|
Скачать FB2 |
| |
АНТОНІЙ И КЛЕОПАТРА.
Трагедія въ 5-ти дѣйствіяхъ Шекспира.
Переведена и приспособлена для постановки на сцену
С. А. Юрьевымъ.
Главнымъ Управленіемъ по дѣламъ печати къ представленію дозволено 26 сентября 1879 г.
Театрально-литературнымъ комитетомъ къ представленію на сценѣ одобрено 1 октября 1879 года.
ДѢЙСТВУЮЩІЯ ЛИЦА.
ДѢЙСТВІЕ ПЕРВОЕ.
СЦЕНА I.
Александрія. Комната во дворцѣ Клеопатры.
ЯВЛЕНІЕ I.
Деметрій и Филонъ входятъ. Потомъ Антоній и Клеопатра.
Филонъ.
Клеопатра.
Антоній.
Клеопатра.
Антоній.
ЯВЛЕНІЕ II.
Тѣже и вѣстникъ.
Вѣстникъ.
Антоній.
Клеопатра.
Антоній.
Клеопатра.
Антоній.
Клеопатра.
Антоній.
Клеопатра.
Антоній.
ЯВЛЕНІЕ III.
Диметрій и Филопъ.
Деметрій.
Филонъ.
Деметрій.
ЯВЛЕНІЕ IV.
Входятъ Энобарбъ, Харміана, Ира, Аликсасъ и Предсказатель.
Харміана.
Алексасъ.
Предсказатель.
Харміана.
Предсказатель.
Алексасъ.
Харміана.
Предсказатель.
Харміана.
Предсказатель.
Харміана.
Предсказатель.
Харміана.
Алексасъ.
Энобарбъ.
Предсказатель.
Ира.
Предсказатель.
Ира.
Харміана.
Ира.
Харміана.
Алексасъ.
Энобарбъ.
Харміана.
ЯВЛЕНІЕ V.
Тѣже и Клеопатра
Клеопатра.
Энобарбъ.
Клеопатра.
Харміана.
Клеопатра.
Энобарбъ.
Клеопатра.
Алексасъ.
Клеопатра.
ЯВЛЕНІЕ VI.
Антоній, Вѣстникъ и свита входятъ.
Вѣстникъ.
Антоній.
Вѣстникъ.
Антоній.
Вѣстникъ.
Антоній.
Вѣстникъ.
Антоній.
Вѣстникъ.
Антоній.
Вѣстникъ.
ЯВЛЕНІЕ VII.
Антоній и свита.
Антоній,
1-й изъ свиты.
2-й изъ свиты.
Антоній.
Вѣстникъ.
Антоній.
Вѣстникъ.
Антоній.
ЯВЛЕНІЕ VIII.
Антоній (одинъ).
ЯВЛЕНІЕ IX
Антоній и Энобарбъ.
Энобарбъ.
Антоній.
Энобарбъ.
Антоній.
Энобарбъ.
Антоній.
Энобарбъ.
Антоній.
Энобарбъ.
Антоній.
Энобарбъ.
Антоній.
Энобарбъ.
Антоній.
Энобарбъ.
Антоній.
Энобарбъ.
Антоній.
Энобарбъ.
ЯВЛЕНІЕ X.
Входятъ Клеопатра, Харміана и Алексасъ.
Клеопатра.
Харміана.
Клеопатра (Алексасу).
Харміана.
Клеопатра.
Харміана.
Клеопатра.
Харміана.
ЯВЛЕНІЕ XI.
Тѣже и Антоній.
Клеопатра.
Антоній.
Клеопатра.
Антоній.
Клеопатра.
Антоній.
Клеопатра.
Антоній.
Клеопатра.
Антоній.
Клеопатра.
Антоній.
Клеопатра.
Антоній.
Клеопатра.
Антоній
Клеопатра.
Антоній.