|
Скачать FB2 |
| |
БРИЛЛІАНТЫ ЮСТЭСОВЪ.
РОМАНЪ
ЭНТОНИ ТРОЛЛОПА.
ИЗДАНІЕ
Е. Н. АХМАТОВОЙ.
С.-ПЕТЕРБУРГЪ.
ПЕЧАТАНО ВЪ ТИПОГРАФІИ Е. Н. АХМАТОВОЙ, ДМИТР. ПЕР., Д. No 17.
1872.
Глава I.
ЛИЗЗИ ГРЕЙСТОКЪ.
Глава II.
ЛЭДИ ЮСТЭСЪ.
Глава III.
ЛЮСИ МОРИСЪ.
Глава IV.
ФРЭНКЪ ГРЕЙСТОКЪ.
Глава V.
ОЖЕРЕЛЬЕ ЮСТЭСОВЪ.
"62, Новый Скверъ, Линкольн-инъ, мая 5, 186--.
"Милостивая государыня,
"КЭМПЕРДАУНЪ И СЫНЪ."
Глава VI.
ПОРУЧЕНІЕ, ПО КОТОРОМУ ПРІѢХАЛА ЛЭДИ ЛИНЛИТГО.
Глава VII
РѢЧИ МИСТЕРА БОРКА.
Глава VIII.
ЯВЛЯЕТСЯ ПОБѢДОНОСНЫЙ ГЕРОЙ.
Глава IX.
ЧТО ГОВОРИЛИ МИСЪ ФОНЪ И ЧТО ДУМАЛА МИСТРИСЪ ГИТАУЭ.
Глава X.
ЛИЗЗИ И ЕЯ ЖЕНИХЪ.
"Любезная тетушка,
"ЕЛИ ЮСТЭСЪ."
"Любезная мистрисъ Юстэсъ,
"ЕЛИ ЮСТЭСЪ."
"Любезный кузенъ,
"ЕЛИ ЮСТЭСЪ."
Глава XI.
ЛОРДЪ ФОНЪ ВЪ СВОЕМЪ КАБИНЕТѢ.
Глава XII.
Я ТОЛЬКО ДУМАЛЪ ОБЪ ЭТОМЪ.
Глава XIII.
ЧТО СДѢЛАЛЪ ФРЭНКЪ ГРЕЙСТОКЪ.
"Полночь, суббота.
"Написано между моими книгами и бумагами.
"2, Болт-Кортъ, Мидлъ-Темплъ.
"Милая, милая Люси!
"Ф. Г."
Глава XIV.
"НЕ ЖЕНИСЬ НА ДЕНЬГАХЪ".
"Дорогая Лиззи,
"Любящій васъ
"ФОНЪ."
Глава XV.
"Я ПОДАРЮ ВАМЪ БРОШКУ ВЪ СТО ГИНЕЙ."
"ЛЮСИ"
Глава XVI.
КОНЕЧНО, НАСЛѢДСТВЕННОЕ ИМѢНІЕ.
Глава XVII.
БРИЛЛІАНТЫ ПОКАЗЫВАЮТСЯ ПУБЛИЧНО.
Глава XVIII.
А МНѢ; НЕЧЕГО ДАТЬ.
Глава XIX.
БРАТЪ МОЙ.
Глава XX.
БРИЛЛІАНТЫ НАДѢЛАЛИ ХЛОПОТЪ.
Глава XXI.
ДУША ІАНТЫ.
Глава XXII.
ЛЭДИ ЮСТЭСЪ ДОСТАЕТЪ ПОНИ ДЛЯ СВОЕГО КУЗЕНА.
Глава XXIII.
ПЕРВОЕ ПОСѢЩЕНІЕ ФРЭНКА ГРЕЙСТОКА ВЪ ПОРТРЭ.
Глава XXIV.
ЧТО ФРЭНКЪ ГРЕЙСТОКЪ ДУМАЛЪ О СУПРУЖЕCTВѢ.
Глава XXV.
МНѢНІЕ МИСТЕРА ДОВА.
Глава XXVI.
МИСТЕРЪ ГАУРАНЪ ОЧЕНЬ ЗАБАВЕНЪ.
"Замокъ Портрэ, 3 сентября 18--.
"Дорогая Люси,
"Ф. Г."
Глава XXVII.
ЛЮСИ МОРИСЪ ДУРНО ВЕДЕТЪ СЕБЯ.
Глава XXVIII.
МИСТЕРЪ ДОВЪ ВЪ СВОЕЙ КОНТОРѢ.
Глава XXIX.
МНѢ ЛУЧШЕ УѢХАТЬ.
Глава XXX.
НЕПРІЯТНОСТИ ГРЕЙСТОКА.
"Милостивый государь.
"КЭМПЕРДАУНЪ И СЫНЪ.
Глава XXXI.
ВТОРОЙ ПРІѢЗДЪ ФРЭНКА ГРЕЙСТОКА ВЪ ПОРТРЭ.
Глава XXXII.
МИСТЕРЪ И МИСТРИСЪ ГИТАУЭ ВЪ ШОТЛАНДІИ.
"Думдумъ, 9 сентября 18--.
"Любезная Амелія,
"Ваша любящая сестра
"КЛАРА ГИТАУЭ."
XXXIII.
ЭТО НЕПРАВДА.
Глава XXXIV.
ЛЭДИ ЛИНЛИТГО ДОМА.
Глава XXXV.
НЕСТОЮЩІЙ СОЧУВСТВІЯ.
"СЮЗАННА ЛИНЛИТГО."
Глава XXXVI.
ГОСТИ ЛИЗЗИ.
Глава XXXVII.
ПЕРВЫЙ ДЕНЬ ЛИЗЗИ.
Глава XXXVIII.
СѢРАЯ ЛОШАДЬ НЭПАЯ.
Глава XXXIX.
СЭР-ГРИФИНЪ НЕБЛАГОРОДНО ПОЛЬЗУЕТСЯ СВОИМЪ ПРЕИМУЩЕСТВОМЪ.
Глава XL.
BЫ НЕ СЕРДИТЕСЬ?
Глава XLI.
И МЕДВѢДИ СОВОКУПЛЯЮТСЯ.
Глава XLII.
УТРОМЪ ВЪ ВОСКРЕСЕНЬЕ.
Глава XLIII.
ЖИЗНЬ ВЪ ПОРТРЭ.
Глава XLIV.
ПОЛУНОЧНОЕ ПРИКЛЮЧЕНІЕ.
Глава XLV.
ПУТЕШЕСТВІЕ ВЪ ЛОНДОНЪ.
Глава XLVI.
ЛЮСИ МОРИСЪ ВЪ БРУКСКОЙ УЛИЦѢ.
Глава XLVII.
МАЧИНГСКІЙ ПРІОРАТЪ.
Трэвелерсъ, 29 января 186--.
"Любезная лэди Гленкора,
Всегда вашъ вѣрный
"БАРИНГТОНЪ ИРЛЬ."
Глава XLVIII.
ПОЛОЖЕНІЕ ЛИЗЗИ.
Глава XLIX.
БЁНФИТЪ И ГЭДЖЕРЪ.
Глава L.
ВЪ ГЕРТФОРДСКОЙ УЛИЦѢ.
Глава LI.
ДОВѢРЕННОСТЬ.
Глава LII.
МИСТРИСЪ КАРБУНКЛЬ ОТПРАВЛЯЕТ ЕЯ ВЪ ТЕАТРЪ.
Глава LIII.
ЛИЗЗИ НА ОДРѢ БОЛѢЗНИ.
Глава LIV.
"ПОЛАГАЮ, ЧТО Я МОГУ ЗАМОЛВИТЬ СЛОВЕЧКО."
14 февраля 18--.
"Любезный герцогъ,
"ГЛЕНКОРА."
Глава LV.
КВИНТЫ ИЛИ ПОЛУДЕСЯТЫЯ.
Глава LVI.
УТѢШИТЕЛИ ІОВА.
Глава LVII.
ГЁМПТИ ДЁМПТИ.
Глава LVIII.
"СКРИПКА СЪ ОДНОЙ СТРУНОЙ".
Глава LIX.
ГАУРАНЪ ВЪ ЛОНДОНѢ.
"Любезный Фрэнкъ,
"ЛЮСИ МОРИСЪ."
Глава LX.
ПУСТЬ БУДЕТЪ ТАКЪ, КАКЪ БУДТО НЕ БЫЛО НИКОГДА.
Замокъ Фонъ, 3 марта 18--
"Милѣйшая Люси,
"Вашъ преданный другъ
"К. ФОНЪ."
LXI.
ВЫСОКОПОСТАВЛЕННЫЙ ДРУГЪ ЛИЗЗИ.
Глава LXII.
"ВЫ ЗНАЕТЕ, КЪ КОМУ ЛЕЖИТЪ МОЕ СЕРДЦЕ."
Глава LXIII.
КОРСАРЪ ТРУСИТЪ.
Глава LXIV.
ПОСЛѢДНІЙ ПЛАНЪ ЛИЗЗИ.
"Любезная Люси,
"Вашъ старый другъ
"Лиззи".
Глава LXV.
ДАНЬ.
"Любезная мистрисъ Гэнбюри Смитъ,
"Искренно преданная вамъ
"ДЖЭНЪ КАРБУНКЛЬ".
"Любезная Мистрисъ Карбункль,
"Искренно преданная
"Каролина Гэнбюри Смитъ".
Глава LXVI.
ВЫСОКІЯ НАДЕЖДЫ МИСТЕРА ЭМИЛІУСА.
Глава LXVII.
ВЪ ГЛАЗАХЪ ПУБЛИКИ.
"Министерство ост-индскихъ дѣлъ, 28 марта 18--.
"Любезная лэди Юстэсъ,
"Остаюсь навсегда
"Искренній вашъ другъ
"Фонъ".
Глава LXVIII.
МАЙОРЪ.
"Е. Юстэсъ."
Глава LXIX.
Я НЕ МОГУ ЭТОГО СДѢЛАТЬ.
Глава LXX.
УВЫ!
Глава LXXI.
ЛИЗЗИ УГРОЖАЮТЪ РАБОЧИМЪ ДОМОМЪ.
Глава LXXII.
ТОРЖЕСТВО ЛИЗЗИ.
Глава LXXIII.
ПОСЛѢДНІЙ ЖЕНИХЪ ЛИЗЗИ.
"Милостивая государыня,
"Е. Юстэсъ."
"Гертфордская улица, среда, 3-го апрѣля.
"Милордъ,
"Е. Юстэсъ."
Глава LXXIV.
ЛИЗЗИ ВЪ ПОЛИЦІИ.
Глава LXXV.
ЛОРДЪ ДЖОРЖЪ ВЫСКАЗЫВАЕТСЯ.
Глава LXXVI.
ЛИЗЗИ ВОЗВРАЩАЕТСЯ ВЪ ШОТЛАНДІЮ.
Глава LXXVII.
РАЗСКАЗЪ О ЛЮСИ МОРИСЪ ЗАКАНЧИВАЕТСЯ.
-----
L XXVIII.
СУДЪ.
Глава LXXIX.
ОПЯТЬ ВЪ ПОРТРЭ.
Глава LXXX.
ЧТО ГОВОРИЛОСЬ ОБО ВСЕМЪ ЭТОМЪ ВЪ МАЧИНГѢ.
Конецъ.
|