|
Скачать FB2 |
| |
Иван Сергеевич Тургенев
Где тонко, там и рвется
Комедия в одном действии
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
Действие происходит в деревне г-жи Либановой.
Театр представляет залу богатого помещичьего дома; прямо -- дверь в столовую, направо -- в гостиную, налево -- стеклянная дверь в сад. По стенам висят портреты; на авансцене стол, покрытый журналами; фортепьяно, несколько кресел; немного позади китайский бильярд; в углу большие стенные часы.
Входит m-lle Bienaime. Мухин встает и кланяется. Горский подходит к ней.
Стеклянная дверь в сад быстро растворяется. Входит Вера в белом платье. У ней в руках свежая роза. Мухин оглядывается и кланяется с замешательством. Вера останавливается в недоумении.
Она молча подает ему руку.
Вера молча поднимает глаза и пристально смотрит на него.
Вера тихонько отворачивается.
Из столовой раздается голос m-lle Bienaime: "C'est vous, Vera?" {Это вы, Вера? (франц.).}
Бережно кладет розу в карман. Из гостиной входит г-жа Либанова с Варварой Ивановной. Горский идет к ним навстречу.
Варвара Ивановна уходит.
Горский садится.
Горский приносит табуретку.
Горский кланяется; Чуханов глядит на него и качает головой.
Входят Вера, Мухин, m-lle Bienaime, Варвара Ивановна.
Мухин раскланивается.
Указывая на всех вообще. Варвара Ивановна сладко улыбается.
В течение всего этого разговора Вера нарочно отворачивалась от Горского и подходила то к m-lle Bienaime, то к Морозовой. Горский тотчас это заметил и украдкой поглядывает на Мухина.
Обе четы тихонько уходят в гостиную. В дверях Анна Васильевна оборачивается и говорит m-lle Bienaime: "Ne termez pas la porte..." {Не закрывайте дверь (франц.).} M-lle Bienaime возвращается с улыбкой, садится на первом плане налево и с озабоченным видом берется за канву. Вера, которая некоторое время стояла в нерешительности -- оставаться ли ей или идти за матерью. Вдруг идет к фортепьяно, садится и начинает играть. Горский тихонько -- подходит к ней.
Вера тихо поднимает глаза.
Горский поспешно жмет ей руку.
Вера задумывается на мгновение и начинает играть блестящий вальс.
Горский не отвечает и молча глядит на нее.
Входит Станицын. Он одет щеголем. В правой руке у него шляпа, в левой корзинка, завернутая в бумагу. Лицо его изображает волнение. При виде Горского он внезапно останавливается и быстро краснеет. Горский идет к нему навстречу с самым ласковым видом и протянутыми руками.
В гостиной раздается взрыв общего смеха... Все кричат: "Без четырех, без четырех!" Вера говорит: "Поздравляю, monsieur Мухин!
Подходит к двери и все не решается войти, как вдруг раздается голос Анны Васильевны: "C'est vous, Woldemar? Bonjour... Entrez dons..." {Это вы, Владимир? Здравствуйте... Входите же (франц.).} Он входит.
В то время как он поспешно удаляется, из гостиной входят Вера и Станицын.
Вера медленно подвигается к окну; он идет за ней.
Вера молчит и тихо наклоняет голову.
Он останавливается. Вера молча протягивает ему руку.
Она идет к авансцене. Через несколько минут входит Горский.
Горский хочет отвечать ей, но дверь из гостиной вдруг отворяется, и все общество входит, исключая m-lle Bienaime. Анна Васильевна в приятном и веселом расположении духа; ее под руку ведет Мухин. Станицын бросает быстрый взгляд на Веру и Горского.
Никто ему не отвечает.
Опять молчание.
Уходит в столовую. Между тем Станицын подошел к Вере, но не дерзает заговорить с нею... Горский стоит в стороне. Мухин рассматривает рисунки на столе.
Варвара Ивановна встает и уходит.
Станицын восторженно улыбается.
Из гостиной входит m-llе Bienaime.
Уходит с Морозовой в гостиную. Воцаряется небольшое молчание.
Садится. Горский садится по правую ее руку. Мухин по левую, Станицын подле Мухина, m-lle Bienaime подле Горского.
Встает; все встают.
Мухин с улыбкой посматривает то на Веру, то на Станицына;
Вера это замечает.
За дверью сада по ступеням лестницы слышны торопливые шаги.
Надевает шляпу, словно собирается идти в сад, и в дверях сталкивается с Мухиным, с Верой и m-lle Bienaime, Вера держит m-lle Bienaime под руку.
M-lle Bienaime с Мухиным отходят немного в сторону, потом начинают играть на китайском бильярде, который находится немного позади.
Вера отворачивается и идет к бильярду.
Вера краснеет и потупляет глаза.
Из гостиной выходит Анна Васильевна. Ее ведет Станицын. За ними выступает Варвара Ивановна... Вера бежит навстречу матери и обнимает ее.
У Станицына глаза разбегаются. Он готов заплакать.
Станицын неловко подходит к Вере.
Варвара Ивановна входит.
Все уходят. Занавес падает.
|