|
Скачать FB2 |
| |
ЧЕТВЕРТЬ ВѢКА НАЗАДЪ.
ПРАВДИВАЯ ИСТОРІЯ.
соч. Б. М. Маркевича.
ИЗДАНІЕ ПЕРЕСМОТРѢННОЕ И ЗНАЧИТЕЛЬНО ДОПОЛНЕННОЕ АВТОРОМЪ.
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
МОСКВА.
Типографія М. Н. Лаврова и Ко.,
Леонтьевскій переулокъ, д. No 14.
1879.
ПАМЯТИ
ГРАФА АЛЕКСѢЯ ТОЛСТАГО.
Часть первая.
Увы, гдѣ розы тѣ, которыя такой
Веселой радостію и свѣжестью дышали?
Фетъ,
А тотъ, кому я въ дружной встрѣчѣ
Страницы первыя читалъ --
Того ужь нѣтъ.....
I.
II.
III.
IV.
Люблю тебя, люблю, мечты моей созданье,
Съ очами полными лазурнаго огня,
Съ улыбкой розовой, какъ молодаго дня
За рощей первое сіянье.
Лермонтовъ.
V.
VI.
VII.
Who ever lov'd who lov'd not at first sight!
Shakspeare.
VIII.
IX.
X.
XI.
XII.
XIII.
XIV.
XV.
Was ist der langen Rede kurzer Sinn?
XVI.
-------
XVII.
XVIII.
Vanitings' fair!
XIX.
Люблю я часъ
Опредѣлять обѣдомъ, чаемъ...
Пушкинъ.
-----
XX.
Любви всѣ возрасты покорны...
Пушкинъ.
XXI.
XXII.
XXIV.
Die Engel, die nennen es Himmelsfreud,
Die Teufel, die nennen es Höllenleid,
Die Menschen, die nennen es Liebe!
Heine.
XXIV.
XXV.
ХXVI.
XXVII.
XXVII.
Amantes--amentes. (*)
(*) Любящіе -- безумные.
XXIX.
Мы пьемъ въ любви отраву сладкую,--
Но все-жъ отраву пьемъ мы въ ней...
Баратынскій.
XXX.
XXXI.
....Вся эта музыка любви....
Огаревъ.
XXXI.
XXXII.
XXXIV.
Эта чудная ночь и темна, и свѣтла,
И огонь разливаетъ въ крови...
Щербина.
XXXIV.
Mich höhnt der Himmel, der bläulich and mailich --
O schöne Welt, du hist abscheulich!
Heine.
О ночь, ночь, гдѣ твои покровы,
Твой тихій сумракъ и роса?
Тютчевъ.
XXXVI.
XXXVII.
XXXVIII.
XXXIX.
"Софья Переверзина".
XL.
XLI.
XLII.
XLIII.
XLIV.
XLV.
-----
XLVI.
XLVII.
XLVIII.
XLIX.
L.
LI.
LII.
LIII.
LIV.
Ta douleur est nôtre douleur à tous, Hamlet...
G. Sand.
Міръ иной,
Свободный, свѣтлый, безграничный,
Какъ рай лежитъ передо мной.
Языковъ.
LV.
LVI.
LVII.
LVIII.
LIX.
Still better and worse.
Ophelia.
LX.
О ты, послѣдняя любовь,
Ты и блаженство, и безнадежность!
Тютчевъ.
LXI.
LXII.
LXIII.
LXIV.
Конченъ пиръ, умолкли хоры,
Опорожнены амфоры,
На главахъ вѣнки измяты...
Тютчевъ.
The rest is silence.
LXV.
КОНЕЦЪ ПЕРВОЙ ЧАСТИ.
|