Николая Полевого.
  • Мопассан Ги_Де: В лоне семьи [1881] 55k   Оценка:8.00*3   Проза, Переводы
    En famille.Перевод Григория Рачинского.
  • Мюссе Альфред Де: История белого дрозда [1832] 52k   Оценка:8.00*3   Проза, Переводы, Сказки Комментарии
    Перевод Ксении Ксаниной.
  • По Эдгар Аллан: Вильям Вильсон [1839] 38k   Оценка:8.00*3   Проза, Переводы
    (William Wilson, 1839)Перевод Михаила Энгельгардта (1896).
  • Мопассан Ги_де: Сын [1882] 21k   Оценка:8.00*3   Проза, Переводы
    Перевод Александры Чеботаревской.
  • Беккер Густаво Адольфо: Зеленые глаза [1861] 16k   Оценка:8.00*3   Проза, Переводы
    Перевод Ары Акопяна.
  • Мопассан Ги_де: Плетельщица стульев [1882] 14k   Оценка:8.00*3   Проза, Переводы
    Перевод Александры Чеботаревской.
  • Мопассан Ги_де: Вдова [1882] 11k   Оценка:8.00*3   Проза, Переводы
    Перевод Софьи Иванчиной-Писаревой.
  • По Эдгар Аллан: Маска Красной Смерти [1842] 9k   Оценка:8.00*3   Проза, Переводы
    (The Masque of the Red Death, 1842) Перевод Николая Шелгунова.
  • По Эдгар Аллан: Преждевременное погребение [1844] 27k   Оценка:7.77*12   Проза, Переводы
    (The Premature Burial, 1844)Перевод Михаила Энгельгардта.
  • Герцен Александр Иванович: Елена [1838] 67k   Оценка:7.77*7   Проза Комментарии
  • Мопассан Ги_де: Завещание [1882] 10k   Оценка:7.72*6   Проза, Переводы
    Перевод Александры Чеботаревской.
  • Ирвинг Вашингтон: Легенда о Сонной Ложбине [1819] 63k   Оценка:7.63*5   Проза, Переводы
    The Legend of Sleepy Hollow.Перевод Михаила Гершензона (1939).
  • Тик Людвиг: Бокал [1802] 33k   Оценка:7.56*7   Проза, Переводы Комментарии
    Перевод Н. Славятинского (1935).
  • Гофман Эрнст Теодор Амадей: История о пропавшем отражении [1814] 37k   Оценка:7.46*4   Проза, Переводы
    Die Abenteuer der Silvester-Nacht.Перевод с немецкого Г. Снежинской (1885).
  • Ауслендер Сергей Абрамович: Флейты Вафила [1908] 30k   Оценка:7.46*4   Проза
    Идиллическая повесть.
  • По Эдгар Аллан: Чёрный кот [1843] 21k   Оценка:7.46*4   Проза, Переводы
    The Black Cat.Перевод Дмитрия Михаловского.
  • Мопассан Ги_де: История одной батрачки [1881] 40k   Оценка:7.37*6   Проза, Переводы
    Histoire d"une fille de ferme.Перевод Григория Рачинского.
  • Беккер Густаво Адольфо: Белая лань [1861] 31k   Оценка:7.30*5   Проза, Переводы
    Арагонская легенда.(La corza blanca)Перевод Ек. Бекетовой.
  • Мопассан Ги_Де: На реке [1881] 13k   Оценка:7.30*5   Проза, Переводы
    Sur l"eau.Перевод Григория Рачинского.
  • Полевой Николай Алексеевич: Блаженство безумия [1833] 103k   Оценка:7.18*7   Проза Комментарии
  • Гауф Вильгельм: Холодное сердце [1827] 111k   Оценка:7.18*5   Проза, Переводы, Сказки
    Das kalte Herz.Перевод Николая Полевого.
  • По Эдгар Аллан: Молчание [1832] 7k   Оценка:7.12*6   Проза, Переводы
    Басня.(Silence. A Fable, 1832)Перевод Михаила Энгельгардта (1896).
  • Мериме Проспер: Il vicolo di madama Lucrezia [1846] 47k   Оценка:7.11*7   Проза, Переводы
    Перевод Михаила Кузмина
  • По Эдгар Аллан: Рукопись, найденная в бутылке [1833] 20k   Оценка:7.00*6   Проза, Переводы
    MS. Found in a Bottle.Перевод Михаила Энгельгардта.
  • Цвейг Стефан: Женщина и природа [1927] 43k   Оценка:7.00*4   Проза, Переводы
    Die Frau und die Landschaft.Перевод Полины Бернштейн.
  • Гауф Вильгельм: Рассказ о калифе аисте [1825] 23k   Оценка:7.00*4   Проза, Переводы, Сказки
    Die Geschichte vom Kalif Storch.Перевод Николая Полевого.
  • Мопассан Ги_Де: Папа Симона [1879] 18k   Оценка:7.00*4   Проза, Переводы
    Le papa de Simon.Перевод Григория Рачинского.
  • Клейст Генрих Фон: Маркиза д"О [1808] 84k   Оценка:7.00*3   Проза, Переводы
    Die Marquise von O....Перевод Григория Рачинского (1916).
  • Ваккенродер Вильгельм Генрих: Достопримечательная музыкальная жизнь композитора Иосифа Берглингера [1797] 47k   Оценка:7.00*3   Проза, Переводы Комментарии
    Das merkwürdige musikalische Leben des Tonkünst-lers Joseph BerglingerПеревод А. Алявдиной.
  • Готорн Натаниэль: Родимое пятнышко [1843] 37k   Оценка:7.00*3   Проза, Переводы
    The Birthmark.Текст издания: журнал "Современникъ", No 7, 1853.
  • Мопассан Ги_Де: Папа Симона [1879] 18k   Оценка:7.00*3   Проза, Переводы
    Le papa de Simon.Перевод М.О. Кучинского (1908).
  • Мопассан Ги_де: Пьеро [1882] 12k   Оценка:7.00*3   Проза, Переводы
    Перевод Александры Чеботаревской.
  • Мопассан Ги_де: Прощение [1882] 12k   Оценка:7.00*3   Проза, Переводы
    Перевод Софьи Иванчиной-Писаревой.
  • По Эдгар Аллан: Черная кошка [1843] 19k   Оценка:6.89*5   Проза, Переводы
    The Black Cat.Перевод Николая Шелгунова.
  • По Эдгар Аллан: Сердце-обличитель [1843] 11k   Оценка:6.89*5   Проза, Переводы
    The Tell-Tale Heart.Перевод Михаила Энгельгардта.
  • Клейст Генрих Фон: Землетрясение в Чили [1807] 32k   Оценка:6.87*18   Проза, Переводы
    Перевод Григория Рачинского .
  • Гофман Эрнст Теодор Амадей: Церковь иезуитов в Г [1814] 67k   Оценка:6.84*4   Проза, Переводы
    Die Jesuiterkirche in G..Перевод И. Стребловой (1885).
  • Мопассан Ги_Де: Заведение Телье [1881] 60k   Оценка:6.84*4   Проза, Переводы Комментарии
    La Maison Tellier.Перевод Григория Рачинского.
  • Мопассан Ги_де: Ночь [1887] 11k   Оценка:6.84*4   Проза, Переводы
    (Кошмар)Перевод Софьи Иванчиной-Писаревой.
  • Мопассан Ги_де: Мадмуазель Фифи [1882] 27k   Оценка:6.76*8   Проза, Переводы
    Mademoiselle Fifi.Перевод Александры Чеботаревской.
  • Уайльд Оскар: Сфинкс без загадки [1891] 12k   Оценка:6.73*20   Проза, Переводы
    The Sphinx Without a SecretПеревод М. Ричардса (Михаила Ликиардопуло).
  • Мопассан Ги_де: Мадемуазель Фифи [1882] 26k   Оценка:6.72*12   Проза, Переводы
    Mademoiselle Fifi.Перевод С. Б., 1908.
  • Гофман Эрнст Теодор Амадей: Песочный человек [1817] 77k   Оценка:6.63*5   Проза, Переводы
    Der Sandmann.Перевод Марии Бекетовой.
  • Ирвинг Вашингтон: Жених-призрак [1819] 32k   Оценка:6.63*5   Проза, Переводы
    The Spectre Bridegroom.Перевод Михаила Гершензона (1939).
  • Тик Людвиг: Руненберг [1804] 41k   Оценка:6.50*11   Проза, Переводы
    Der RunenbergПеревод Александрa Ардалионовичa Шишкова.
  • Манн Томас: Тонио Крёгер [1903] 125k   Оценка:6.46*6   Проза, Переводы
    Tonio KrögerПеревод Юрия Спасского (1910).
  • Андреев Леонид Николаевич: Рогоносцы [1915] 28k   Оценка:6.44*10   Проза
    -- А я буду ходить с рогами, как и ты, когда вырасту? -- спрашивал невинный бамбино, -- мне оченьпонравилось, ты был такой важный! -- Будешь, будешь и ты, бамбино!
  • Тик Людвиг: Белокурый Экберт [1797] 69k   Оценка:6.24*108   Проза, Переводы
    Der blonde EckbertПеревод Александрa Ардалионовичa Шишкова.
  • Гофман Эрнст Теодор Амадей: Золотой горшок [1817] 171k   Оценка:6.02*16   Проза, Переводы
    Der goldne Topf: Ein Märchen aus der neuen Zeit.Перевод Владимира Соловьева.
  • По Эдгар Аллан: Убийство на улице Морг [1841] 81k   Оценка:6.00*4   Проза, Переводы
    The Murders in the Rue Morgue. Перевод Константина Бальмонта (1911).
  • Герцен Александр Иванович: Легенда [1836] 57k   Оценка:6.00*3   Проза Комментарии
  • Полидори Джон: Вампир [1819] 42k   Оценка:5.71*9   Проза, Переводы
    The Vampyre.Перевод Петра Киреевского (1828).
  • Брентано Клеменс: Рассказ о честном Касперле и прекрасной Аннерль [1817] 85k   Оценка:5.53*13   Проза, Переводы
    Geschichte vom braven Kasperl und dem schönen AnnerlПеревод А. Алявдиной (1935).
  • Мериме Проспер: Этрусская ваза [1830] 53k   Оценка:5.52*7   Проза, Переводы
    Le Vase étrusque.Перевод Дмитрия Григоровича.
  • Мопассан Ги_де: Два приятеля [1883] 14k   Оценка:5.51*5   Проза, Переводы
    Deux amis.Перевод Александры Чеботаревской.
  • Беккер Густаво Адольфо: Гном [1861] 37k   Оценка:5.41*10   Проза, Переводы
    (El Gnomo)Перевод Ек. Бекетовой.
  • Мопассан Ги_де: Парижское приключение [1881] 14k   Оценка:5.35*4   Проза, Переводы
    Une aventure parisienne.Перевод С. Б. (1908).
  • Мериме Проспер: Джуман [1870] 24k   Оценка:5.15*9   Проза, Переводы Комментарии
    Djoûmane Перевод Михаила Кузмина
  • Гауф Вильгельм: Сказка о мнимом принце [1825] 46k   Оценка:5.00*3   Проза, Переводы, Сказки
    Das Märchen vom falschen Prinzen.Перевод Николая Полевого.
  • По Эдгар Аллан: Бон-Бон [1832] 30k   Оценка:5.00*3   Проза, Переводы
    Bon-Bon.Перевод Михаила Энгельгардта (1896).
  • По Эдгар Аллан: Овальный портрет [1842] 9k   Оценка:4.98*109   Проза, Переводы
    (The Oval Portrait, 1842) Перевод Михаила Энгельгардта.
  • Уайльд Оскар: День рождения инфанты [1891] 40k   Оценка:4.87*85   Проза, Переводы, Сказки
    The Birthday of the InfantaПеревод Зинаиды Журавской (1909)..
  • По Эдгар Аллан: Украденное письмо [1844] 35k   Оценка:4.71*16   Проза, Переводы
    (The Purloined Letter, 1844) Перевод Михаила Энгельгардта.
  • Клейст Генрих Фон: Локарнская нищенка [1810] 6k   Оценка:4.69*7   Проза, Переводы
    Перевод Григория Рачинского (1916).
  • По Эдгар Аллан: Лягушонок [1849] 18k   Оценка:4.34*150   Проза, Переводы
    (Hop-Frog, 1849) Перевод Михаила Энгельгардта.
  • По Эдгар Аллан: Золотой жук [1847] 92k   Оценка:4.10*12   Проза, Переводы
    (The Gold-Bug, 1847)Перевод Михаила Энгельгардта (1