|
Скачать FB2 |
| |
ACTE PREMIER
SCÈNE PREMIÈRE
Le théâtre représente une vaste plaine bleue {bleue -- вписано.}; à droite un rocher noir, à gauche un rocher blanc; dans le fond la mer rouge {rouge -- вписано.}. Mimica est assise au milieu de la plaine avec un fuseau. Un chœur de bergères traverse la scène en chassant des veaux devant elles.
Personnages du 1-er Acte
(Elles s'en vont en chantant leur chanson.)
Duo
(Ils disparaissent tous les deux.)
(Pendant les dernières notes de la chanson de Mimica -- des Turcs ont débarqué derrière elle; ils sont tous très gros. Après s'être concentrés ensemble ils s'avancent à pas de loup.)
(Ils veulent s1élancer, mais Haad-Abdullah2, leur chef, les arrête en disant:
(Les Turcs s'accroupissent en ligne.-- Entre Mr Lebarbu. Il porte des faux cheveux, des jaunes dents, une baguette à la main et paraît fort gai, derrière lui vient Fredericus, son domestique. Il a Vair très malheureux et porte un sac sur son dos.) 3
(Entretien entre L(ebarbu) et son valet qui ne remarquent pas Mimica. Le valet tremble toujours qu'on ne découvre son rang. L(ebarbu) nous apprend qu'il a rencontré un sénateur de Venise et que ce sénateur lui a dit dialler Vattendre au bord de la mer... Dans cet instant commence une ritournelle tellement doucereuse que Mr Lebarbu 10 croit devoir se mettre a Vécart... Entre Amandus11. Scène touchante entre les deux amants. Après les tendresses de rigueur ils se mettent à chanter.)
(Pendant ce temps les Turcs s' étaient levés peu à peu... Ils fondent tout à coup sur le couple amoureux en brandissant leurs sabres 4... Amandus s'enfuit avec la rapidité d'une biche -- Mimica est prise.)
(Mimica fait un mouvement.)