Lib.ru: "Классика": Роман

При финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям.
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]
Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]
[Авторы] [Жанры] [Формы] [Принадлежность] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [дате написания] [имени]
ФОРМЫ:
Роман (2541)
Глава (561)
Повесть (2076)
Сборник рассказов (441)
Рассказ (12365)
Поэма (807)
Сборник стихов (2504)
Стихотворение (2084)
Эссе (253)
Очерк (8881)
Статья (33687)
Песня (23)
Новелла (616)
Миниатюра (75)
Пьеса (2155)
Интервью (13)
Басня (19)
Баллада (7)
Монография (243)
Трактат (140)
Книга очерков (752)
Переписка (2370)
Дневник (247)
Речь (746)
Описание (859)
Стихотворение в прозе (5)
Диалог (11)

РУЛЕТКА:
Кто виноват?
Слово в неделю мытаря

Ривароль А.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 6483
 Произведений: 74556

26/04 ОТМЕЧАЕМ:
 Арманд И.Ф.
 Василевский И.Ф.
 Волконский А.М.
 Вьеле-Гриффен Ф.
 Катков В.Д.
 Крючков Д.А.
 Маннерт К.
 Роборовский В.И.
 Уланд Л.
 Шерер В.
ЖАНРЫ:
Проза (19874)
Поэзия (5696)
Драматургия (2257)
Переводы (10838)
Сказки (1155)
Детская (2019)
Мемуары (3305)
История (2748)
Публицистика (18518)
Критика (15533)
Философия (1129)
Религия (1035)
Политика (391)
Историческая проза (877)
Биографическая проза (530)
Юмор и сатира (1415)
Путешествия (558)
Правоведение (101)
Этнография (320)
Приключения (1114)
Педагогика (187)
Психология (73)
География (327)
Справочная (8414)
Антропология (65)
Филология (73)
Зоология (98)
Эпистолярий (2311)
Ботаника (19)
Фантастика (325)
Политэкономия (33)
Страниц (13): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
  • Твен Марк: Похождения Гекльберри Финна [1884] 772k   Проза, Переводы, Детская
    The Adventures of Huckleberry Finn.Перевод Михаила Энгельгардта.
  • Твен Марк: Похождения Тома Сойера [1876] 468k   Проза, Переводы, Детская
    The Adventures of Tom SawyerПовѣсть для юношества всѣхъ возрастовъ.Перевод М. Николаевой.С 65 рисунками в тексте.Изданіе Поставщиковъ Его Императорскаго Величества Товарищества ВольфъСантк-Петербургъ - Москва.
  • Твен Марк: Похождения Тома Соуэра [1876] 461k   Переводы, Детская, Приключения
    The Adventures of Tom SawyerПеревод С. И. Воскресенской (1896).
  • Твен Марк: Принц и нищий [1881] 391k   Оценка:4.48*24   Проза, Переводы, Детская Комментарии
    The Prince and the Pauper.Перевод Иеронима Ясинского.Иллюстрации Уильяма Хэтерелла (William Hatherell), 1909.
  • Твен Марк: Принц и нищий [1881] 547k   Проза, Переводы, Детская
    The Prince and the Pauper. Перевод Владимира Ранцова (1898).
  • Твен Марк: Простодушные у себя дома и за границею [1872] 1914k   Проза, Переводы, Юмор и сатира
    Въ трехъ частяхъ.Переводъ А. А. Богаевской. --С.-Петербургъ. 1898.Часть первая. Простодушные у себя дома ("The Innocents At Home", 1872).Части вторая и третья. Простодушные за границею ("The Innocents Abroad or the New Pilgrims" Progress", 1869).
  • Твен Марк: Янки при дворе короля Артура [1889] 669k   Проза, Переводы, Юмор и сатира
    A Connecticut Yankee in King Arthur"s CourtПеревод Надежды Федоровой (1896). Иллюстрации Генри Питца (1917).
  • Тейлор Бейярд: Ханна Торстон [1863] 1020k   Проза, Переводы
    Повесть из американской жизни.Hannah Thurston.Текст издания: Приложеніе къ Журналу "Современник", NoNo 6-10, 1864.
  • Теккерей Уильям Мейкпис: Базар житейской суеты. Часть вторая [1848] 534k   Проза, Переводы
    Перевод И. И. Введенского (1853).
  • Теккерей Уильям Мейкпис: Базар житейской суеты. Часть первая [1848] 556k   Проза, Переводы
    Перевод И. И. Введенского (1853).
  • Теккерей Уильям Мейкпис: Базар житейской суеты. Часть третья [1848] 616k   Проза, Переводы
    Перевод И. И. Введенского (1853).
  • Теккерей Уильям Мейкпис: Базар житейской суеты. Часть четвертая [1848] 631k   Проза, Переводы
    Перевод И. И. Введенского (1853).
  • Теккерей Уильям Мейкпис: Виригинцы. Часть вторая [1858] 623k   Проза, Переводы
    (The Virginians).Роман минувшего столетия.Перевод В. В. Бутузова.
  • Теккерей Уильям Мейкпис: Виригинцы. Часть первая [1858] 597k   Проза, Переводы
    (The Virginians).Роман минувшего столетия.Перевод В. В. Бутузова.
  • Теккерей Уильям Мейкпис: Виригинцы. Часть третья [1858] 598k   Проза, Переводы
    (The Virginians).Роман минувшего столетия.Перевод В. В. Бутузова.
  • Теккерей Уильям Мейкпис: Виригинцы. Часть четвертая [1858] 574k   Проза, Переводы
    (The Virginians).Роман минувшего столетия.Перевод В. В. Бутузова.
  • Теккерей Уильям Мейкпис: Дениc Дюваль [1863] 389k   Проза, Переводы
    Denis Duval.Текст издания: журнал "Русскій Вѣстникъ", NoNo 4--6, 1864.
  • Теккерей Уильям Мейкпис: Дениc Дюваль [1863] 375k   Проза, Переводы
    Denis Duval.Перевод Петра Вейнберга.Текст издания: журнал "Русское Слово", No No 4, 5, 7, 1864.
  • Теккерей Уильям Мейкпис: Записки Барри Линдона, эсквайра [1844] 804k   Проза, Переводы
    The Luck of Barry Lyndon.Перевод В. В. Бутузова.Текст издания: журнал "Современникъ, NoNo 3-8, 1857.
  • Теккерей Уильям Мейкпис: История Генри Эсмонда [1852] 1405k   Проза, Переводы
    эсквайра, полковника службы ее Величества королевы Анны, написанная им самим.The History of Henry Esmond, Esq., A Colonel in the Service of Her Majesty Queen AnneПеревод Марии Шишмаревой и В. Л. Ранцова, 1895.
  • Теккерей Уильям Мейкпис: История Пенденниса, [1850] 2105k   Проза, Переводы
    его приключений и бедствий, его друзей и величайшего врага(The history of Pendennis).Перевод И. И. Введенского.Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", NoNo 7-12, 1857, NoNo 1-5, 1858.
  • Теккерей Уильям Мейкпис: История Пенденниса. Часть вторая [1850] 1091k   Проза, Переводы
    его успехов и неудач, его друзей и злейшего врага.(The history of Pendennis).Перевод Ю. А. Говсеева (1894).
  • Теккерей Уильям Мейкпис: История Пенденниса. Часть первая [1850] 1086k   Проза, Переводы
    его успехов и неудач, его друзей и злейшего врага.(The history of Pendennis).Перевод Михаила Энгельгардта и Владимира Ранцова (1894).
  • Теккерей Уильям Мейкпис: Ловель-вдовец [1860] 323k   Проза, Переводы
    Lovel the Widower.Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", NoNo 7-8, 1860.
  • Теккерей Уильям Мейкпис: Мемуары Барри Линдона, эсквайра [1844] 743k   Проза, Переводы
    The Memoirs of Barry Lyndon, Esq..Перевод В. Л. Ранцова (1894).
  • Теккерей Уильям Мейкпис: Ньюкомы [1855] 2286k   Проза, Переводы
    Записки весьма почтенного семейства.(The Newcomes).Перевод С. М. Майковой.Текст издания: "Библиотека для чтения", 1855.
  • Теккерей Уильям Мейкпис: Ярмарка тщеславия [1848] 1848k   Оценка:7.92*8   Проза, Переводы
    Vanity Fair: A Novel without a Hero.Роман без герояПеревод с английского М. А. Дьяконова.
  • Теккерей Уильям Мейкпис: Ярмарка тщеславия [1848] 1779k   Проза, Переводы
    Роман без героя.Vanity Fair: A Novel without a Hero.Текст издания: журнал "Современникъ", No 4-9, 1850 г.
  • Терпигорев Сергей Николаевич: Оскудениие [1880] 662k   Проза
    "Благородные"Часть вторая. МатериI. БабушкаII. КукушкаIII. ШалаяIV. НеутолимаяV. Овца
  • Терстон Кэтрин Сесил: Член парламента [1904] 395k   Проза, Переводы
    John Chilcote, M. P.(Дословно: "Джон Чилкот, член парламента")Перевод З. В. (Зинаиды Венгеровой)Текст издания: "Вѣстникъ Европы", NoNo 1-3, 1907.
  • Терье Андре: В вихре великой революции [1874] 550k   Проза, Переводы, Историческая проза Комментарии
    Mademoiselle Guignon (?).Перевод с французского А. М. Белова.
  • Терье Андре: Евсевий Ломбар [1885] 375k   Проза, Переводы
    Eusèbe Lombard.Текст издания: журнал "Русскій Вѣстникъ", NoNo 1-3, 1885.
  • Тетмайер Казимеж: Легенда Татр [1912] 788k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Legenda Tatr (1912)Перевод Владислава Ходасевича.
  • Тетмайер Казимеж: Панна Мэри [1909] 291k   Проза, Переводы
    Panna MeryТекст издания В. М. Саблина. Москва. - 1909.Перевод Владимира А. Высоцкого.
  • Тихонов Владимир Алексеевич: Карьера [1911] 562k   Проза
  • Тихонов-Луговой Алексей Алексеевич: Грани жизни [1892] 1182k   Проза
  • Тодд Маргарет: Студентка [1892] 759k   Проза, Переводы
    Mona Maclean, Medical Student.Текст издания: журнал "Міръ Божій", NoNo 1-8, 1899.
  • Толстой Алексей Константинович: Дмитрий Жуков. Алексей Константинович Толстой [1982] 821k   Оценка:2.97*28   Биографическая проза Комментарии
    Книга из серии ЖЗЛ
  • Толстой Алексей Константинович: Князь Серебряный [1862] 675k   Оценка:3.82*596   Историческая проза Комментарии
    Повесть времен Иоанна Грозного.
  • Толстой Алексей Николаевич: Аэлита [1923] 300k   Оценка:5.71*148   Проза, Приключения, Фантастика Комментарии
  • Толстой Алексей Николаевич: Гиперболоид инженера Гарина [1927] 568k   Оценка:4.96*139   Проза, Приключения, Фантастика Комментарии
  • Толстой Алексей Николаевич: Егор Абозов [1915] 207k   Проза
    (Роман не закончен).
  • Толстой Алексей Николаевич: Петр Первый [1945] 1606k   Оценка:4.83*290   Историческая проза Комментарии
  • Толстой Алексей Николаевич: Похождения Невзорова, или Ибикус [1924] 262k   Оценка:5.15*40   Проза
  • Толстой Алексей Николаевич: Хождение по мукам. Книга 1. Сестры [1922] 659k   Оценка:6.97*108   Проза Комментарии
  • Толстой Алексей Николаевич: Хождение по мукам. Книга 2. Восемнадцатый год [1928] 639k   Оценка:7.22*21   Проза
  • Толстой Алексей Николаевич: Хождение по мукам. Книга 3. Хмурое утро [1941] 799k   Оценка:6.37*41   Проза Комментарии
  • Толстой Алексей Николаевич: Хромой барин [1912] 270k   Проза
  • Толстой Алексей Николаевич: Чудаки [1911] 282k   Оценка:3.81*13   Проза
  • Толстой Алексей Николаевич: Эмигранты [1931] 569k   Оценка:6.31*24   Проза
  • Толстой Лев Николаевич: Анна Каренина [1877] 1823k   Оценка:5.40*719   Проза Комментарии
  • Толстой Лев Николаевич: Война и мир. Первый вариант романа [1866] 1972k   Оценка:3.60*974   Проза Комментарии
  • Толстой Лев Николаевич: Война и мир. Том 1 [1867] 969k   Оценка:3.51*1588   Проза Комментарии
  • Толстой Лев Николаевич: Война и мир. Том 2 [1868] 1014k   Оценка:3.82*435   Проза Комментарии
  • Толстой Лев Николаевич: Война и мир. Том 3 [1868] 1088k   Оценка:3.73*431   Проза Комментарии
  • Толстой Лев Николаевич: Война и мир. Том 4 [1869] 920k   Оценка:3.79*237   Проза Комментарии
  • Толстой Лев Николаевич: Воскресение [1899] 1042k   Оценка:6.03*198   Проза Комментарии
  • Троллоп Фрэнсис-Элеонор: Неравный брак [1888] 1011k   Проза, Переводы
    That Unfortunate Marriage.Перевод Ольги Мартыновой (1889).
  • Троллоп Энтони: Бельгэмптонский викарий [1870] 1212k   Проза, Переводы
    The Vicar of Bullhampton.Издание Е. Н. Ахматовой, Санктпетербургъ, 1870.
  • Троллоп Энтони: Бельтонское поместье [1866] 881k   Проза, Переводы
    The Belton Estate.Издание Е. Н. Ахматовой. Санкт-Петербург, 1971.
  • Троллоп Энтони: Бриллиантовое ожерелье [1873] 793k   Проза, Переводы
    (The Eustace Diamonds)Текст издания: журнал "Дѣло", NoNo 10-11, 1871, NoNo 5-7, 12, 1872.
  • Троллоп Энтони: Бриллианты Юстэсов [1873] 1657k   Проза, Переводы
    The Eustace DiamondsИздание Е. Н. Ахматовой. С.-Петербургъ.
  • Троллоп Энтони: Булгамптонский викарий [1870] 1140k   Проза, Переводы
    The Vicar of Bullhampton.Текст издания: журнал "Русскій Вѣстникъ", NoNo 9-12, 1869, NoNo 1, 3-6, 1870.
  • Троллоп Энтони: Виновата ли она? [1865] 1462k   Проза, Переводы
    Can You Forgive Her?Текст издания: журнал"Русское Слово", NoNo 5-9, 11, 1864, NoNo 1-8, 1865.Перевод Е. И. Конради.
  • Троллоп Энтони: Дети герцога [1879] 1276k   Проза, Переводы
    The Duke"s Children.Русский перевод 1882 г. (без указания переводчика).
  • Троллоп Энтони: Джон Кальдигет [1879] 574k   Проза, Переводы
    John Caldigate.Перевод С. И. Воскресенской.Текст издания: журнал "Модный Магазинъ", NoNo 1-24, 1880.
  • Троллоп Энтони: Золотой лев в Гронпере [1872] 280k   Проза, Переводы
    The Golden Lion of Granpère.Русский перевод 1873 г. (без указания переводчика).
  • Троллоп Энтони: Как мы теперь живем [1875] 2020k   Проза, Переводы
    The way we live now.Текст издания: журнал "Русскій Вѣстникъ", NoNo 9-12, 1875, NoNo 1-12, 1876, NoNo 1-4, 1877.
  • Троллоп Энтони: Клеверинги [1867] 1194k   Проза, Переводы
    The Claverings.Текст издания Е. Н. Ахматовой, Санкт-Петербург, 1871.
  • Троллоп Энтони: Леди Анна [1874] 762k   Проза, Переводы
    Lady Anna.Текст издания: журнал "Русскій Вѣстникъ", NoNo 5-9, 11-12, 1873 и NoNo 1-4, 1874.
  • Троллоп Энтони: Марион Фай [1882] 1026k   Проза, Переводы
    Marion FayПеревод О. П.Текст издания: "Вѣстникъ Европы", NoNo 3-9, 1883.
  • Троллоп Энтони: Наследник Ральф [1871] 1065k   Проза, Переводы
    Ralph the Heir.Издание Е. Н. Ахматовой, Санкт-Петербург, 1871.
  • Троллоп Энтони: Око за око [1879] 418k   Проза, Переводы
    An Eye for an Eye.Текст издания Е. Ахматовой, Санкт-Петербург, 1882.
  • Троллоп Энтони: Он знал, что был прав [1869] 2056k   Переводы
    He Knew He Was Right.Текст издания: С.-Петербург. Типография Майкова, 1871.
  • Троллоп Энтони: Орлийская ферма [1862] 1945k   Проза, Переводы
    Orley Farm.Текст издания: "Библіотека для Чтенія", NoNo 1-10, 1863.
  • Троллоп Энтони: Первый министр [1876] 1599k   Проза, Переводы
    The Prime MinisterТекст издания Е. Н. Ахматовой, 1877.
  • Троллоп Энтони: Попенджой ли он? [1878] 1164k   Проза, Переводы
    Is He Popenjoy?Издание Е. Н. Ахматовой, Санкт-Петербург, 1878.
  • Троллоп Энтони: Рэчель Рэй [1863] 935k   Проза, Переводы
    Rachel Ray.Текст издания: журнал "Современникъ", NoNo 1-6, 1864.
  • Троллоп Энтони: Сэр-Гэрри Готспур [1871] 415k   Проза, Переводы
    Sir Harry Hotspur of Humblethwaite.Текст издания Е. Н. Ахматовой, Санкт-Петербург, 1871.
  • Троллоп Энтони: Финиас Финн, возвратившийся назад [1874] 1585k   Проза, Переводы
    Phineas ReduxИздание Е. Н. Ахматовой, Санкт-Петербург, 1875.
  • Троллоп Энтони: Финиас Финн, ирландский член парламента [1869] 1373k   Проза, Переводы
    Phineas FinnТекст издания Е. Н. Ахматовой, 1873.
  • Троллоп Энтони: Фремлейский приход [1861] 1235k   Проза, Переводы
    Framley Parsonage.Текст издания: журнал "Русскій Вѣстникъ", NoNo 2-9, 1861.
  • Троллоп Энтони: Школа ректора Вортля [1881] 425k   Проза, Переводы
    Doctor Wortle"s School.Текст издания Е. Ахматовой, Санкт-Петербург, 1882.
  • Троллоп Энтони: Эйалин ангел [1881] 1363k   Проза, Переводы
    Ayala"s Angel.Русский перевод Ольги Соловьевой (1898).
  • Тургенев Иван Сергеевич: Дворянское гнездо [1859] 688k   Оценка:4.75*250   Проза Комментарии
  • Тургенев Иван Сергеевич: Дым [1867] 339k   Оценка:5.84*77   Проза Комментарии
    Исправленная версия.
  • Тургенев Иван Сергеевич: Накануне [1860] 302k   Оценка:4.98*130   Проза Комментарии
  • Тургенев Иван Сергеевич: Новь [1877] 538k   Оценка:5.64*31   Проза Комментарии
  • Тургенев Иван Сергеевич: Отцы и дети [1862] 398k   Оценка:4.82*4726   Проза Комментарии
  • Тургенев Иван Сергеевич: Рудин [1856] 252k   Оценка:4.99*227   Проза Комментарии
  • Тургенев Иван Сергеевич: Ю. Лебедев. Тургенев [1990] 1354k   Оценка:3.71*76   Проза, Биографическая проза Комментарии
    Биография, изданная в серии "Жизнь замечательных людей".
  • Тыл Йозеф-Каэтан: Декрет Кутногорский [1844] 319k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Исторический роман.(Dekret Kutnohorský).Текст издания: журнал "Русскій Вѣстникъ", NoNo 2-4, 1872.
  • Тынянов Юрий Николаевич: Кюхля [1925] 795k   Оценка:4.06*63   Проза, Биографическая проза Комментарии
  • Тынянов Юрий Николаевич: Пушкин [1936] 1399k   Оценка:4.24*71   Проза, Биографическая проза Комментарии
  • Тынянов Юрий Николаевич: Смерть Вазир-Мухтара [1928] 957k   Оценка:4.13*53   Проза, Биографическая проза Комментарии
  • Тьерри Жильбер Огюстен: Месть карбонариев [1875] 318k   Проза, Переводы, Историческая проза
    (La Savelli).Роман из времен Второй империи во Франции.Текст издания: журнал"Историческій Вѣстникъ", тт. 43-44, 1891.
  • Тьерри Жильбер Огюстен: Савелли [1875] 263k   Проза, Переводы, Историческая проза
    La Savelli.Перевод Веры Ремезовой.Текст издания: журнал "Русская Мысль", кн.I-III, 1891.
  • Тютчев Федор Федорович: Беглец [1902] 516k   Оценка:6.46*4   Проза Комментарии
    Роман из пограничной жизни.С 41 рисунком художника А. А. Чикина.
  • Тютчев Федор Федорович: Злая сила [1906] 701k   Проза
    Роман из жизни на русской окраине.
  • Тютчев Федор Федорович: На скалах и долинах Дагестана. Часть вторая [1903] 437k   Проза, Приключения Комментарии
    Среди врагов.Роман из времен борьбы с Шамилем за владычество на Кавказе.
  • Тютчев Федор Федорович: На скалах и долинах Дагестана. Часть первая [1903] 497k   Проза, Приключения
    Перед грозою.Роман из времен борьбы с Шамилем за владычество на Кавказе.
  • Тютчев Федор Федорович: На скалах и долинах Дагестана. Часть третья [1903] 449k   Проза, Приключения
    Герои и фанатики.Роман из времен борьбы с Шамилем за владычество на Кавказе.
  • Уайльд Оскар: Портрет Дориана Грея [1890] 468k   Оценка:7.56*18   Проза, Переводы
    The Picture of Dorian Gray.Перевод Михаила Ликиардопуло (1909).
  • Уайльд Оскар: Портрет Дориана Грея [1890] 474k   Проза, Переводы
    The Picture of Dorian Gray.Перевод С. А. Бердяева.
  • Уаймен Стенли Джон: Волчье логово [1890] 312k   Проза, Переводы, Историческая проза
    The House of the Wolf (1890).Перевод С. В. Акимовой (1911).
  • Уаймен Стенли Джон: Красная кокарда [1895] 491k   Проза, Переводы, Историческая проза
    The Red Cockade (1895)Перевод с английского А. Б. Михайлова (А. М. Белова) (1916).
  • Уаймен Стенли Джон: Под кардинальской мантией [1894] 374k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Under the Red Robe (1894).
  • Уаймен Стенли Джон: Французский дворянин [1893] 900k   Проза, Переводы, Историческая проза Комментарии
    A Gentleman of France (1893)Перевод Елизаветы Беренштейн и Николая Субботина (1903)
  • Уайтинг Ричард: Остров [1888] 376k   Проза, Переводы
    The Island.Перевод Зинаиды Журавской (1901).
  • Уилсон Митчел: Брат мой, враг мой [1952] 1287k   Проза, Переводы
    My brother, my enemy.Перевод Натальи Треневой (1956).
  • Уилсон Митчел: Встреча на далеком меридиане [1961] 896k   Проза, Переводы
    Meeting at a far meridian .
  • Уилсон Митчел: Живи с молнией [1949] 1213k   Проза, Переводы
    (Live with Lightning).Другое название перевода "Жизнь во мгле".Перевод Натальи Треневой (1951).
  • Уинтроп Теодор: Джон Брент [1862] 376k   Проза, Переводы
    John Brent.Текст издания: журнал "Современникъ", NoNo 3-4, 1866.
  • Уистер Оуэн: Уроженец Виргинии [1902] 455k   Проза, Переводы, Приключения
    The Virginian. А Horseman of the plains.Иллюстрации Артура Келлера.Перевод Поликсены Соловьевой.Текст издания: журнал "Вѣстникъ Европы", NoNo 3-5, 1903.
  • Уиттекер Фредерик: Золотой браслет, вождь индейцев [1878] 314k   Проза, Переводы, Приключения
    The Cadet Button: A Tale of American Army Life.Впервые на русском языке было опубликовано издательством Маврикия Вольфа в составе собрания сочинений Томаса Майн Рида.
  • Уиттекер Фредерик: Черный мустангер [1877] 274k   Проза, Переводы, Приключения
    The Wild-horse Hunters.Считается , что роман написан совместно с Томасом Майн Ридом. Степень участия мэтра в написании неизвестна. Впервые на русском языке было опубликовано издательством Маврикия Вольфа в составе собрания сочинений Томаса Майн Рида.
  • Уйда: В Маремме [1882] 730k   Проза, Переводы
    In Maremma.Текст издания: журнал "Отчественныя Записки", NoNo 3-10, 1882.
  • Уйда: Воды Эдеры [1900] 432k   Проза, Переводы
    The Waters of Edera.Текст издания: журнал "Русское Богатство", NoNo 5-8, 1900.
  • Уйда: Друг дома [1879] 314k   Проза, Переводы
    Перевод Анны Энгельгардт.Текст издания: журнал "Вѣстникъ Европы", NoNo 8-9, 1879.
  • Уйда: Сельская община [1881] 532k   Проза, Переводы
    Роман из итальянской жизни.(A Village Commune)Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", NoNo 1-6, 1881.
  • Уоллес Льюис: Бен-Гур [1880] 1020k   Оценка:7.63*8   Проза, Переводы, Историческая проза Комментарии
    Повесть из первых лет христианстваПеревод Юлии Засецкой (1888).
  • Уоллес Льюис: Падение Царьграда [1887] 754k   Проза, Переводы, Историческая проза
    The Prince of India; or, Why Constantinople Fell.Русский перевод 1895 года (без указания переводчика).
  • Уоллес Эдгар: Бандит [1930] 210k   Проза, Переводы, Приключения
    The Brigand.Русский перевод 1930 г. (без указания переводчика).
  • Уоллес Эдгар: В сетях аферистки [1924] 304k   Проза, Переводы, Приключения
    Double Dan.
  • Уоллес Эдгар: Ворота измены [1927] 336k   Проза, Переводы, Приключения
    The Traitor"s Gate.Русский перевод 1930 г (без указания переводчика).
  • Уоллес Эдгар: Дверь с семью замками [1926] 359k   Проза, Переводы, Приключения
    The Door with Seven Locks.
  • Уоллес Эдгар: Доносчик [1929] 268k   Проза, Переводы, Приключения
    Русский перевод 1929 г. (без указания переводчика).
  • Уоллес Эдгар: Дюссельдорфский убийца [1930] 253k   Проза, Переводы, Приключения
    The Dusseldorf Hoax.Русский перевод 1930 г. (без указания переводчика).
  • Уоллес Эдгар: Зеленый Стрелок [1923] 488k   Проза, Переводы, Приключения
    The Green Archer.Русский перевод 1930 г (без указания переводчика).
  • Уоллес Эдгар: Кэтти [1919] 236k   Проза, Переводы, Приключения
    Kate Plus Ten.
  • Уоллес Эдгар: Лицо во мраке [1924] 595k   Проза, Переводы, Приключения
    The Face in the Night.Перевод В. А. и Л. А. Шполянских (1928).
  • Уоллес Эдгар: Мститель [1925] 324k   Проза, Переводы, Приключения
    The Hairy Arm.Русский перевод 1929 г (без указания переводчика).
  • Уоллес Эдгар: Пернатая змея [1927] 217k   Проза, Переводы, Приключения
    The Feathered Serpent.Русский перевод 1929 г (без указания переводчика).
  • Уоллес Эдгар: Потерянный миллион [1923] 253k   Проза, Переводы, Приключения
    The Missing Million.Русский перевод 1930 г (без указания переводчика).
  • Уоллес Эдгар: Редакция "Дурной славы" [1917] 329k   Проза, Переводы, Приключения
    (Таинственный Дом) The Secret House.Русский перевод 1930 г (без указания переводчика).
  • Уоллес Эдгар: Секрет Гамона [1917] 318k   Проза, Переводы, Приключения
    Русский перевод 1930 г (без указания переводчика).
  • Уоллес Эдгар: Сын палача [1925] 267k   Проза, Переводы, Приключения Комментарии
    The Fellowship of the Frog.Русский перевод 1930 г. (без указания переводчика).
  • Уоллес Эдгар: Таинственный двойник [1924] 376k   Проза, Переводы, Приключения
    The Face in the Night.Русский перевод 1929 г (без указания переводчика).
  • Уоллес Эдгар: Тайна булавки [1923] 320k   Проза, Переводы
    Clue of the New Pin.Русский перевод 1929 г (без указания переводчика).
  • Уоллес Эдгар: Тайна желтых нарциссов [1920] 398k   Проза, Переводы, Приключения
    The Daffodil Mystery.Первый перевод (без указания переводчика).
  • Уоллес Эдгар: Тайна желтых нарциссов [1920] 318k   Проза, Переводы, Приключения
    The Daffodil Mystery.Второй перевод (без указания переводчика).
  • Уоллес Эдгар: У трех дубов [1924] 292k   Проза, Переводы, Приключения
    The Three Oak Mystery.Русский перевод 1929 г (без указания переводчика).
  • Уоллес Эдгар: Фальшивомонетчик [1927] 347k   Оценка:8.00*4   Проза, Переводы, Приключения
    The Forger.Русский перевод 1929 г (без указания переводчика).
  • Уоллес Эдгар: Шутник [1926] 275k   Проза, Переводы, Приключения
    The Joker. Русский перевод 1930 г. (без указания переводчика).
  • Уорд Мери Аугуста: Марчелла [1894] 645k   Проза, Переводы
    Marcella.Перевод А. М.Текст издания: журнал "Русская мысль", NoNo 6-12, 1895.
  • Уорд Мери Аугуста: Мисс Брэдертон [1884] 361k   Проза, Переводы
    Miss Bretherton.Перевод А. Веселовской.Текст издания: журнал "Сѣверный Вѣстникъ", NoNo 2-4, 1893.
  • Уорд Мери Аугуста: Сэр Джордж Трессэди [1896] 1142k   Проза, Переводы
    Sir George Tressady.Перевод Ю. А. Говсеева.Теrст издания: журнал "Вѣстникъ Иностранной Литературы", NoNo 1-12, 1896.
  • Уорд Мери Аугуста: Сэр Джордж Трессэди [1896] 1003k   Проза, Переводы
    Sir George Tressady.Перевод Александры Анненской.Текст издания: журнал "Міръ Божій", NoNo 1-6, 8-12, 1896.
  • Уорд Мери Аугуста: Элинор [1900] 1019k   Проза, Переводы
    Eleanor Перевод Варвары Кардо-Сысоевой.Текст издания: журнал "Русское Богатство", NoNo 2-12, 1900.
  • Уорнер Сьюзен: Квичи [1852] 1068k   Проза, Переводы
    Queechy.Текст издания: "Библіотека для Чтенія", NoNo 7-8, 1861.
  • Уоррен Самюэль: Тяжба. Часть вторая [1841] 870k   Проза, Переводы
    Ten Thousand a-Year. Part 2.Текст издания: "Отечественныя Записки", тт. 87-89, 1853.Перевод Николая Ахшарумова.
  • Уоррен Самюэль: Тяжба. Часть первая [1841] 876k   Проза, Переводы
    Ten Thousand a-Year. Part 1.Текст издания: "Отечественныя Записки", т. 85, 1852, тт. 86-87, 1853.Перевод Николая Ахшарумова.
  • Уоррен Самюэль: Тяжба. Часть третья [1841] 983k   Проза, Переводы
    Ten Thousand a-Year. Part 3.Текст издания: "Отечественныя Записки", тт. 89-90, 1853.Перевод Николая Ахшарумова.
  • Уэдсли Оливия: Вихрь [1926] 489k   Проза, Переводы
    Reality.Пер. с англ. Б. Д. Левина под ред. О. Чеховского..
  • Уэдсли Оливия: Горькая услада [1928] 379k   Проза, Переводы
    Перевод О. Д. Каневской.(Противоречие между свободой чувства и классовой моралью современной английской аристократии).
  • Уэдсли Оливия: Жажда любви [1928] 518k   Проза, Переводы
    Перевод с англ. Э. Сименовой и Т. Нечаевой (1928).Роман из жизни богатой молодой англичанки в современном парижском буржуазном обществе (из аннотации 1928 г.).
  • Уэдсли Оливия: Игра с огнем [1930] 316k   Проза, Переводы
  • Уэдсли Оливия: Любовь Сары Дезанж [1922] 345k   Проза, Переводы
    Belonging.Перевод В. А. и Л. А. Шполянских (1928).
  • Уэдсли Оливия: Миндаль цветет [1921] 441k   Проза, Переводы
    Almond blossom (1921)Перевод с английского Д. А. Теренина (1927).
  • Уэдсли Оливия: Несмотря ни на что... [1928] 520k   Проза, Переводы
    Из жизни аристократии современной Англии. (Противоречия между свободой чувства и классовой моралью -- из аннотации 1928 г.).
  • Уэдсли Оливия: Первая любовь [1928] 317k   Проза, Переводы
    Перевод Веры Горовской.Роман из жизни высшего аристократического общества современной Англии (из аннотации 1928 г.).
  • Уэдсли Оливия: Песок [1922] 303k   Проза, Переводы
    Sand (1922)Перевод В. А. и Л. А. Шполянских (1928).
  • Уэдсли Оливия: Пламя [1920] 564k   Проза, Переводы
    The flame (1920)Пер. с англ. А. и Л. Картужанских (1927).
  • Уэдсли Оливия: Похищенные часы счастья [1929] 293k   Проза, Переводы
    Перевод Р. Быховской (1929).
  • Уэдсли Оливия: Ты - любовь [1929] 291k   Проза, Переводы
    Because.
  • Уэдсли Оливия: Ты и я [1925] 387k   Проза, Переводы
    You and I (1925)Перевод с англ. А. М. Карнауховой (1928).Трагедия молодой девушки на почве уродливого семейного аристократического быта современной Англии (из аннотации 1928 г.).
  • Уэдсли Оливия: Честная игра [1927] 526k   Проза, Переводы
    Fair Game (1927)Русский перевод 1928 г. (без указания переводчика).
  • Уэллс Герберт Джордж: Борьба миров [1898] 351k   Переводы, Приключения, Фантастика
    The War of the WorldsПеревод Э. К. Пименовой (1927)
  • Уэллс Герберт Джордж: Борьба миров [1898] 353k   Переводы, Приключения, Фантастика
    The War of the WorldsПеревод Зинаиды Журавской.
  • Уэллс Герберт Джордж: Брак [1912] 622k   Проза, Переводы
    Marriage.Часть первая (Марджори выходит замуж) и часть вторая (Марджори замужем) -- авторизованный перевод Михаила Ликиардопуло.Часть третья (Марджори в пустыне) -- перевод Ксении Жихаревой.Текст издания: журнал "Современникъ", кн. VII-XII, 1912.
  • Уэллс Герберт Джордж: Война в воздухе [1908] 580k   Фантастика
    Роман из недалекого будущего.The War in the Air.Перевод Л. А. Мурахиной-Аксеновой (1909).
  • Уэллс Герберт Джордж: Война в воздухе [1908] 628k   Переводы, Приключения, Фантастика
    The War in the Air.Перевод Э. К. Пименовой (1911)
  • Уэллс Герберт Джордж: Война миров [1898] 304k   Фантастика
    The War of the WorldsПеревод И. Магура (1930).
  • Уэллс Герберт Джордж: Когда спящий проснется [1899] 502k   Фантастика
    The Sleeper Awakes, 1899Перевод Марии Шишмаревой и Эмилии Пименовой.
  • Уэллс Герберт Джордж: Люди как боги [1923] 502k   Оценка:8.00*4   Фантастика Комментарии
    Men Like Gods, 1923.Перевод А. М. Карнауховой (1929).
  • Уэллс Герберт Джордж: Машина времени [1895] 204k   Проза, Переводы, Фантастика
    The Time Machine.Перевод Николая Морозова (1909).
  • Уэллс Герберт Джордж: Мистер Блетсуорси на острове Рэмполь [1928] 512k   Проза, Переводы
    Mr Blettsworthy on Rampole Island.Перевод Семена Займовского (1930).
  • Уэллс Герберт Джордж: Невидимка [1897] 322k   Переводы, Приключения, Фантастика
    The Invisible Man (1897).Перевод О. М. Соловьевой (1901).Изданіе редакціи "Новаго Журнала Иностранной Литературы", С-Петербург, 1901.
  • Уэллс Герберт Джордж: Новый Маккиавелли [1910] 792k   Проза, Переводы
    The New Machiavelli.Перевод Эмилии Пименовой.Текст издания: журнал "Русское Богатство", NoNo 2-9, 1911.
  • Уэллс Герберт Джордж: Остров доктора Моро [1896] 237k   Переводы, Приключения, Фантастика
    The Island of Dr. Moreau (1896).Перевод Ксении Морозовой (1910).
  • Уэллс Герберт Джордж: Остров доктора Моро [1896] 280k   Переводы, Приключения, Фантастика
    The Island of Dr MoreauПеревод Е. Быковой.С.-Петербургъ Изданіе П. П. Сойкина. 1904.
  • Уэллс Герберт Джордж: Первые люди на Луне [1900] 315k   Фантастика Комментарии
    The First Men in the Moon.Перевод В. П. Лачинова (1901).Главы 1-21
  • Уэллс Герберт Джордж: Первые люди на Луне [1900] 429k   Фантастика
    The First Men in the Moon.Русский перевод 1939 г. (без указания переводчика).
  • Уэллс Герберт Джордж: Первые люди на Луне [1900] 351k   Фантастика
    The First Men in the Moon.Перевод К. К. Толстого.
  • Уэллс Герберт Джордж: Пища богов [1904] 420k   Фантастика
    The Food of Gods and How It Came to Earth.Перевод В. Г. Тана (1928).
  • Уэллс Герберт Джордж: Человек-невидимка [1897] 280k   Оценка:8.00*3   Переводы, Приключения, Фантастика
    The Invisible Man (1897).Перевод Д. С. Вайса (1929).
  • Уэллс Герберт Джордж: Чудесное посещение [1895] 298k   Проза, Переводы
    The Wonderful Visit.Авторизованный перевод Михаила Ликиардопуло.Текст издания: журнал "Современникъ", NoNo 1--5, 1915.
  • Фалькенгорст Карл: Корсар пустыни [1889] 327k   Проза, Переводы, Приключения
    Африканский Кожаный чулок. Том 3.Raubtier-Araber.Русский перевод 1900 г. (без указания переводчика).
  • Фалькенгорст Карл: Нежное сердце [1888] 314k   Проза, Переводы, Приключения
    Африканский Кожаный чулок. Том 1.Weißbart-Weichherz.Русский перевод 1900 г. (без указания переводчика).
  • Фалькенгорст Карл: Танганайский лев [1889] 350k   Проза, Переводы, Приключения
    Африканский Кожаный чулок. Том 2.Der Löwe vom Tanganyika.Русский перевод 1900 г. (без указания переводчика).
  • Фарина Сальваторе: Любовь все видит [1883] 458k   Проза, Переводы
    (Amor ha centi occhi).Перевод В. Крестовскаго (псевдоним).Текст издания: журнал "Русская Мысль", NoNo 8-12, 1884.
  • Фаррар Фредерик Вильям: От тьмы к свету [1891] 815k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Darkness and Dawn, or Scenes in the Days of Nero.
  • Фаррер Клод: Во власти опиума [1904] 266k   Проза, Переводы
    Fumée d"opium.Перевод Марии Коваленской (1926).
  • Фаррер Клод: Дом вечно живых [1911] 200k   Проза, Переводы
    La Maison des hommes vivants.Перевод А. Раевской.
  • Фаррер Клод: Дом людей живых [1911] 221k   Проза, Переводы
    La Maison des hommes vivants.Перевод Георгия Павлова (1927).
  • Фаррер Клод: Последняя богиня [1920] 319k   Проза, Переводы, Приключения
    La Dernière Déesse.Перевод Георгия Павлова (1927).
  • Фаррер Клод: Похоронный марш [1929] 327k   Проза, Переводы
    La Marche funèbre.Перевод Д. Мазурова (1929).
  • Фаррер Клод: Рыцарь Свободного Моря [1911] 364k   Проза, Переводы, Приключения
    Gentilhomme de fortune.Перевод А. П. Ющенко (1925).
  • Фаррер Клод: Тома-Ягненок [1911] 302k   Проза, Переводы, Приключения
    Thomas l"Agnelet.Перевод А. П. Ющенко (1924).
  • Фаррер Клод: Цвет цивилизации [1905] 412k   Проза, Переводы, Приключения Комментарии
    Les civilisés.Гонкуровская премия за 1905 г.Перевод Л. Милошевич (1909).
    • Страниц (13): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
    Связаться с программистом сайта. Рейтинг@Mail.ru Яндекс цитирования Рейтинг@Mail.ru