Lib.ru: "Классика": Роман

При финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям.
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]
Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]

[Авторы] [Жанры] [Формы] [Принадлежность] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [дате написания] [имени]

ФОРМЫ:
Роман (2574)
Глава (572)
Повесть (2152)
Сборник рассказов (446)
Рассказ (12631)
Поэма (818)
Сборник стихов (2584)
Стихотворение (2121)
Эссе (253)
Очерк (9127)
Статья (34895)
Песня (24)
Новелла (623)
Миниатюра (75)
Пьеса (2175)
Интервью (14)
Басня (19)
Баллада (7)
Монография (258)
Трактат (145)
Книга очерков (775)
Переписка (2398)
Дневник (248)
Речь (858)
Описание (870)
Стихотворение в прозе (5)
Диалог (11)

РУЛЕТКА:
Лапти
Бой в Калашине

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
Авторов: 6612
Произведений: 76750

17/11 ОТМЕЧАЕМ:
Адерер А.
Новосёлов А.Е.
Ригар Ж.
Славейков П.Р.
Шашков С.С.

ЖАНРЫ:
Проза (20341)
Поэзия (5826)
Драматургия (2278)
Переводы (11171)
Сказки (1161)
Детская (2046)
Мемуары (3384)
История (2988)
Публицистика (19250)
Критика (15892)
Философия (1146)
Религия (1183)
Политика (475)
Историческая проза (898)
Биографическая проза (565)
Юмор и сатира (1479)
Путешествия (569)
Правоведение (118)
Этнография (326)
Приключения (1135)
Педагогика (187)
Психология (73)
География (338)
Справочная (8857)
Антропология (66)
Филология (74)
Зоология (98)
Эпистолярий (2339)
Ботаника (19)
Фантастика (332)
Политэкономия (33)

Страниц (13): 1 ... 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Мерримен Генри Сетон: Последняя надежда [1904] 353k Проза, Переводы, Историческая проза Комментарии
The Last Hope.Перевод с английского А. Б. Михайлова (А. М. Белова).Текст издания: журнал "Историческій Вѣстникъ", тт.141-142, 1915.: The Last Hope.Перевод с английского А. Б. Михайлова (А. М. Белова).Текст издания: журнал "Историческій Вѣстникъ", тт.141-142, 1915.

Стендаль: Ламьель [1839] 353k Проза, Переводы
Lamiel.: Lamiel.

Уэллс Герберт Джордж: Борьба миров [1898] 353k Переводы, Приключения, Фантастика
The War of the WorldsПеревод Зинаиды Журавской.: The War of the WorldsПеревод Зинаиды Журавской.

UpdБласко-Ибаньес Висенте: Майский цветок [1894] 353k Проза, Переводы
Flor de Mayo.Перевод с испанского Варвары Кошевич.: Flor de Mayo.Перевод с испанского Варвары Кошевич.

Хаггард Генри Райдер: Ледяные боги [1927] 352k Проза, Переводы, Приключения
Allan and the Ice Gods: A Tale of Beginnigs.Перевод Теодора Левита (1928).: Allan and the Ice Gods: A Tale of Beginnigs.Перевод Теодора Левита (1928).

Лепеллетье Эдмон: Наследник великой Франции [1910] 352k Проза, Переводы, Историческая проза

Ермолова Екатерина Петровна: В свете и дома [1856] 351k Проза Комментарии
Текст издания: журнал "Русский Вестник", NoNo 1--2, 1856.: Текст издания: журнал "Русский Вестник", NoNo 1--2, 1856.

Герштеккер Фридрих: Маленький золотоискатель в Калифорнии [1862] 351k Проза, Переводы
Der kleine Goldgräber in Kalifornien.Пер. с нем. В. И. Рогальского (1862 г.).: Der kleine Goldgräber in Kalifornien.Пер. с нем. В. И. Рогальского (1862 г.).

Львов А.: Китайские миллионы [1906] 351k Проза, Приключения Комментарии

Уэллс Герберт Джордж: Первые люди на Луне [1900] 351k Фантастика
The First Men in the Moon.Перевод К. К. Толстого.: The First Men in the Moon.Перевод К. К. Толстого.

Фалькенгорст Карл: Танганайский лев [1889] 350k Проза, Переводы, Приключения
Африканский Кожаный чулок. Том 2.Der Löwe vom Tanganyika.Русский перевод 1900 г. (без указания переводчика).: Африканский Кожаный чулок. Том 2.Der Löwe vom Tanganyika.Русский перевод 1900 г. (без указания переводчика).

Герштеккер Фридрих: Картины Миссисипи [1848] 350k Проза, Переводы, Приключения
"Светлые и темные стороны американской жизни".Текст издания: журнал "Современникъ", No 11, 1848, NoNo 2, 3, 6, 1849.: "Светлые и темные стороны американской жизни".Текст издания: журнал "Современникъ", No 11, 1848, NoNo 2, 3, 6, 1849.

Зайцев Борис Константинович: Тишина [1939] 350k Проза

Буссенар Луи Анри: С Красным Крестом [1898] 349k Проза, Переводы
Более правильное название "Подвиги санитарки. Путешествия и приключения мадемуазель Фрикетты"(Les Exploits d"une ambulancière. Voyages et Aventures de Mademoiselle Friquette).Перевод Е. Н. Киселева (1911).: Более правильное название "Подвиги санитарки. Путешествия и приключения мадемуазель Фрикетты"(Les Exploits d"une ambulancière. Voyages et Aventures de Mademoiselle Friquette).Перевод Е. Н. Киселева (1911).

Верн Жюль: Вокруг Луны [1870] 349k Переводы, Приключения, Фантастика
Autour de la LuneПеревод Марко Вовчок.: Autour de la LuneПеревод Марко Вовчок.

Цур-Мюлен Герминия: Голубой луч [1922] 348k Переводы, Приключения, Фантастика
Der blaue strahl.Перевод М. и Р. Зельдович (1927).: Der blaue strahl.Перевод М. и Р. Зельдович (1927).

Мерримен Генри Сетон: В шатрах Кедара [1897] 348k Проза, Переводы, Историческая проза Комментарии
In Kedar"s Tents.Перевод с английского А. Б. Михайлова (А. М. Белова).Текст издания: журнал "Историческій Вѣстникъ", тт. 147-148, 149-150, 1917.Главы I--XXIV (из XXX глав, публикация не закончена по причине закрытия журнала).: In Kedar"s Tents.Перевод с английского А. Б. Михайлова (А. М. Белова).Текст издания: журнал "Историческій Вѣстникъ", тт. 147-148, 149-150, 1917.Главы I--XXIV (из XXX глав, публикация не закончена по причине закрытия журнала).

Зайцев Борис Константинович: Чехов [1954] 348k Проза, Биографическая проза

Гамсун Кнут: Редактор Люнге [1892] 347k Проза, Переводы
Redaktør Lynge.Перевод Якова Сегала (1909).: Redaktør Lynge.Перевод Якова Сегала (1909).

Ренье Анри Де: Эскапада [1926] 347k Проза, Переводы
Перевод А. А. Франковского.: Перевод А. А. Франковского.

Барч Рудольф-Ганс: Немецкое горе [1912] 347k Проза, Переводы
Das deutsche Leid. Ein Landschafts-Roman.Перевод Ксении Жихаревой.Текст издания: журнал "Современникъ", NoNo 9-12, 1913.: Das deutsche Leid. Ein Landschafts-Roman.Перевод Ксении Жихаревой.Текст издания: журнал "Современникъ", NoNo 9-12, 1913.

NewСтивенсон Роберт Льюис: Остров сокровищ [1883] 347k Проза, Переводы, Приключения
Treasure Island.Издание журнала "Вокруг света". Москва, 1886.Рисунки Жоржа Ру.: Treasure Island.Издание журнала "Вокруг света". Москва, 1886.Рисунки Жоржа Ру.

Бегичев Дмитрий Никитич: Семейство Холмских (Часть шестая) [1841] 347k Проза
Некоторые черты нравов и образа жизни, семейной и одинокой, русских дворян: Некоторые черты нравов и образа жизни, семейной и одинокой, русских дворян

Ромен Жюль: Люсьена [1922] 346k Проза, Переводы
Lucienne .Перевод Адриана Франковского (1925).: Lucienne .Перевод Адриана Франковского (1925).

Линч Бохэн: Война [1915] 345k Проза, Переводы
Unofficial.Перевод Зинаиды Журавской (1917).: Unofficial.Перевод Зинаиды Журавской (1917).

Павленко Петр Андреевич: Труженики мира [1952] 345k Проза

Шеллер-Михайлов Александр Константинович: Позолоченный позор [1894] 345k Проза

Уэдсли Оливия: Любовь Сары Дезанж [1922] 345k Проза, Переводы
Belonging.Перевод В. А. и Л. А. Шполянских (1928).: Belonging.Перевод В. А. и Л. А. Шполянских (1928).

Шаховская Людмила Дмитриевна: Тарквиний Гордый [1902] 343k Проза, Историческая проза
Бытовые картины эпохи римских царей.: Бытовые картины эпохи римских царей.

Гальдемар Анж: Робеспьер [1899] 342k Проза, Переводы, Историческая проза
Robespierre.Отъ переводчика:Переложеніе романа въ пьесу составляетъ обычное явленіе, но рѣдко можно встрѣтить романъ, передѣланный изъ пьесы, какъ "Робеспьеръ" - Анжа Гальдемара. Англійскій авторъ съ разрѣшенія Сарду взялъ на себя трудную, но искусно ...: Robespierre.Отъ переводчика:Переложеніе романа въ пьесу составляетъ обычное явленіе, но рѣдко можно встрѣтить романъ, передѣланный изъ пьесы, какъ "Робеспьеръ" - Анжа Гальдемара. Англійскій авторъ съ разрѣшенія Сарду взялъ на себя трудную, но искусно ...

Йенсен Йоханнес Вильгельм: Поход кимвров [1912] 341k Проза, Историческая проза
Перевод Анны Ганзен.: Перевод Анны Ганзен.

Коллинз Уилки: Деньги миледи [1877] 341k Проза, Переводы
(My Lady"s Money).Эпизод из жизни молодой девушки, рассказанный Уилки Коллинзом.Текст издания: журнал "Русскій Вѣстникъ", NoNo 2-4, 6, 1878.: (My Lady"s Money).Эпизод из жизни молодой девушки, рассказанный Уилки Коллинзом.Текст издания: журнал "Русскій Вѣстникъ", NoNo 2-4, 6, 1878.

Эмар Гюстав: Каменное Сердце [1864] 340k Проза, Переводы, Приключения
Le Cœur de pierre.Русский перевод 1872 г. (без указания переводчика).: Le Cœur de pierre.Русский перевод 1872 г. (без указания переводчика).

Д-Аннунцио Габриеле: Девы скал [1895] 339k Проза, Переводы
Le vergini delle rocce.Перевод Варвары Корш (1909).: Le vergini delle rocce.Перевод Варвары Корш (1909).

Эйхакер Рейнгольд: Нигилий [1923] 339k Переводы, Приключения, Фантастика
Die Fahrt ins NichtsПеревод Анны Бонди (1926).: Die Fahrt ins NichtsПеревод Анны Бонди (1926).

Берроуз Эдгар: Закоренелый преступник [1916] 339k Проза, Переводы, Приключения
The Return of the Mucker .Перевод Э. К. Бродерсен (1924).: The Return of the Mucker .Перевод Э. К. Бродерсен (1924).

Хаггард Генри Райдер: Дитя из слоновой кости [1916] 338k Проза, Переводы, Приключения
The Ivory Child.Русский перевод - 1916 (без указания переводчика).: The Ivory Child.Русский перевод - 1916 (без указания переводчика).

Коллинз Уилки: Таинственное происшествие в современной Венеции [1878] 338k Проза, Переводы
The Haunted Hotel: A Mystery of Modern Venice.Русский перевод 1878 г. (без указания переводчика): The Haunted Hotel: A Mystery of Modern Venice.Русский перевод 1878 г. (без указания переводчика)

Жоли Морис: Парижская богема [1876] 338k Проза, Переводы
Les Affamés, étude de mœurs contemporaines .Текст издания: журнал "Дѣло", NoNo 1-3, 1877.: Les Affamés, étude de mœurs contemporaines .Текст издания: журнал "Дѣло", NoNo 1-3, 1877.

Ричардсон Сэмюэл: Английские письма, или история кавалера Грандисона (Часть вторая) [1754] 337k Проза

Роллан Ромен: Грядущий день [1912] 337k Проза, Переводы
(La Nouvelle Journée).Жан-Кристоф. Книга десятая.Перевод Марии Рожицыной (1955).: (La Nouvelle Journée).Жан-Кристоф. Книга десятая.Перевод Марии Рожицыной (1955).

Ноэль-Роже: Новый потоп [1922] 337k Переводы, Приключения, Фантастика
Le Nouveau Déluge.Перевод Бориса Рынды-Алексеева, 1926.: Le Nouveau Déluge.Перевод Бориса Рынды-Алексеева, 1926.

Леру Гюг: Человек, который возвратился издалека [1917] 336k Проза, Переводы, Приключения
L"Homme qui revient de loin.Перевод А. Г. Мовшенсона (1924).: L"Homme qui revient de loin.Перевод А. Г. Мовшенсона (1924).

Шпильгаген Фридрих: У целебного источника [1886] 336k Проза, Переводы
An der Heilquelle.Перевод Александры Веселовской.Тескт издания: журнал "Русская Мысль", NoNo 11-12, 1885.: An der Heilquelle.Перевод Александры Веселовской.Тескт издания: журнал "Русская Мысль", NoNo 11-12, 1885.

Уоллес Эдгар: Ворота измены [1927] 336k Проза, Переводы, Приключения
The Traitor"s Gate.Русский перевод 1930 г (без указания переводчика).: The Traitor"s Gate.Русский перевод 1930 г (без указания переводчика).

Кларети Лео: Посланница Короля Солнца [1903] 335k Проза, Переводы, Приключения
Marie Petit.Русский перевод 1905 г. (без указания переводчика).: Marie Petit.Русский перевод 1905 г. (без указания переводчика).

Жаколио Луи: Песчаный город [1877] 335k Проза, Переводы, Приключения
La Cité des sables. El Temin (1877).Русский перевод 1910 г. (без указания переводчика).: La Cité des sables. El Temin (1877).Русский перевод 1910 г. (без указания переводчика).

Дизраэли Бенджамин: Давид Альрой [1833] 334k Проза, Переводы, Историческая проза
The Wondrous Tale of Alroy.Исторический роман.Русский перевод 1912 г. (без указания переводчика).: The Wondrous Tale of Alroy.Исторический роман.Русский перевод 1912 г. (без указания переводчика).

Фортунатов Борис Константинович: Остров гориллоидов [1929] 334k Проза, Приключения, Фантастика

Понсон-Дю-Террайль Пьер Алексис: Смерть дикаря [1868] 334k Проза, Переводы, Приключения Комментарии

Гребенщиков Георгий Дмитриевич: Чураевы. Том 3 [1922] 332k Проза Комментарии
Веления земли.: Веления земли.

UpdРавита Францишек: На красном дворе [1891] 332k Проза, Переводы, Историческая проза
Исторический роман времен княжения Изяслава в Киеве.Перевод с польского Франца Домбровского (1891).: Исторический роман времен княжения Изяслава в Киеве.Перевод с польского Франца Домбровского (1891).

Фрих Эвре Рихтер: Бессмертные карлики [1924] 331k Проза, Переводы, Приключения
De udødelige dverge.ПереводФедора Сологуба и Александры Иоргенсен (1926).: De udødelige dverge.ПереводФедора Сологуба и Александры Иоргенсен (1926).

Олидорт Борис Владимирович: Смерть Анны Ор [1925] 331k Проза

Рид Томас Майн: Дети лесов [1855] 331k Проза, Переводы, Приключения
The Bush Boys; or, The History and Adventures of a Cape Farmer and His Family in the Wild Karoos of Southern Africa.Текст издания П. Сойкина (1908).: The Bush Boys; or, The History and Adventures of a Cape Farmer and His Family in the Wild Karoos of Southern Africa.Текст издания П. Сойкина (1908).

Сю Эжен: Плик и Плок [1830] 331k Проза, Переводы
Перевод В. Волжского (псевд.?), (1832).Собственно, это объединенные две ранние повести: "Цыган" ("El Gitano", 1830) и "Кернок-пират" ("Kernock le pirate", 1829).: Перевод В. Волжского (псевд.?), (1832).Собственно, это объединенные две ранние повести: "Цыган" ("El Gitano", 1830) и "Кернок-пират" ("Kernock le pirate", 1829).

Рид Томас Майн: Гудзонов залив [1854] 330k Проза, Переводы, Приключения
The Young Voyageurs, or The Boy Hunters in the North.Русский перевод 1908 г. (без указания переводчика).: The Young Voyageurs, or The Boy Hunters in the North.Русский перевод 1908 г. (без указания переводчика).

Филео П. П.: Падение Византии [1892] 329k Проза, Историческая проза
Исторический роман.: Исторический роман.

Уоллес Эдгар: Редакция "Дурной славы" [1917] 329k Проза, Переводы, Приключения
(Таинственный Дом) The Secret House.Русский перевод 1930 г (без указания переводчика).: (Таинственный Дом) The Secret House.Русский перевод 1930 г (без указания переводчика).

Дойль Артур Конан: Дядя Бернак [1897] 328k Проза, Переводы, Историческая проза
Uncle Bernac: A Memory of the EmpireПеревод В. П. Штейнберга (1909).: Uncle Bernac: A Memory of the EmpireПеревод В. П. Штейнберга (1909).

Франс Анатоль: Красная лилия [1894] 328k Проза, Переводы
Le Lys rouge.Текст издания: журнал "Северный вестник", 1897, NoNo 7-12.Главы I-XXVII.: Le Lys rouge.Текст издания: журнал "Северный вестник", 1897, NoNo 7-12.Главы I-XXVII.

Фалькенгорст Карл: Корсар пустыни [1889] 327k Проза, Переводы, Приключения
Африканский Кожаный чулок. Том 3.Raubtier-Araber.Русский перевод 1900 г. (без указания переводчика).: Африканский Кожаный чулок. Том 3.Raubtier-Araber.Русский перевод 1900 г. (без указания переводчика).

Фаррер Клод: Похоронный марш [1929] 327k Проза, Переводы
La Marche funèbre.Перевод Д. Мазурова (1929).: La Marche funèbre.Перевод Д. Мазурова (1929).

Хаггард Генри Райдер: Скиталец [1890] 327k Проза, Переводы
The World"s Desire.Перевод Веры Карпинской (1903).: The World"s Desire.Перевод Веры Карпинской (1903).

Понсон-Дю-Террайль Пьер Алексис: Король-сердцеед [1865] 327k Проза, Переводы, Историческая проза Комментарии

Эйнсворт Уильям: Окорок единодушия [1854] 326k Проза, Переводы
Донмовский обычай.(The Flitch of Bacon).Русский перевод 1855 г. (без указания переводчика).Текст издания: "Отечественные Записки", NoNo 5-6, 1855.: Донмовский обычай.(The Flitch of Bacon).Русский перевод 1855 г. (без указания переводчика).Текст издания: "Отечественные Записки", NoNo 5-6, 1855.

Гончаров Виктор Алексеевич: Межпланетный путешественник [1924] 326k Проза, Приключения
(Фантастический роман).Продолжение и окончание "Психо-машина".: (Фантастический роман).Продолжение и окончание "Психо-машина".

Ярнефельт Арвид: Родина [1893] 326k Проза, Переводы
Isänmaa.Перевод с финского проф. П. О. Морозова.Текст издания: журнал "Міръ Божій", NoNo 8-12, 1894.: Isänmaa.Перевод с финского проф. П. О. Морозова.Текст издания: журнал "Міръ Божій", NoNo 8-12, 1894.

Дю-Соссей Викториен: Дневник кушетки [1903] 325k Проза, Переводы
Les memoires d"une chaise longueРусский перевод 1907 г. (без указания переводчика).: Les memoires d"une chaise longueРусский перевод 1907 г. (без указания переводчика).

Эмар Гюстав: Морские цыгане [1865] 325k Проза, Переводы, Приключения
Les Bohèmes de la Mer.Русский перевод 1870 г. (без указания переводчика).: Les Bohèmes de la Mer.Русский перевод 1870 г. (без указания переводчика).

Киршнер Лола: Асбеин [1888] 325k Проза, Переводы
Asbeïn.Перевод Веры РемезовойПовесть из жизни артиста.Текст издания: журнал "Русская Мысль", кн.VIII-X, 1888.: Asbeïn.Перевод Веры РемезовойПовесть из жизни артиста.Текст издания: журнал "Русская Мысль", кн.VIII-X, 1888.

Войнич Этель Лилиан: Джек Реймонд [1901] 325k Проза, Переводы
Jack Raymond.Текст издания: журнал "Русское Богатство", NoNo 5-7, 1902.: Jack Raymond.Текст издания: журнал "Русское Богатство", NoNo 5-7, 1902.

Бульвер-Литтон Эдуард-Джордж: Последние дни Помпеи [1834] 324k Проза, Переводы, Историческая проза
Исторический рассказ.The Last Days of Pompeii .Примѣнненый для юношескаго возраста П. Морицомъ переводъ Е. Г. Тихомандрицкой (1902).: Исторический рассказ.The Last Days of Pompeii .Примѣнненый для юношескаго возраста П. Морицомъ переводъ Е. Г. Тихомандрицкой (1902).

Килланд Александр: Яд [1883] 323k Проза, Переводы
Gift.Перевод П. З. Крылова.Текст издания: журнал "Изящная литература", No 12, 1883.: Gift.Перевод П. З. Крылова.Текст издания: журнал "Изящная литература", No 12, 1883.

Перуц Лео: Прыжок в неизвестное [1924] 323k Проза, Переводы
(Zwischen neun und neun -- "Между девятью и девятью").Перевод Исая Мандельштама (1924).: (Zwischen neun und neun -- "Между девятью и девятью").Перевод Исая Мандельштама (1924).

Теккерей Уильям Мейкпис: Ловель-вдовец [1860] 323k Проза, Переводы
Lovel the Widower.Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", NoNo 7-8, 1860.: Lovel the Widower.Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", NoNo 7-8, 1860.

Луис Пьер: Афродита [1896] 322k Проза, Переводы
Античные нравы.Aphrodite - Mœurs Antiques.: Античные нравы.Aphrodite - Mœurs Antiques.

Уэллс Герберт Джордж: Невидимка [1897] 322k Переводы, Приключения, Фантастика
The Invisible Man (1897).Перевод О. М. Соловьевой (1901).Изданіе редакціи "Новаго Журнала Иностранной Литературы", С-Петербург, 1901.: The Invisible Man (1897).Перевод О. М. Соловьевой (1901).Изданіе редакціи "Новаго Журнала Иностранной Литературы", С-Петербург, 1901.

М. С. Б.: Носить с честью [1883] 321k Проза, Переводы
Текст издания: журнал "Наблюдатель", NoNo 7-9, 1883.: Текст издания: журнал "Наблюдатель", NoNo 7-9, 1883.

Рид Томас Майн: Сигнал бедствия [2000] 321k Проза, Переводы, Приключения
The Flag Of Distress, A Story of the South Sea.Русский перевод 1908 г. (без указания переводчика).: The Flag Of Distress, A Story of the South Sea.Русский перевод 1908 г. (без указания переводчика).

Эмар Гюстав: Вождь Сожженных лесов [1875] 320k Проза, Переводы, Приключения
Le Saut de l"élan.Перевод Н. Мерцалова, 1876 г..: Le Saut de l"élan.Перевод Н. Мерцалова, 1876 г..

Шаховская Людмила Дмитриевна: На берегах Альбунея [1902] 320k Проза, Историческая проза

Сю Эжен: Мисс Мери [1851] 320k Проза, Переводы
Miss Mary ou l"Institutrice.Текст издания: журнал "Сынъ Отечества", NoNo 1-2, 1852.: Miss Mary ou l"Institutrice.Текст издания: журнал "Сынъ Отечества", NoNo 1-2, 1852.

Зайцев Борис Константинович: Заря [1937] 320k Проза

Фаррер Клод: Последняя богиня [1920] 319k Проза, Переводы, Приключения
La Dernière Déesse.Перевод Георгия Павлова (1927).: La Dernière Déesse.Перевод Георгия Павлова (1927).

Тыл Йозеф-Каэтан: Декрет Кутногорский [1844] 319k Проза, Переводы, Историческая проза
Исторический роман.(Dekret Kutnohorský).Текст издания: журнал "Русскій Вѣстникъ", NoNo 2-4, 1872.: Исторический роман.(Dekret Kutnohorský).Текст издания: журнал "Русскій Вѣстникъ", NoNo 2-4, 1872.

Бульвер-Литтон Эдуард-Джордж: Будущая порода людей [1871] 318k Проза, Переводы
The Coming Race.Издание Е. Н. Ахматовой (1875).: The Coming Race.Издание Е. Н. Ахматовой (1875).

Франс Анатоль: Книга моего друга [1885] 318k Проза, Переводы
(Le Livre de mon ami).I. Книга Пьера (Le Livre de Pierre).II. Книга Сюзанны (Le Livre de Suzanne).Перевод Н. А. Нолле-Коган (1957).: (Le Livre de mon ami).I. Книга Пьера (Le Livre de Pierre).II. Книга Сюзанны (Le Livre de Suzanne).Перевод Н. А. Нолле-Коган (1957).

Леблан Морис: Восемь ударов стенных часов [1922] 318k Проза, Переводы, Приключения
Les Huit Coups de l"horloge.Перевод И. Нильер (1927).На вершине башни.Графин воды.Тереза и Жермена.Фильм-разоблачитель.Случай Жана-Луи.Гильотинщица.Следы шагов на снегу."В честь бога Меркурия".: Les Huit Coups de l"horloge.Перевод И. Нильер (1927).На вершине башни.Графин воды.Тереза и Жермена.Фильм-разоблачитель.Случай Жана-Луи.Гильотинщица.Следы шагов на снегу."В честь бога Меркурия".

Ли Ионас: Лоцман [1874] 318k Проза, Переводы
Lodsen og hans Hustru.Текст издания: журнал "Русскій Вѣстникъ", NoNo 5-7, 1893.: Lodsen og hans Hustru.Текст издания: журнал "Русскій Вѣстникъ", NoNo 5-7, 1893.

Рид Томас Майн: Охотничий праздник [1855] 318k Проза, Переводы, Приключения
The Hunter"s Feast, or, The Conversations around the Camp Fire.Русский перевод 1896 г. (без указания переводчика).: The Hunter"s Feast, or, The Conversations around the Camp Fire.Русский перевод 1896 г. (без указания переводчика).

Тьерри Жильбер Огюстен: Месть карбонариев [1875] 318k Проза, Переводы, Историческая проза
(La Savelli).Роман из времен Второй империи во Франции.Текст издания: журнал"Историческій Вѣстникъ", тт. 43-44, 1891.: (La Savelli).Роман из времен Второй империи во Франции.Текст издания: журнал"Историческій Вѣстникъ", тт. 43-44, 1891.

Уоллес Эдгар: Тайна желтых нарциссов [1920] 318k Проза, Переводы, Приключения
The Daffodil Mystery.Второй перевод (без указания переводчика).: The Daffodil Mystery.Второй перевод (без указания переводчика).

Уоллес Эдгар: Секрет Гамона [1917] 318k Проза, Переводы, Приключения
Русский перевод 1930 г (без указания переводчика).: Русский перевод 1930 г (без указания переводчика).

Рид Томас Майн: На море [1858] 317k Проза, Переводы, Приключения
Ran Away to Sea: An Autobiography for Boys .Русский перевод 1908 г. (без указания переводчика).: Ran Away to Sea: An Autobiography for Boys .Русский перевод 1908 г. (без указания переводчика).

Шаветт Эжен: Куртизанка Шиффард. Часть первая [1874] 317k Проза, Переводы
La Chiffarde.Текст издания: "Библіотека для Чтенія", No 2, 1875.: La Chiffarde.Текст издания: "Библіотека для Чтенія", No 2, 1875.

Уэдсли Оливия: Первая любовь [1928] 317k Проза, Переводы
Перевод Веры Горовской.Роман из жизни высшего аристократического общества современной Англии (из аннотации 1928 г.).: Перевод Веры Горовской.Роман из жизни высшего аристократического общества современной Англии (из аннотации 1928 г.).

Бенуа Пьер: Колодезь Иакова [1925] 317k Проза, Переводы, Приключения
Le Puits de Jacob.Перевод С.Тамаркиной (1926).: Le Puits de Jacob.Перевод С.Тамаркиной (1926).

Алтаев Ал.: Гроза на Москве [1914] 316k Проза, Историческая проза
Исторический роман из эпохи Иоанна Грозного.: Исторический роман из эпохи Иоанна Грозного.

Лепеллетье Эдмон: Коварство Марии-Луизы [1910] 316k Проза, Переводы, Историческая проза

Нерваль Жерар Де: Король шутов [1845] 316k Проза, Переводы, Историческая проза
Перевод Евгения Гаршина (1889): Перевод Евгения Гаршина (1889)

Ричардсон Сэмюэл: Английские письма, или история кавалера Грандисона (Часть седьмая) [1754] 316k Проза

Уэдсли Оливия: Игра с огнем [1930] 316k Проза, Переводы

Ричардсон Сэмюэл: Английские письма, или история кавалера Грандисона (Часть третья) [1754] 315k Проза

Уэллс Герберт Джордж: Первые люди на Луне [1900] 315k Фантастика Комментарии
The First Men in the Moon.Перевод В. П. Лачинова (1901).Главы 1-21: The First Men in the Moon.Перевод В. П. Лачинова (1901).Главы 1-21

Фалькенгорст Карл: Нежное сердце [1888] 314k Проза, Переводы, Приключения
Африканский Кожаный чулок. Том 1.Weißbart-Weichherz.Русский перевод 1900 г. (без указания переводчика).: Африканский Кожаный чулок. Том 1.Weißbart-Weichherz.Русский перевод 1900 г. (без указания переводчика).

Уиттекер Фредерик: Золотой браслет, вождь индейцев [1878] 314k Проза, Переводы, Приключения
The Cadet Button: A Tale of American Army Life.Впервые на русском языке было опубликовано издательством Маврикия Вольфа в составе собрания сочинений Томаса Майн Рида.: The Cadet Button: A Tale of American Army Life.Впервые на русском языке было опубликовано издательством Маврикия Вольфа в составе собрания сочинений Томаса Майн Рида.

Уйда: Друг дома [1879] 314k Проза, Переводы
Перевод Анны Энгельгардт.Текст издания: журнал "Вѣстникъ Европы", NoNo 8-9, 1879.: Перевод Анны Энгельгардт.Текст издания: журнал "Вѣстникъ Европы", NoNo 8-9, 1879.

Крыжановская Вера Ивановна: В Шотландском замке [1929] 313k Проза Комментарии

Уаймен Стенли Джон: Волчье логово [1890] 312k Проза, Переводы, Историческая проза
The House of the Wolf (1890).Перевод С. В. Акимовой (1911).: The House of the Wolf (1890).Перевод С. В. Акимовой (1911).

Лебедев Михаил Николаевич: Последние дни Перми Великой [1907] 311k Проза, Историческая проза

Шуф Владимир Александрович: Кто идет? [1907] 311k Проза

Рид Томас Майн: Приключения семейства, заблудившегося в пустыне [1852] 310k Проза, Переводы, Приключения
The Desert Home, or The Adventures of a Lost Family in the Wilderness..Текст издания: журнал "Пантеонъ", NoNo 6-7, 1855.: The Desert Home, or The Adventures of a Lost Family in the Wilderness..Текст издания: журнал "Пантеонъ", NoNo 6-7, 1855.

Берте Эли: Потерянная долина [1851] 310k Проза, Переводы, Приключения
Le Val-perdu (1851)Русский перевод 1852 г. (без указания переводчика).: Le Val-perdu (1851)Русский перевод 1852 г. (без указания переводчика).

Кроуфорд Фрэнсис Марион: Зороастр [1887] 309k Проза, Переводы, Историческая проза
Zoroaster.Перевод В. М. Саблина (1891).: Zoroaster.Перевод В. М. Саблина (1891).

Прево Марсель: Шоншетта [1898] 309k Проза, Переводы
Chonchette.Текст издания А. А.Каспари, 1912 (без указания переводчика).: Chonchette.Текст издания А. А.Каспари, 1912 (без указания переводчика).

Рид Томас Майн: Перст судьбы [1872] 309k Проза, Переводы
The Finger Of Fate.Русский перевод 1908 г. (без указания переводчика).: The Finger Of Fate.Русский перевод 1908 г. (без указания переводчика).

Беляев Александр Романович: Чудесное око [1935] 309k Проза, Приключения, Фантастика

Хоуп Энтони: Царственный пленник [1894] 308k Проза, Переводы, Приключения
The Prisoner of ZendaРусский перевод 1903 г. (без указания переводчика).Современный перевод именуется как "Пленник замка Зенда".: The Prisoner of ZendaРусский перевод 1903 г. (без указания переводчика).Современный перевод именуется как "Пленник замка Зенда".

Лукаш Иван Созонтович: Сны Петра [1931] 308k Проза, Историческая проза
Трилогия в рассказах.Петр в Версале.Сержанты бомбардии.Три барабанщика.Роза и Крест.Кровельщик.Повесть о Парамоне Голубке, славном казаке.Четыре шеврониста.Колоннада.Тимпаны.Узник.Академия Художеств.Сюзи.Полок.Метель.Агафья.Игрушечный жених.Ангелы Исаакия.Розетки.: Трилогия в рассказах.Петр в Версале.Сержанты бомбардии.Три барабанщика.Роза и Крест.Кровельщик.Повесть о Парамоне Голубке, славном казаке.Четыре шеврониста.Колоннада.Тимпаны.Узник.Академия Художеств.Сюзи.Полок.Метель.Агафья.Игрушечный жених.Ангелы Исаакия.Розетки.

Дефо Даниель: Жизнь и приключения Робинзона Крузо, природного англичанина. Часть вторая [1719] 307k Проза, Переводы, Приключения
The Life and Strange Surprizing Adventures of Robinson Crusoe, Of York, Mariner...Переведена съ Французскаго Яковомъ ТрусовымъСанктпетербург, 1775.: The Life and Strange Surprizing Adventures of Robinson Crusoe, Of York, Mariner...Переведена съ Французскаго Яковомъ ТрусовымъСанктпетербург, 1775.

Филон Огюстэн: Ученица Гаррика [1892] 306k Проза, Переводы, Историческая проза Комментарии
L"Élève de Garic. Roman historique.Перевод Веры РемезовойТекст издания: журнал "Русская Мысль", кн. I--IV, 1892.: L"Élève de Garic. Roman historique.Перевод Веры РемезовойТекст издания: журнал "Русская Мысль", кн. I--IV, 1892.

Гайе Артур: Хатако [1921] 306k Проза, Переводы, Приключения
Жизнь людоеда.(Hatacko. Aus dem leben des menschenfressers).Перевод С. Г. Корнфельд (1928).: Жизнь людоеда.(Hatacko. Aus dem leben des menschenfressers).Перевод С. Г. Корнфельд (1928).

Ричардсон Сэмюэл: Памела, или награжденная добродетель. (Часть вторая) [1740] 306k Проза

Рид Томас Майн: Переселенцы Трансвааля [1883] 306k Проза, Переводы, Приключения
The Vee-Boers: A Tale of Adventure in Southern Africa .Русский перевод 1895 г. (без указания переводчика).: The Vee-Boers: A Tale of Adventure in Southern Africa .Русский перевод 1895 г. (без указания переводчика).

Ромен Жюль: Люсьена [1922] 306k Проза, Переводы
Lucienne .Перевод Ады Оношкович-Яцыны: Lucienne .Перевод Ады Оношкович-Яцыны

Дерман Абрам Борисович: Комета Галлея [1913] 305k Проза
Семидневный роман.: Семидневный роман.

Ферри Габриель: Охотник на тигров [1852] 305k Проза, Переводы, Приключения
Costal l"Indien.На русском языке роман был опубликован в 1916 году в издательстве Ивана Сытина под авторством Томаса Майн Рида. На деле Майн Рид лишь перевел роман с французского на английский язык.: Costal l"Indien.На русском языке роман был опубликован в 1916 году в издательстве Ивана Сытина под авторством Томаса Майн Рида. На деле Майн Рид лишь перевел роман с французского на английский язык.

Козырев Михаил Яковлевич: Город энтузиастов [1930] 305k Проза, Фантастика
Роман написан совместно с И. Л. Кремлевым-Свеном.: Роман написан совместно с И. Л. Кремлевым-Свеном.

Ритланд Клаус: Современный тип [1902] 305k Проза, Переводы
Ein Moderner.Перевод Зинаиды Журавской.Текст издания: журнал "Русское Богатство", NoNo 3-5, 1902.: Ein Moderner.Перевод Зинаиды Журавской.Текст издания: журнал "Русское Богатство", NoNo 3-5, 1902.

Фаррер Клод: Человек, который убил [1906] 304k Проза, Переводы, Приключения
L"Homme qui assassina.Перевод Р. Калменс (1927).: L"Homme qui assassina.Перевод Р. Калменс (1927).

Хиченс Роберт: Мечтатель [1895] 304k Проза, Переводы
An imaginative man.Текст издания: журнал "Вѣстникъ Европы", NoNo 9-10, 1896.: An imaginative man.Текст издания: журнал "Вѣстникъ Европы", NoNo 9-10, 1896.

Коренева-Гарднер Раиса Александровна: Всякому свое [1862] 304k Проза
Роман в двух частях.Текст издания: "Русскій Вѣстникъ", NoNo 5--6, 1862.: Роман в двух частях.Текст издания: "Русскій Вѣстникъ", NoNo 5--6, 1862.

Раймунд Голо: Из мещан [1859] 304k Проза, Переводы
Bürgerlich Blut .Русский перевод 1882 г. (без указания переводчика).: Bürgerlich Blut .Русский перевод 1882 г. (без указания переводчика).

Жебар Эмиль: Вокруг тиары [1894] 304k Проза, Переводы, Историческая проза
Autour d"une tiare.Перевод Екатерины Уманец.Текст издания: журнал "Исторический Вестник", 1907, том 110.: Autour d"une tiare.Перевод Екатерины Уманец.Текст издания: журнал "Исторический Вестник", 1907, том 110.

Безант Уолтер: В царстве разумного [1888] 304k Проза, Переводы
The inner house.Текст издания: журнал "Русскій Вѣстникъ", NoNo 4-5, 1889.: The inner house.Текст издания: журнал "Русскій Вѣстникъ", NoNo 4-5, 1889.

Эркман-Шатриан: Блокада [1866] 303k Проза, Переводы, Историческая проза
Le Blocus.Русский перевод 1915 г. (без указания переводчика).: Le Blocus.Русский перевод 1915 г. (без указания переводчика).

Пильский Петр Мосеевич: Тайна и кровь [1927] 303k Проза, Приключения Комментарии

Рид Томас Майн: Жилище в пустыне [1852] 303k Проза, Переводы, Приключения
The Desert Home, or The Adventures of a Lost Family in the Wilderness.Русский перевод 1908 г. (без указания переводчика).: The Desert Home, or The Adventures of a Lost Family in the Wilderness.Русский перевод 1908 г. (без указания переводчика).

Уэдсли Оливия: Песок [1922] 303k Проза, Переводы
Sand (1922)Перевод В. А. и Л. А. Шполянских (1928).: Sand (1922)Перевод В. А. и Л. А. Шполянских (1928).

Фаррер Клод: Тома-Ягненок [1911] 302k Проза, Переводы, Приключения
Thomas l"Agnelet.Перевод А. П. Ющенко (1924).: Thomas l"Agnelet.Перевод А. П. Ющенко (1924).

Франс Анатоль: Комическая история [1902] 302k Проза, Переводы
(Histoire comique).Роман из театрального мира.Перевод Александры Чеботаревской.Текст издания: "Русская Мысль", кн. IV-VI, 1908.: (Histoire comique).Роман из театрального мира.Перевод Александры Чеботаревской.Текст издания: "Русская Мысль", кн. IV-VI, 1908.

Петров Петр Поликарпович: Борель [1928] 302k Проза

Берте Эли: Дрожащая скала [1851] 302k Проза, Переводы, Приключения
La Roche tremblante (1851)Русский перевод 1852 г. (без указания переводчика).: La Roche tremblante (1851)Русский перевод 1852 г. (без указания переводчика).

Доде Альфонс: Порт-Тараскон [1890] 301k Проза, Переводы
(Последние приключения знаменитого Тартарена).Port-Tarascon.Перевод Митрофана Ремезова.Текст издания: журнал "Русская Мысль", кн. XI-XII, 1890.: (Последние приключения знаменитого Тартарена).Port-Tarascon.Перевод Митрофана Ремезова.Текст издания: журнал "Русская Мысль", кн. XI-XII, 1890.

Ричардсон Сэмюэл: Английские письма, или история кавалера Грандисона (Часть пятая) [1754] 301k Проза

Вудс Маргарет: Деревенская трагедия [1889] 300k Проза, Переводы
A Village Tragedy.Текст издания: журнал "Русская Мысль", NoNo 1-3, 1890.: A Village Tragedy.Текст издания: журнал "Русская Мысль", NoNo 1-3, 1890.

Цур-Мюлен Герминия: ЭМС (Элексир молодости и совершенства) [1925] 299k Переводы, Приключения, Фантастика
EJUS.Перевод В. Исакова (1926).: EJUS.Перевод В. Исакова (1926).

Лемонье Камилл: В плену страсти [1897] 299k Проза, Переводы
L"homme en amourАвторизованный перевод С. А. Лопашева, под редакцией В. М. Фриче (1910).: L"homme en amourАвторизованный перевод С. А. Лопашева, под редакцией В. М. Фриче (1910).

Лемонье Камилл: Адам и Ева [1899] 299k Проза, Переводы
Adam et Ève.Авторизованный перевод С. А. Лопашева (1911).: Adam et Ève.Авторизованный перевод С. А. Лопашева (1911).

Мундт Теодор: Гренадеры императрицы [1911] 299k Переводы, Историческая проза, Приключения
Исторический роман Т. Мундта, переработанный Евгением Мауриным (1911).: Исторический роман Т. Мундта, переработанный Евгением Мауриным (1911).

Рапгоф Ипполит Павлович: Тайны японского двора. Том 1 [1904] 299k Приключения Комментарии
Роман из современной японской жизни .: Роман из современной японской жизни .

Рид Томас Майн: Охотники за медведями [1861] 299k Проза, Переводы, Приключения
Bruin, or The Grand Bear Hunt.Русский перевод 1874 г. (без указания переводчика).: Bruin, or The Grand Bear Hunt.Русский перевод 1874 г. (без указания переводчика).

Баррили Антонио: Грациана [1892] 299k Проза, Переводы
La bella Graziana.Текст издания: журнал "Русскій Вѣстникъ", NoNo 8-9, 1893.: La bella Graziana.Текст издания: журнал "Русскій Вѣстникъ", NoNo 8-9, 1893.

Стриндберг Август: Черные знамена [1904] 299k Проза, Переводы
Svarta fanor.Перевод Ксении Жихаревой.Текст издания: журнал ""Современный Міръ", NoNo 10-12, 1907.: Svarta fanor.Перевод Ксении Жихаревой.Текст издания: журнал ""Современный Міръ", NoNo 10-12, 1907.

Верга Джованни: Побежденные [1881] 299k Проза, Переводы
Настоящее название романа "Семейство Малаволья" ("I Malavoglia"). "Побежденные" ("I Vinti") -- это общее заглавие цикла из пяти романов (написаны два с половиной).: Настоящее название романа "Семейство Малаволья" ("I Malavoglia"). "Побежденные" ("I Vinti") -- это общее заглавие цикла из пяти романов (написаны два с половиной).

Эллис Эдвард Сильвестр: Искатели каучука [1902] 298k Проза, Переводы, Приключения
The Rubber Hunters, Or, Adventures in Brazil Русский перевод 1902 г. (без указания переводчика): The Rubber Hunters, Or, Adventures in Brazil Русский перевод 1902 г. (без указания переводчика)

Уэллс Герберт Джордж: Чудесное посещение [1895] 298k Проза, Переводы
The Wonderful Visit.Авторизованный перевод Михаила Ликиардопуло.Текст издания: журнал "Современникъ", NoNo 1--5, 1915.: The Wonderful Visit.Авторизованный перевод Михаила Ликиардопуло.Текст издания: журнал "Современникъ", NoNo 1--5, 1915.

Шеллер-Михайлов Александр Константинович: Совесть [1884] 297k Проза

Буссенар Луи Анри: Десять миллионов Красного Опоссума [1879] 295k Проза, Переводы
Les Dix Millions de l"Opossum rouge. À travers l"Australie.Перевод Ф. Ф. Волгина (1911).: Les Dix Millions de l"Opossum rouge. À travers l"Australie.Перевод Ф. Ф. Волгина (1911).

Эркман-Шатриан: Капрал Фредерик [1874] 295k Проза, Переводы, Историческая проза
История француза, изгнанного немцами.(Le Brigadier Frédéric, histoire d"un Français chassé par les Allemands).Текст издания: журнал "Дѣло", NoNo 10-11, 1874.: История француза, изгнанного немцами.(Le Brigadier Frédéric, histoire d"un Français chassé par les Allemands).Текст издания: журнал "Дѣло", NoNo 10-11, 1874.

Локк Уильям Джон: Сумерки жизни [1908] 295k Проза, Переводы
A Study in Shadows.Перевод под редакцией Цедербаума С.О. (1916).: A Study in Shadows.Перевод под редакцией Цедербаума С.О. (1916).

Понсон-Дю-Террайль Пьер Алексис: Мщение Баккара [1868] 294k Проза, Переводы, Приключения
La Revanche de Baccarat.: La Revanche de Baccarat.

Стриндберг Август: Островитяне [1887] 294k Проза, Переводы
Hemsöborna.Перевод Ады Владимировой (1910).: Hemsöborna.Перевод Ады Владимировой (1910).

Хелм Элизабет: Сент-Клер островитянин, или Изгнанники на острове Барра. Часть четвертая [1803] 293k Проза, Переводы
St. Clair of the isles: or, The outlaws of Barra, a Scottish tradition.Перевод Гаврилы Трескина (1818).: St. Clair of the isles: or, The outlaws of Barra, a Scottish tradition.Перевод Гаврилы Трескина (1818).

Уэдсли Оливия: Похищенные часы счастья [1929] 293k Проза, Переводы
Перевод Р. Быховской (1929).: Перевод Р. Быховской (1929).

Шпильгаген Фридрих: В двенадцатом часу [1862] 292k Проза, Переводы
In der zwölften StundeПеревод Софьи Снессоревой (1873).: In der zwölften StundeПеревод Софьи Снессоревой (1873).

Дебо Эмиль: Люди золота [1875] 291k Проза, Переводы
Американский роман.(Le mystère de Westfield: Roman américain)Текст издания: "Библиотека для чтения. Октябрь 1875 года.: Американский роман.(Le mystère de Westfield: Roman américain)Текст издания: "Библиотека для чтения. Октябрь 1875 года.

Готье Теофиль: Роман мумии [1858] 291k Проза, Переводы, Историческая проза
Le Roman de La Momie.Перевод Антония Воротникова (1911).: Le Roman de La Momie.Перевод Антония Воротникова (1911).

Йенсен Йоханнес Вильгельм: Норне Гест [1910] 291k Проза, Историческая проза
Перевод Анны Ганзен.: Перевод Анны Ганзен.

Тетмайер Казимеж: Панна Мэри [1909] 291k Проза, Переводы
Panna MeryТекст издания В. М. Саблина. Москва. - 1909.Перевод Владимира А. Высоцкого.: Panna MeryТекст издания В. М. Саблина. Москва. - 1909.Перевод Владимира А. Высоцкого.

Уэдсли Оливия: Ты - любовь [1929] 291k Проза, Переводы
Because.: Because.

Брет-Гарт Фрэнсис: В приисковой глуши [1889] 289k Проза, Переводы
Cressy.Текст издания: журнал "Русскій Вѣстникъ ", NoNo 6-7, 1889.: Cressy.Текст издания: журнал "Русскій Вѣстникъ ", NoNo 6-7, 1889.

Фёйе Октав: Покойница [1886] 289k Проза, Переводы
La Morte.Текст издания: "Русскій Вѣстникъ", No 1, 1886.: La Morte.Текст издания: "Русскій Вѣстникъ", No 1, 1886.

Рапгоф Ипполит Павлович: Тайны японского двора. Том 2 [1904] 289k Проза, Приключения
Роман из современной японской жизни.: Роман из современной японской жизни.

Вадбольская Варвара Алексеевна: Записки холостяка [1861] 289k Проза
Роман.Текст издания: журнал "Библіотека для Чтенія", No 7, 1861.: Роман.Текст издания: журнал "Библіотека для Чтенія", No 7, 1861.

Доде Альфонс: Тартарен на Альпах [1885] 288k Проза, Переводы
Tartarin sur les Alpes.Перевод Митрофана Ремезова.Текст издания: журнал "Русская Мысль", 1888.: Tartarin sur les Alpes.Перевод Митрофана Ремезова.Текст издания: журнал "Русская Мысль", 1888.

Бруун Лауридс: Пан [1904] 287k Проза, Переводы Комментарии
(Pan)Роман в четырех часах.Текст издания: журнал "Современный Міръ", NoNo 1-3, 1907.: (Pan)Роман в четырех часах.Текст издания: журнал "Современный Міръ", NoNo 1-3, 1907.

Фаррер Клод: Цусима [1900] 286k Проза, Переводы
La Bataille.Текст издания: журнал "Вѣстникъ Иностранной Литературы", NoNo 1--4, 1910.: La Bataille.Текст издания: журнал "Вѣстникъ Иностранной Литературы", NoNo 1--4, 1910.

Коппе Франсуа: Вся молодость [1890] 286k Проза, Переводы
Tout une jeunesse.Текст издания: журнал "Сѣверный Вѣстникъ", NoNo 2-5, 1890.: Tout une jeunesse.Текст издания: журнал "Сѣверный Вѣстникъ", NoNo 2-5, 1890.

Скотт Вальтер: Кентень Дюрвард, или Шотландец при дворе Людовика XI. Часть III [1825] 286k Проза, Переводы, Историческая проза
Quentin Durward.Перевод А. И. Писарева (1827).: Quentin Durward.Перевод А. И. Писарева (1827).

Цур-Мюлен Герминия: На берегах Гудзона [1925] 285k Проза, Переводы, Приключения
An den Ufern des HudsonПеревод с немецкого Н. И. Явне (1926).: An den Ufern des HudsonПеревод с немецкого Н. И. Явне (1926).

Дмитриев К.: Не в силе Бог, а в правде [1904] 285k Проза, Историческая проза
Исторический роман из времен Иоанна III.В 1993 г. переиздавался под выдуманным названием "Собрать Русь!".: Исторический роман из времен Иоанна III.В 1993 г. переиздавался под выдуманным названием "Собрать Русь!".

Франс Анатоль: Александрийская куртизанка [1890] 285k Проза, Переводы, Историческая проза
Thaïs.Из первых веков христианства.Текст издания: журнал "Историческій Вѣстникъ", тт. 44-45, 1891.: Thaïs.Из первых веков христианства.Текст издания: журнал "Историческій Вѣстникъ", тт. 44-45, 1891.

Гнедич Николай Иванович: Дон-Коррадо де Геррера, или Дух мщения и варварства гишпанцев [1803] 285k Проза

Хаггард Генри Райдер: Эрик Светлоокий [1890] 285k Проза, Переводы, Историческая проза
The Saga of Eric BrighteyesПеревод Анны Энквист (1902).: The Saga of Eric BrighteyesПеревод Анны Энквист (1902).

Серао Матильда: Сестра Джиованна [1901] 285k Проза, Переводы
L"anima semplice. Suor Giovanna della Croce.Перевод Е. М. Лазаревской (1902).: L"anima semplice. Suor Giovanna della Croce.Перевод Е. М. Лазаревской (1902).

Жаколио Луи: Берег Слоновой Кости [1877] 285k Проза, Переводы, Приключения
La Côte d"Ivoire. L"homme des déserts (1877).Русский перевод 1910 г. (без указания переводчика).: La Côte d"Ivoire. L"homme des déserts (1877).Русский перевод 1910 г. (без указания переводчика).

Гюго Виктор: Новый роман Виктора Гюго [1869] 284k Проза, Переводы
(L"Homme qui rit = "Человек, который смеется")Текст издания: журнал "Вѣстникъ Европы", No 6-7, 1869.: (L"Homme qui rit = "Человек, который смеется")Текст издания: журнал "Вѣстникъ Европы", No 6-7, 1869.

Лепеллетье Эдмон: Путь к славе [1910] 284k Проза, Переводы, Историческая проза

Ричардсон Сэмюэл: Английские письма, или история кавалера Грандисона (Часть четвертая) [1754] 284k Проза

Лоти Пьер: Исландские рыбаки [1886] 283k Проза, Переводы
Pêcheur d"Islande.Текст издания: журнал "Русскій Вѣстникъ", NoNo 1-2, 1890.: Pêcheur d"Islande.Текст издания: журнал "Русскій Вѣстникъ", NoNo 1-2, 1890.

Чулков Георгий Иванович: Метель [1916] 282k Проза

Гессе Герман: Росгальда [1913] 282k Проза, Переводы
Rosshalde.Авторизованный перевод А. С. Полоцкой.Текст издания: журнал "Русская мысль", NoNo 1-3, 1914.: Rosshalde.Авторизованный перевод А. С. Полоцкой.Текст издания: журнал "Русская мысль", NoNo 1-3, 1914.

Буссенар Луи Анри: Пылающий остров [1898] 281k Проза, Переводы
L"Íle en Feu.Перевод Е. Н. Киселева (1911).: L"Íle en Feu.Перевод Е. Н. Киселева (1911).

Лепеллетье Эдмон: Шпион императора [1910] 281k Проза, Переводы, Историческая проза

Перуц Лео: Мастер Страшного суда [1922] 281k Проза, Переводы
Der Meister des Jüngsten Tages.Перевод Исая Мандельштама (1927).: Der Meister des Jüngsten Tages.Перевод Исая Мандельштама (1927).

Троллоп Энтони: Золотой лев в Гронпере [1872] 280k Проза, Переводы
The Golden Lion of Granpère.Русский перевод 1873 г. (без указания переводчика).: The Golden Lion of Granpère.Русский перевод 1873 г. (без указания переводчика).

Уэллс Герберт Джордж: Остров доктора Моро [1896] 280k Переводы, Приключения, Фантастика
The Island of Dr MoreauПеревод Е. Быковой.С.-Петербургъ Изданіе П. П. Сойкина. 1904.: The Island of Dr MoreauПеревод Е. Быковой.С.-Петербургъ Изданіе П. П. Сойкина. 1904.

Дойль Артур Конан: Изгнанники. Часть вторая [1893] 279k Историческая проза, Приключения
В Новом СветеThe Refugees: A Tale Of Two ContinentsСокращенный перевод с английского Варвары Кошевич (1900).: В Новом СветеThe Refugees: A Tale Of Two ContinentsСокращенный перевод с английского Варвары Кошевич (1900).

Страниц (13): 1 ... 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Связаться с программистом сайта.