Генри Фильдинг
История Тома Джонса, найденыша.
Части 1 -- 6.
ИСТОРИЯ ТОМА ДЖОНСА, НАЙДЕНЫША
Mores hominum multorum vidit
Видел нравы многих людей
ПЕРЕВОД А. ФРАНКОВСКОГО
ДОСТОПОЧТЕННОМУ ДЖОРДЖУ ЛИТТЛТОНУ, ЭСКВАЙРУ
КНИГА ПЕРВАЯ,
КОТОРАЯ СОДЕРЖИТ О РОЖДЕНИИ НАЙДЕНЫША СТОЛЬКО СВЕДЕНИЙ, СКОЛЬКО НЕОБХОДИМО ДЛЯ ПЕРВОНАЧАЛЬНОГО ЗНАКОМСТВА С НИМ ЧИТАТЕЛЯ
ГЛАВА I
Введение в роман, или Список блюд на пиршестве
ГЛАВА II
Краткое описание сквайра Олвергпи и более обстоятельные сведения о мисс Бриджет Олверти, его сестре
ГЛАВА III
Странный случай, приключившийся с мистером Олверти по возвращении домой. Благопристойное поведение миссис Деборы Вилкинс с добавлением нескольких замечаний о незаконных детях
ГЛАВА IV
Шее читателя угрожает опасность от головокружительного описания. Он благополучно ее минует. Великая снисходительность мисс Бриджет Олверти