|
Скачать FB2 |
| |
АНТОНІЙ И КЛЕОПАТРА *)
ШЕКСПИРА
Переводъ А. ФЕТА.
ДѢЙСТВУЮЩІЯ ЛИЦА:
Вожди, воины, вѣстники и прочіе придворные.
Мѣсто дѣйствія въ различныхъ частяхъ Римской Имперіи.
АКТЪ I.
СЦЕНА I.
Александрія. Комната во дворцѣ Клеопатры.
(Входятъ Димитрій и Филонъ).
Филонъ.
(Трубы. Входятъ Антоніи и Клеопатра со свитой, обмахиваютъ ее опахалами).
Клеопатра.
Антоній.
Клеопатра.
Антоній.
(Входитъ посланные).
Посланникъ.
Антоній.
Клеопатра.
Антоній.
Клеопатра.
Антоній.
Клеопатра.
Антоній.
Клеопатра.
Антоній.
(Уходятъ Антоній и Клеопатра со свитой).
Димитрій.
Филонъ.
Димитрій.
СЦЕНА II.
Также, другая комната.
(Входятъ Хармиань, Ира, Алексасъ и Гадатель).
Харміань.
Алексасъ.
Гадатель.
Харміань.
Гадатель.
Алексасъ.
(Входитъ Энобарбъ).
Энобарбъ.
Харміань.
Гадатель.
Харміань.
Гадатель.
Харміань.
Гадатель.
Харміань.
Алексасъ.
Харміань.
Гадатель.
Харміань.
Алексасъ.
Харміань.
Гадатель.
Харміань.
Гадатель.
Харміань.
Гадатель.
Xармиань.
Алексасъ,
Хармиань.
Алексасъ.
Энобарбъ.
Ира.
Харміань.
Ира.
Харміань.
Гадатель.
Ира.
Гадатель.
Ира.
Харміань.
Ира.
Харміань.
Ира.
Харміань.
Алексасъ.
Энобарбъ.
Харміань.
(Входить Клеопатра).
Клеопатра.
Эноборбъ.
Клеопатра.
Харміань.
Клеопатра.
Энобарбъ.
Клеопатра.
Алексасъ.
(Входить Антоній съ посланникомъ и свитой).
Клеопатра.
(Уходятъ Клеопатра, Энобарбъ, Алексасъ, Ира, Харміань, гадатель и свита).
Посланникъ.
Антоній.
Посланникъ.
Антоній.
Посланникъ.
Антоній.
Посланникъ.
Антоній.
Посланникъ.
Антоній.