Lib.ru: "Классика": Пьеса

При финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям.
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]
Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]
[Авторы] [Жанры] [Формы] [Принадлежность] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [дате написания] [имени]
ФОРМЫ:
Роман (2541)
Глава (561)
Повесть (2076)
Сборник рассказов (441)
Рассказ (12362)
Поэма (807)
Сборник стихов (2504)
Стихотворение (2082)
Эссе (253)
Очерк (8879)
Статья (33650)
Песня (23)
Новелла (616)
Миниатюра (75)
Пьеса (2154)
Интервью (13)
Басня (19)
Баллада (7)
Монография (243)
Трактат (140)
Книга очерков (751)
Переписка (2368)
Дневник (247)
Речь (745)
Описание (859)
Стихотворение в прозе (5)
Диалог (11)

РУЛЕТКА:
Кто виноват?
Трехдневное празднование

О-Нил Ю.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 6475
 Произведений: 74507

25/04 ОТМЕЧАЕМ:
 Алферьев В.П.
 Буслаев Ф.И.
 Волконский П.М.
 Вяткин Г.А.
 Женгене П.
 Измайлов А.Е.
 Кромвель О.
 Мартьянов П.К.
 Нечаев Е.Е.
 Плевако Ф.Н.
 Раттацци М.
 Салиас Е.А.
 Соколов А.А.
 Хангерфорд М.
ЖАНРЫ:
Проза (19869)
Поэзия (5694)
Драматургия (2256)
Переводы (10829)
Сказки (1155)
Детская (2018)
Мемуары (3305)
История (2744)
Публицистика (18496)
Критика (15521)
Философия (1129)
Религия (1033)
Политика (391)
Историческая проза (877)
Биографическая проза (530)
Юмор и сатира (1413)
Путешествия (558)
Правоведение (101)
Этнография (319)
Приключения (1114)
Педагогика (187)
Психология (73)
География (326)
Справочная (8400)
Антропология (65)
Филология (73)
Зоология (98)
Эпистолярий (2309)
Ботаника (19)
Фантастика (325)
Политэкономия (33)
Страниц (11): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
  • Толстой Лев Николаевич: Первый винокур, [1886] 36k   Драматургия, Юмор и сатира
    или Как чертенок краюшку заслужил.Комедия.
  • Толстой Феофил Матвеевич: Роковое увлечение [1872] 160k   Драматургия
    Драма в 4-х действиях.
  • Тренёв Константин Андреевич: Любовь Яровая [1926] 197k   Драматургия
    Пьеса в пяти действиях.
  • Трефилов Сергей Александрович: Нат Пинкертон, король сыщиков [1908] 111k   Драматургия, Приключения
    Грандиозная обстановочная пьеса.Совместно с Н. П. Трефиловой.
  • Тургенев Иван Сергеевич: Consuelo [1863] 21k   Драматургия
    Scénario.
  • Тургенев Иван Сергеевич: Der letzte Zauberer [1870] 260k   Драматургия
    Fantastische Operette in 2 Acten.
  • Тургенев Иван Сергеевич: L"homme mystérieux [1870] 27k   Драматургия
    Scénario.
  • Тургенев Иван Сергеевич: L"Ondine [1870] 19k   Драматургия
  • Тургенев Иван Сергеевич: Le dernier sorcier [1867] 84k   Драматургия
    Opéra comique en 1 acte.
  • Тургенев Иван Сергеевич: Le Miroir [1868] 210k   Драматургия
    Opérette en deux actes.
  • Тургенев Иван Сергеевич: Le pasteur courageux [1868] 15k   Драматургия
  • Тургенев Иван Сергеевич: Les Bohémiens [1868] 5k   Драматургия
  • Тургенев Иван Сергеевич: Mimica [1868] 112k   Драматургия
  • Тургенев Иван Сергеевич: Scenario Für Brahms [1863] 24k   Драматургия
  • Тургенев Иван Сергеевич: Trop de femmes [1867] 264k   Драматургия
    Opérette en deux actes.
  • Тургенев Иван Сергеевич: Une nuit a l"auberge du grand sanglier [1870] 135k   Драматургия
    Drame en un acte.
  • Тургенев Иван Сергеевич: Безденежье [1845] 140k   Драматургия
    Сцены из петербургской жизни молодого дворянина
  • Тургенев Иван Сергеевич: Вечер в Сорренте [1852] 122k   Драматургия
    Сцена
  • Тургенев Иван Сергеевич: Где тонко, там и рвется [1847] 82k   Оценка:7.20*12   Драматургия Комментарии
  • Тургенев Иван Сергеевич: Завтрак у предводителя [1846] 55k   Оценка:8.00*7   Драматургия
  • Тургенев Иван Сергеевич: Месяц в деревне [1850] 225k   Оценка:6.00*49   Драматургия
  • Тургенев Иван Сергеевич: Нахлебник [1848] 260k   Оценка:6.92*6   Драматургия Комментарии
    Комедия в двух действиях
  • Тургенев Иван Сергеевич: Неоконченные произведения, планы, наброски [1852] 231k   Драматургия
    Вместо предисловияИскушение святого АнтонияДве сестрыВечеринкаЖених17-й NoКомпаньонкаПеречни написанных, начатых и задуманных пьес
  • Тургенев Иван Сергеевич: Неосторожность [1843] 164k   Драматургия
  • Тургенев Иван Сергеевич: Провинциалка [1850] 204k   Оценка:7.00*3   Драматургия
    Комедия в одном действии
  • Тургенев Иван Сергеевич: Разговор на большой дороге [1850] 121k   Драматургия
    Сцена(Посвящено П. M. Садовскому)
  • Тургенев Иван Сергеевич: Сценарий оперы "Консуэло" [1864] 9k   Драматургия
  • Тургенев Иван Сергеевич: Холостяк [1849] 163k   Оценка:5.62*5   Драматургия
  • Тынянов Юрий Николаевич: Четырнадцатое (14) декабря [1940] 127k   Драматургия
  • Тэффи: Алмазная пыль [1906] 28k   Драматургия
    Пьеса в 1 действии.
  • Тэффи: Выслужился [1913] 17k   Драматургия
  • Тэффи: Женский вопрос [1907] 33k   Оценка:6.21*23   Драматургия
  • Тэффи: Контора Заренко [1913] 17k   Драматургия
  • Тэффи: Полдень Дзохары (Царица Шаммурамат) [1908] 27k   Драматургия
    Легенда Вавилона
  • Тэффи: Счастливая любовь [1912] 13k   Оценка:8.00*4   Драматургия
  • Тэффи: Тонкая психология [1913] 21k   Оценка:7.30*5   Драматургия
  • Тэффи: Царица Таир [1912] 23k   Драматургия
    Приключение ассирийское.
  • Тэффи: Шарманка Сатаны [1915] 110k   Драматургия
    Пьеса в 4-х действиях.
  • Уайльд Оскар: Герцогиня Падуанская [1883] 278k   Поэзия, Драматургия, Переводы
    The Duchess of Padua.Драма в пяти действиях в стихах.Перевод Валерия Брюсова.
  • Уайльд Оскар: Саломея [1908] 73k   Драматургия, Переводы
    Salomé.Перевод К. Д. Бальмонта.
  • Уайльд Оскар: Саломея [1904] 63k   Драматургия, Переводы
    Salomé.Драма.Перевод Леонида Андрусона и В. Андрусона.
  • Уайльд Оскар: Святая блудница, или Женщина, покрытая драгоценностями [1908] 15k   Драматургия, Переводы
    La Sainte Courtisane.Перевод З. Журавской (1912).
  • Уайльд Оскар: Флорентинская трагедия [1908] 117k   Драматургия
    A Florentine Tragedy.В одном действии. Перевод М. Ликиардопуло и А. Курсинскаго (1912).
  • Украинка Леся: Голубая роза [1898] 165k   Драматургия
    Драма в пяти действиях
  • Урванцев Лев Николаевич: Вечерний звон [1917] 36k   Драматургия
    Пьеса высшего настроения в одном акте
  • Урванцев Николай Николаевич: Жакнуар и Анри Заверни, или пропавший документ [1909] 30k   Драматургия
    Мелодрама в одном действии и трех картинах
  • Урванцев Николай Николаевич: Закат и восход Европы [1924] 26k   Драматургия
    Парижская сенсация специального корреспондента "Кривого зеркала", известного публициста и репортера Жана Тряпичкина в стенографической записи Николая Урванцова.
  • Урванцев Николай Николаевич: Кинематограф [1914] 34k   Драматургия
    Пьеса в 8 картинах Коли Урванцова.
  • Урванцев Николай Николаевич: Машина молодости [1915] 10k   Драматургия
    Интермедия в 1 действии.
  • Урванцев Николай Николаевич: Страдалица Сура, или Янкель-музыкант [1914] 22k   Драматургия
    Пьеса из еврейской жизни в 1 действии.
  • Урванцев Николай Николаевич: Судьба мужчины [1915] 43k   Драматургия
    Психологическая драма будущего в 1 действии.
  • Урусов Николай Павлович: Окольным путем, на большую дорогу [1878] 222k   Драматургия
    Драматическая комедия в 5-ти действиях.
  • Успенский Николай Васильевич: Вор [1868] 9k   Драматургия
    Драма в трех картинах с эпилогом.
  • Успенский Николай Васильевич: Дорожные сцены [1859] 17k   Драматургия
  • Успенский Николай Васильевич: Конторщик и садовник [1858] 8k   Драматургия
    Сцена из сельского праздника.
  • Успенский Николай Васильевич: Литературный омут (Смерть писателя) [1870] 42k   Драматургия
    Драма в 3-х картинах.
  • Успенский Николай Васильевич: Проезжий [1861] 10k   Драматургия
    Драматический очерк.
  • Успенский Николай Васильевич: Странницы [1862] 38k   Драматургия
    Трагическое из русской жизни.
  • Устрялов Федор Николаевич: Чужая вина [1863] 161k   Драматургия
    Комедия в пяти действиях.
  • Уэллс Герберт Джордж: Облик грядущего [1935] 224k   Драматургия, Переводы, Фантастика
    The Shape of Things to Come.Перевод Семена Займовского (1938).
  • Фалеев Николай Иванович: "Я ли тебя, ты ли меня" [1914] 5k   Драматургия
    Музыкальная сцена в 1 действии Чуж-Чуженина.
  • Фалеев Николай Иванович: Иммортели [1907] 98k   Драматургия
    Драматическая карикатура в 3 действиях Н. Фалеева (Чуж-Чуженина).
  • Фалеев Николай Иванович: Особа дурного тона [1912] 18k   Драматургия
    Шутка в 1 действии.
  • Фалеев Николай Иванович: Парикмахерская кукла [1910] 19k   Драматургия
    Миниатюра в 1 действии.
  • Фалеев Николай Иванович: По улице мостовой [1914] 5k   Драматургия
    Романтический лубок в 1 действии.
  • Фалеев Николай Иванович: Розовые бриллианты [1912] 16k   Драматургия
    Миниатюра в 1 действии и 2 картинах.
  • Фалеев Николай Иванович: Сейчас женюсь [1912] 19k   Драматургия
    Шутка в 1 действии.
  • Фалеев Николай Иванович: Сказка о премудром Ахромее и прекрасной Евпраксее [1911] 13k   Драматургия
    Опера-гуселька Чуж-Чуженина, музыка В. Пергамента.
  • Федоров Павел Степанович: Аз и Ферт [1850] 65k   Оценка:6.63*5   Драматургия
    Шутка-водевиль в одном действии
  • Федоров-Давыдов Александр Александрович: Живое пугало [1906] 10k   Драматургия, Детская
    Летняя картинка.
  • Федоров-Давыдов Александр Александрович: Принцесса Роза [1906] 17k   Драматургия, Детская
    Сказочная пиеса.
  • Федоров-Давыдов Александр Александрович: Сердце в беде мягче [1904] 12k   Драматургия, Детская
    Пьеса в 1-м действии.
  • Фёйе Октав: Кризис [1849] 101k   Драматургия, Переводы
    Драматическая повесть.(La Crise)Текст издания: журнал "Современникъ", No 2, 1849.
  • Флетчер Джон: Укрощение укротителя [1915] 580k   Драматургия, Переводы
    (The Taming of the Tamer).Комедия в пяти актах.Перевод Ивана Аксенова (1932).
  • Флобер Гюстав: Искушение святого Антония [1874] 257k   Драматургия, Переводы
    La Tentation de saint Antoine (1874)Перевод Михаила Петровского (1936).
  • Флобер Гюстав: Искушение святого Антония [1874] 294k   Драматургия, Переводы
    La Tentation de saint Antoine (1874)Перевод Бориса Зайцева (1907). Текст издания: Сборник Товарищества "Знание" за 1907 год. Книга шестнадцатая.
  • Флобер Гюстав: Кандидат [1873] 163k   Драматургия, Переводы
    Le Candidat.Перевод Т. Ириновой.
  • Фонвизин Денис Иванович: Бригадир [1768] 82k   Оценка:6.02*27   Драматургия Комментарии
  • Фонвизин Денис Иванович: Корион [1764] 129k   Драматургия
  • Фонвизин Денис Иванович: Недоросль [1781] 143k   Оценка:4.37*1859   Драматургия Комментарии
  • Хардт Эрнст: Шут Тантрис [1907] 342k   Поэзия, Драматургия, Переводы
    Драма в 5-ти актах.(Tantris der Narr)Перевод Петра Потёмкина (1909).
  • Хейвуд Томас: Красотка с запада [1617] 230k   Драматургия, Переводы
    The Fair Maid of the West.Перевод Ивана Аксенова (1931).
  • Хейденстам Вернер Фон: Пришествие Бога [1910] 20k   Драматургия, Переводы
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена.
  • Хейденстам Вернер Фон: Прорицатель [1910] 29k   Драматургия, Переводы
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена.
  • Херасков Михаил Матвеевич: Безбожник [1761] 119k   Драматургия
  • Херасков Михаил Матвеевич: Борислав [1772] 191k   Драматургия
  • Херасков Михаил Матвеевич: Венецианская монахиня [1758] 141k   Оценка:6.00*3   Драматургия
    Трагедия в трех действиях
  • Херасков Михаил Матвеевич: Гонимые [1775] 70k   Драматургия
    Слезная драма.
  • Херасков Михаил Матвеевич: Друг несчастных [1787] 69k   Драматургия
    Слезная драма.
  • Херасков Михаил Матвеевич: Зареида и Ростислав, или Разделенная Россия [1804] 144k   Драматургия
    Трагедия в 5-ти действиях, в стихах.
  • Херасков Михаил Матвеевич: Идолопоклонники или Горислава [1782] 263k   Драматургия
    Трагедия.
  • Херасков Михаил Матвеевич: Мартезия и Фалестра [1766] 264k   Драматургия
  • Херасков Михаил Матвеевич: Ненавистник [1770] 139k   Драматургия
    Комедия в трех действиях
  • Херасков Михаил Матвеевич: Освобожденная Москва [1798] 239k   Драматургия
  • Херасков Михаил Матвеевич: Пламена [1765] 282k   Драматургия
  • Хмельницкий Николай Иванович: Актеры между собой или Первый дебют актрисы Троепольской [1821] 43k   Драматургия
    Водевиль в одном действии.В соавторстве с Н. В. Всеволожским..
  • Хмельницкий Николай Иванович: Арзамасские гуси [1825] 28k   Драматургия
    (Отрывки из комедии)
  • Хмельницкий Николай Иванович: Взаимные испытания [1829] 66k   Драматургия
    Комедия в одном действии, в стихах
  • Хмельницкий Николай Иванович: Воздушные замки [1818] 77k   Драматургия Комментарии
    Комедия в одном действии, в стихах
  • Хмельницкий Николай Иванович: Говорун [1817] 69k   Оценка:6.84*4   Драматургия
  • Хмельницкий Николай Иванович: Нерешительный, или семь пятниц на неделе [1820] 91k   Драматургия
    Комедия в одном действии, в стихах
  • Хмельницкий Николай Иванович: Светский случай [1826] 79k   Драматургия
    Комедия в одном действии, в стихах
  • Хомяков Алексей Степанович: Ермак [1826] 171k   Оценка:4.46*6   Поэзия, Драматургия, История
  • Хомяков Алексей Степанович: Прокофий Ляпунов [1834] 13k   Поэзия, Драматургия
    Незаконченная драма.
  • Хоткевич Игнатий Мартинович: Лихолетье [1906] 149k   Драматургия
    Хроника начала XX века.
  • Цвейг Стефан: Легенда одной жизни [1913] 178k   Драматургия, Переводы
    Пьеса в трех действиях.Legende eines Lebens. Ein Kammerspiel in drei Aufzügen.Перевод Исая Мандельштама (1923).
  • Цветаева Марина Ивановна: Ариадна [1924] 158k   Поэзия, Драматургия
    Трагедия.
  • Чаев Николай Александрович: Грозный Царь Иван Васильевич [1868] 134k   Драматургия
    Народная песня в лицах.
  • Чевкин Сергей Михайлович: Иешуа Ганоцри [1920] 169k   Драматургия
    Беспристрастное открытие истины в 5 д. и 6 карт.
  • Черный Кузьма: В хате Леопольда Гушки [1933] 33k   Драматургия
    Отрывок из пьесы "Батьковщина".
  • Чернышев Иван Егорович: Жених из долгового отделения [1858] 78k   Драматургия
  • Чернышевский Николай Гаврилович: Великодушный муж [1872] 44k   Оценка:6.00*3   Драматургия
    Комедия в двух действиях
  • Чернышевский Николай Гаврилович: Драма без развязки [1871] 168k   Драматургия
    Игранная в домашнем театре M. A. Б-ой.
  • Чернышевский Николай Гаврилович: Мастерица варить кашу [1872] 126k   Драматургия
    Пастораль в одном действии
  • Чехов Антон Павлович: Безотцовщина [1878] 420k   Оценка:4.48*21   Драматургия
  • Чехов Антон Павлович: Вишневый сад [1903] 100k   Оценка:4.86*1518   Драматургия Комментарии
    Комедия в 4-х действиях
  • Чехов Антон Павлович: Дядя Ваня [1897] 96k   Оценка:5.87*83   Драматургия Комментарии
    Сцены из деревенской жизни в четырех действиях
  • Чехов Антон Павлович: Иванов [1889] 129k   Оценка:6.89*11   Драматургия
    Драма в четырех действиях
  • Чехов Антон Павлович: Лебединая песня (Калхас) [1887] 15k   Оценка:8.00*4   Драматургия
    Драматический этюд в одном действии
  • Чехов Антон Павлович: Леший [1890] 164k   Оценка:8.00*8   Драматургия
    Комедия в 4-х действиях
  • Чехов Антон Павлович: Медведь [1888] 27k   Оценка:5.20*7   Драматургия
    Шутка в одном действии
  • Чехов Антон Павлович: На большой дороге [1884] 41k   Драматургия
    Драматический этюд в одном действии
  • Чехов Антон Павлович: Ночь перед судом [1884] 13k   Оценка:7.22*6   Драматургия
  • Чехов Антон Павлович: О вреде табака [1886] 9k   Оценка:7.46*4   Драматургия
    Сцена-монолог в одном действии
  • Чехов Антон Павлович: Предложение [1880] 26k   Оценка:7.72*6   Драматургия
    Шутка в одном действии
  • Чехов Антон Павлович: Свадьба [1889] 26k   Оценка:5.41*6   Драматургия
    Сцена в одном действии
  • Чехов Антон Павлович: Татьяна Репина [1889] 30k   Драматургия
    Драма в 1 действии
  • Чехов Антон Павлович: Трагик поневоле (Из дачной жизни) [1889] 11k   Драматургия
    Шутка в одном действии
  • Чехов Антон Павлович: Три сестры [1901] 124k   Оценка:5.21*76   Драматургия Комментарии
    Драма в четырех действиях
  • Чехов Антон Павлович: Чайка [1896] 105k   Оценка:5.63*53   Драматургия
    Комедия в четырех действиях
  • Чехов Антон Павлович: Юбилей [1891] 26k   Оценка:8.00*3   Драматургия
    Шутка в одном действии
  • Чижевский Дмитрий Федотович: Его величество Трифон [1919] 15k   Драматургия
  • Чириков Евгений Николаевич: Легенда старого замка [1907] 135k   Драматургия
    Драматическая фантазия в четырех действиях.
  • Чириков Евгений Николаевич: Мироныч [1904] 175k   Драматургия
    Пьеса в четырех действиях
  • Чириков Евгений Николаевич: Мужики [1906] 189k   Драматургия
    Картины деревенской жизни. Пьеса в четырех действиях
  • Чуйков-Оверин Митрофан Иванович: Преступница [1876] 214k   Драматургия
    Драма или житейские сцены в 4-х действиях.
  • Чулков Георгий Иванович: Адония [1909] 18k   Драматургия
    Лирическая трагедия в 4-рёх актах.Отрывок.
  • Чулков Михаил Дмитриевич: Как хочешь, назови [1767] 40k   Драматургия
    Комедия в одном действии.Московского Российского Публичного Театра 1783 года.Приложение: Михайло Попов.Хор и песенки, сочиненные для комедии г-на Чулкова "Как хочешь, назови".
  • Шаховский А. Н.: Геройство любви [1794] 117k   Драматургия
    Драма в пяти действиях.
  • Шаховской Александр Александрович: Аристофан, или представление комедии "Всадники" [1825] 138k   Драматургия Комментарии
    Историческая комедия в древнем роде и в разных стихах греческого стихосложения, в трёх действиях, с прологом, интермедиями с пением и хорами, с помещением многих мыслей и изречений из Аристофанова театра.
  • Шаховской Александр Александрович: Два учителя или Asinus asinum fricat [1819] 78k   Драматургия
  • Шаховской Александр Александрович: Леста, или Днепровская русалка [1806] 199k   Драматургия, Переводы
    Н. С. Краснопольский, А. А. Шаховской.Музыкальная тетралогия.
  • Шаховской Александр Александрович: Не любо - не слушай, а лгать не мешай [1818] 111k   Оценка:6.00*3   Драматургия
    Комедия в одном действии, в вольных стихах
  • Шаховской Александр Александрович: Пустодомы [1819] 230k   Драматургия
    Комедия в пяти действиях, в стихах
  • Шаховской Александр Александрович: Своя семья, или замужняя невеста [1817] 158k   Драматургия Комментарии
    Комедия в трех действиях, в стихах
  • Шаховской Александр Александрович: Смоляне в 1611 году [1829] 359k   Драматургия
    Драматическая хроника в 4-х действиях в стихах.
  • Шаховской Александр Александрович: Урок кокеткам, или Липецкие воды [1815] 251k   Оценка:2.98*9   Драматургия
    Комедия в пяти действиях, в стихах
  • Шаховской Александр Александрович: Феникс, или Утро журналиста [1821] 3k   Драматургия
    Водевильные куплеты из пьесы
  • Шаховской Александр Александрович: Фингал и Роскрана, или каледонские обычаи [1824] 15k   Поэзия, Драматургия
    Драматическая поэма.
  • Шевырев Степан Петрович: Ромул [1830] 100k   Драматургия
    Трагедия в пяти действиях.
  • Шекспир Вильям: Mэкбет [1605] 175k   Драматургия, Переводы
    Перевод П. А. Каншина (1893).
  • Шекспир Вильям: Антоний и Клеопатра [1606] 66k   Драматургия, Переводы
    Отрывок из незаконченного перевода.Перевод А. Н. Островского (1862).
  • Шекспир Вильям: Антоний и Клеопатра [1606] 289k   Драматургия, Переводы
    Перевод Д. Л. Михаловского (1864).
  • Шекспир Вильям: Антоний и Клеопатра [1606] 234k   Драматургия
    Перевод Леонтьева (1840).
  • Шекспир Вильям: Антоний и Клеопатра [1606] 197k   Драматургия, Переводы
    Перевод Н. Х. Кетчера (1858).
  • Шекспир Вильям: Антоний и Клеопатра [1606] 585k   Драматургия, Переводы
    Перевод А. А. Фета (1859).
  • Шекспир Вильям: Антоний и Клеопатра [1606] 221k   Драматургия, Переводы
    Перевод С. А. Юрьева (1879).
  • Шекспир Вильям: Антоний и Клеопатра [1606] 692k   Драматургия, Переводы
    Перевод А. Л. Соколовского (1894).
  • Шекспир Вильям: Антоний и Клеопатра [1606] 826k   Драматургия, Переводы
    Перевод Ольги Чюминой и Николая Минского (1904).
  • Шекспир Вильям: Антоний и Клеопатра [1606] 104k   Драматургия, Переводы
    Фрагмент перевода В. Луговского (1935).
  • Шекспир Вильям: Антоний и Клеопатра [1606] 222k   Драматургия, Переводы
    Перевод П. А. Каншина (1893).
  • Шекспир Вильям: Бесплодные усилия любви [1594] 803k   Оценка:10.00*4   Драматургия, Переводы Комментарии
    Перевод П. И. Вейнберга (1868).
  • Шекспир Вильям: Бесплодные усилия любви [1594] 211k   Драматургия, Переводы
    Перевод М. А. Кузмина (1937).
  • Шекспир Вильям: Буря [1612] 158k   Драматургия, Переводы
    Перевод Т. Л. Щепкиной-Куперник (1940)
  • Шекспир Вильям: Буря [1612] 152k   Драматургия, Переводы
    Перевод М. А. Кузмина (1936).
  • Шекспир Вильям: Буря [1612] 140k   Драматургия, Переводы
    Перевод М. А. Гамазова (1840).
  • Шекспир Вильям: Буря [1612] 148k   Драматургия, Переводы
    Перевод Н. М. Сатина (1840).
  • Шекспир Вильям: Буря [1612] 131k   Драматургия
    Перевод Н. Х. Кетчера (1879).
  • Шекспир Вильям: Буря [1612] 37k   Драматургия, Переводы
    Первое действие.Перевод Льва Мея (1887).
  • Шекспир Вильям: Буря [1612] 145k   Драматургия, Переводы
    Перевод П. А. Каншина (1893).
  • Шекспир Вильям: Буря [1612] 386k   Драматургия, Переводы
    Перевод А. Л. Соколовского (1894).
  • Шекспир Вильям: Быть иль не быть?!... [1900] 9k   Драматургия, Переводы
    Перевод С. Аполлонова.
  • Шекспир Вильям: Быть иль не быть? [1601] 5k   Поэзия, Драматургия, Переводы
    Перевод П. Попова (1860).
  • Шекспир Вильям: В ночь на Ивана сновиденье [1595] 127k   Драматургия, Переводы
    Перевод Н. Х. Кетчера (1879).
  • Шекспир Вильям: Венецианский жид [1596] 204k   Драматургия, Переводы
    Переделка А. А. Григорьева (1860).
  • Шекспир Вильям: Венецианский купец [1596] 224k   Драматургия, Переводы
    Перевод П. И. Вейнберга (1866).
  • Шекспир Вильям: Венецианский купец [1596] 227k   Драматургия, Переводы
    Перевод Т. Л. Щепкиной-Куперник (1937).
  • Шекспир Вильям: Венецианский купец [1596] 183k   Драматургия, Переводы
    Перевод И. Б. Мандельштама (1936).
  • Шекспир Вильям: Венецианский купец [1596] 152k   Драматургия, Переводы
    Перевод Н. Ф. Павлова (1839).
  • Шекспир Вильям: Венецианский купец [1596] 572k   Драматургия, Переводы
    Перевод П. И. Вейнберга (1866).
  • Шекспир Вильям: Венецианский купец [1596] 399k   Драматургия, Переводы
    Перевод Н. Шепелева (1877).
  • Шекспир Вильям: Венецианский купец [1596] 148k   Драматургия, Переводы
    Перевод Н. Х. Кетчера (1879).
  • Шекспир Вильям: Венецианский купец [1893] 178k   Драматургия, Переводы
    Перевод П. А. Каншина (1893).
  • Шекспир Вильям: Венецианский купец [1596] 447k   Драматургия, Переводы
    Перевод А. Л. Соколовского (1894).
  • Шекспир Вильям: Венецианский купец [1596] 388k   Драматургия, Переводы
  • Шекспир Вильям: Венециянский купец [1596] 476k   Драматургия, Переводы
    Перевод В. Я. Якимова (1833).
  • Шекспир Вильям: Веселые виндзорские барыньки [1597] 185k   Драматургия, Переводы
    Перевод О. В. Мильчевского (1865).
  • Шекспир Вильям: Веселые виндзорские кумушки [1597] 190k   Драматургия, Переводы
    Перевод Т. Л. Щепкиной-Куперник (1937).
  • Шекспир Вильям: Веселые виндзорские кумушки [1597] 200k   Драматургия, Переводы
    Перевод М. А. Кузмина (1930).
  • Шекспир Вильям: Веселые виндзорские кумушки [1597] 361k   Драматургия, Переводы
    Перевод Н. И. Шульгина (1879).
  • Шекспир Вильям: Веселые уиндзорския жены [1597] 192k   Драматургия, Переводы
    Перевод П. А. Каншина (1893).
  • Шекспир Вильям: Виндзорские насмешницы [1597] 241k   Драматургия, Переводы
    Перевод М. М. Морозова (1951).
  • Шекспир Вильям: Виндзорские проказницы [1597] 333k   Драматургия
    Перевод П. И. Вейнберга (1868).
  • Шекспир Вильям: Виндзорские проказницы [1597] 166k   Драматургия, Переводы
    Перевод Н. Х. Кетчера (1866).
  • Шекспир Вильям: Виндзорские проказницы [1597] 249k   Драматургия, Переводы
    Перевод А. Л. Соколовского (1894).
  • Шекспир Вильям: Вольное подражание Монологу Трагедии Гамлета, сочиненной Г. Шекспером [1601] 19k   Драматургия, Переводы
    Перевод П. М. Карабанова (1786).
  • Шекспир Вильям: Вот каково иметь корзину и белье [1597] 90k   Драматургия, Переводы
    Вольное, но слабое переложение переложение из Шакеспира Екатерины Второй (1796).
  • Шекспир Вильям: Все хорошо, что кончается хорошо [1602] 186k   Драматургия, Переводы
    Перевод П. А. Каншина (1893).
  • Шекспир Вильям: Все хорошо, что хорошо кончается [1602] 215k   Драматургия, Переводы Комментарии
    Перевод Т. Л. Щепкиной-Куперник (1937).
  • Шекспир Вильям: Все хорошо, что хорошо кончится [1602] 180k   Драматургия, Переводы
    Перевод Н. Х. Кетчера (1864).
    • Страниц (11): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
    Связаться с программистом сайта. Рейтинг@Mail.ru Яндекс цитирования Рейтинг@Mail.ru