Lib.ru: "Классика": Роман

При финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям.
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]
Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]
[Авторы] [Жанры] [Формы] [Принадлежность] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [дате написания] [имени]
ФОРМЫ:
Роман (2580)
Глава (573)
Повесть (2155)
Сборник рассказов (446)
Рассказ (12708)
Поэма (821)
Сборник стихов (2590)
Стихотворение (2134)
Эссе (253)
Очерк (9180)
Статья (35085)
Песня (24)
Новелла (632)
Миниатюра (75)
Пьеса (2179)
Интервью (14)
Басня (19)
Баллада (7)
Монография (260)
Трактат (147)
Книга очерков (786)
Переписка (2404)
Дневник (248)
Речь (873)
Описание (870)
Стихотворение в прозе (5)
Диалог (11)

РУЛЕТКА:
В лесах. Книга 1-
Два перевода из

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 6634
 Произведений: 77151

18/12 ОТМЕЧАЕМ:
 Арбузов Н.А.
 Бобылев Н.И.
 Булыгин П.П.
 Глубоковский Н.Н.
 Давыдов Н.В.
 Дрожжин С.Д.
 Жаклар В.В.
 Маклаков Н.В.
 Маслович В.Г.
 Новиков А.Н.
 Рюдберг В.
 Суворин М.А.
 Флиз Д.Д.
 Экелунд Р.
ЖАНРЫ:
Проза (20455)
Поэзия (5852)
Драматургия (2282)
Переводы (11257)
Сказки (1162)
Детская (2046)
Мемуары (3390)
История (2993)
Публицистика (19419)
Критика (15942)
Философия (1149)
Религия (1199)
Политика (489)
Историческая проза (901)
Биографическая проза (566)
Юмор и сатира (1482)
Путешествия (570)
Правоведение (118)
Этнография (330)
Приключения (1138)
Педагогика (187)
Психология (73)
География (339)
Справочная (8880)
Антропология (66)
Филология (74)
Зоология (98)
Эпистолярий (2344)
Ботаника (19)
Фантастика (332)
Политэкономия (33)
Страниц (13): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
  • Амфитеатров Александр Валентинович: Жар-Цвет [1895] 572k   Оценка:7.00*3   Проза Комментарии
    Фантастический роман.
  • Брэддон Мэри Элизабет: Кровавое наследство [1867] 375k   Проза, Переводы
    Rupert Godwin.Перевод Эмилии Нельсон (Вороновой) (1870). Издавался также под названием "Тайна банкира" и "Руперт Годвин".
  • Бульвер-Литтон Эдуард-Джордж: Король англосаксов [1848] 840k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Исторический роман.Harold, the Last of the Saxons.Перевод Михаила Воронова (1878).
  • Питаваль Эрнст: Дворцовые страсти [1910] 971k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Вторая книга трилогии "Красная королева".
  • Питаваль Эрнст: Путь на эшафот [1910] 469k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Третья книга трилогии "Красная королева".
  • Гюго Виктор: Труженники моря [1866] 447k   Проза, Переводы, Детская Комментарии
    Les Travailleurs de la mer.Роман Виктора Гюго, приспособленный для детей М. Стебницким (Н. С. Лесковым).
  • Прево Марсель: Осень женщины [1893] 451k   Проза, Переводы
    L"autômne d"une femmeТекст издания: "Вѣстникъ Иностранной Литературы", NoNo 6-11, 1893.
  • Лебедев Михаил Николаевич: Сон великого хана [1903] 278k   Проза, Историческая проза
  • Лебедев Михаил Николаевич: Последние дни Перми Великой [1907] 311k   Проза, Историческая проза
  • Стивенсон Роберт Льюис: Черная стрела [1888] 373k   Переводы, Историческая проза, Приключения
    Историческая повѣсть, соч. Роберта Стивенсона.(The Black Arrow).Перевод Анны Энквист.Текст издания: "Вѣстникъ Европы", NoNo 5-7, 1889.
  • Терстон Кэтрин Сесил: Член парламента [1904] 395k   Проза, Переводы
    John Chilcote, M. P.(Дословно: "Джон Чилкот, член парламента")Перевод З. В. (Зинаиды Венгеровой)Текст издания: "Вѣстникъ Европы", NoNo 1-3, 1907.
  • Стивенсон Роберт Льюис: Потерпевший крушение [1892] 533k   Проза, Переводы, Приключения
    The Wrecker.Совместно с Ллойдом Осборном.Текст издания: Санкт-Петербург : Изд. П. П. Сойкина, 1903.
  • Красницкий Александр Иванович: Под волнами Иматры [1902] 275k   Проза, Приключения
  • Красницкий Александр Иванович: Трон и любовь [1910] 309k   Проза, Историческая проза Комментарии
    Исторический роман.
  • Красницкий Александр Иванович: На закате любви [1910] 299k   Проза, Историческая проза
    Исторический роман.
  • Красницкий Александр Иванович: Дочь Рагуила [1913] 206k   Проза, Приключения
    Роман из столичной жизни.
  • Красницкий Александр Иванович: Воскресшая душа [1913] 404k   Проза, Приключения
    Роман из столичной жизни.
  • Эберс Георг: Кесарь [1881] 1100k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Der KaiserТекст издания: "Русская Мысль", NoNo 3-5, 7-12, 1881.
  • Магог Анри-Жан: Тайна красного чемодана [1913] 378k   Проза, Переводы, Приключения Комментарии
    Перевод С. Солововой (1913).
  • Бреа Альфред Де: Дочь императора [1867] 540k   Переводы, Историческая проза, Приключения
    Исторический роман из времен крестьянской войны.Перевод с немецкого (!) 1897 г. (без указания переводчика). Издатель серии -- Н. С. Львов.
  • Фрейтаг Густав: Инго и Инграбан [1872] 623k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Ingo und IngrabanРусский перевод 1874 г. (без указания переводчика).Это первый роман (из шести) эпопеи "Предки" ("Die Ahnen", 1872-1880). Действие первой части ("Инго") происходит в 357 г. н. э. Действие второй части ("Инграбан") -- в 724 г. ...
  • Степняк-Кравчинский Сергей Михайлович: Штундист Павел Руденко [1893] 383k   Проза Комментарии
  • Лемонье Камилл: Адам и Ева [1899] 299k   Проза, Переводы
    Adam et Ève.Авторизованный перевод С. А. Лопашева (1911).
  • Йондж Шарлотта Мэри: Голубица в орлином гнезде [1866] 519k   Проза, Переводы, Историческая проза
    The Dove in the Eagle"s NestПеревод В. В. Кашпирева (1876).
  • Йондж Шарлотта Мэри: Пленный лев [1870] 503k   Проза, Переводы, Историческая проза
    The Caged LionПеревод В. В. Кашпирева (1877).
  • Соколов Александр Алексеевич: Испытание Раисы [1913] 371k   Оценка:7.00*3   Проза, Историческая проза
    Исторический роман из времен Александра I.
  • Захер-Мазох Леопольд Фон: Губительница душ [1886] 495k   Проза, Переводы
    Die Seelenfängerin.Русский перевод М. А. Сароченковой (1888).
  • Джекобс Уильям Уаймарк: Искатели клада [1905] 201k   Проза, Переводы, Приключения
    Dialstone Lane, by W. Jacobs. London. 1905.Перевод О. Ч. (Ольги Чюминой?)Текст издания: "Вѣстникъ Европы", NoNo 8-9, 1905.
  • Гаклендер Фридрих-Вильгельм: Европейские негры [1854] 391k   Проза, Переводы
    Еuropäisches SclavenlebenТекст издания: "Отечественныя Записки", NoNo 10-12, 1855.
  • Шалацкая Ольга Павловна: Киевские крокодилы [1904] 276k   Оценка:6.00*3   Проза, Приключения Комментарии
  • Станюкович Константин Михайлович: Без исхода [1873] 663k   Оценка:4.00*3   Проза
  • Забелло М. П.: Подсечное хозяйство, или Земство строит железную дорогу [1881] 1220k   Проза
    Текст издания: журнал "Русская Мысль", NoNo 1-4, 6-8, 1881.
  • Массон Фредерик: Наполеон и женщины [1894] 477k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Napoléon et les femmes Перевод И. Г. Гольденберга (1912).
  • Кроуфорд Фрэнсис Марион: Две любви [1903] 564k   Проза, Переводы
    Роман из истории второго крестового похода."Был полдень 5-го мая 1145 г..."Русский перевод 1903 г. (без указания переводчика).
  • Стивенс Энн София: Малеска -- индейская жена белого охотника [1839] 233k   Проза
    Malaeska, the Indian Wife of the White Hunter.Перевод Николая Васильева.
  • Станюкович Константин Михайлович: Наши нравы [1880] 738k   Проза
  • Кингстон Уильям: Среди дикарей и пиратов [1876] 414k   Проза, Переводы, Приключения
    Приключения англичан на море и на суше, в Австралии. Twice LostПеревод А. П. Репиной, 1916.
  • Феваль Поль: Королевский фаворит [1843] 497k   Проза, Переводы, Приключения
    Les Chevaliers du FirmamentРусский перевод 1879 г. (без указания переводчика).
  • Марлитт Евгения: В доме Шиллинга [1879] 822k   Проза, Переводы
    Im SchillingshofПеревод Е. Б. (1898).
  • Соловьев Всеволод Сергеевич: Наваждение [1879] 371k   Проза
  • Шеллер-Михайлов Александр Константинович: Чужие грехи [1880] 718k   Оценка:8.00*3   Проза
  • Уэллс Герберт Джордж: Первые люди на Луне [1900] 351k   Фантастика
    The First Men in the Moon.Перевод К. К. Толстого.
  • Ярославский Александр Борисович: Аргонавты вселенной [1926] 249k   Проза, Приключения, Фантастика Комментарии
    (Роман-утопия)
  • Салиас Евгений Андреевич: Свадебный бунт [1886] 582k   Проза, Историческая проза
  • Салиас Евгений Андреевич: Атаман Устя [1890] 544k   Проза, Историческая проза
    (Поволжская быль).
  • Горин-Горяйнов Борис Анатольевич: Федор Волков [1942] 860k   Проза, Биографическая проза
    Роман-хроника.
  • Уэллс Герберт Джордж: Невидимка [1897] 322k   Переводы, Приключения, Фантастика
    The Invisible Man (1897).Перевод О. М. Соловьевой (1901).Изданіе редакціи "Новаго Журнала Иностранной Литературы", С-Петербург, 1901.
  • Мамин-Сибиряк Дмитрий Наркисович: Дикое счастье [1884] 611k   Проза Комментарии
    Первоначально опубликован под названием "Жилка".
  • Экштейн Эрнст: Нерон [1889] 779k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Nero.Исторический роман.Русский перевод 1889 г. (без указания переводчика).
  • Гюго Виктор: Девяносто третий год [1874] 833k   Проза, Переводы, Историческая проза Комментарии
    Quatrevingt-treizeПеревод под редакцией Е. Н. Киселева (1901).
  • Верн Жюль: Двадцать тысяч лье под водой [1870] 818k   Проза, Переводы, Приключения Комментарии
    20000 mille lieues sous les mersРусский перевод 1907 г. (без указания переводчика).
  • Дюма Александр: Граф Монте-Кристо [1844] 2777k   Оценка:8.31*6   Проза, Переводы, Приключения Комментарии
    Le Comte de Monte-Cristo Перевод В. М. Строева (1845) в редакции Л. Олавской (1931).
  • Эмар Гюстав: Фланкер [1859] 487k   Проза, Переводы, Приключения
    L"Éclaireur.Русский перевод 1876 г. (без указания переводчика).
  • Эмар Гюстав: Текучая Вода [1863] 618k   Проза, Переводы, Приключения
    L"Eau-qui-court.Русский перевод 1899 г. (без указания переводчика).
  • Эмар Гюстав: Ранчо у моста Лиан [1881] 370k   Проза, Переводы, Приключения
    Le Rancho du Pont des lianes.Русский перевод 1899 г. (без указания переводчика).
  • Бантлайн Нед: Буффало Билл и его приключения на Западе [1869] 364k   Проза, Переводы, Приключения Комментарии
    Buffalo Bill and His Adventures in the WestПеревод Николая Васильева.
  • Кобб_младший Сильванус: Московский оружейник [1856] 246k   Проза, Переводы, Приключения
    The Gunmaker of MoscowПеревод Николая Васильева.
  • Твен Марк: Принц и нищий [1881] 547k   Проза, Переводы, Детская
    The Prince and the Pauper. Перевод Владимира Ранцова (1898).
  • Ромен Жюль: Люсьена [1922] 306k   Проза, Переводы
    Lucienne .Перевод Ады Оношкович-Яцыны
  • Н. Т.: Тайны Зимнего дворца [1890] 477k   Проза, Историческая проза
    Сочинение H. Т. -- Берлин. Изданіе Гуго Штейница. Шарлоттенштрассе 2. (1890?)Цѣль этой книги "Тайны Зимняго Дворца" - ознакомить читателя съ одной изъ самыхъ интересныхъ эпохъ отечественной исторіи, а именно - съ послѣдними годами царствованія императора Николая ...
  • Борн Георг: Султан и его враги. Том 2 [1877] 774k   Переводы, Историческая проза, Приключения
    Части III и IV.
  • Дюма_сын Александр: Елена [1856] 373k   Проза, Переводы
    Роман в трех частях.Русский перевод 1856 г. (без указания переводчика).
  • Дюма_сын Александр: Дело Клемансо [1866] 201k   Проза, Переводы Комментарии
    L"Affaire Clemenceau, Mémoire de l"accusé.Русский перевод 1866 г. (без указания переводчика).В 1990-х перевод переиздавался под названием "Исповедь преступника".
  • Редер В. А.: Пещера Лейхтвейса. Том первый [1909] 1222k   Проза, Переводы, Приключения
  • Редер В. А.: Пещера Лейхтвейса. Том второй [1909] 1137k   Проза, Переводы, Приключения
  • Редер В. А.: Пещера Лейхтвейса. Том третий [1909] 1399k   Проза, Переводы, Приключения
  • Гюго Виктор: Отверженные [1861] 3218k   Оценка:7.93*13   Проза, Переводы
    MisérablesПеревод под редакцией А. К. Виноградова (1931).
  • Борн Георг: Султан и его враги. Том 1 [1877] 1150k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Роман из настоящего времени.Части I и II.Der Türkenkaiser und seine Feinde oder Die Geheimnisse des Hofes von KonstantinopelРусский перевод 1877 г. (без указания переводчика).
  • Дюма Александр: Кавалер Красного замка [1845] 801k   Переводы, Историческая проза, Приключения
    Le Chevalier de Maison-Rouge.Русский перевод 1878 г. (без указания переводчика).
  • Дюма_сын Александр: Дама с камелиями [1848] 357k   Оценка:7.23*19   Проза, Переводы
    La Dame aux Camélias.Перевод С. М. Антик (1912).
  • Дюма Александр: Учитель фехтования [1840] 378k   Оценка:7.00*3   Проза, Переводы, Историческая проза
    Исторический роман из времен декабристов.Le Maître d"armes.Перевод Г. И. Гордона (1925).
  • Дюма Александр: Людовик XV и его эпоха [1849] 648k   Переводы, Историческая проза, Биографическая проза Комментарии
    Louis XV et sa cour.Перевод H. Р. Щиглева (1862).
  • Дюма Александр: Черный тюльпан [1850] 439k   Переводы, Историческая проза, Приключения
    La Tulipe noire.Перевод Елизаветы Овсянниковой (1927).
  • Дюма Александр: Ущелье дьявола [1851] 645k   Проза, Переводы
    Le Trou de l"enfer.Перевод Марии П. Игнатовой (1913).
  • Дюма Александр: Жизнь Луи XIV [1845] 1653k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Louis XIV et son Siècle.Перевод H. Р. Щиглева (1859).
  • Самаров Грегор: Медичи [1902] 476k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Die Medici im ringen und kampfРусский перевод 1904 г. (без указания переводчика).
  • Верн Жюль: Великолепное Ориноко [1897] 584k   Проза, Переводы, Приключения
    Le Superbe Orénoque.Перевод под редакцией С. П. Полтавского (1928).
  • Верн Жюль: Маяк на краю света [1905] 250k   Проза, Переводы, Приключения
    Le Phare du bout du monde.Перевод под редакцией С. П. Полтавского (1930).
  • Верн Жюль: Золотой вулкан [1906] 673k   Проза, Переводы, Приключения
    Le Volcan d"or.Перевод под редакцией С. П. Полтавского (1928).
  • Верн Жюль: Цезарь Каскабель [1890] 521k   Проза, Переводы, Приключения
    César CascabelПеревод под редакцией С. П. Полтавского (1930).
  • Дюма Александр: Женская война [1849] 977k   Переводы, Историческая проза, Приключения
    La Guerre des femmesПеревод В. М. Строева (1862).
  • Дойль Артур Конан: Изгнанники [1893] 642k   Историческая проза, Приключения Комментарии
    Исторический роман из жизни в Старом и Новом Свете.The Refugees: A Tale Of Two ContinentsРусский перевод 1928 г. (без указания переводчика).
  • Новалис: Гейнрих фон Офтердинген [1800] 290k   Оценка:5.99*9   Проза, Переводы
    Heinrich von Ofterdingen.Проза в переводе Зин. Венгеровой, стихи в переводе Вас. Вас. Гиппиуса (1914).
  • Эйнсворт Уильям: Окорок единодушия [1854] 326k   Проза, Переводы
    Донмовский обычай.(The Flitch of Bacon).Русский перевод 1855 г. (без указания переводчика).Текст издания: "Отечественные Записки", NoNo 5-6, 1855.
  • Шпильгаген Фридрих: В двенадцатом часу [1862] 292k   Проза, Переводы
    In der zwölften StundeПеревод Софьи Снессоревой (1873).
  • Эйнсворт Уильям: Уот Тайлер [1874] 596k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Wat Tyler.Перевод с английского К. П. Русановой.
  • Уэллс Герберт Джордж: Война миров [1898] 304k   Фантастика
    The War of the WorldsПеревод И. Магура (1930).
  • Верн Жюль: Таинственный остров [1875] 1314k   Проза, Переводы, Приключения
    L"Île mystérieuse.Перевод Марко Вовчок.
  • Тан-Богораз Владимир Германович: Восемь племен [1902] 285k   Проза, Историческая проза
  • Эмар Гюстав: Степные разбойники [1858] 474k   Проза, Переводы, Приключения
    Les Pirates des prairies.
  • Эмар Гюстав: Закон Линча [1859] 561k   Проза, Переводы, Приключения
    La Loi du Lynch.
  • Эмар Гюстав: Великий предводитель аукасов [1858] 450k   Проза, Переводы, Приключения Комментарии
    Le Grand chef des Aucas .Русский перевод 1867 г. (без указания переводчика).
  • Эмар Гюстав: Искатель следов [1858] 611k   Проза, Переводы, Приключения
    Le Chercheur de pistes.Русский перевод 1867 г. (без указания переводчика).
  • Брэддон Мэри Элизабет: Тайна индийских офицеров [1862] 485k   Проза, Переводы
    The Lady Lisle.Перевод М. Н. Воронова (1878 г.).Публиковался также под заглавием "Преступление капитана Артура".
  • Брэддон Мэри Элизабет: Победа Элинор [1863] 929k   Проза, Переводы Комментарии
    Eleanor"s Victory.Русский перевод 1870 г. (без указания переводчика).
  • Брэддон Мэри Элизабет: До горького конца [1872] 831k   Проза, Переводы
    To the Bitter End.Русский перевод 1872 г. (без указания переводчика).
  • Верн Жюль: Двадцать тысяч лье под водой [1870] 784k   Оценка:8.00*3   Проза, Переводы, Приключения Комментарии
    20000 mille lieues sous les mersПеревод Марко Вовчок.
  • Эйнсворт Уильям: Заговор королевы [1837] 784k   Проза, Переводы, Историческая проза Комментарии
    Crichton.Русский перевод: Санкт-Петербург: тип. В. С. Балашева, 1879 (без указания переводчика).
  • Эйнсворт Уильям: Борьба за трон [1878] 492k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Beatrice Tyldesley.Перевод А. Белова (1910).
  • Ренар Морис: Доктор Лерн, полубог [1908] 429k   Проза, Переводы
    Le Docteur Lerne, sous-dieu Русский перевод 1912 г. (без указания перевочика).
  • Твен Марк: Принц и нищий [1881] 391k   Оценка:4.48*24   Проза, Переводы, Детская Комментарии
    The Prince and the Pauper.Перевод Иеронима Ясинского.Иллюстрации Уильяма Хэтерелла (William Hatherell), 1909.
  • Форбэн Виктор: Тайна жизни [1925] 266k   Проза, Переводы, Приключения
    Le secret de la vieПеревод Р. И. Калменс (1926).
  • Твен Марк: Похождения Гекльберри Финна [1884] 772k   Проза, Переводы, Детская
    The Adventures of Huckleberry Finn.Перевод Михаила Энгельгардта.
  • Леблан Морис: Хрустальная пробка [1913] 400k   Проза, Переводы, Приключения
    Le bouchon de cristal.Перевод Р.К. и Г.Ш. (1924).
  • Леблан Морис: Восемь ударов стенных часов [1922] 318k   Проза, Переводы, Приключения
    Les Huit Coups de l"horloge.Перевод И. Нильер (1927).На вершине башни.Графин воды.Тереза и Жермена.Фильм-разоблачитель.Случай Жана-Луи.Гильотинщица.Следы шагов на снегу."В честь бога Меркурия".
  • Леблан Морис: Канатная плясунья [1923] 325k   Проза, Переводы, Приключения Комментарии
    Dorothée danseuse de cordeПеревод Н. Казьмина (1924).
  • Самаров Грегор: Адъютант императрицы [1885] 1001k   Проза, Переводы, Историческая проза Комментарии
    Der adjudant der Kaiserin.Русский перевод 1909 г. (без указания переводчика).
  • Верн Жюль: 80000 километров под водой [1870] 820k   Проза, Переводы, Приключения
    20000 mille lieues sous les mers.Перевод Игнатия Петрова (1932).
  • Ромен Жюль: Парижский эрос [1932] 380k   Проза, Переводы Комментарии
    Éros de Paris.Четвертый роман тетралогии.Перевод Исая Мандельштама.
  • Рони-Старший Жозеф Анри: Борьба за огонь [1909] 305k   Оценка:4.83*20   Переводы, Детская, Приключения
    Доисторический роман.La Guerre du feu (1909).Перевод и обработка Игнатия Петрова.
  • Мамин-Сибиряк Дмитрий Наркисович: Падающие звезды [1899] 614k   Оценка:7.00*3   Проза
    Текст издания: "Русское Богатство", NoNo 1--11, 1899.
  • Уэллс Герберт Джордж: Первые люди на Луне [1900] 429k   Фантастика
    The First Men in the Moon.Русский перевод 1939 г. (без указания переводчика).
  • Твен Марк: Похождения Гекльберри Финна [1884] 557k   Оценка:3.34*12   Проза, Переводы
    The Adventures of Huckleberry Finn. Перевод В. Ранцова (1896).
  • Уэллс Герберт Джордж: Первые люди на Луне [1900] 315k   Фантастика Комментарии
    The First Men in the Moon.Перевод В. П. Лачинова (1901).Главы 1-21
  • Уэллс Герберт Джордж: Пища богов [1904] 420k   Фантастика
    The Food of Gods and How It Came to Earth.Перевод В. Г. Тана (1928).
  • Дойль Артур Конан: Сэр Найгель [1906] 624k   Переводы, Историческая проза, Приключения
    Исторический роман.Sir Nigel (1906)Перевод Евгении Чистяковой-Вэр.
  • Уэллс Герберт Джордж: Борьба миров [1898] 351k   Переводы, Приключения, Фантастика
    The War of the WorldsПеревод Э. К. Пименовой (1927)
  • Франс Анатоль: На белом камне [1905] 277k   Проза, Переводы, Фантастика
    Sur la pierre blanche.Перевод И. А. Аксенова (1930).
  • Гёте Иоганн Вольфганг Фон: Страдания юного Вертера [1774] 242k   Оценка:6.00*3   Проза, Переводы
    Die Leiden des jungen WertherПеревод Александра СтруговщиковаТекст издания 1879 г.
  • Верн Жюль: Путешествие в страну пушных зверей, [1872] 472k   Проза, Переводы, Приключения
    или Приключения на Пловучем острове.(Le pays des fourrures).ЧАСТЬ ВТОРАЯПеревод Марко Вовчок, 1874.
  • Стриндберг Август: Красная комната [1879] 539k   Проза, Переводы Комментарии
    Röda rummetПеревод Александра Койранского, 1909.
  • Теккерей Уильям Мейкпис: История Генри Эсмонда [1852] 1405k   Проза, Переводы
    эсквайра, полковника службы ее Величества королевы Анны, написанная им самим.The History of Henry Esmond, Esq., A Colonel in the Service of Her Majesty Queen AnneПеревод Марии Шишмаревой и В. Л. Ранцова, 1895.
  • Львов А.: Китайские миллионы [1906] 351k   Проза, Приключения Комментарии
  • Кроми Роберт: Бросок в пространство [1890] 391k   Проза, Переводы, Фантастика
    A Plunge into Space.Перевод О. Павловой (1892).
  • Ружимон Луи Де: Приключения Ружемона [1898] 508k   Проза, Переводы, Приключения
    Новый Робинзон XIX века.The Adventures of Louis de RougemontПеревод Александры Линдегрен.
  • Оппенгейм Эдвард Филлипс: Рекорд приключений [1930] 415k   Проза, Переводы, Приключения
  • Рен Персиваль Кристофер: Похороны викинга [1924] 607k   Проза, Переводы, Приключения
    Название оригинала -- "Beau Geste" ("Красивый жест" -- фр.)Перевод Сергея Колбасьева (1928).
  • Бич Рекс Эллингвуд: Хищники Аляски [1906] 468k   Проза, Переводы, Приключения
    The spoilersПеревод Н. М. Цытович (1926).
  • Богданов Федор Михайлович: Дважды рожденный [1928] 369k   Проза, Приключения, Фантастика
    Научно-фантастический роман.
  • Грей Зейн: Пограничный легион [1916] 597k   Проза, Переводы, Приключения
    Border legionПеревод О. Цельхерт (1929).
  • Грей Зейн: В прериях Техаса [1925] 351k   Проза, Переводы, Приключения
    Роман из жизни охотников на бизонов.The Thundering HerdПеревод Л. С. Савельева (1928)
  • Борисов Николай Андреевич: Укразия [1925] 281k   Проза, Приключения
    Кино-роман.
  • Борисов Николай Андреевич: Зеленые яблоки [1927] 238k   Проза, Приключения
    Коллективный роман.Перевод с американского Николая Борисова.
  • Мендес Катюль: Бессмертный [1882] 290k   Проза, Переводы
    (Записки Калиостро)Véritables mémoires de Cagliostro.
  • Галле Луи: Капитан Сатана, или Приключения Сирано де Бержерака [1877] 590k   Проза, Переводы, Приключения Комментарии
    Le Capitaine Satan. Aventures de Cyrano de Bergerac.Русский перевод 1901 г. (без указания переводчика).
  • Сэблетт М.: Красный Петушок [1925] 360k   Переводы, Историческая проза, Приключения Комментарии
    The scarlet cockerelПеревод А. Ф. Равинской (1927).
  • Браун Лили: Письма маркизы [1912] 564k   Проза, Переводы
    Die Liebesbriefe der Marquise.Перевод Эмилии Пименовой (1919).
  • Ростан Морис: Любовь Казановы [1924] 201k   Проза, Переводы
    La vie amoureuse de CasanovaПеревод Татьяны Щепкиной-Куперник (1927).
  • Бурже Поль: Женское сердце [1890] 510k   Проза, Переводы
    Un cœur de femme.Перевод графини Марии Комаровской, 1911.
  • Крыжановская Вера Ивановна: Торжище брака [1893] 753k   Проза
  • Марлитт Евгения: Дама с рубинами [1885] 470k   Проза, Переводы
    Die Frau mit den Karfunkelsteinen.
  • Ренье Анри Де: Страх любви [1907] 356k   Проза, Переводы Комментарии
    La pear de l"amour Перевод Александры Чеботаревской.
  • Ренье Анри Де: Первая страсть [1909] 432k   Проза, Переводы
    La flambeeПеревод Брониславы Рунт (1911).Предисловие Валерия Брюсова.
  • Уэллс Герберт Джордж: Остров доктора Моро [1896] 280k   Переводы, Приключения, Фантастика
    The Island of Dr MoreauПеревод Е. Быковой.С.-Петербургъ Изданіе П. П. Сойкина. 1904.
  • Диккенс Чарльз: Оливер Твист [1838] 1032k   Проза, Переводы
    Oliver Twist, or The Parish Boy"s ProgressПеревод М. П. Волошиновой и И. И. Ясинского, 1909.
  • Малышкин Александр Георгиевич: Севастополь [1930] 747k   Проза
  • Потанин Гавриил Никитич: Эпизоды из романа: "Старое старится молодое растет" [1864] 266k   Проза
  • Дойль Артур Конан: Дядя Бернак [1897] 328k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Uncle Bernac: A Memory of the EmpireПеревод В. П. Штейнберга (1909).
  • Потанин Гавриил Никитич: Старое старится, молодое растет [1861] 1042k   Проза
    Текст издания: "Современникъ", 1861, NoNo 1-4.
  • Вёрисгофер Софи: Сокровища Перу [1889] 644k   Проза, Переводы, Приключения
    Die Diamanten des Peruaners.Fahrten durch Brasilien und PeruРусский перевод 1901 г. (без указания переводчика).
  • Голдсмит Оливер: Вэкфильдский священник [1766] 439k   Проза, Переводы
    (The Vicar of Wakefield by Oliver Goldsmith)Перевод Елизаветы и Екатерины Бекетовых (1893).
  • Груссе Паскаль: Рубин Великого Ламы [1892] 512k   Проза, Переводы, Приключения
    Le Rubis du Grand LamaРусский перевод 1900 г. (без указания переводчика).
  • Гюисманс Жорис Карл: У пристани [1886] 260k   Проза, Переводы
    En RadeПеревод Владимира Азова (1923).
  • Гюисманс Жорис Карл: Бездна [1891] 500k   Проза, Переводы
    Là-basПеревод Т. Х-й (1911).
  • Берсенев Г.: Погибшая страна [1930] 381k   Проза, Приключения, Фантастика
  • Гюисманс Жорис Карл: Наоборот [1884] 497k   Оценка:7.63*5   Проза, Переводы Комментарии
    À ReboursПер. М. А. Головкиной.
  • Рогова Ольга Ильинична: Богдан Хмельницкий [1888] 641k   Проза, Историческая проза Комментарии
    Историческая повесть для юношества. С 9 хромолит. и с др. рис. по акварелям акад. М. О. Микешина.
  • Рогова Ольга Ильинична: Сын Гетмана [1891] 374k   Проза, Историческая проза
    Историческая повесть для юношества.
  • Линдау М.: Злой гений коварства [1911] 1115k   Проза, Историческая проза
    Исторический роман (Из жизни Цезаря и Лукреции Борджиа)
  • Смарт Хоули: Фотографическая карточка [1883] 467k   Проза, Переводы
    At fault.Перевод Е. Ахматовой, 1888 г.
  • Твен Марк: Янки при дворе короля Артура [1889] 669k   Проза, Переводы, Юмор и сатира
    A Connecticut Yankee in King Arthur"s CourtПеревод Надежды Федоровой (1896). Иллюстрации Генри Питца (1917).
  • Эмар Гюстав: Золотая Кастилия [1865] 450k   Проза, Переводы, Приключения
    La Castille d"or.Русский перевод 1873 г. (без указания переводчика).
  • Эмар Гюстав: Флибустьеры [1864] 600k   Проза, Переводы, Приключения
    Les Flibustiers de la Sonora.Русский перевод 1900 г. (без указания переводчика).
  • Алексеев Николай Николаевич: Татарский отпрыск [1896] 610k   Оценка:8.00*3   Проза, Историческая проза
    Исторический роман в 4 частях.
  • Алексеев Николай Николаевич: Заморский выходец [1900] 528k   Проза, Историческая проза
    Исторический роман в трех частях.
  • Ломбар Жан: Агония [1888] 666k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Исторический роман.L"Agonie.Перевод с французского под редакцией Антония Воротникова (1911).
  • Ломбар Жан: Византия [1890] 712k   Проза, Переводы, Историческая проза Комментарии
    ByzanceПеревод Юрия Спасского (1912).
  • Гюисманс Жорис Карл: В пути [1896] 819k   Проза, Переводы Комментарии
    En RouteПеревод Юрия Спасского, 1912.
  • Ноэль-Роже: Новый потоп [1922] 337k   Переводы, Приключения, Фантастика
    Le Nouveau Déluge.Перевод Бориса Рынды-Алексеева, 1926.
  • Северин Н.: История одного развода [1881] 529k   Проза
  • Диккенс Чарльз: Повесть о двух городах [1859] 866k   Оценка:7.54*10   Проза, Переводы, Историческая проза
    A Tale of Two CitiesПеревод Елизаветы Бекетовой.
  • Сенкевич Генрик: Пан Володыевский [1888] 1046k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Pan WołodyjowskiПеревод М. Л. де Вальдена (1902).
  • Свенцицкий Валентин Павлович: Антихрист (Записки странного человека) [1907] 302k   Оценка:8.00*3   Проза Комментарии
    Шокирующий откровенностью роман-исповедь.
  • Северин Н.: Перед разгромом [1899] 801k   Проза, Историческая проза
  • Зазубрин Владимир Яковлевич: Горы [1934] 422k   Проза Комментарии
  • Рид Томас Майн: Американские партизаны [1881] 250k   Проза, Переводы, Приключения
    The Free Lances.Русский перевод 1908 г. (без указания переводчика).
  • Рид Томас Майн: Переселенцы Трансвааля [1883] 306k   Проза, Переводы, Приключения
    The Vee-Boers: A Tale of Adventure in Southern Africa .Русский перевод 1895 г. (без указания переводчика).
  • Северин Н.: В поисках истины [1895] 962k   Проза, Историческая проза
  • Рид Томас Майн: Водяная пустыня [1866] 320k   Проза, Переводы, Приключения
    Afloat in the Forest.Русский перевод 1895 г. (без указания переводчика).
  • Рид Томас Майн: Гаспар Гаучо [1879] 256k   Проза, Переводы, Приключения
    Gaspar the Gaucho: A Tale of the Gran Chaco.Русский перевод 1908 г. (без указания переводчика).
  • Рид Томас Майн: Охота на Левиафана [1881] 245k   Проза, Переводы, Приключения
    The Chase of Leviathan .Русский перевод 1908 г. (без указания переводчика).
  • Рид Томас Майн: Затерявшаяся гора [1882] 276k   Проза, Переводы, Приключения
    The Lost Mountain.
  • Вербицкая Анастасия Алексеевна: Иго любви [1916] 1279k   Проза
    Книга первая. Актриса, 1914.Книга вторая. Огни заката, 1916.При первых публикациях книга анонсировалась как роман-трилогия. Но в 1917 г. актуальность Вербицкой была уже нулевая. Поэтому третьей книги не последовало.
  • Гейнце Николай Эдуардович: Тайна любви [1897] 615k   Проза
  • Бласко-Ибаньес Висенте: Бодега [1905] 525k   Проза, Переводы
    La bodegaПеревод с испанского К. Ж.Текст издания: "Міръ Божій", NoNo 4-8, 1906
  • Генри Артур: Неписанный закон [1906] 879k   Проза, Переводы
    Текст издания: Приложеніе къ журналу "Міръ Божій" за 1905 г. Перевод С. Платоновой.
  • Северин Н.: Воротынцевы [1891] 340k   Проза, Историческая проза
  • Северин Н.: Последний из Воротынцевых [1892] 626k   Проза, Историческая проза
  • Дю-Соссей Викториен: Дневник кушетки [1903] 325k   Проза, Переводы
    Les memoires d"une chaise longueРусский перевод 1907 г. (без указания переводчика).
  • Маргерит Виктор: Моника Лербье [1922] 424k   Проза, Переводы
    La Garçonne.Перевод Нины Петровской.
  • Гонкур Жюль, Эдмон: Шарль Демайи [1860] 680k   Проза, Переводы
    Charles DemaillyПеревод под редакцией Ф. И. Булгакова. Текст издания: журнал "Вестник иностранной литературы", NoNo 3-10, 1893.
  • Потапенко Игнатий Николаевич: Канун [1906] 574k   Проза
  • Алданов Марк Александрович: Повесть о смерти [1952] 826k   Проза, Биографическая проза Комментарии
    Незаконченный роман о последних годах жизни Оноре де Бальзака.
  • Кервуд Джеймс Оливер: Черный охотник [1926] 375k   Проза, Переводы, Приключения
    The Black HunterПеревод Марка Волосова (1927).
  • Орловский Владимир Евграфович: Бунт атомов [1928] 636k   Проза, Приключения, Фантастика
  • Локк Уильям Джон: Триумф Клементины [1911] 498k   Проза, Переводы
    The Glory of Clementina Wing.Издавался также под названиями: "Слава за любовь" (1916) и "Победа женщины" (1916).
  • Локк Уильям Джон: Сумерки жизни [1908] 295k   Проза, Переводы
    A Study in Shadows.Перевод под редакцией Цедербаума С.О. (1916).
  • Локк Уильям Джон: Сердце женщины [1917] 462k   Проза, Переводы
  • Буданцев Сергей Федорович: Саранча [1927] 442k   Проза
  • Лемонье Камилл: Самец [1881] 382k   Проза, Переводы
    Un MâleПеревод С. А. Лопашева, под редакцией В. М. Фриче (1910).
    • Страниц (13): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
    Связаться с программистом сайта. Рейтинг@Mail.ru Яндекс цитирования Рейтинг@Mail.ru