Lib.ru: "Классика": Роман

При финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям.
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]
Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]
[Авторы] [Жанры] [Формы] [Принадлежность] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [дате написания] [имени]
ФОРМЫ:
Роман (1762)
Глава (457)
Повесть (1369)
Сборник рассказов (342)
Рассказ (8031)
Поэма (581)
Сборник стихов (1764)
Стихотворение (1307)
Эссе (148)
Очерк (4812)
Статья (16094)
Песня (31)
Новелла (448)
Миниатюра (63)
Пьеса (1470)
Интервью (8)
Басня (18)
Баллада (3)
Монография (139)
Трактат (89)
Книга очерков (371)
Переписка (1180)
Дневник (172)
Речь (254)
Описание (509)
Стихотворение в прозе (1)

РУЛЕТКА:
Стихотворения
Тунис

Греч Н.И.


ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 3906
 Произведений: 41541

20/02 ОТМЕЧАЕМ:
 Браудо Е.М.
 Брешко-Брешковский Н.Н.
 Волков Ф.Г.
 Липецкий А.В.
 Надо Г.
 Перовский В.А.
 Фосс И.Г.
ЖАНРЫ:
Проза (12664)
Поэзия (3892)
Драматургия (1555)
Переводы (5951)
Сказки (984)
Детская (1444)
Мемуары (2210)
История (1335)
Публицистика (6924)
Критика (8824)
Философия (613)
Религия (326)
Политика (177)
Историческая проза (566)
Биографическая проза (397)
Юмор и сатира (528)
Путешествия (293)
Правоведение (68)
Этнография (207)
Приключения (788)
Педагогика (116)
Психология (36)
География (132)
Справочная (3837)
Антропология (36)
Филология (38)
Зоология (42)
Эпистолярий (1118)
Ботаника (4)
Страниц (9): 1 2 3 4 5 6 7 8 9
  • Золя Эмиль: Радость жизни [1884] 718k   Проза, Переводы
    La Joie de vivre.Перевод Дмитрия Усова (1930).
  • Хоуэллс Уильям Дин: Милосердие [1892] 717k   Проза, Переводы
    The quality of mercy.Перевод С. А. Гулишамбаровой.Текст издания: "Міръ Божій", NoNo 1-8, 1900.
  • Майер Генрих: Дочь оружейника [1873] 717k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Исторический роман.
  • Ломбар Жан: Византия [1890] 712k   Проза, Переводы, Историческая проза
    ByzanceПеревод Юрия Спасского, 1912.
  • Лермина Жюль: Парижские волки. Книга вторая [1877] 710k   Проза, Переводы, Приключения
    Царь зла (Le Roi du mal).
  • Броутон Рода: Белинда [1883] 710k   Проза, Переводы
    Belinda.Текст издания: журнал "Вѣстникъ Европы", NoNo 3-8, 1884.
  • Хьюлетт Морис: Ричард Львиное Сердце [1900] 709k   Проза, Переводы, Историческая проза
    The Life and Death of Richard Yea-and-Nay -- дословно: "Жизнь и смерть Ричарда-Да-и-Нет".Перевод Анны Богаевской (1902).
  • Коллинз Уилки: Армадэль. Том 1 [1866] 708k   Проза, Переводы
    Armadale (1866)Русский перевод 1866 г. (без указания переводчика)
  • Кингсли Чарльз: Ипатия [1853] 703k   Проза, Переводы, Историческая проза
    (Hypatia, 1853).Перевод с английского Н. Белозерской (1893).
  • Чириков Евгений Николаевич: Зверь из бездны [1926] 703k   Проза
    Поэма страшных лет.
  • Лабуле Эдуар-Рене: Париж в Америке [1863] 699k   Проза, Переводы, Юмор и сатира
    Paris en Amérique.Перевод Семена Брилианта (1893).
  • NewШеллер-Михайлов Александр Константинович: Бездомники [1890] 695k   Проза
  • Диккенс Чарльз: Оливер Твист [1838] 695k   Проза, Переводы
    Oliver Twist, or The Parish Boy"s ProgressТекст издания: журнал "Отечественныя Записки", NoNo 9-12, 1841.
  • Шеллер-Михайлов Александр Константинович: Жизнь Шупова, его родных и знакомых [1865] 694k   Проза
    Текст издания: Приложеніе къ журналу "Нива" на 1904 г. -- С.-Петербургъ: Изданіе А. Ф. Маркса.
  • Шеллер-Михайлов Александр Константинович: Беспечальное житье [1877] 693k   Проза
  • Шапир Ольга Андреевна: Без любви [1886] 689k   Проза
  • Марриет Фредерик: Иафет в поисках отца [1836] 677k   Проза, Переводы
    Без указания переводчика (1912).
  • Салиас Евгений Андреевич: Экзотики [1896] 677k   Проза
    Роман в трех частях
  • Келлерман Бернгард: Братья Шелленберг [1925] 673k   Проза, Переводы
    Die Brüder Schellenberg. Перевод И. Б. Мандельштама, 1926.
  • Верн Жюль: Золотой вулкан [1906] 673k   Проза, Переводы, Приключения
    Le Volcan d"or.Перевод под редакцией С. П. Полтавского (1928).
  • Д-Аннунцио Габриеле: Может быть - да, может быть - нет [1910] 672k   Проза, Переводы
    Forse che sì forse che noПеревод Александра Печковского (1912).
  • Наживин Иван Федорович: Софисты [1931] 663k   Проза, Историческая проза
    Роман-хроника из жизни Греции V века до Р. Х.
  • Мюрже Анри: Сцены из жизни богемы [1851] 662k   Проза, Переводы, Юмор и сатира
    "Scènes de la vie de bohème"Перевод А. В. Арсеньева.Текст издания: журнал "Вѣстникъ Иностранной Литературы", No 10-12, 1893.
  • Эберс Георг: Клеопатра [1893] 661k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Кleopatra.Перевод Михаила Энгельгардта (1897).
  • Криницкий Марк: Маскарад чувства [1915] 661k   Проза
  • Реймонт Владислав: Последний сейм Речи Посполитой [1913] 661k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Ostatni Sejm Rzeczypospolitej.Перевод Евгения Троповского (1929).
  • Марриет Фредерик: Многосказочный паша [1835] 660k   Проза, Переводы
    Переводчик не указан (1912).
  • Д-Ивуа Поль: Невидимый враг [1900] 660k   Проза, Переводы, Приключения
    Corsaire Triplex.Русский перевод 1900 г. (без указания переводчика).
  • Шмид Герман: Пеший конному -- не товарищ [1869] 659k   Проза, Переводы
    Текст издания: журнал "Дело", 1869 NoNo 10-12.
  • Шпильгаген Фридрих: Про что щебетала ласточка [1872] 659k   Проза, Переводы
    Was die Schwalbe sang.Текст издания: журнал "Нива", NoNo 33-52, 1872.
  • Жданов Лев Григорьевич: Третий Рим [1914] 659k   Историческая проза
  • Верн Жюль: Миссис Брэникен [1891] 656k   Проза, Переводы
    Mistress BranicanПо изданию: Книгоиздательство П. П. Сойкина, С.-Петербург, 1912 г. (без указания переводчика).
  • Золя Эмиль: Карьера Ругонов [1871] 656k   Проза, Переводы
    La Fortune des Rougon.Перевод Е. Александровой (1929).
  • Лейкин Николай Александрович: Меж трех огней [1902] 652k   Проза
    Роман из актерской жизни.
  • Шеллер-Михайлов Александр Константинович: Падение [1870] 651k   Проза
  • Монтепен Ксавье Де: Индийские тайны с их кознями и преступлениями [1876] 647k   Проза, Переводы, Справочная
    Русский перевод 1876 г. (без указания переводчика)Роман публиковался также по названием "Месть принцессы Джеллы".
  • Сервис Роберт Уильям: Аргонавты 98-го года [1909] 647k   Проза, Переводы, Приключения
    The Trail of Ninety-Eight, A Northland Romance.Перевод Н. Ф. Давыдовой (1923).
  • Крестовский Всеволод Владимирович: Торжество Ваала [1892] 645k   Проза
  • Уорд Мери Аугуста: Марчелла [1894] 645k   Проза, Переводы
    Marcella.Перевод А. М.Текст издания: журнал "Русское Слово", NoNo 6-12, 1895.
  • Эмар Гюстав: Меткая Пуля [1861] 644k   Проза, Переводы, Приключения
    Balle franche.
  • Марриет Фредерик: Сто лет назад [1846] 644k   Проза, Переводы
    Перевод Анны Энквист (1912).
  • Вёрисгофер Софи: Сокровища Перу [1889] 644k   Проза, Переводы, Приключения
    Die Diamanten des Peruaners.Fahrten durch Brasilien und PeruРусский перевод 1901 г. (без указания переводчика).
  • Дойль Артур Конан: Изгнанники [1893] 642k   Историческая проза, Приключения
    Исторический роман из жизни в Старом и Новом Свете.The Refugees: A Tale Of Two ContinentsРусский перевод 1928 г. (без указания переводчика).
  • Рогова Ольга Ильинична: Богдан Хмельницкий [1888] 641k   Проза, Историческая проза Комментарии
    Историческая повесть для юношества. С 9 хромолит. и с др. рис. по акварелям акад. М. О. Микешина.
  • Гребенщиков Георгий Дмитриевич: Былина о Микуле Буяновиче [1924] 639k   Проза, Сказки
    Первое сказание: Из песни слово. Второе сказание: Сказка о кладах. Третье сказание: Царь Буян. Послесказание.
  • Гверрацци Франческо Доменико: Беатриче Ченчи [1854] 637k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Beatrice Cenci.Быль XVI вѣка. Соч. Гверрацци.Текст издания: Санктпетербургъ. Въ типографіи Карла Вульфа. Приложеніе къ журналу "Современникъ", NoNo 1-2, 1863.
  • Орловский Владимир Евграфович: Бунт атомов [1928] 636k   Фантастика
  • Шеллер-Михайлов Александр Константинович: Блага жизни [1888] 632k   Проза
  • Эмар Гюстав: Вольные стрелки [1861] 631k   Проза, Переводы, Приключения Комментарии
    Les Francs-Tireurs.Русский перевод 1867 г. (без указания переводчика).
  • Теккерей Уильям Мейкпис: Базар житейской суеты. Часть четвертая [1848] 631k   Проза, Переводы
    Перевод И. И. Введенского (1853).
  • Золя Эмиль: Страница любви [1878] 630k   Проза, Переводы
    Une page d"amour.Перевод М. Столярова (1928).
  • Келлерман Бернгард: Туннель [1913] 629k   Проза, Переводы
    Der Tunnel.Перевод Полины Бернштейн (1929).
  • Уэллс Герберт Джордж: Война в воздухе [1908] 628k   Проза, Переводы, Приключения
    The War in the Air.Перевод Э. К. Пименовой (1911)
  • Вернер Элизабет: Проклят и прощен [1884] 627k   Проза, Переводы
    Gebannt und erlöst, 1884.Русский перевод 1913 г. (без указания переводчика).
  • Северин Н.: Последний из Воротынцевых [1892] 626k   Проза, Историческая проза
  • Санд Жорж: Волынщики [1853] 625k   Проза, Переводы
    Les Maîtres sonneurs.Русский перевод 1854 г. (без указания переводчика).
  • Коллинз Уилки: Черная ряса [1881] 624k   Проза, Переводы
    The Black Robe (1881)Русский перевод 1881 г. (без указания переводчика)
  • Фрейтаг Густав: Инго и Инграбан [1872] 623k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Ingo und IngrabanРусский перевод 1874 г. (без указания переводчика).Это первый роман (из шести) эпопеи "Предки" ("Die Ahnen", 1872-1880). Действие первой части ("Инго") происходит в 357 г. н. э. Действие второй части ("Инграбан") -- в 724 г. ...
  • Эмар Гюстав: Текучая Вода [1863] 618k   Проза, Переводы, Приключения
    L"Eau-qui-court.Русский перевод 1899 г. (без указания переводчика).
  • Теккерей Уильям Мейкпис: Базар житейской суеты. Часть третья [1848] 617k   Проза, Переводы
    Перевод И. И. Введенского (1853).
  • Купер Джеймс Фенимор: Лионель Ликольн или осада Бостона [1832] 615k   Проза, Переводы, Приключения
    Lionel Lincoln or the Siege of BostonПеревод E. H. Киселева
  • Эмар Гюстав: Искатель следов [1858] 611k   Проза, Переводы, Приключения
    Le Chercheur de pistes.Русский перевод 1867 г. (без указания переводчика).
  • Петров Петр Поликарпович: Золото [1934] 609k   Проза
  • Вернер Элизабет: Мираж [1896] 609k   Проза, Переводы
    Fata Morgana, 1896.Русский перевод 1914 г. (без указания переводчика).
  • Буссенар Луи Анри: Из Парижа в Бразилию [1884] 609k   Проза, Переводы
    Перевод Е. Н. Киселева (1911).
  • Д-Ивуа Поль: Доктор Безымянный [1908] 609k   Проза, Переводы, Приключения
    Роман для юношества.Текст издания: журнал "Трудъ и забава", NoNo 1-7, 11-12, 15-16, 19-24, 1907, NoNo 1-12, 1908.(Нет глав VII, IX).
  • Кингсли Чарльз: Храбрый искатель приключений Эмиас Лэй [1855] 608k   Переводы, Детская, Приключения
    из Беруффа, его друзья и их приключения в Старом и Новом свете.(Westward Ho!)Сокращенный перевод под редакцией Михаила Левидова (1931).
  • Мстиславский Сергей Дмитриевич: Крыша мира [1925] 608k   Проза, Приключения
    Приключенческий роман.
  • Инчбальд Елизавета: Простая история [1791] 605k   Проза, Переводы
    A Simple StoryТекст издания: журнал: "Отечественныя Записки", NoNo 6-7, 1848.
  • Погорелов Алексей: Перед грозой [1899] 604k   Проза
    Текст издания: "Русское Богатство", NoNo 4, 8--12, 1899.
  • Золя Эмиль: Добыча [1872] 604k   Проза, Переводы
    La Curée.Перевод Т. Ириновой.
  • Белый Андрей: Записки чудака [1922] 604k   Проза
  • Марлитт Евгения: Имперская графиня Гизела [1869] 602k   Проза, Переводы
    Reichsgräfin Gisela, 1869.
  • Май Карл Фридрих: На Диком Западе [1887] 600k   Проза, Переводы, Приключения
    Русский перевод 1900 г. (без указания переводчика).
  • Эберс Георг: Сестры [1880] 598k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Die SchwesternПеревод Александры Муравьевой (1897).
  • Бальзак Оноре: История величия и падения Цезаря Бирото [1837] 598k   Проза, Переводы
    Histoire de la grandeur et de la décadence de César Birotteau.Переводъ H. К. Ивановой (1898).
  • Жаботинский Владимир Евгеньевич: Самсон Назорей [1916] 598k   Проза, Историческая проза
  • Эмар Гюстав: Заживо погребеная [1882] 597k   Проза, Переводы, Приключения
    Русский перевод 1882 г. (без указания переводчика).
  • Грей Зейн: Пограничный легион [1916] 597k   Проза, Переводы, Приключения
    Border legionПеревод О. Цельхерт (1929).
  • Эйнсворт Уильям: Уот Тайлер [1874] 596k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Wat Tyler.Перевод с английского К. П. Русановой.
  • Уоллес Эдгар: Лицо во мраке [1924] 595k   Проза, Переводы, Приключения
    The Face in the Night.Перевод В. А. и Л. А. Шполянских (1928).
  • Готье Юдит: Сестра солнца [1875] 594k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Исторический роман из японской жизни XVII века.La Sœur du soleil.Перевод Ольги Трачевской (1904).Впервые роман был опубликован в 1875 г. под названием "Узурпатор" ("L"Usurpateur").
  • Вернер Элизабет: Руны [1903] 594k   Проза, Переводы
    Runen, 1903.Русский перевод 1915 г. (без указания переводчика).
  • Крашевский Иосиф Игнатий: Сиротская доля [1865] 593k   Проза, Переводы
  • Крашевский Иосиф Игнатий: Из семилетней войны [1865] 592k   Проза, Переводы, Историческая проза
  • Диккенс Чарльз: Тайна Эдвина Друда [1871] 592k   Проза, Переводы
    Последний (незаконченный) роман Ч. Диккенса. Перевод Николая Молоствова (1901).
  • Галле Луи: Капитан Сатана, или Приключения Сирано де Бержерака [1877] 590k   Проза, Переводы, Приключения Комментарии
    Le Capitaine Satan. Aventures de Cyrano de Bergerac.Русский перевод 1901 г. (без указания переводчика).
  • Маркевич Болеслав Михайлович: Бездна [1880] 590k   Проза
    Правдивая историяЧасть вторая.
  • Немирович-Данченко Василий Иванович: Каиново племя [1884] 590k   Проза
  • Коллинз Уилки: Тайный брак [1852] 588k   Проза, Переводы
    Basil: A story of Modern Life (1852)Русский перевод 1858 г. (без указания переводчика)
  • Маркевич Болеслав Михайлович: Бездна [1880] 588k   Проза
    Правдивая историяЧасть первая.
  • Готье Юдит: Завоевание рая [1887] 584k   Переводы, Историческая проза, Приключения
    La conquête du ParadisПеревод Ольги Трачевской (1902).
  • Марлитт Евгения: Два дома [1879] 584k   Проза, Переводы
    Im SchillingshofТект издания: Журналъ романовъ и повѣстейиздаваемый редакціей"Недѣли".NoNo 11-12, 1879..
  • Верн Жюль: Великолепное Ориноко [1897] 584k   Проза, Переводы, Приключения
    Le Superbe Orénoque.Перевод под редакцией С. П. Полтавского (1928).
  • Хаггард Генри Райдер: Джесс [1887] 582k   Проза, Переводы, Приключения
    Под небом Африки. Роман из жизни англичан в Трансваале. (Jess)Перевод К. Я. Бутковского (1896).
  • Салиас Евгений Андреевич: Свадебный бунт [1886] 582k   Проза, Историческая проза
  • Шеллер-Михайлов Александр Константинович: Старые гнезда [1875] 582k   Проза Комментарии
  • Рид Томас Майн: Отважная охотница [1861] 581k   Проза, Переводы, Приключения
    The Wild Huntress.Перевод Софии Макаровой (1882).
  • Уэллс Герберт Джордж: Война в воздухе [1908] 580k   Проза, Переводы, Приключения
    Роман из недалекого будущего.The War in the Air.Перевод Л. А. Мурахиной-Аксеновой (1909).
  • Костомаров Николай Иванович: Кудеяр [1875] 579k   Проза, Историческая проза
    Историческая хроника.
  • Лефлер-Эдгрен Анна Шарлотта: Летняя идиллия [1886] 578k   Проза, Переводы
    En sommarsaga.Перевод Марии Лучицкой.Текст издания: журнал "Сѣверный Вѣстникъ", NoNo 1-4, 1890.
  • Михайлов Михаил Ларионович: Марья Ивановна [1853] 578k   Проза
  • Готорн Натаниэль: Дом о семи шпилях [1851] 577k   Проза, Переводы
    The House of the Seven Gables.Русский перевод 1852 г. (без указания переводчика).
  • Полежаев Петр Васильевич: Престол и монастырь [1878] 577k   Проза, Историческая проза
    Исторический роман в 2 частях из русских летописей 1682-1689 г.
  • Потапенко Игнатий Николаевич: Канун [1906] 574k   Проза
  • Вернер Элизабет: Архистратиг Михаил [1887] 573k   Проза, Переводы
    Sankt Michael, 1887.Русский перевод 1913 г. (без указания переводчика).
  • Филдинг Генри: История Тома Джонса, найденыша. Части 1 - 6 [1749] 572k   Проза, Переводы
    Перевод Адриана Франковского.
  • Медзаботта Эрнесто: Иезуит [1892] 572k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Черный папа(Il Gesuita. Il papa nero)Перевод Н. А. Попова (1892).
  • Диккенс Чарльз: Блестящая будущность [1860] 572k   Проза, Переводы
    Great Expectations.Сокращенный переводъ съ англійскаго А. Н. Энгельгардтъ.Съ 10-ью оригинальными рисунками.С.-Петербургъ. Типографія И. Гольдберга, Екатерининскій кан., No 94, 1898.
  • Локк Уильям Джон: Счастливец [1914] 570k   Проза, Переводы
    The Fortunate Youth.Перевод Александра Койранского (1916).
  • Вернер Элизабет: Роковые огни [1890] 569k   Проза, Переводы
    Flammenzeichen, 1890.Русский перевод 1914 г. (без указания переводчика).
  • Д-Аннунцио Габриеле: Огонь [1900] 569k   Проза, Переводы
    Il fuocoПеревод Е. Барсовой (1909).
  • Крашевский Иосиф Игнатий: С престола в монастырь [1865] 568k   Проза
    (Любони).
  • Вернер Элизабет: Фея Альп [1889] 568k   Проза, Переводы
    Die Alpenfee, 1872.Русский перевод 1913 г. (без указания переводчика).
  • Буссенар Луи Анри: Монмартрская сирота [1894] 568k   Проза, Переводы, Приключения
    L"Orphelin de Montmartre (Les Combattants de la Vie. Orphelin)Роман написан в соавторстве с Анри Маленом (Henri Málin).Перевод Е. Н. Киселева (1911).
  • Кейбл Джордж: Доктор Севьер [1884] 567k   Проза, Переводы
    Dr. SevierТекст издания: журнал "Русская Мысль", NoNo 1-6, 1889.
  • Эмар Гюстав: Авантюристы [1863] 565k   Проза, Переводы, Приключения
    Les Aventuriers.Русский перевод 1869 г. (без указания переводчика).
  • Хоуэллс Уильям Дин: В мире случайностей [1873] 565k   Проза, Переводы
    A Chance Acquaintance.Перевод Э. Каменцевой.Текст издания: журнал "Русское Богатство", NoNo 7-11, 1898.
  • Красницкий Александр Иванович: Русский чудо-вождь [1900] 565k   Проза, Историческая проза, Биографическая проза
    Граф Суворов-Рымникский, князь Италийский, его жизнь и подвиги.
  • Вернер Элизабет: Дорогой ценой [1878] 565k   Проза, Переводы
    Um hohen Preis, 1878.Русский перевод 1913 г. (без указания переводчика).
  • Гольдберг Исаак Григорьевич: Жизнь начинается сегодня [1934] 564k   Проза
  • Кроуфорд Фрэнсис Марион: Две любви [1903] 564k   Проза, Переводы
    Был полдень 5-го мая 1145 г...Русский перевод 1903 г. (без указания переводчика).
  • Монтепен Ксавье Де: Владетель Мессиака [1874] 564k   Проза, Переводы, Приключения
    Русский перевод 1874 г. (без указания переводчика).
  • Уэдсли Оливия: Пламя [1920] 564k   Проза, Переводы
    The flame (1920)Пер. с англ. А. и Л. Картужанских (1927).
  • Браун Лили: Письма маркизы [1912] 564k   Проза, Переводы
    Die Liebesbriefe der Marquise.Перевод Эмилии Пименовой (1919).
  • Гамсун Кнут: Новая земля (Новь) [1893] 563k   Проза, Переводы
    Ny Jord.Перевод Ольги Химоны, 1910.Текст издания: Кнутъ Гамсунъ. Полное собраніе сочиненій. Томъ VII. Изданіе В. М. Саблина. МОСКВА. - 1910.
  • Эберс Георг: Слово [1882] 562k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Ein Wort.Перевод Эрнеста Ватсона (1890).
  • Тан-Богораз Владимир Германович: Союз молодых [1930] 562k   Проза, Приключения Комментарии
    Роман из северной жизни.
  • Бернар Ж.: Замок Трамбль [1878] 562k   Проза, Переводы
    Текст издания: журнал "Библиотека для чтения. Ноябрь-декабрь 1878.
  • Эмар Гюстав: Закон Линча [1859] 561k   Проза, Переводы, Приключения
    La Loi du Lynch.
  • Ла-Ир Жан Де: Тайна XV [1911] 561k   Проза, Переводы, Приключения
    Le Mystère des XV.Русский перевод 1911 г. (без указания переводчика).
  • Гамерлинг Роберт: Аспазия [1876] 559k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Aspasia.Русский перевод 1885 г. (без указания переводчика).
  • Эмар Гюстав: Чистое Сердце [1861] 558k   Проза, Переводы, Приключения
    Le Cœur-Loyal.
  • Павлов А. П.: У ступеней трона [1901] 557k   Проза, Историческая проза
    Исторический роман в 3-з частях.
  • Гиссинг Джордж: Меньшая братия [1889] 556k   Проза, Переводы
    The nether World.Перевод А. Б-г-.Текст издания: журнал "Вѣстникъ Европы", NoNo 7-10, 1898.
  • Хаггард Генри Райдер: Священный цветок [1915] 556k   Проза, Переводы, Приключения
    The Holy Flower.Перевод под редакцией Владимир Попова (1916).
  • Теккерей Уильям Мейкпис: Базар житейской суеты. Часть первая [1848] 556k   Проза, Переводы
    Перевод И. И. Введенского (1853).
  • Безант Уолтер: Прорицатель [1888] 555k   Проза, Переводы
    Въ трехъ частяхъ.Herr Paulus, His Rise, His Greatness, and His Fall.Текст издания: журнал "Русскій Вѣстникъ", NoNo 11-12, 1888, NoNo 1-3, 1889.
  • Фербер Эдна: Плавучий театр [1926] 554k   Проза, Переводы
    Show Boat.Перевод Марка Волосова и Марии Левберг (1926).
  • Марриет Фредерик: Служба на купеческом корабле [1932] 554k   Проза, Переводы
    Перевод Евгении Чистяковой-Вэр (1912).
  • Монтепен Ксавье Де: Месть принцессы Джеллы [1876] 554k   Проза, Переводы, Приключения
    Перевод Д. Е. Ланге.Роман публиковался также по названием "Индийские тайны с их кознями и преступлениями".
  • Энсти Ф.: В панцире великана [1884] 553k   Проза, Переводы
    The Giant"s Robe.Текст издания: журнал "Вѣстникъ Европы", NoNo 9-12, 1885.
  • Крыжановская Вера Ивановна: Фараон Мернефта [1907] 549k   Проза, Историческая проза
    Исторический роман.
  • Маркевич Болеслав Михайлович: Типы прошлого [1867] 549k   Проза
  • Медзаботта Эрнесто: Папа Сикст V [1883] 549k   Проза, Переводы, Историческая проза
    (Papa Sisto V, 1883)Русский перевод 1894 г. (без указания переводчика).
  • Станюкович Константин Михайлович: Первые шаги [1891] 548k   Проза
  • Верн Жюль: Два года каникул [1888] 548k   Проза, Переводы
    Deux ans de vacancesКнигоиздательство П. П. Сойкина, С.-Петербург, 1912 г. (без указания переводчика).
  • Твен Марк: Принц и нищий [1881] 547k   Проза, Переводы, Детская
    The Prince and the Pauper. Перевод Владимира Ранцова (1898).
  • Гарборг Арне: Усталые люди [1891] 546k   Проза, Переводы
    Trætte MændПеревод О. М. Петерсон.Текст издания: журнал "Сѣверный Вѣстникъ", NoNo 3-8, 1895.
  • Эмар Гюстав: Розас [1867] 544k   Проза, Переводы, Приключения
    Rosas.Русский перевод 1869 г. (без указания переводчика).
  • Ла-Ир Жан Де: Иктанэр и Моизэта [1909] 544k   Проза, Переводы, Приключения
    L"Homme Qui Peut Vivre dans l"Eau.Русский перевод 1910 г. (без указания переводчика).
  • Салиас Евгений Андреевич: Атаман Устя [1890] 544k   Проза, Историческая проза
    (Поволжская быль).
  • Старостин Василий Григорьевич: Наше счастие [1870] 544k   Проза
    или некоторые черты из жизни невеликого человека, как он сам написал,с присовокуплением табели о счастии и моих собственных замечаний.
  • Стивенсон Роберт Льюис: Катриона [1893] 544k   Переводы, Детская, Приключения
    Записки о дальнейших приключениях Давида Бальфура дома и за границей.Catriona (1893)Перевод О. В. Ротштейн (1901).
  • Раффи: Хент [1880] 543k   Проза, Историческая проза
    Перевод Н. М. Кара-Мурзы (1898).
  • Салиас Евгений Андреевич: Яун-Кундзе [1887] 543k   Проза, Историческая проза Комментарии
  • Сервантес Мигель Де: Дон Кишот Ламанхский. Часть вторая [1616] 542k   Проза, Переводы
    Сочинение Серванта. Переведено с Флорианова французского перевода В. Жуковским (1806).
  • Маркевич Болеслав Михайлович: Бездна [1880] 541k   Проза
    Правдивая историяЧасть третья.
  • Марриет Фредерик: Приключения Джейкоба Фейтфула [1834] 541k   Проза, Переводы
    Перевод Евгении Чистяковой-Вэр, 1912.Другой вариант перевода названия "Приключения Якова Верного".
  • Бреа Альфред Де: Дочь императора [1867] 540k   Переводы, Историческая проза, Приключения
    Исторический роман из времен крестьянской войны.Перевод с немецкого (!) 1897 г. (без указания переводчика). Издатель серии -- Н. С. Львов.
  • Метьюрин Чарлз: Мельмот-Скиталец. Том II [1820] 539k   Проза, Переводы
    Melmoth the Wanderer.Текст изданія М. К. Ремезовой. -- С.-Петербургъ, 1894.
  • Криницкий Марк: Случайная женщина [1915] 538k   Проза
  • Беляев Александр Романович: Прыжок в ничто [1933] 538k   Проза, Приключения
  • Безант Уолтер: Лондонские пролетарии [1886] 537k   Проза, Переводы
    Children of Gibeon.Перевод Анны Энгельгардт.Текст издания: журнал "Вѣстникъ Европы", NoNo 9-12, 1886.
  • Марков Евгений Львович: Барчуки [1875] 536k   Проза
    Картины прошлого.
  • Рекемчук Александр Евсеевич: Скудный материк [1968] 536k   Проза
  • Шеллер-Михайлов Александр Константинович: Господа Обносковы [1868] 534k   Проза
  • Теккерей Уильям Мейкпис: Базар житейской суеты. Часть вторая [1848] 534k   Проза, Переводы
    Перевод И. И. Введенского (1853).
  • Май Карл Фридрих: Виннету [1893] 533k   Проза, Переводы, Приключения
    Winnetou.Перевод А. Безыменского (1934).
  • Стивенсон Роберт Льюис: Потерпевший крушение [1892] 533k   Проза, Переводы, Приключения
    The Wrecker (1892)Совместно с Ллойдом Осборном.Текст издания: Санкт-Петербург : Изд. П. П. Сойкина, 1903.
  • Верн Жюль: Малыш [1893] 533k   Проза
    Русский перевод 1907 г. (без указания переводчика).
  • Филиппсон Людвиг: Яков Тирадо [1887] 532k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Перевод Петра Вейнберга (1887).Переиздавался в 1994 году под названием "Испанский меч".
  • Дефо Даниель: Радости и горести знаменитой Молль Флендерс... [1721] 532k   Проза, Переводы
    Переводъ съ англiйскаго П. Канчаловскаго..Текст издания: "Русское Богатство", NoNo 1-4, 1896.
  • Дорохов Павел Николаевич: Колчаковщина [1924] 532k   Проза
    Роман-хроника
  • Ренье Анри Де: Амфисбена [1926] 531k   Проза, Переводы
    Перевод М. А. Кузмина.
  • Эмар Гюстав: Миссурийские разбойники [1868] 530k   Проза, Переводы, Приключения
    Les Outlaws du Missouri.Русский перевод 1872 г. (без указания переводчика).
  • Купер Джеймс Фенимор: Краснокожие [1846] 530k   Проза, Переводы
    The Redskins; or, Indian and InjinТекст по изданию П. Сойкина, 1906 г. (без указания переводчика).
  • Марлитт Евгения: Совиный дом [1888] 529k   Проза, Переводы
    Das Eulenhaus, 1888. Последний роман автора, опубликован после смерти.
  • Локк Уильям Джон: Друг человечества [1909] 528k   Проза, Переводы
    SeptimusПеревод Зинаиды Журавской (1916).
  • Алексеев Николай Николаевич: Заморский выходец [1900] 528k   Проза, Историческая проза
    Исторический роман в трех частях.
  • Каразин Николай Николаевич: На далеких окраинах [1872] 526k   Проза, Приключения
    Роман в 3-х частях.
  • Пембертон Макс: Беатриса в Венеции [1907] 526k   Проза, Переводы, Приключения
    Перевод В. А. Магской (1906).
  • Уэдсли Оливия: Честная игра [1927] 526k   Проза, Переводы
    Fair Game (1927)Русский перевод 1928 г. (без указания переводчика).
  • NewБертрам Пол: Пятая труба [1912] 526k   Проза, Переводы, Историческая проза
    The Fifth Trumpet.Перевод с английского А. Б. Михайлова (А. М. Белова).
  • Евдокимов Иван Васильевич: Колокола [1925] 525k   Проза
  • Крашевский Иосиф Игнатий: Борьба за Краков [1865] 525k   Проза, Переводы
    (При короле Локотке).
  • Бласко-Ибаньес Висенте: Бодега [1905] 525k   Проза, Переводы
    La bodegaПеревод с испанского К. Ж.Текст издания: "Міръ Божій", NoNo 4-8, 1906
  • Крашевский Иосиф Игнатий: Ян Собеский [1865] 524k   Проза, Переводы
    Записки Адама Поляновского
  • Рони-Старший Жозеф Анри: Красный вал [1910] 522k   Проза, Переводы
    La vague rougeПеревод под редакцией Ф. Н. Латернера (1924).
  • Сервис Роберт Уильям: Скиталец [1923] 522k   Проза, Переводы, Приключения
    The Roughneck, A Tale of Tahiti.Перевод М. М. Биринского (1926).
  • Локк Уильям Джон: Великий Пандольфо [1925] 521k   Проза, Переводы, Приключения
    The Great PandolfoПеревод с англійскаго Т. А. И. (1926).
  • Стивенсон Роберт Льюис: Принц Отто [1885] 521k   Проза, Переводы Комментарии
    Prince Otto (1885)Перевод Богдана Марковича.При переиздании в 1994 г. перевод ошибочно был приписанАнне Энквист, чей перевод приведен ниже.
  • Верн Жюль: Цезарь Каскабель [1890] 521k   Проза, Переводы, Приключения
    César CascabelПеревод под редакцией С. П. Полтавского (1930).
  • Крашевский Иосиф Игнатий: Болеславцы [1867] 520k   Проза, Переводы
    (Огнем и мечом за Родину)
  • Уэдсли Оливия: Несмотря ни на что... [1928] 520k   Проза, Переводы
    Из жизни аристократии современной Англии. (Противоречия между свободой чувства и классовой моралью -- из аннотации 1928 г.).
  • Верн Жюль: Юные путешественники [1903] 520k   Проза, Переводы
    Bourses de voyageПеревод К. А. Гумберта (1904).
  • Ясенский Бруно: Заговор равнодушных [1937] 519k   Проза
    Часть первая (роман не окончен).
  • Йондж Шарлотта Мэри: Голубица в орлином гнезде [1866] 519k   Проза, Переводы, Историческая проза
    The Dove in the Eagle"s NestПеревод В. В. Кашпирева (1876).
  • Вернер Элизабет: Своей дорогой [1893] 519k   Проза, Переводы
    Freie Bahn!, 1893.Русский перевод 1913 г. (без указания переводчика).
  • Эмар Гюстав: Пограничные бродяги [1861] 518k   Проза, Переводы, Приключения
    Les Rôdeurs de frontières.Русский перевод 1862 г. (без указания переводчика).
  • Страниц (9): 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    Связаться с программистом сайта. Рейтинг@Mail.ru Яндекс цитирования Рейтинг@Mail.ru