Lib.ru: "Классика": Роман

При финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям.
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]
Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]
[Авторы] [Жанры] [Формы] [Принадлежность] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [дате написания] [имени]
ФОРМЫ:
Роман (2580)
Глава (573)
Повесть (2155)
Сборник рассказов (446)
Рассказ (12708)
Поэма (821)
Сборник стихов (2590)
Стихотворение (2134)
Эссе (253)
Очерк (9180)
Статья (35085)
Песня (24)
Новелла (632)
Миниатюра (75)
Пьеса (2179)
Интервью (14)
Басня (19)
Баллада (7)
Монография (260)
Трактат (147)
Книга очерков (786)
Переписка (2404)
Дневник (248)
Речь (873)
Описание (870)
Стихотворение в прозе (5)
Диалог (11)

РУЛЕТКА:
В лесах. Книга 1-
Два перевода из

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 6634
 Произведений: 77151

18/12 ОТМЕЧАЕМ:
 Арбузов Н.А.
 Бобылев Н.И.
 Булыгин П.П.
 Глубоковский Н.Н.
 Давыдов Н.В.
 Дрожжин С.Д.
 Жаклар В.В.
 Маклаков Н.В.
 Маслович В.Г.
 Новиков А.Н.
 Рюдберг В.
 Суворин М.А.
 Флиз Д.Д.
 Экелунд Р.
ЖАНРЫ:
Проза (20455)
Поэзия (5852)
Драматургия (2282)
Переводы (11257)
Сказки (1162)
Детская (2046)
Мемуары (3390)
История (2993)
Публицистика (19419)
Критика (15942)
Философия (1149)
Религия (1199)
Политика (489)
Историческая проза (901)
Биографическая проза (566)
Юмор и сатира (1482)
Путешествия (570)
Правоведение (118)
Этнография (330)
Приключения (1138)
Педагогика (187)
Психология (73)
География (339)
Справочная (8880)
Антропология (66)
Филология (74)
Зоология (98)
Эпистолярий (2344)
Ботаника (19)
Фантастика (332)
Политэкономия (33)
Страниц (13): 1 ... 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
  • Уэллс Герберт Джордж: Борьба миров [1898] 351k   Переводы, Приключения, Фантастика
    The War of the WorldsПеревод Э. К. Пименовой (1927)
  • Уэллс Герберт Джордж: Борьба миров [1898] 353k   Переводы, Приключения, Фантастика
    The War of the WorldsПеревод Зинаиды Журавской.
  • Уэллс Герберт Джордж: Брак [1912] 622k   Проза, Переводы
    Marriage.Часть первая (Марджори выходит замуж) и часть вторая (Марджори замужем) -- авторизованный перевод Михаила Ликиардопуло.Часть третья (Марджори в пустыне) -- перевод Ксении Жихаревой.Текст издания: журнал "Современникъ", кн. VII-XII, 1912.
  • Уэллс Герберт Джордж: Война в воздухе [1908] 580k   Фантастика
    Роман из недалекого будущего.The War in the Air.Перевод Л. А. Мурахиной-Аксеновой (1909).
  • Уэллс Герберт Джордж: Война в воздухе [1908] 628k   Переводы, Приключения, Фантастика
    The War in the Air.Перевод Э. К. Пименовой (1911)
  • Уэллс Герберт Джордж: Война миров [1898] 304k   Фантастика
    The War of the WorldsПеревод И. Магура (1930).
  • Уэллс Герберт Джордж: Когда спящий проснется [1899] 502k   Фантастика
    The Sleeper Awakes, 1899Перевод Марии Шишмаревой и Эмилии Пименовой.
  • Уэллс Герберт Джордж: Люди как боги [1923] 502k   Оценка:8.00*5   Фантастика Комментарии
    Men Like Gods, 1923.Перевод А. М. Карнауховой (1929).
  • Уэллс Герберт Джордж: Машина времени [1895] 204k   Проза, Переводы, Фантастика
    The Time Machine.Перевод Николая Морозова (1909).
  • Уэллс Герберт Джордж: Мистер Блетсуорси на острове Рэмполь [1928] 512k   Проза, Переводы
    Mr Blettsworthy on Rampole Island.Перевод Семена Займовского (1930).
  • Уэллс Герберт Джордж: Невидимка [1897] 322k   Переводы, Приключения, Фантастика
    The Invisible Man (1897).Перевод О. М. Соловьевой (1901).Изданіе редакціи "Новаго Журнала Иностранной Литературы", С-Петербург, 1901.
  • Уэллс Герберт Джордж: Новый Маккиавелли [1910] 792k   Проза, Переводы
    The New Machiavelli.Перевод Эмилии Пименовой.Текст издания: журнал "Русское Богатство", NoNo 2-9, 1911.
  • Уэллс Герберт Джордж: Остров доктора Моро [1896] 237k   Переводы, Приключения, Фантастика
    The Island of Dr. Moreau (1896).Перевод Ксении Морозовой (1910).
  • Уэллс Герберт Джордж: Остров доктора Моро [1896] 280k   Переводы, Приключения, Фантастика
    The Island of Dr MoreauПеревод Е. Быковой.С.-Петербургъ Изданіе П. П. Сойкина. 1904.
  • Уэллс Герберт Джордж: Первые люди на Луне [1900] 315k   Фантастика Комментарии
    The First Men in the Moon.Перевод В. П. Лачинова (1901).Главы 1-21
  • Уэллс Герберт Джордж: Первые люди на Луне [1900] 429k   Фантастика
    The First Men in the Moon.Русский перевод 1939 г. (без указания переводчика).
  • Уэллс Герберт Джордж: Первые люди на Луне [1900] 351k   Фантастика
    The First Men in the Moon.Перевод К. К. Толстого.
  • Уэллс Герберт Джордж: Пища богов [1904] 420k   Фантастика
    The Food of Gods and How It Came to Earth.Перевод В. Г. Тана (1928).
  • Уэллс Герберт Джордж: Человек-невидимка [1897] 280k   Оценка:8.00*4   Переводы, Приключения, Фантастика
    The Invisible Man (1897).Перевод Д. С. Вайса (1929).
  • Уэллс Герберт Джордж: Чудесное посещение [1895] 298k   Проза, Переводы
    The Wonderful Visit.Авторизованный перевод Михаила Ликиардопуло.Текст издания: журнал "Современникъ", NoNo 1--5, 1915.
  • Фалькенгорст Карл: Корсар пустыни [1889] 327k   Проза, Переводы, Приключения
    Африканский Кожаный чулок. Том 3.Raubtier-Araber.Русский перевод 1900 г. (без указания переводчика).
  • Фалькенгорст Карл: Нежное сердце [1888] 314k   Проза, Переводы, Приключения
    Африканский Кожаный чулок. Том 1.Weißbart-Weichherz.Русский перевод 1900 г. (без указания переводчика).
  • Фалькенгорст Карл: Танганайский лев [1889] 350k   Проза, Переводы, Приключения
    Африканский Кожаный чулок. Том 2.Der Löwe vom Tanganyika.Русский перевод 1900 г. (без указания переводчика).
  • Фарина Сальваторе: Любовь все видит [1883] 458k   Проза, Переводы
    (Amor ha centi occhi).Перевод В. Крестовскаго (псевдоним).Текст издания: журнал "Русская Мысль", NoNo 8-12, 1884.
  • Фаррар Фредерик Вильям: От тьмы к свету [1891] 815k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Darkness and Dawn, or Scenes in the Days of Nero.
  • Фаррер Клод: Во власти опиума [1904] 266k   Проза, Переводы
    Fumée d"opium.Перевод Марии Коваленской (1926).
  • Фаррер Клод: Дом вечно живых [1911] 200k   Проза, Переводы
    La Maison des hommes vivants.Перевод А. Раевской.
  • Фаррер Клод: Дом людей живых [1911] 221k   Проза, Переводы
    La Maison des hommes vivants.Перевод Георгия Павлова (1927).
  • Фаррер Клод: Последняя богиня [1920] 319k   Проза, Переводы, Приключения
    La Dernière Déesse.Перевод Георгия Павлова (1927).
  • Фаррер Клод: Похоронный марш [1929] 327k   Проза, Переводы
    La Marche funèbre.Перевод Д. Мазурова (1929).
  • Фаррер Клод: Рыцарь Свободного Моря [1911] 364k   Проза, Переводы, Приключения
    Gentilhomme de fortune.Перевод А. П. Ющенко (1925).
  • Фаррер Клод: Тома-Ягненок [1911] 302k   Проза, Переводы, Приключения
    Thomas l"Agnelet.Перевод А. П. Ющенко (1924).
  • Фаррер Клод: Цвет цивилизации [1905] 412k   Проза, Переводы, Приключения Комментарии
    Les civilisés.Гонкуровская премия за 1905 г.Перевод Л. Милошевич (1909).
  • Фаррер Клод: Цусима [1900] 286k   Проза, Переводы
    La Bataille.Текст издания: журнал "Вѣстникъ Иностранной Литературы", NoNo 1--4, 1910.
  • Фаррер Клод: Человек, который убил [1906] 304k   Проза, Переводы, Приключения
    L"Homme qui assassina.Перевод Р. Калменс (1927).
  • Феваль Поль: Королевский фаворит [1843] 497k   Проза, Переводы, Приключения
    Les Chevaliers du FirmamentРусский перевод 1879 г. (без указания переводчика).
  • Феваль Поль: Львиная пасть [1875] 377k   Проза, Переводы, Приключения
    Адские пропасти, западни и трущобы в городе Лондоне.Изданіе Земскаго. Въ типографіи Ф. Іогансонъ. 1875.Роман опубликован под псевдонимом "Френсис Троллоп (Francis Trolopp)".
  • Феваль Поль: Сын тайны [1846] 2138k   Проза, Переводы, Приключения
    Le Fils du diable.Текст издания: "Отечественныя Записки", NoNo 5-8, 10-12, 1846, No 1 1847.
  • Федоров Александр Митрофанович: Его глаза [1913] 376k   Проза
    Роман.
  • Федоров Александр Митрофанович: Природа [1904] 561k   Проза
  • Фербер Эдна: Плавучий театр [1926] 554k   Проза, Переводы
    Show Boat.Перевод Марка Волосова и Марии Левберг (1926).
  • Фербер Эдна: Такой большой [1924] 479k   Проза, Переводы Комментарии
    So Big.Пер. М. Е. Абкиной (1926).Пулицеровская премия за 1924 г..
  • Фербер Эдна: Три Шарлотты [1921] 452k   Проза, Переводы
    The Girls.Перевод Людвига Домгера (1927).
  • Фере Октав: Доктор-Исповедник [1875] 502k   Проза, Переводы
    (Le médecin confesseur).Роман в четырех частях.Совместно с Эженом Морэ (Eugène Moret, 1835--1906).
  • Ферри Габриель: Косталь-индеец [1852] 302k   Проза, Переводы, Приключения
    Costal l"Indien ; roman historique. Scènes de la guerre de l"indépendance du Mexique.Перевод Анны Энгельгардт (1884).
  • Ферри Габриель: Лесной бродяга [1850] 1436k   Проза, Переводы
    Первый перевод на русский язык был опубликован в 1851 году (ж. "Сын Отечества"). Затем было еше несколько. И под разными названиями: "Обитатель лесов", "Черная птица и Орел снеговых вершин". Имя переводчика часто не указывалось. Также публиковался по ...
  • Ферри Габриель: Охотник на тигров [1852] 305k   Проза, Переводы, Приключения
    Costal l"Indien.На русском языке роман был опубликован в 1916 году в издательстве Ивана Сытина под авторством Томаса Майн Рида. На деле Майн Рид лишь перевел роман с французского на английский язык.
  • Фёйе Октав: Покойница [1886] 289k   Проза, Переводы
    La Morte.Текст издания: "Русскій Вѣстникъ", No 1, 1886.
  • Фигнер Вера Николаевна: Владимир Войнович. Степень доверия [1972] 743k   Оценка:6.44*6   Биографическая проза Комментарии
  • Филдинг Генри: История Тома Джонса, найденыша. Части 1 - 6 [1749] 572k   Проза, Переводы
    Перевод Адриана Франковского.
  • Филдинг Генри: История Тома Джонса, найденыша. Части 15 - 18 [1749] 477k   Проза, Переводы
    Перевод Адриана Франковского.
  • Филдинг Генри: История Тома Джонса, найденыша. Части 7 - 14 [1749] 903k   Проза, Переводы
    Перевод Адриана Франковского.
  • Филео П. П.: Падение Византии [1892] 329k   Проза, Историческая проза
    Исторический роман.
  • Филиппов Михаил Абрамович: Полициймейстер Бубенчиков [1859] 267k   Проза
    Текст издания: журнал "Современникъ", No 10, 1859.
  • Филиппов Михаил Михайлович: Осажденный Севастополь [1889] 1145k   Проза, Историческая проза
  • Филиппсон Людвиг: Яков Тирадо [1887] 532k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Перевод Петра Вейнберга (1887).Переиздавался в 1994 году под названием "Испанский меч".
  • Филон Огюстэн: Ученица Гаррика [1892] 306k   Проза, Переводы, Историческая проза Комментарии
    L"Élève de Garic. Roman historique.Перевод Веры РемезовойТекст издания: журнал "Русская Мысль", кн. I--IV, 1892.
  • Фиорентини Итало: Изабелла Орсини, герцогиня Браччиано [1887] 674k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Isabella Orsini, duchessa di Bracciano.Текст издания: журнал "Историческій Вѣстникъ", тт. 39-41, 1890.
  • Флеминг Мэй-Агнес: Необыкновенная женщина [1873] 452k   Проза, Переводы
    A wonderful woman.Текст издания: журнал "Дѣло", NoNo 3--5, 1874.
  • Флобер Гюстав: Бувар и Пекюше [1880] 568k   Проза, Переводы
    Bouvard et PécuchetПеревод И. Б. Мандельштама, 1952.
  • Флобер Гюстав: Госпожа Бовари [1856] 693k   Оценка:6.54*42   Проза, Переводы Комментарии
    Madame Bovary. Mœurs de province.Провинциальные нравыПеревод Александра Ромма.
  • Флобер Гюстав: Саламбо [1862] 543k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Salammbô.Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", NoNo 6-7, 1863.
  • Флобер Гюстав: Саламбо [1862] 614k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Salammbô.Текст издания: журнал "Библіотека для Чтенія", NoNo 6-7, 1882.
  • Фогаццаро Антонио: Тайна поэта [1887] 423k   Проза, Переводы
    Il mistero del poeta.Перевод с итальянского М. М. Иванова.Текст издания: "Вѣстникъ Иностранной Литературы", NoNo 2-6, 1896.
  • Фогаццаро Антонио: Тени прошлого [1881] 618k   Проза, Переводы
    Malombra.Текст издания: журнал "Сѣверный Вѣстникъ", NoNo 5-12, 1892.
  • Фонбланк Олбани: По воле судьбы [1871] 1399k   Проза, Переводы
    Текст издания: журнал "Русскій Вѣстникъ", NoNo 9-12, 1871.
  • Форбэн Виктор: Тайна жизни [1925] 266k   Проза, Переводы, Приключения
    Le secret de la vieПеревод Р. И. Калменс (1926).
  • Формон Максим: Флорентинка [1911] 342k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Перевод А. Б. Михайлова (А. М. Белова).Текст издания: журнал "Историческій Вѣстникъ", тт. 124-125, 1911.
  • Фортунатов Борис Константинович: Остров гориллоидов [1929] 334k   Проза, Приключения, Фантастика
  • Форш Ольга Дмитриевна: Михайловский замок [1946] 413k   Проза, Историческая проза
  • Форш Ольга Дмитриевна: Одеты камнем [1927] 423k   Проза, Историческая проза
    (Таинственный узник Алексеевского равелина).
  • Форш Ольга Дмитриевна: Радищев [1939] 837k   Проза, Историческая проза
    Трилогия.Часть первая. Якобинский заквас (1932).Часть вторая. Казанская помещица (1934-1935).Часть третья. Пагубная книга (1939).
  • Форш Ольга Дмитриевна: Сумасшедший корабль [1930] 273k   Проза
  • Фосетт Миллисент: Дженни Донкастер [1875] 216k   Проза, Переводы
    Janet Doncaster, a novel, set in her birthplace of Aldeburgh.Перевод В. А. Тимирязева (1876).
  • Фотергилль Джесси: Испытание [1879] 608k   Проза, Переводы
    Probation.Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", NoNo 9-12, 1879.
  • Фотергилль Джесси: Один из трех [1881] 268k   Проза, Переводы
    One of Three.Перевод Ольги Поповой.Текст издания: журнал "Вѣстникъ Европы", NoNo 4-5, 1882.
  • Франк Бруно: Сервантес [1934] 468k   Переводы, Историческая проза, Биографическая проза
    Cervantes.Перевод Александра Кочеткова (1936).
  • Франс Анатоль: Александрийская куртизанка [1890] 285k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Thaïs.Из первых веков христианства.Текст издания: журнал "Историческій Вѣстникъ", тт. 44-45, 1891.
  • Франс Анатоль: Аметистовый перстень [1899] 380k   Проза, Переводы
    L"Anneau d"améthyste.Перевод Г. И. Ярхо.
  • Франс Анатоль: Боги жаждут [1912] 416k   Оценка:8.23*4   Проза, Переводы
    Les dieux ont soif (1912).Перевод Бенедикта Лившица, 1937.
  • Франс Анатоль: Господин Бержере в Париже [1901] 365k   Проза, Переводы
    Monsieur Bergeret A Paris.Перевод Г. И. Ярхо.
  • Франс Анатоль: Книга моего друга [1885] 318k   Проза, Переводы
    (Le Livre de mon ami).I. Книга Пьера (Le Livre de Pierre).II. Книга Сюзанны (Le Livre de Suzanne).Перевод Н. А. Нолле-Коган (1957).
  • Франс Анатоль: Комическая история [1902] 302k   Проза, Переводы
    (Histoire comique).Роман из театрального мира.Перевод Александры Чеботаревской.Текст издания: "Русская Мысль", кн. IV-VI, 1908.
  • Франс Анатоль: Красная лилия [1894] 328k   Проза, Переводы
    Le Lys rouge.Текст издания: журнал "Северный вестник", 1897, NoNo 7-12.Главы I-XXVII.
  • Франс Анатоль: На белом камне [1905] 277k   Проза, Переводы, Фантастика
    Sur la pierre blanche.Перевод И. А. Аксенова (1930).
  • Франс Анатоль: Пьер Нозьер [1899] 374k   Проза, Переводы
    Pierre Nozière.Перевод Н. А. Нолле-Коган (1958).
  • Фрежак Эдмонд: Гетера Лаиса [1912] 251k   Проза, Переводы, Историческая проза
    (Под солнцем Афин)Sous le soleil d"Athènes,Перевод Н. В. Кутукова (1912).
  • Фрейтаг Густав: Инго и Инграбан [1872] 623k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Ingo und IngrabanРусский перевод 1874 г. (без указания переводчика).Это первый роман (из шести) эпопеи "Предки" ("Die Ahnen", 1872-1880). Действие первой части ("Инго") происходит в 357 г. н. э. Действие второй части ("Инграбан") -- в 724 г. ...
  • Френсен Густав: Гибель "Анны Гольман" [1911] 285k   Проза, Переводы
    Der Untergang der Anna Hollmann.Перевод А. С. Полоцкой.Текст издания: журнал "Русское Богатство", NoNo 1-3, 1912.
  • Френцель Карл: В золотом веке [1870] 1096k   Проза, Переводы, Историческая проза
    (Im goldenen Zeitalter).Исторический роман.Текст издания: журнал "Историческій Вѣстникъ", т. 5-6, 1881.
  • Френцель Карл: Люцифер [1873] 940k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Lucifer.Роман из времен Наполеона I.Русский перевод 1880 г. (без указания переводчика).
  • Фридрих Ф.: Кто выиграл?.. [1875] 497k   Проза, Переводы, Приключения
    (И современной уголовной хроники).Текст издания: журнал "Нива", No 37-52, 1875.
  • Фримен Ричард Остин: Око Озириса [1911] 393k   Проза, Переводы, Приключения
    (The eye of Osiris, 1911).Пер. с англ. Т. Р. Левицкой, Е. Н. Строгановой, 1927.
  • Фрих Эвре Рихтер: Бессмертные карлики [1924] 331k   Проза, Переводы, Приключения
    De udødelige dverge.ПереводФедора Сологуба и Александры Иоргенсен (1926).
  • Фурманов Дмитрий Андреевич: Мятеж [1924] 856k   Проза
  • Фурманов Дмитрий Андреевич: Чапаев [1923] 665k   Проза
  • Хаггард Генри Райдер: Аллан Кватермэн [1887] 419k   Проза, Переводы, Приключения
    Allan Quatermain.Перевод Веры Карпинской (1903).
  • Хаггард Генри Райдер: Аэша [1905] 251k   Проза, Переводы, Приключения
    Ayesha: The Return of She.Перевод К. А. Гумберта (1915).
  • Хаггард Генри Райдер: Бенита [1906] 248k   Проза, Переводы, Приключения
    Benita: An African Romance.Перевод Анны Энквист (1915).
  • Хаггард Генри Райдер: Братья [1904] 621k   Проза, Переводы, Историческая проза
    The Brethren: A Tale of the CrusadesПеревод Евгении Чистяковой-Вэр, 1915.Другой вариант перевода названия "Принцесса Баальбека".
  • Хаггард Генри Райдер: Джесс [1887] 582k   Проза, Переводы, Приключения
    Под небом Африки. Роман из жизни англичан в Трансваале. (Jess)Перевод К. Я. Бутковского (1896).
  • Хаггард Генри Райдер: Дитя бури [1913] 409k   Проза, Переводы, Приключения
    Child of Storm.Перевод Эвы Бродерсен..
  • Хаггард Генри Райдер: Дитя из слоновой кости [1916] 338k   Проза, Переводы, Приключения
    The Ivory Child.Русский перевод - 1916 (без указания переводчика).
  • Хаггард Генри Райдер: Жемчужина Востока [1903] 442k   Оценка:7.00*6   Проза, Переводы, Историческая проза Комментарии
    Pearl Maiden: A tale of the fall of JerusalemПеревод Анны Энквист (1903).
  • Хаггард Генри Райдер: Завещание мистера Мизона [1888] 267k   Проза, Переводы
    Mr. Meeson"s WillПеревод Веры Карпинской (1903).
  • Хаггард Генри Райдер: Клеопатра [1889] 490k   Оценка:8.00*3   Проза, Переводы
    Cleopatra, Being an Account of the Fall and Vengeance of Harmachis.Перевод Веры Карпинской (1903).
  • Хаггард Генри Райдер: Копи царя Соломона [1885] 489k   Оценка:4.36*6   Проза, Переводы, Приключения
    King Solomon"s Mines.Перевод Н. В. Маркович (1903).
  • Хаггард Генри Райдер: Копи царя Соломона [1885] 503k   Проза, Переводы, Приключения
    King Solomon"s Mines.Перевод Ек. Бекетовой (1891).
  • Хаггард Генри Райдер: Ласточка [1898] 290k   Проза, Переводы
    Swallow: A Tale of the Great Trek.
  • Хаггард Генри Райдер: Ледяные боги [1927] 352k   Проза, Переводы, Приключения
    Allan and the Ice Gods: A Tale of Beginnigs.Перевод Теодора Левита (1928).
  • Хаггард Генри Райдер: Лейденская красавица [1901] 824k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Lysbeth: A Tale Of The DutchРусский перевод 1901 г. (без указания переводчика).
  • Хаггард Генри Райдер: Мечта мира [1890] 369k   Проза, Переводы
    The World"s Desire.Перевод Н. Языкова (1903).Другие названия перевода: Скиталец.
  • Хаггард Генри Райдер: Нада [1892] 444k   Проза, Переводы, Приключения
    Nada the Lily .Перевод М. Д. Бологовской (1903).
  • Хаггард Генри Райдер: Она [1887] 300k   Проза, Переводы, Приключения
    She: A History of Adventure.Перевод Веры Карпинской (1903).
  • Хаггард Генри Райдер: Священный цветок [1915] 556k   Проза, Переводы, Приключения
    The Holy Flower.Перевод под редакцией Владимир Попова (1916).
  • Хаггард Генри Райдер: Сердце мира [1885] 320k   Проза, Переводы, Приключения
    Heart of the World.Перевод С. В. Кольцова (1904).
  • Хаггард Генри Райдер: Скиталец [1890] 327k   Проза, Переводы
    The World"s Desire.Перевод Веры Карпинской (1903).
  • Хаггард Генри Райдер: Эрик Светлоокий [1890] 285k   Проза, Переводы, Историческая проза
    The Saga of Eric BrighteyesПеревод Анны Энквист (1902).
  • Хаксли Олдос: Контрапункт [1928] 1084k   Проза, Переводы
    Point Counter Point.Перевод Игоря Романовича (1936).
  • Хаксли Олдос: Шутовской хоровод [1923] 573k   Проза, Переводы
    Antic Hay.Перевод Игоря Романовича (1937).
  • Хвощинская Надежда Дмитриевна: Большая медведица [1870] 728k   Проза
    Часть первая-третья.
  • Хвощинская Надежда Дмитриевна: Большая медведица [1872] 549k   Проза
    Части четвертая и пятая.
  • Хвощинская Надежда Дмитриевна: Домашняя идиллия недавнего времени [1863] 627k   Проза
  • Хвощинская Софья Дмитриевна: Городские и деревенские [1861] 335k   Проза
    (под псевдонимом Ив. Весеньевъ).Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", NoNo 3--4, 1863.
  • Хелм Элизабет: Сент-Клер островитянин, или Изгнанники на острове Барра. Часть вторая [1803] 244k   Проза, Переводы
    St. Clair of the isles: or, The outlaws of Barra, a Scottish tradition.Перевод Гаврилы Трескина (1817).
  • Хелм Элизабет: Сент-Клер островитянин, или Изгнанники на острове Барра. Часть первая [1803] 216k   Проза, Переводы
    St. Clair of the isles: or, The outlaws of Barra, a Scottish tradition.Перевод Гаврилы Трескина (1817).В русском издании роман приписан авторству Изабель Монтолье. Хотя она только автор перевода этого романа на французский язык.
  • Хелм Элизабет: Сент-Клер островитянин, или Изгнанники на острове Барра. Часть третья [1803] 256k   Проза, Переводы
    St. Clair of the isles: or, The outlaws of Barra, a Scottish tradition.Перевод Гаврилы Трескина (1817).
  • Хелм Элизабет: Сент-Клер островитянин, или Изгнанники на острове Барра. Часть четвертая [1803] 293k   Проза, Переводы
    St. Clair of the isles: or, The outlaws of Barra, a Scottish tradition.Перевод Гаврилы Трескина (1818).
  • Хилтль Георг: Опасные пути [1865] 1542k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Gefahrvolle Wege.Исторический роман из эпохи короля Людовика XIV.Русский перевод 1911 г. (без указания переводчика).
  • Хилтон Джеймс: Потерянный горизонт [1933] 383k   Проза, Переводы, Приключения
    Lost Horizon.Перевод М. Н. Бычкова (2003).
  • Хиченс Роберт: Мечтатель [1895] 304k   Проза, Переводы
    An imaginative man.Текст издания: журнал "Вѣстникъ Европы", NoNo 9-10, 1896.
  • Хмелева Ольга Неоновна: Анютка [1885] 369k   Проза, Детская
  • Ходасевич Владислав Фелицианович: Державин [1916] 890k   Оценка:3.93*33   Проза, Биографическая проза Комментарии
  • Хоуп Марк: В тюрьме [1879] 948k   Проза, Переводы
    Текст издания: "Отечественныя Записки", NoNo 3-10, 1879.
  • Хоуп Энтони: На скользком пути [1898] 759k   Проза, Переводы
    Simon Dale.Текст издания: журнал "Русскій Вѣстникъ", NoNo 2-9, 1899.
  • Хоуп Энтони: Симон Дэл [1898] 490k   Переводы, Историческая проза, Приключения
    Simon DaleРусский перевод под редакцией А. Трачевского (1903).
  • Хоуп Энтони: Царственный пленник [1894] 308k   Проза, Переводы, Приключения
    The Prisoner of ZendaРусский перевод 1903 г. (без указания переводчика).Современный перевод именуется как "Пленник замка Зенда".
  • Хоуэллс Уильям Дин: В мире случайностей [1873] 565k   Проза, Переводы
    A Chance Acquaintance.Перевод Э. Каменцевой.Текст издания: журнал "Русское Богатство", NoNo 7-11, 1898.
  • Хоуэллс Уильям Дин: Милосердие [1892] 717k   Проза, Переводы
    The quality of mercy.Перевод С. А. Гулишамбаровой.Текст издания: "Міръ Божій", NoNo 1-8, 1900.
  • Хоуэллс Уильям Дин: Недоразумение [1874] 455k   Проза, Переводы
    A Foregone Conclusion -- "Предрешенный исход".Перевод В. М. Саблина.Текст издания: журнал "Русская Мысль", кн. III-VII, 1894.
  • Хрущов-Сокольников Гавриил Александрович: Грюнвальдский бой, или Славяне и немцы [1890] 1034k   Проза, Историческая проза
    Исторический роман хроника в 2-х частях.
  • Хьюлетт Морис: Ричард Львиное Сердце [1900] 709k   Проза, Переводы, Историческая проза Комментарии
    The Life and Death of Richard Yea-and-Nay -- дословно: "Жизнь и смерть Ричарда-Да-и-Нет".Перевод Анны Богаевской (1902).
  • Хэлибёртон Томас-Чэндлер: Часовщик, [1835] 609k   Переводы
    или Слова и дела Самюэля Сликка, из Сликвилля.("The clockmaker, or the sayings and doings of Samuel Slick of Slickville").Очерки американских нравов.Текст издания: журнал "Современникъ", NoNo 2-4, 1855.
  • Цвейг Арнольд: Воспитание под Верденом [1935] 993k   Проза, Переводы
    Erziehung vor Verdun.Перевод А. А. Ариан (1937).
  • Цвейг Арнольд: Спор об унтере Грише [1927] 931k   Проза, Переводы
    Der streit um den sergeanten Grischa.Перевод А. А. Ариан (1938).
  • Цеханович Александр Николаевич: Русский Рокамболь [1892] 480k   Проза, Приключения
    Роман, заключающий в себе приключения и похождения Андрея Курицына.
  • Цеханович Александр Николаевич: Страшное дело [1896] 237k   Проза, Приключения
  • Цур-Мюлен Герминия: Голубой луч [1922] 348k   Переводы, Приключения, Фантастика
    Der blaue strahl.Перевод М. и Р. Зельдович (1927).
  • Цур-Мюлен Герминия: На берегах Гудзона [1925] 285k   Проза, Переводы, Приключения
    An den Ufern des HudsonПеревод с немецкого Н. И. Явне (1926).
  • Цур-Мюлен Герминия: ЭМС (Элексир молодости и совершенства) [1925] 299k   Переводы, Приключения, Фантастика
    EJUS.Перевод В. Исакова (1926).
  • Чаев Николай Александрович: Подспудные силы [1870] 1210k   Проза
  • Чапыгин Алексей Павлович: Гулящие люди [1937] 1537k   Оценка:3.09*7   Проза, Историческая проза
  • Чапыгин Алексей Павлович: Разин Степан [1927] 1262k   Проза, Историческая проза
  • Чарская Лидия Алексеевна: Вторая Нина [1907] 357k   Оценка:5.42*20   Детская Комментарии
  • Чарская Лидия Алексеевна: Грозная дружина [1909] 512k   Оценка:4.57*6   Детская, Историческая проза Комментарии
    Роман о Ермаке.
  • Чарская Лидия Алексеевна: Ее величество Любовь [1915] 338k   Оценка:7.72*6   Проза Комментарии
    Роман из современной жизни.
  • Чарская Лидия Алексеевна: Лесовичка [1909] 548k   Оценка:6.32*14   Детская Комментарии
  • Чарская Лидия Алексеевна: Приютки [1907] 494k   Оценка:6.48*36   Проза, Детская
  • Чарская Лидия Алексеевна: Солнце встанет! [1907] 319k   Оценка:5.00*3   Проза
  • Чена Джованни: Ценою жизни [1904] 357k   Проза, Переводы
    (Gli ammonitori -- дословно, Предостерегающие)Перевод с итальянского Е. Лазаревской.Текст издания: журнал "Міръ Божій", NoNo 6-9, 1905.
  • Чернышевский Николай Гаврилович: Отблески сияния [1882] 582k   Проза
  • Чернышевский Николай Гаврилович: Пролог [1871] 925k   Проза
    Роман из начала шестидесятых годов
  • Чернышевский Николай Гаврилович: Что делать? [1863] 1017k   Оценка:4.07*169   Проза Комментарии
  • Чернышевский Николай Гаврилович: Что делать? [1862] 1159k   Оценка:3.57*128   Проза Комментарии
    (Черновая редакция романа, варианты, наброски).
  • Чернышевский Николай Гаврилович: Что делать? [1862] 999k   Проза
    (Журнальная редакция).
  • Чернышевский Николай Гаврилович: Что делать? [1862] 910k   Проза
    (Первоначальная редакция).
  • Чехов Антон Павлович: Бердников Г. П. Чехов [1978] 1113k   Оценка:4.13*20   Биографическая проза
    Книга из серии ЖЗЛ
  • Чириков Евгений Николаевич: Зверь из бездны [1926] 703k   Проза Комментарии
    Поэма страшных лет.
  • Чириков Евгений Николаевич: Отчий дом [1931] 1612k   Проза
    Семейная хроника.
  • Чириков Евгений Николаевич: Юность [1911] 523k   Проза
    Первая часть трилогии "Жизнь Тарханова"
  • Чмырев Николай Андреевич: Александр Невский и Новгородская вольница [1885] 279k   Проза, Историческая проза
    Исторический роман.
  • Чулков Георгий Иванович: Жизнь Пушкина [1938] 1085k   Проза, Биографическая проза
  • Чулков Георгий Иванович: Метель [1916] 282k   Проза
  • Чулков Георгий Иванович: Сережа Нестроев [1914] 251k   Проза
  • Чулков Михаил Дмитриевич: Пересмешник, или Славенские сказки [1789] 678k   Оценка:5.75*8   Проза Комментарии
    Вариант издания "Старинные диковинки. Волшебно-богатырские повести XVIII века". М.: Советская Россия, 1992. - 512 с. - (Библиотека русской фантастики: В 20 т. Т.3. Кн.2). (Публикуется с сокращениями) Предуведомление Русак. Повесть о СилославеПриключения Роксолановы ...
  • Шабельская-Борк Елизавета Александровна: Сатанисты XX века [1913] 1468k   Проза
  • Шаветт Эжен: Бежавший нотариус [1881] 454k   Проза, Переводы
    Un notaire en fuite.Текст издания: "Библіотека для Чтенія", NoNo 3-4, 1882.Отсутствуют главы I-IX (не было в исходнике) :о(((
  • Шаветт Эжен: Куртизанка Шиффард. Часть первая [1874] 317k   Проза, Переводы
    La Chiffarde.Текст издания: "Библіотека для Чтенія", No 2, 1875.
  • Шаветт Эжен: По туманным следам [1878] 500k   Проза, Переводы, Приключения
    Aimé de son consierge.Текст издания: журнал "Библиотека для чтения", декабрь 1878..
  • Шаветт Эжен: Сбежавший нотариус [1881] 415k   Проза, Переводы
    Un notaire en fuite.Русский перевод 1882 г. (без указания переводчика).
  • Шаветт Эжен: Тайны первой французской революции [1873] 1064k   Переводы, Историческая проза, Приключения
    Le Rémouleur.Исторический роман.Русский перевод 1875 г. (без указания переводчика).
  • Шагинян Мариэтта Сергеевна: Лори Лэн, металлист [1925] 398k   Проза, Приключения
  • Шагинян Мариэтта Сергеевна: Международный вагон [1925] 391k   Проза, Приключения
    (Дорога в Багдад).
  • Шагинян Мариэтта Сергеевна: Своя судьба [1916] 541k   Проза
  • Шайю Поль Дю: Викинг [1893] 266k   Проза, Переводы, Историческая проза
    (Ivar the Viking).Романическая история из эпохи III и IV столетий.Текст издания: журнал "Историческій Вѣстникъ", т. 58, 1894.
  • Шалацкая Ольга Павловна: Киевские крокодилы [1904] 276k   Оценка:6.00*3   Проза, Приключения Комментарии
  • Шапир Ольга Андреевна: Антиподы [1880] 442k   Проза
    Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", NoNo 8--10, 1880.
  • Шапир Ольга Андреевна: Без любви [1886] 688k   Проза
  • Шапир Ольга Андреевна: Одна из многих [1879] 471k   Проза
    Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", NoNo 3--4, 1879.
  • Шаховская Людмила Дмитриевна: Жребий брошен [1884] 809k   Проза, Историческая проза
    Исторический роман эпохи Юлия Цезаря.
  • Шаховская Людмила Дмитриевна: На берегах Альбунея [1902] 320k   Проза, Историческая проза
  • Шаховская Людмила Дмитриевна: Набег этрусков [1902] 218k   Проза, Историческая проза
    Бытовые картины эпохи римских царей.
  • Шаховская Людмила Дмитриевна: Над бездной [1882] 1619k   Проза, Историческая проза
    Исторический роман эпохи Цицерона.
  • Шаховская Людмила Дмитриевна: Сивилла -- волшебница Кумского грота [1881] 439k   Проза, Историческая проза
    Бытовые картины эпохи римских царей.
  • Шаховская Людмила Дмитриевна: Тарквиний Гордый [1902] 343k   Проза, Историческая проза
    Бытовые картины эпохи римских царей.
  • Шебуев Николай Георгиевич: Дьяволица [1915] 206k   Проза, Приключения
    Чрезвычайно уголовный роман.
  • Шевале Эмиль: Черноногие [1861] 598k   Проза, Переводы, Приключения
    Les Pieds-Noirs.Издание Е. Н. Ахматовой. Санкт-Петербург, 1874.
  • Шеллер-Михайлов Александр Константинович: Алчущие [1887] 812k   Проза
  • Шеллер-Михайлов Александр Константинович: Бездомники [1890] 695k   Проза
  • Шеллер-Михайлов Александр Константинович: Беспечальное житье [1877] 693k   Проза
    • Страниц (13): 1 ... 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
    Связаться с программистом сайта. Рейтинг@Mail.ru Яндекс цитирования Рейтинг@Mail.ru