|
Скачать FB2 |
| |
ФИНІАСЪ ФИННЪ, ВОЗВРАТИВШІЙСЯ НАЗАДЪ.
РОМАНЪ
ЭНТОНИ ТРОЛЛОПА.
ИЗДАНІЕ
Е. Н. АХМАТОВОЙ.
С.-ПЕТЕРЕУРГЪ.
ПЕЧАТАНО ВЪ ТИПОГРАФІИ Е. Н. АХМАТОВОЙ, ДМИТР. ПЕР., Д. No 17.
1875.
Глава I.
ИСКУШЕНІЕ.
"-- улица, 9 іюля 18--.
"Любезный Финнъ,
"Баррингтонъ Ирль."
Глава II.
ГЭРГИНГТОНСКІЙ ЗАМОКЪ.
"ВАЙОЛЕТЪ ЧИЛЬТЕРНЪ."
"Гостиница Фаулеръ, Дрюерминская улица, 1 октября.
"Финіасъ Финнъ".
Глава III.
ДЖЕРАРДЪ МОЛЪ.
Глава IV.
ТАНКЕРВИЛЛЬ.
Глава V.
ВАЖНАЯ МѢРА ДОВЕНИ.
Глава VI.
ФИНІАСЪ И ЕГО СТАРЫЕ ДРУЗЬЯ.
"Любезный мистеръ Финнъ,
"ЛОРА КЕННЕДИ."
Глава VII.
ВОЗВРАЩЕНІЕ СЪ ОХОТЫ.
Глава VIII.
АДРЕСЪ.
Глава IX.
ПРЕНІЯ.
Глава X.
БРОШЕННЫЙ МУЖЪ.
9-го ноября, Лофлинтеръ.
"Любезный сэръ,
"РОБЕРТЪ КЕННЕДИ."
Глава XI.
ЖЕНА, ИЗМѢНЯЮЩАЯ СВОЕМУ ДОЛГУ.
Глава XII.
КЕНИГШТЕЙНЪ.
Глава XIII.
Я ПОЛУЧИЛЪ МѢСТО.
Глава XIV.
ТРЁМПЕТОНСКІЙ ЛѢСЪ.
Глава XV.
ВЫ ТОТЧАСЪ УГАДАЛИ!
Глава XVI.
КОППЕГГОУЗСКІЙ ПЕРЕКРЕСТОКЪ И БРОУТОНСКІЕ ПЕРЕЛѢСКИ.
Глава XVII.
РАЗСКАЗЪ МАДАМЪ ГЁСЛЕРЪ.
Глава XVIII.
СПУНЕРЪ ИЗЪ СПУНГОЛЛЯ.
Глава XIX.
НѢЧТО НЕУМѢСТНОЕ.
Глава XX.
ФИНІАСЪ ОПЯТЬ ВЪ ЛОНДОНѢ.
"Дрезденъ, февраля 8-го 1870.
"Дорогой другъ,
"Л. К."
Глава XXI.
МИСТЕРЪ МОЛЪ СТАРШІЙ.
Глава XXII.
ЧИСТОТА НРАВОВЪ, ФИННЪ!
Глава XXIII.
ГОСТИНИЦА МАКФЕРСОНА.
Глава XXIV.
ПОСЫЛАЮТЪ ЗА МАДАМЪ ГЁСЛЕРЪ.
Глава XXV.
Я И ТЕПЕРЬ ЭТО СДѢЛАЮ.
Глава XXVI.
ЗАВѢЩАНІЕ ГЕРЦОГА.
Глава XXVII.
ГНѢВЪ ИЗДАТЕЛЯ.
Глава XXVIII.
ПЕРВЫЙ УДАРЪ.
"Нижняя палата, 1 марта 18--.
"Дорогой другъ,
"Вашъ искреннѣйшій другъ
"ФИНІАСЪ ФИННЪ."
Глава XXIX.
КОРРЕСПОНДЕНЦІЯ СПУНЕРА.
"Спунскій замокъ, 11 марта 18--.
"Любезный лордъ Чильтернъ,
"ТОМАСЪ ПЛАТТЕРЪ СПУНЕРЪ".
"Преданный вамъ
"ЧИЛЬТЕРНЪ."
Глава XXX.
СОЖАЛѢНІЯ.
Глава XXXI.
ГЕРЦОГЪ И ГЕРЦОГИНЯ ВЪ ЛОНДОНѢ.
"ГЛЕНКОРА О."
"ЧИЛЬТЕРНЪ."
Глава XXXII.
СВѢТЪ СТАНОВИТСЯ ХОЛОДЕНЪ.
"Дрезденъ, 27 марта 18--.
"Дорогой другъ,
"Вашъ преданный другъ
"Л. К."
Глава XXXIII.
ДВА ГЛАДІАТОРА.
Глава XXXIV.
ВСЕЛЕННАЯ.
"Нижняя Палата, 5 апрѣля 18--.
"Любезный мистеръ Бонтинъ,
"ФИНІАСЪ ФИННЪ."
Глава XXXV.
ПОЛИТИЧЕСКІЙ ЯДЪ.
"Нижняя Палата, 5 апрѣля 18--.
"Любезный мистеръ Финнъ,
"Искренно вамъ преданный
"ДЖ. БОНТИНЪ."
Глава XXXVI.
СЕМДЕСЯТЪ-ДВА.
Глава XXXVII.
ЗАГОВОРЪ.
Глава XXXVIII.
ОПЯТЬ НА ПОРТМЭНСКОМЪ СКВЭРѢ.
Глава XXXIX.
КАЛІОСТРО.
Глава XL.
КЪ ПЕРВОМУ МИНИСТРУ СИЛЬНО ПРИСТАЮТЪ.
Глава XLI.
НАДѢЮСЬ, ЧТО МНѢ ВѢРЯТЪ.
Гэррингтонскій замокъ, 5 апрѣля.
"Любезный Джерардъ,
"Любящая васъ
"АДЕЛАИДА."
"Клубъ, вторникъ.
"Дорогая Аделаида,
"Вашъ на вѣкъ всѣмъ сердцемъ
"Д. М."
Глава XLII.
БУЛОНЬ.
Глава XLIII.
ВТОРОЙ ГРОМОВОЙ УДАРЪ.
Глава XLIV.
ПРОЦЕСЪ БРАУБОРО.
Глава XLV.
НѢСКОЛЬКО ПРОИСШЕСТВІЙ ИЗЪ ЖИЗНИ ЭМИЛІУСА.
Глава XLVI.
ССОРА.
Глава XLVII.
ЧТО ВЫШЛО ИЗЪ ССОРЫ.
Глава XLVIII.
ПОПЫТКА МОЛА.
Глава XLIX.
ПОКАЗЫВАЮЩАЯ, ЧТО МИСТРИССЪ БЁНСЪ СКАЗАЛА ПОЛИЦЕЙСКОМУ.
Глава L.
ЧТО ЛОРДЫ И КОММОНЕРЫ ГОВОРИЛИ ОБЪ УБІЙСТВѢ.
Глава LI.
ВЫ СЧИТАЕТЕ ЭТО ПОСТЫДНЫМЪ.
Глава LII.
ЗАВѢЩАНІЕ МИСТЕРА КЕННЕДИ.
Глава LIII.
ТОЛЬКО ХРАБРЕЦЪ ЗАСЛУЖИВАЕТЪ КРАСАВИЦУ.
Глава LIV.
ГЕРЦОГИНЯ СОВѢТУЕТСЯ.
Глава LV.
ФИНІАСЪ ВЪ ТЮРЬМѢ.
Глава LVI.
СЕМЕЙСТВО МИДЖЕРЪ.
Глава LVII.
НАЧАЛО ПОИСКОВЪ ЗА КЛЮЧОМЪ И ПАЛЬТОМЪ.
Глава LVIII.
ОБА ГЕРЦОГА.
Глава LIX.
МИСТРИССЪ БОНТИНЪ.
"3, Джеллибагская улица, 26 мая 18:
"Дражайшая жена,
"Твой любящій мужъ
"ДЖОЗЕФЪ ЭМИЛІУСЪ."
Глава LX.
ЗА ДВА ДНЯ ДО СУДА.
Глава LXI.
НАЧАЛО СУДА.
Глава LXII.
ПОКАЗАНІЕ ЛОРДА ФОНА.
Глава LXIII.
ЧАФАНБРАССЪ ЗАЩИЩАЕТЪ ПОДСУДИМАГО.
Глава LXIV.
СМЯТЕНІЕ ВЪ СУДѢ.
Глава LXV.
"Я НЕНАВИЖУ ЕЕ!"
Глава LXVI.
ЗАГРАНИЧНЫЙ КИСТЕНЬ.
Глава LXVII.
ПРИГОВОРЪ.
Глава LXVIII.
ФИНІАСЪ ПОСЛѢ СУДА.
Парковый переулокъ. Воскресенье.
"Любезный мистеръ Финнъ,
"Искренно преданная вамъ
"М. М. Г."
Глава LXIX.
ДВОЮРОДНАЯ СЕСТРА ГЕРЦОГА.
"Любезная Аделаида,
"Сердечно преданная
"Г. О."
Глава LXX.
Я НЕ ПОѢДУ ВЪ ЛОФЛИНТЕРЪ.
"Воскресенье, 1-го августа.
"Дорогой другъ,
"Любящій васъ другъ
"ЛОРА КЕННЕДИ."
"Большая Марльборосская улица. Понедѣльникъ, въ ночь.
"Дорогая лэди Лора,
"Искренно преданный вамъ
"ФИНІАСЪ ФИННЪ."
Глава LXXI.
ФИНІАСЪ ФИННЪ ИЗБРАНЪ ВНОВЬ.
Глава LXXII.
КОНЕЦЪ ИСТОРІИ МИСТЕРА ЭМИЛІУСА И ЛЭДИ ЮСТЭСЪ.
Глава LXXIII.
ФИНІАСЪ ФИННЪ ВОЗВРАЩАЕТСЯ КЪ СВОИМЪ ОБЯЗАННОСТЯМЪ.
Глава LXXIV.
ВЪ МАЧИНГѢ.
Глава LXXV.
ТРЁМПЕТОНСКАЯ РАСПРЯ ПРЕКРАЩЕНА.
Глава LXXVI.
ИМУЩЕСТВО, ОТКАЗАННОЕ МАДАМЪ ГЁСЛЕРЪ.
Глава LXXVII.
УСПѢХЪ ФИНІАСА ФИННА.
"Сольсби, 28-го августа 18--.
"Любезный Финіасъ,
"Любящая васъ
"Л. К."
Глава LXXVIII.
ПОСЛѢДНЯЯ ПОѢЗДКА ВЪ СОЛЬСБИ.
Глава LXXIX.
НАКОНЕЦЪ! НАКОНЕЦЪ!
Глава LXXX.
ЗАКЛЮЧЕНІЕ.
Конецъ.
|