|
Скачать FB2 |
| |
Роберт Стивенсон
Похищенный.
Kidnapped (1886)
Перевод О. В. Ротштейн, 1901.
Посвящение
I. Я отправляюсь в Шоос-гауз
II. Я достигаю места назначения
III. Я знакомлюсь со своим дядей
IV. Я подвергаюсь большой опасности в Шоос-гаузе
V. Я иду в Куинзферри
Элиасом Хозизеном.
VI. Что случилось в Куинзферри
VII. Я ухожу в море на "Конвенте" из Дайзерта
VIII. Капитанская каюта
IX. Человек с поясом, полным денег
X. Осада капитанской каюты
XI. Капитан признает себя побежденным
XII. Я слышу о Красной Лисице
XIII. Гибель брига
XIV. Островок
XV. "Мальчик с серебряной пуговицей". По острову Маллу
XVI. "Мальчик с серебряной пуговицей". По Морвену
XVII. Смерть Красной Лисицы
XVIII. Разговор с Аланом в Леттерморском лесу
XIX. Дом страха
XX. Бегство сквозь вересковые заросли. Скалы
XXI. Бегство. Ущелье Корринаки
Ваш преданный брат А. С.
XXII. Бегство. Степь
XXIII. "Клетка Клюни"
XXIV. Бегство. Ссора
XXV. В Бальуйддере
XXVI. Конец бегства. Мы переправляемся через Форт
XXVII. Я прихожу к мистеру Ранкэйлору
XXVIII. В поисках наследства
XXIX. Я вступаю в свои владения
XXX. Прощание
Стивенсон Р. Л.
Похищенный. Катриона
Ответственный редактор О. А. Лаврова.
ХудожествениыЙ редактор С. И. Нижняя.
Технический редактор Я. Я. Данилова.
Корректоры Э. И. Сизова и К. Я. Тягельская.
|