Сад около дома Карла. Сад запущен. Полуразвалившийся забор отгораживает двор. Калитка. Из сада виден город с вышками храмов и за ними высокая, обрывистая гора. День начинает понемногу склоняться к вечеру. В саду оглушительное пение птиц. Каркают вороны, садясь на дерево. Со двора слышно кудахтанье кур и крик индюков. За сценой Луиза сзывает кур: "Цып, цып, цып"...
Эмма одета просто, почти по-деревенски. В чистом, белом переднике; она стоит около жаровни и варит варенье. Около нее стол; на нем блюдечко, куда она собирает пеночки от варенья.
Карл в драповом пальто, шляпе, калошах, на шее вязаное кашне;