Lib.ru: "Классика": Роман

При финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям.
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]
Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]
[Авторы] [Жанры] [Формы] [Принадлежность] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [дате написания] [имени]
ФОРМЫ:
Роман (1630)
Глава (432)
Повесть (1288)
Сборник рассказов (332)
Рассказ (7714)
Поэма (552)
Сборник стихов (1683)
Стихотворение (1215)
Эссе (138)
Очерк (4501)
Статья (14881)
Песня (30)
Новелла (440)
Миниатюра (63)
Пьеса (1401)
Интервью (6)
Басня (18)
Баллада (2)
Монография (136)
Трактат (86)
Книга очерков (356)
Переписка (1063)
Дневник (165)
Речь (237)
Описание (469)
Стихотворение в прозе (1)

РУЛЕТКА:
Золотой теленок
Медведь

Бойесен Х.


ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 3655
 Произведений: 38958

20/07 ОТМЕЧАЕМ:
 Виардо П.
 Григорьев А.А.
 Кокосов В.Я.
 Левитов А.И.
 Петрарка Ф.
 Хеллер Ф.
 Штейгер А.С.
ЖАНРЫ:
Проза (11978)
Поэзия (3692)
Драматургия (1489)
Переводы (5616)
Сказки (981)
Детская (1414)
Мемуары (2102)
История (1256)
Публицистика (6170)
Критика (8418)
Философия (587)
Религия (315)
Политика (174)
Историческая проза (508)
Биографическая проза (381)
Юмор и сатира (484)
Путешествия (276)
Правоведение (67)
Этнография (201)
Приключения (708)
Педагогика (71)
Психология (35)
География (128)
Справочная (3516)
Антропология (37)
Филология (34)
Зоология (38)
Эпистолярий (989)
Ботаника (3)
Страниц (9): 1 2 3 4 5 6 7 8 9
  • Элиот Джордж: Мельница на Флосе [1860] 1263k   Проза, Переводы
    The Mill on the Floss.Текст издания: Приложенія къ "Отечественнымъ Запискамъ", NoNo 6, 8, 10, 12, 1860.
  • Мередит Джордж: Эмилия в Англии [1864] 1269k   Проза, Переводы
    Emilia in EnglandРусский перевод 1865 г. (без указания переводчика).
  • Шеллер-Михайлов Александр Константинович: Голь [1882] 1270k   Проза
  • Салиас Евгений Андреевич: Пугачевцы [1871] 1273k   Историческая проза
    (Части V-VIII).
  • NewТроллоп Энтони: Дети герцога [1879] 1276k   Проза, Переводы
    The Duke"s Children.Русский перевод 1882 г. (без указания переводчика).
  • Вербицкая Анастасия Алексеевна: Иго любви [1916] 1279k   Проза
    Книга первая. Актриса, 1914.Книга вторая. Огни заката, 1916.При первых публикациях книга анонсировалась как роман-трилогия. Но в 1917 г. актуальность Вербицкой была уже нулевая. Поэтому третьей книги не последовало.
  • Борн Георг: Изабелла, или Тайны Мадридского двора. Том 1 [1870] 1300k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Isabella, Spaniens verjagte Königin oder Die Geheimnisse des Hofes von Madrid: romantische Erzählung aus Spaniens neuester Geschichte.Сюжет романа связан с бурными событиями в истории Испании во время правления королевы Изабеллы II. Время действия 1-го тома: 1843 - 1853 ...
  • Бичер-Стоу Гарриет: Жизнь южных штатов [1856] 1301k   Проза, Переводы
    Dred. A Tale of the Great Dismal Swamp.Перевод В. В. БутузоваТекст издания: журнал "Современникъ", NoNo 11-12, 1857, NoNo 2-6, 1858.
  • Сервантес Мигель Де: Славный рыцарь Дон-Кихот Ламанчский. Часть вторая [1616] 1304k   Проза, Переводы
    Перевод С. М. (1895).
  • Сенкевич Генрик: Quo vadis [1896] 1315k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Романъ изъ временъ Нерона. Перевод К. Льдова.Текст издания: журнал "Сѣверный Вѣстникъ", NoNo 5-12, 1895, NoNo 1-5, 1896.
  • Диккенс Чарльз: Оливер Твист [1838] 1032k   Проза, Переводы
    Oliver Twist, or The Parish Boy"s ProgressПеревод М. П. Волошиновой и И. И. Ясинского, 1909.
  • Эмар Гюстав: Тунеядцы Нового Моста [1878] 1032k   Переводы, Историческая проза, Приключения
    Хроника времен Людовика XIII.(Les Vauriens du pont Neuf)Русский перевод 1878 г. (без указания переводчика).
  • Штинде Юлиус: Семейство Бухгольц [1884] 1033k   Проза, Переводы
    Familie BuchholzТекст издания: "Русскій Вѣстникъ", NoNo 4-12, 1886.
  • Жданов Лев Григорьевич: Цесаревич Константин [1916] 1358k   Проза, Историческая проза
    (В стенах Варшавы)
  • Готье Теофиль: Капитан Фракасс [1863] 1037k   Проза, Переводы
    Le Capitaine FracasseПеревод Иеронима Ясинского.48 иллюстраций Гюстава Доре с парижского издания 1860 г.
  • Дойль Артур Конан: Приключения Михея Кларка [1889] 1037k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Micah ClarkeПеревод Николая Облеухова (1906).
  • Золя Эмиль: Истина [1903] 1394k   Проза, Переводы
    VéritéПеревод Ольги Поповой (1903). Первое русское издание было уничтожено по постановлению комитета министров России. Название романа также переводилось как "Правда".
  • Теккерей Уильям Мейкпис: История Генри Эсмонда [1852] 1405k   Проза, Переводы
    эсквайра, полковника службы ее Величества королевы Анны, написанная им самим.The History of Henry Esmond, Esq., A Colonel in the Service of Her Majesty Queen AnneПеревод Марии Шишмаревой и В. Л. Ранцова, 1895.
  • Монтепен Ксавье Де: Кровавое дело [1888] 1411k   Проза, Переводы, Приключения
    Русский перевод 1888 г. (без указания переводчика).
  • Мандзони Алессандро: Обручённые [1827] 1429k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Повесть из истории Милана XVII века.I Promessi sposi.
  • Потанин Гавриил Никитич: Старое старится, молодое растет [1861] 1042k   Проза
    Текст издания: "Современникъ", 1861, NoNo 1--4.
  • Ливер Чарльз: Золотой телец [1859] 1443k   Проза, Переводы
    Davenport Dunn: a man of our dayТекст издания: журнал "Русское Слово", NoNo 3-9, 1863.
  • NewДиккенс Чарльз: Жизнь и приключения Мартина Чодзльвита [1844] 1448k   Проза, Переводы
    The Life and Adventures of Martin Chuzzlewit.Перевод под редакцией М. А. Орлова (1909).
  • Прус Болеслав: Фараон [1895] 1465k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Faraon.Перевод Е. Троповского (1938).
  • Элиот Джордж: Адам Бид [1859] 1465k   Проза, Переводы
    Роман в шести книгах.(Adam Bede)Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", NoNo 7-12, 1859, NoNo 1-4, 1860.
  • Рабле Франсуа: Гаргантюа и Пантагрюэль [1533] 1471k   Проза, Переводы, Юмор и сатира
    (La vie très horrifique du grand Gargantua, père de Pantagruel)Въ пяти книгахъ съ французскаго текста XVI вѣка.Первый русскій переводъ А. Н. Энгельгардтъ съ иллюстраціями Густава Дорэ (1901).
  • Монтепен Ксавье Де: Сыщик-убийца [1882] 1505k   Проза, Переводы, Приключения
    Le Fiacre No 13.Русский перевод 1882 г. (без указания переводчика).
  • Элиот Джордж: Даниэль Деронда [1876] 1522k   Проза, Переводы
    Daniel Deronda.Русский перевод 1902 г. (без указания переводчика).
  • Рид Чарльз: Тяжелые деньги [1863] 1548k   Проза, Переводы
    Роман, основанный на фактах.Hard CashРусский перевод 1865 г. (без указания переводчика).
  • NewРид Чарльз: Ревность [1866] 1054k   Проза, Переводы
    Griffith Gaunt, or Jealousy .Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", тт. 169-171, 1867.
  • Борн Георг: Бледная графиня [1878] 1573k   Проза, Переводы, Приключения
    Die bleiche Gräfin oder: Der Kampf um die Million.Текст издания: "Библіотека для Чтенія", NoNo 7-11, 1878.
  • Дженкинс Эдвард: Враги Джобсона [1879] 1058k   Проза, Переводы
    Роман в восьми частях.("Jobson"s Enemies")Текст издания: "Отечественныя Записки", NoNo 1-7, 1880, NoNo 11-12, 1882.
  • Чириков Евгений Николаевич: Отчий дом [1931] 1612k   Проза
    Семейная хроника.
  • Дюма Александр: Жизнь Луи XIV [1845] 1653k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Louis XIV et son Siècle.Перевод Н. В. Щиглова (1859).
  • Эберс Георг: Император [1880] 1068k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Der KaizerПеревод Дмитрия Михаловского (1897).Описываемые события относятся к 132 г. н. э. (Император Андриан в Египте).
  • Элиот Джордж: Адам Бид [1859] 1720k   Проза, Переводы
    Adam Bede.Перевод Марии Шишмаревой (1902).
  • Санд Жорж: Даниелла [1857] 1071k   Проза, Переводы
    La Daniella.Перевод Елизаветы Бекетовой, (1899).
  • Крашенинников Николай Александрович: Целомудрие [1925] 1758k   Проза
    История подлинной жизни.
  • Монтепен Ксавье Де: Рауль, или Искатель приключений [1878] 1781k   Проза, Переводы, Приключения
    Русский перевод 1878 г. (без указания переводчика).
  • Драйзер Теодор: Гений [1915] 1832k   Проза, Переводы
    The "Genius".Перевод Марка Волосова (1930).
  • Диккенс Чарльз: Холодный дом (главы I-XXX) [1853] 1082k   Проза, Переводы
    (Bleak House. Ch. I-XXX, 1853).Перевод М. Клягиной-Кондратьевой.
  • Прус Болеслав: Кукла [1890] 1875k   Проза, Переводы
    Lalka.Перевод Н. Модзелевской (1947).
  • Элиот Джордж: В тихом омуте -- буря [1872] 1880k   Проза, Переводы
    (Очерки англійской провинціальной жизни)Middlemarch.Текст издания: журнал "Дѣло", No 12, 1871, NoNo 1-12, 1872, NoNo 1-2, 1873..
  • Мундт Теодор: Царь Павел [1861] 1088k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Zar Paul.Исторический роман в 4 томах. Русский перевод 1899 г. (без указания переводчика).
  • Марков Евгений Львович: Чернозёмные поля [1878] 1900k   Проза
  • Твен Марк: Простодушные у себя дома и за границею [1872] 1914k   Проза, Переводы, Юмор и сатира
    Въ трехъ частяхъ.Переводъ А. А. Богаевской. --С.-Петербургъ. 1898.Часть первая. Простодушные у себя дома ("The Innocents At Home", 1872).Части вторая и третья. Простодушные за границею ("The Innocents Abroad or the New Pilgrims" Progress", 1869).
  • Валишевский Казимир Феликсович: Петр Великий [1897] 1091k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Pierre le Grand.Перевод Августы Гретман.
  • Эмар Гюстав: Приключения Мишеля Гартмана. Часть 2 [1873] 1091k   Проза, Переводы, Приключения
    Les Aventures de Michel Hartmann.Русский перевод 1873 г. (без указания переводчика.
  • Рассел Уильям Говард: Приключения доктора Бреди [1868] 1096k   Проза, Переводы
    The Adventures of Doctor BradyТекст издания: журнал "Русскій Вѣстникъ", NoNo 10-12, 1868, NoNo 1-8, 1896.
  • Диккенс Чарльз: Большие надежды [1860] 1096k   Проза, Переводы
    Great Expectations.Текст издания: Приложеніе къ журналу "Отечественныя Записки", 1861, NoNo 4-8.
  • Уоррен Самюэль: Тяжба. Часть третья [1841] 983k   Проза, Переводы
    Ten Thousand a-Year. Part 3.Текст издания: "Отечественныя Записки", тт. 89-90, 1853.Перевод Николая Ахшарумова.
  • Дюма Александр: Женская война [1849] 977k   Переводы, Историческая проза, Приключения
    La Guerre des femmesПеревод В. М. Строева (1862).
  • Рид Тальбот: Старшины Вильбайской школ [1884] 973k   Проза, Переводы, Детская
    The Willoughby captans Перевод Марии Шишмаревой,(1898).
  • Эмар Гюстав: Рыцари веры [1878] 972k   Проза, Переводы, Приключения
    Другое название Тунеядцы Нового моста (Les Vauriens du pont Neuf). В 3-х томах.1. Рыцари веры (Capitaine d"aventure).2. Бурные времена (La Vie d"estoc et de taille).3. Диана де Сент-Ирем (Diane de Saint-Hyrem).
  • Северин Н.: В поисках истины [1895] 962k   Проза, Историческая проза
  • Рид Чарльз: Лучше поздно, чем никогда [1856] 960k   Проза, Переводы
    It Is Never Too Late to Mend.Текст издания: "Библіотека для чтенія", NoNo 9-11, 1857.
  • Твен Марк: Жанна д"_Арк [1896] 957k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Personal Recollections of Joan of Arc.Перевод Иеронима Ясинского.
  • Гольдберг Исаак Григорьевич: День разгорается [1935] 955k   Проза
  • Решетников Федор Михайлович: Свой хлеб [1870] 955k   Проза
  • Шпиндлер Карл: Царь Сиона [1837] 943k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Der König von Zion.Перевод под редакцией А. Трачевского (1903).О событиях эпохи Реформации (16 век).
  • Берте Эли: Шофферы, или Оржерская шайка [1857] 936k   Проза, Переводы, Приключения
    Les Chauffeurs (1857)Русский перевод 1873 г. (без указания переводчика).
  • Скиталец: Кандалы [1940] 935k   Проза
    Исторический сказ в трех частях.
  • Сервантес Мигель Де: Дон-Кихот Ламанчский (Часть первая) [1904] 934k   Проза, Переводы
    Съ рисунками Густава Дорэ.Изданіе Т-ва И. Д. Сытина.Подъ редакціей Н. В. Тулупова.Москва.-- 1904.
  • Брэддон Мэри Элизабет: Победа Элинор [1863] 929k   Проза, Переводы
    Eleanor"s Victory.Русский перевод 1870 г. (без указания переводчика).
  • Борн Георг: Дон Карлос. Том 1 [1875] 913k   Проза, Переводы, Приключения
    Части I и II.Из эпохи 3-й Карлисткой войны (1872-1874 гг). История дона Карлоса Младшего, вождя карлистов в эти годы, претендента на испанский престол.
  • Джеймс Джордж-Пэн-Райнсфорд: Цыган [1837] 912k   Проза, Переводы
    The Gipsy.Перевод Андрея Кронеберга (1849).
  • Крашевский Иосиф Игнатий: Комедианты [1857] 905k   Проза, Переводы
  • Уаймен Стенли Джон: Французский дворянин [1893] 900k   Проза, Переводы, Историческая проза
    A Gentleman of France (1893)Перевод Елизаветы Беренштейн и Николая Субботина (1903)
  • Буссенар Луи Анри: Путешествие парижанина вокруг света [1880] 898k   Проза, Переводы, Приключения
    Le Tour du Monde d"un Gamin de Paris .
  • Брахфогель Альберт: Людовик XIV, или Комедия жизни [1870] 892k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Ludwig XIV oder die Komödie des Lebens.Русский перевод 1875 г. (без указания переводчика).
  • Диккенс Чарльз: Повесть о двух городах [1859] 891k   Проза, Переводы
    A Tale of Two CitiesПеревод М. П. Волошиновой (1909).
  • Эмар Гюстав: Сурикэ [1882] 888k   Проза, Переводы, Приключения
    (Le Souriquet)1756 - 1760.Легенда о потере французами Канады.
  • Буссенар Луи Анри: Приключения парижанина в Океании [1882] 886k   Проза, Переводы, Приключения
    Aventures d"un Gamin de Paris à travers l"Océanie.Русский перевод 1911 г. (без указания переводчика).
  • Генри Артур: Неписанный закон [1906] 879k   Проза, Переводы
    Текст издания: Приложеніе къ журналу "Міръ Божій" за 1905 г. Перевод С. Платоновой.
  • Уоррен Самюэль: Тяжба. Часть первая [1841] 876k   Проза, Переводы
    Ten Thousand a-Year. Part 1.Текст издания: "Отечественныя Записки", т. 85, 1852, тт. 86-87, 1853.Перевод Николая Ахшарумова.
  • Маркевич Болеслав Михайлович: Четверть века назад [1878] 875k   Проза
    Часть первая
  • Уоррен Самюэль: Тяжба. Часть вторая [1841] 870k   Проза, Переводы
    Ten Thousand a-Year. Part 2.Текст издания: "Отечественныя Записки", тт. 87-89, 1853.Перевод Николая Ахшарумова.
  • Брахфогель Альберт: Рыцарь Леопольд фон Ведель [1874] 869k   Переводы, Историческая проза, Справочная
    Ritter Lupold von Wedels Abenteuer. Historischer Roman.Русский перевод 1875 г. (без указания переводчика).
  • Монтепен Ксавье Де: Чревовещатель [1876] 864k   Проза, Переводы, Приключения
    Русский перевод 1876 г. (без указания переводчика).
  • Диккенс Чарльз: Повесть о двух городах [1859] 864k   Проза, Переводы
    Перевод А. В. КаменскогоA Tale of Two CitiesТекст издания: журнал "Отечественныя Записки", NoNo 6-12, 1859.
  • Гурштейн Александр Аронович: Звезды Парижа [2016] 862k   Проза, Историческая проза
    Роман-хроника из жизни астрономов времен Людовика XIV.
  • Горин-Горяйнов Борис Анатольевич: Федор Волков [1942] 860k   Проза, Биографическая проза
    Роман-хроника.
  • Брешко-Брешковский Николай Николаевич: Когда рушатся троны... [1925] 858k   Проза
    В сокращении
  • Коллинз Уилки: Новая Магдалина [1873] 855k   Проза, Переводы
    (The New Magdalen, 1873)Русский перевод 1873 г. (без указания переводчика)
  • Коллинз Уилки: Армадэль. Том 2 [1866] 853k   Проза, Переводы
    Armadale (1866)Русский перевод 1866 г. (без указания переводчика)
  • Соловьев Всеволод Сергеевич: Старый дом [1883] 848k   Проза, Историческая проза
  • Коллинз Уилки: Бедная мисс Финч [1872] 846k   Проза, Переводы
    Poor Miss Finch (1872)Русский перевод 1871 г. (без указания переводчика)
  • Бульвер-Литтон Эдуард Джордж: Король англосаксов [1848] 840k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Исторический роман.Harold, the Last of the Saxons.Перевод Михаила Воронова (1878).
  • Валишевский Казимир Феликсович: Вокруг трона [1901] 836k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Перевод Августы Гретман (1909).
  • Гюго Виктор: Девяносто третий год [1874] 833k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Quatrevingt-treizeПеревод под редакцией Е. Н. Киселева (1901).
  • Борн Георг: Изабелла, или Тайны Мадридского двора. Том 2 [1870] 833k   Переводы, Историческая проза, Приключения
    Isabella, Spaniens verjagte Königin oder Die Geheimnisse des Hofes von Madrid: romantische Erzählung aus Spaniens neuester Geschichte.Последний период правления Изабеллы II -- 1854 - 1868 годы.
  • Брэддон Мэри Элизабет: До горького конца [1872] 831k   Проза, Переводы
    To the Bitter End.Русский перевод 1872 г. (без указания переводчика).
  • Шеллер-Михайлов Александр Константинович: Хлеба и зрелищ [1875] 826k   Проза
  • Алданов Марк Александрович: Повесть о смерти [1952] 826k   Проза, Биографическая проза Комментарии
    Незаконченный роман о последних годах жизни Оноре де Бальзаке.
  • Хаггард Генри Райдер: Лейденская красавица [1901] 824k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Lysbeth: A Tale Of The DutchРусский перевод 1901 г. (без указания переводчика).
  • Марлитт Евгения: В доме Шиллинга [1879] 822k   Проза, Переводы
    Im SchillingshofПеревод Е. Б. (1898).
  • Гамсун Кнут: А жизнь идёт... [1933] 820k   Проза, Переводы
    Men livet lever .Перевод Марии Полиевктовой (1934).
  • Гюисманс Жорис Карл: В пути [1896] 819k   Проза, Переводы
    En RouteПеревод Юрия Спасского (1912).
  • Мюльбах Луиза: Шестая жена короля Генриха VIII [1864] 817k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Katharina Parr, Heinrichs VIII von England letze Königin.Русский перевод 1910 г. (без указания переводчика).
  • Сухонин Петр Петрович: На рубеже столетий [1883] 813k   Историческая проза
    Исторический роман в трех частях.В новейших переизданиях присутствуют всяческие вольности. Напр. издание 1995 г. озаглавлено как "Польский проходимец, или на рубеже столетий".
  • Шеллер-Михайлов Александр Константинович: Алчущие [1887] 812k   Проза
  • Ашар Амедей: В огонь и в воду [1876] 808k   Проза, Переводы, Приключения
    (Приключения графа де-Монтестрюк).Текст издания: Москва: тип. Ф. Иогансон, 1876.
  • Лаубе Генрих: Графиня Шатобриан [1843] 804k   Проза, Переводы
    Die Grafin Chateaubriand (1843)Русский перевод 1881 г. (без указания переводчика).
  • Спейт Томас Уилкинсон: Загадочные происшествия в Герондайкском замке [1882] 804k   Проза, Переводы, Приключения
    Издание Е. Н. Ахматовой.Санктпетербургъ.Въ типографіи А. А. Краевскаго. Бассейная, No 1, 1882.
  • Крашевский Иосиф Игнатий: Два света [1859] 802k   Проза, Переводы
  • Верн Жюль: Завещание чудака [1899] 802k   Проза, Переводы, Приключения
    Le Testament d"un excentrique, 1899.Перевод Веры Барбашевой (1941).
  • Крейк Дина Мария: Жизнь за жизнь [1859] 801k   Проза, Переводы
    A Life for a LifeТекст издания: Приложеніе къ журналу "Русскій Вестникъ", т. 30, 1860..
  • Северин Н.: Перед разгромом [1899] 801k   Проза, Историческая проза
  • Дюма Александр: Кавалер Красного замка [1845] 801k   Переводы, Историческая проза, Приключения
    Le Chevalier de Maison-Rouge.Русский перевод 1878 г. (без указания переводчика).
  • Роллан Ромен: Клерамбо [1920] 800k   Проза
    Перевод с французского А.А.Франковского, 1932 г.
  • Марриет Фредерик: Приключение Питера Симпла [1834] 797k   Проза, Переводы
    Перевод И. И. Ясинского и М. П. Игнатовой, 1912.
  • Троллоп Энтони: Бриллиантовое ожерелье [1873] 793k   Проза, Переводы
    (The Eustace Diamonds)Текст издания: журнал "Дѣло", NoNo 10-11, 1871, NoNo 5-7, 12, 1872.
  • Борн Георг: Дон Карлос. Том 2 [1875] 788k   Проза, Переводы, Приключения
    Части III и IV.
  • Диккенс Чарльз: Наш общий друг. Часть третья [1865] 787k   Проза, Переводы
    Our Mutual Friend.Перевод Марии Шишмаревой. С.-Петербургъ: Типо-литографія Товарищества "Просвѣщеніе".
  • Эйнсворт Уильям: Заговор королевы [1837] 784k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Crichton.Русский перевод: Санкт-Петербург: тип. В. С. Балашева, 1879 (без указания переводчика).
  • Крашевский Иосиф Игнатий: Древнее сказание [1876] 781k   Проза, Переводы
  • Еске-Хоинский Теодор: Последние римляне [1897] 779k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Исторический роман из времен Феодосия.Перевод Вукола Лаврова (1899).
  • Экштейн Эрнст: Нерон [1889] 778k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Русский перевод 1889 г. (без указания переводчика).
  • Гюго Виктор: Ган Исландец [1823] 774k   Проза, Переводы
    Han d"IslandeПеревод А. Соколовой (1884).
  • Рид Томас Майн: Жена-девочка [1883] 773k   Проза, Переводы, Приключения
    The Child Wife.Перевод Бориса Бердического.
  • Стивенсон Роберт Льюис: Тайна корабля [1892] 772k   Проза, Переводы, Приключения
    The Wrecker (1892)Совместно с Ллойдом Осборном.Перевод М. А. Орлова и М. А. Энгельгардта (1900).Другой перевод названия: "Потерпевшие кораблекрушение".
  • Эберс Георг: Жена бургомистра [1882] 763k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Die Frau BürgemeisterinПеревод Александра Погодина (1897).
  • Борн Георг: Анна Австрийская, или три мушкетера королевы. Том 2 [1879] 762k   Переводы, Историческая проза, Приключения
    Время действия 1-го тома: 1620 - 1653 гг.
  • Иммерман Карл: Мюнхгаузен. История в арабесках [1838] 759k   Проза, Переводы
    Перевод Г. И. Ярхо и Б. И. Ярхо (1931).
  • Крыжановская Вера Ивановна: Светочи Чехии [1904] 759k   Проза, Историческая проза
    Исторический роман из эпохи пробуждения чешского национального самосознания.
  • Крашевский Иосиф Игнатий: Божий гнев [1865] 756k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Исторический роман из времен Яна Казимира
  • Эберс Георг: Серапис [1885] 756k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Serapis.Перевод Александры Линдегрен (1896).
  • Маркевич Болеслав Михайлович: Забытый вопрос [1872] 750k   Проза
  • Малышкин Александр Георгиевич: Севастополь [1930] 747k   Проза
  • Диккенс Чарльз: Тяжелые времена [1854] 747k   Проза, Переводы
    Hard Times.Перевод А. Никифораки, 1909.
  • Крашевский Иосиф Игнатий: Дети века [1865] 745k   Проза, Переводы
  • Салиас Евгений Андреевич: Барыни-крестьянки [1889] 745k   Проза, Историческая проза
  • Лермина Жюль: Парижские волки. Книга первая [1876] 744k   Проза, Переводы, Приключения
    Клуб мертвых (Le club des morts)
  • Дмитриев Дмитрий Савватиевич: Два императора [1896] 738k   Проза, Историческая проза
    Историческая повесть (Об Александре I и Наполеоне).
  • Золя Эмиль: Деньги [1891] 735k   Проза, Переводы
    L"argent.Перевод М. А. Энгельгардта (1898).
  • Полежаев Петр Васильевич: Царевич Алексей Петрович [1885] 734k   Проза, Историческая проза
    Исторический роман.
  • Стендаль: Люсьен Левен (Красное и белое) [1856] 732k   Проза, Переводы
    Перевод Бенедикта Лившица.Часть вторая.
  • Диккенс Чарльз: Наш общий друг. Часть вторая [1864] 731k   Проза, Переводы
    Our Mutual Friend.Перевод Марии Шишмаревой. С.-Петербургъ: Типо-литографія Товарищества "Просвѣщеніе".
  • Крашевский Иосиф Игнатий: Осада Ченстохова [1839] 730k   Проза, Историческая проза
    (Кордецкий).
  • Энгельгардт Николай Александрович: Граф Феникс [1909] 725k   Проза
    Приключения Калиостро в России.
  • Скотт Вальтер: Талисман, [1825] 722k   Проза, Переводы, Историческая проза
    или Ричард Львиное-Сердце в Палестине.(The Talisman).Русский перевод 1907 г. (без указания переводчика).
  • Хоуэллс Уильям Дин: Милосердие [1892] 717k   Проза, Переводы
    The quality of mercy.Перевод С. А. Гулишамбаровой.Текст издания: "Міръ Божій", NoNo 1-8, 1900.
  • Майер Генрих: Дочь оружейника [1873] 716k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Исторический роман.
  • Лермина Жюль: Парижские волки. Книга вторая [1877] 715k   Проза, Переводы, Приключения
    Царь зла (Le Roi du mal).
  • Ломбар Жан: Византия [1890] 712k   Проза, Переводы, Историческая проза
    ByzanceПеревод Юрия Спасского, 1912.
  • Броутон Рода: Белинда [1883] 710k   Проза, Переводы
    Belinda.Текст издания: журнал "Вѣстникъ Европы", NoNo 3-8, 1884.
  • Хьюлетт Морис: Ричард Львиное Сердце [1900] 709k   Проза, Переводы, Историческая проза
    The Life and Death of Richard Yea-and-Nay -- дословно: "Жизнь и смерть Ричарда-Да-и-Нет".Перевод Анны Богаевской (1902).
  • Коллинз Уилки: Армадэль. Том 1 [1866] 708k   Проза, Переводы
    Armadale (1866)Русский перевод 1866 г. (без указания переводчика)
  • Чириков Евгений Николаевич: Зверь из бездны [1926] 703k   Проза
    Поэма страшных лет.
  • NewЛабуле Эдуар-Рене: Париж в Америке [1863] 699k   Проза, Переводы, Юмор и сатира
    Paris en Amérique.Перевод Семена Брилианта (1893).
  • Диккенс Чарльз: Оливер Твист [1838] 695k   Проза, Переводы
    Oliver Twist, or The Parish Boy"s ProgressТекст издания: журнал "Отечественныя Записки", NoNo 9-12, 1841.
  • Шеллер-Михайлов Александр Константинович: Жизнь Шупова, его родных и знакомых [1865] 694k   Проза
    Текст издания: Приложеніе къ журналу "Нива" на 1904 г. -- С.-Петербургъ: Изданіе А. Ф. Маркса.
  • Светлов Валериан Яковлевич: При дворе Тишайшего [1910] 694k   Проза, Историческая проза
    Исторический роман из времен царствования царя Алексея Михайловича
  • Шеллер-Михайлов Александр Константинович: Беспечальное житье [1877] 693k   Проза
  • Шапир Ольга Андреевна: Без любви [1886] 689k   Проза
  • Марриет Фредерик: Иафет в поисках отца [1836] 677k   Проза, Переводы
    Без указания переводчика (1912).
  • Салиас Евгений Андреевич: Экзотики [1896] 677k   Проза
    Роман в трех частях
  • Келлерман Бернгард: Братья Шелленберг [1925] 673k   Проза, Переводы
    Die Brüder Schellenberg. Перевод И. Б. Мандельштама, 1926.
  • Верн Жюль: Золотой вулкан [1906] 673k   Проза, Переводы, Приключения
    Le Volcan d"or.Перевод под редакцией С. П. Полтавского (1928).
  • Д-Аннунцио Габриеле: Может быть - да, может быть - нет [1910] 672k   Проза, Переводы
    Forse che sì forse che noПеревод Александра Печковского (1912).
  • Маркевич Болеслав Михайлович: Четверть века назад [1878] 668k   Проза
    Часть вторая.
  • Ломбар Жан: Агония [1888] 665k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Исторический роман.L"Agonie.Перевод с французского под редакцией Антония Воротникова (1911).
  • Наживин Иван Федорович: Софисты [1931] 663k   Проза, Историческая проза
    Роман-хроника из жизни Греции V века до Р. Х.
  • Мюрже Анри: Сцены из жизни богемы [1851] 662k   Проза, Переводы, Юмор и сатира
    "Scènes de la vie de bohème"Перевод А. В. Арсеньева.Текст издания: журнал "Вѣстникъ Иностранной Литературы", No 10-12, 1893.
  • Криницкий Марк: Маскарад чувства [1915] 661k   Проза
  • Реймонт Владислав: Последний сейм Речи Посполитой [1913] 661k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Ostatni Sejm Rzeczypospolitej.Перевод Евгения Троповского (1929).
  • Эберс Георг: Клеопатра [1893] 661k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Кleopatra.Перевод Михаила Энгельгардта (1897).
  • Марриет Фредерик: Многосказочный паша [1835] 660k   Проза, Переводы
    Переводчик не указан (1912).
  • Д-Ивуа Поль: Невидимый враг [1900] 660k   Проза, Переводы, Приключения
    Corsaire Triplex.Русский перевод 1900 г. (без указания переводчика).
  • NewШмид Герман: Пеший конному -- не товарищ [1869] 659k   Проза, Переводы
    Текст издания: журнал "Дело", 1869 NoNo 10-12.
  • Шпильгаген Фридрих: Про что щебетала ласточка [1872] 659k   Проза, Переводы
    Was die Schwalbe sang.Текст издания: журнал "Нива", NoNo 33-52, 1872.
  • Жданов Лев Григорьевич: Третий Рим [1914] 659k   Историческая проза
  • Верн Жюль: Миссис Брэникен [1891] 656k   Проза, Переводы
    Mistress BranicanПо изданию: Книгоиздательство П. П. Сойкина, С.-Петербург, 1912 г. (без указания переводчика).
  • Шеллер-Михайлов Александр Константинович: Падение [1870] 651k   Проза
  • Монтепен Ксавье Де: Индийские тайны с их кознями и преступлениями [1876] 647k   Проза, Переводы, Справочная
    Русский перевод 1876 г. (без указания переводчика)Роман публиковался также по названием "Месть принцессы Джеллы".
  • Сервис Роберт Уильям: Аргонавты 98-го года [1909] 647k   Проза, Переводы, Приключения
    The Trail of Ninety-Eight, A Northland Romance.Перевод Н. Ф. Давыдовой (1923).
  • Крестовский Всеволод Владимирович: Торжество Ваала [1892] 645k   Проза
  • Уорд Мери Аугуста: Марчелла [1894] 645k   Проза, Переводы
    Marcella.Перевод А. М.Текст издания: журнал "Русское Слово", NoNo 6-12, 1895.
  • Марриет Фредерик: Сто лет назад [1846] 644k   Проза, Переводы
    Перевод Анны Энквист (1912).
  • Вёрисгофер Софи: Сокровища Перу [1889] 644k   Проза, Переводы, Приключения
    Die Diamanten des Peruaners.Fahrten durch Brasilien und PeruРусский перевод 1901 г. (без указания переводчика).
  • Эмар Гюстав: Меткая Пуля [1861] 644k   Проза, Переводы, Приключения
    Balle franche.
  • Дойль Артур Конан: Изгнанники [1893] 642k   Историческая проза, Приключения
    Исторический роман из жизни в Старом и Новом Свете.The Refugees: A Tale Of Two ContinentsРусский перевод 1928 г. (без указания переводчика).
  • Рогова Ольга Ильинична: Богдан Хмельницкий [1888] 641k   Проза, Историческая проза Комментарии
    Историческая повесть для юношества. С 9 хромолит. и с др. рис. по акварелям акад. М. О. Микешина.
  • Гребенщиков Георгий Дмитриевич: Былина о Микуле Буяновиче [1924] 639k   Проза, Сказки
    Первое сказание: Из песни слово. Второе сказание: Сказка о кладах. Третье сказание: Царь Буян. Послесказание.
  • Салиас Евгений Андреевич: Служитель бога [1892] 638k   Проза, Историческая проза
  • Эса-Де-Кейрош Жозе Мария: Преступление отца Амаро [1875] 637k   Проза, Переводы
    О crime de padre Amaro.Перевод Татьяны Герценштейн.Текст издания: журнал "Современникъ", кн. 2-8, 1913.
  • Гверрацци Франческо Доменико: Беатриче Ченчи [1854] 637k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Beatrice Cenci.Быль XVI вѣка. Соч. Гверрацци.Текст издания: Санктпетербургъ. Въ типографіи Карла Вульфа. Приложеніе къ журналу "Современникъ", NoNo 1-2, 1863.
  • Орловский Владимир Евграфович: Бунт атомов [1928] 636k   Фантастика
  • Теккерей Уильям Мейкпис: Базар житейской суеты. Часть четвертая [1848] 631k   Проза, Переводы
    Перевод И. И. Введенского (1853).
  • Эмар Гюстав: Вольные стрелки [1861] 631k   Проза, Переводы, Приключения
    Les Francs-Tireurs.Русский перевод 1867 г. (без указания переводчика).
  • Келлерман Бернгард: Туннель [1913] 629k   Проза, Переводы
    Der Tunnel.Перевод Полины Бернштейн (1929).
  • Вернер Элизабет: Проклят и прощен [1884] 627k   Проза, Переводы
    Gebannt und erlöst, 1884.Русский перевод 1913 г. (без указания переводчика).
  • Санд Жорж: Волынщики [1853] 625k   Проза, Переводы
    Les Maîtres sonneurs.Русский перевод 1854 г. (без указания переводчика).
  • Коллинз Уилки: Черная ряса [1881] 624k   Проза, Переводы
    The Black Robe (1881)Русский перевод 1881 г. (без указания переводчика)
  • Фрейтаг Густав: Инго и Инграбан [1872] 623k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Ingo und IngrabanРусский перевод 1874 г. (без указания переводчика).Это первый роман (из шести) эпопеи "Предки" ("Die Ahnen", 1872-1880). Действие первой части ("Инго") происходит в 357 г. н. э. Действие второй части ("Инграбан") -- в 724 г. ...
  • Эмар Гюстав: Текучая Вода [1863] 618k   Проза, Переводы, Приключения
    L"Eau-qui-court.Русский перевод 1899 г. (без указания переводчика).
  • Теккерей Уильям Мейкпис: Базар житейской суеты. Часть третья [1848] 617k   Проза, Переводы
    Перевод И. И. Введенского (1853).
  • Купер Джеймс Фенимор: Лионель Ликольн или осада Бостона [1832] 615k   Проза, Переводы, Приключения
    Lionel Lincoln or the Siege of BostonПеревод E. H. Киселева
  • Петров Петр Поликарпович: Золото [1934] 612k   Проза
  • Эмар Гюстав: Искатель следов [1858] 610k   Проза, Переводы, Приключения
    Le Chercheur de pistes.Русский перевод 1867 г. (без указания переводчика).
  • Страниц (9): 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    Связаться с программистом сайта. Рейтинг@Mail.ru Яндекс цитирования Рейтинг@Mail.ru