Lib.ru: "Классика": Переводы

При финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям.
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]
Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]
[Авторы] [Жанры] [Формы] [Принадлежность] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [дате написания] [имени][читателям]
ЖАНРЫ:
Проза (12305)
Поэзия (3754)
Драматургия (1531)
Переводы (5743)
Сказки (982)
Детская (1426)
Мемуары (2164)
История (1299)
Публицистика (6448)
Критика (8578)
Философия (593)
Религия (320)
Политика (176)
Историческая проза (528)
Биографическая проза (393)
Юмор и сатира (488)
Путешествия (287)
Правоведение (68)
Этнография (205)
Приключения (766)
Педагогика (74)
Психология (36)
География (131)
Справочная (3653)
Антропология (36)
Филология (35)
Зоология (38)
Эпистолярий (1027)
Ботаника (3)
ФОРМЫ:
Роман (1701)
Глава (440)
Повесть (1330)
Сборник рассказов (336)
Рассказ (7889)
Поэма (564)
Сборник стихов (1717)
Стихотворение (1236)
Эссе (142)
Очерк (4629)
Статья (15389)
Песня (30)
Новелла (443)
Миниатюра (63)
Пьеса (1444)
Интервью (7)
Басня (18)
Баллада (2)
Монография (138)
Трактат (87)
Книга очерков (361)
Переписка (1094)
Дневник (169)
Речь (242)
Описание (488)
Стихотворение в прозе (1)

РУЛЕТКА:
Письмо к женщине
Элоиза к Абеляру

Тирсо-Де-Молина


ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 3765
 Произведений: 40078

15/10 ОТМЕЧАЕМ:
 Вязигин А.С.
 Инчбальд Е.
 Козырев М.Я.
 Коц А.Я.
 Никольский Б.В.
 Ницше Ф.
 Ольминский М.С.
 Скалдин А.Д.
 Хетагуров К.Л.
 Шкапская М.М.
 Эвальд К.
Страниц (29): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 29
Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.
  • Шекспир Вильям: Монолог Гамлета (Быть или не быть...) [2008] 11k   Оценка:6.74*49   Пьеса Комментарии
    Перевод в стихах Евгения Парамонова-ЭфрусаПубликуется с любезного разрешения переводчика
  • Зорич Юрий: Беседы с Тамарой Тумановой [2004] 29k   Очерк
    Фрагмент книги воспоминаний "Магия русского балета" (Пермь, 2004).
  • Байрон Джордж Гордон: Синие чулки [2000] 127k   Пьеса
    Литературная эклога.Перевод А. Соколовского (1905).
  • Байрон Джордж Гордон: Прости [2000] 3k   Стихотворение
    Перевод Н. Спиглазова.
  • Магаротто Луиджи: Предисловие к книге "Великие русские писатели XIX века" [2000] 10k   Статья
  • Новалис: "Лишь спустится мрак ночной..." [2000] 1k   Стихотворение
    Перевод Ф. Сологуба
  • Рид Томас Майн: Сигнал бедствия [2000] 321k   Роман
    The Flag Of Distress, A Story of the South Sea.Русский перевод 1908 г. (без указания переводчика).
  • Тидге Христоф-Август: Ехал казак за Дунай [2000] 5k   Поэма
    ("Der Kosak und sein Mädchen" -- "Їхав козак за Дунай").
  • Фрамери Николя-Этьен: Анекдоты из жизни Иосифа Гайдна [2000] 36k   Очерк
    Notice sur Joseph Haydn, associé étranger de l"institut de France, membre de la classe des beaux arts, adressée à cette classe par M. Framery, son correspondante .Перевод Василия Жуковского.
  • Шекспир Вильям: Как вам угодно [2000] 143k   Пьеса
    Перевод П. А. Каншина (1893)
  • Гиббон Эдуард: Отрывок из LIII главы Гиббоновой Истории об упадке и разрушении Римской Империи [1999] 18k   Очерк
    Забвеніе Латинскаго языка, Греческіе императоры и подданные ихъ удерживаютъ и присвоиваютъ себѣ названіе Римлянъ. Періодъ невѣжества. Возстановленіе Греческой учености. Упадокъ вкуса и генія. Недостатокъ въ соревнованіи. Перевод М. Т. Каченовского.Текст издания: "Вѣстникъ ... ...
  • Еврипид: Умоляющие [1999] 102k   Пьеса
    Перевод Иннокентия Анненского.
  • Еврипид: Троянки [1999] 98k   Пьеса
    Перевод Иннокентия Анненского.
  • Лессер Венди: Портрет балерины [1999] 14k   Очерк
    Глава из книги "The Amateur" (1999).
  • Грегори Джон: Некролог: Тамара Туманова [1996] 10k   Статья
    "The Independent".
  • Мейсон Френсис: Тамара Туманова (1919-1996) [1996] 82k   Статья
  • Тацит: Смерть Германика и ее последствия [1996] 24k   Очерк
    Текст издания: "Вѣстникъ Европы", No 20, 1813 (без указания переводчика).
  • Софокл: Фрагменты [1990] 274k   Сборник стихов
  • Денби Эдвин: Из записок о балете [1986] 25k   Статья
    Подборка театральных рецензий.Проблема с прима-балериной в "Балле Тиэтр"? -- 15 октября 1944 г. Рябушинская и Туманова -- 16 октября 1944 г.Туманова в "Жизели" -- 17 октября 1944 г.Выход Тумановой -- 24 октября 1944 г.Па-де-де из "Дон Кихота" -- 26 октября ...
  • Анастос Петер: Разговор с Тамарой Тумановой [1983] 47k   Интервью
  • Шлегель Август Вильгельм: Август Вильгельм Шлегель: биографическая справка [1975] 28k   Статья
  • Английская_литература: Шотландские народные сказки и предания [1967] 496k   Сборник рассказов
    Томас Лермонт из Эрсилдуна1. Томас Стихотворец2. Кенонби Дик и Томас из ЭрсилдунаСтрашные чудища1. Морег и Водяной Конь2. Ассинатл и Владыка Морской ЗмейКарликов каменьСказки про великанов1. Принц и дочь великана2. Великан Дреглин Хогни3. Лод, сын фермера4. ПириглупЛорд О"КоуЧерный ...
  • Гаршин Всеволод Михайлович: The Scarlet Flower [1965] 557k   Оценка:7.10*7   Сборник рассказов Комментарии
    Избранные рассказы Всеволода Гаршина на английском языке.
  • Марциал: Эпиграммы [1965] 36k   Сборник стихов
    Переводы Н. И. Шатерникова и Афанасия Фета.
  • Гомер: Одиссея [1953] 839k   Оценка:7.77*7   Поэма
    Перевод В. В. Вересаева.
  • Дживелегов Алексей Карпович: Поджо Браччолини. Из "Фацетий" [1952] 39k   Сборник рассказов
  • Щепкина-Куперник Татьяна Львовна: Карло Гольдони. Самодуры [1952] 156k   Пьеса
    Комедия в трех действиях
  • Щепкина-Куперник Татьяна Львовна: Карло Гоцци. Царь джиннов, или верная раба [1952] 213k   Пьеса
  • Гомер: Илиада [1949] 1332k   Оценка:6.19*382   Поэма
    Перевод В. В. Вересаева.Первая публикация - 1949 г. (через 4 года после смерти переводчика).
  • Кедрин Дмитрий Борисович: Переводы [1945] 232k   Оценка:4.29*5   Сборник стихов
    Мажит Гафури, Александр Абашели, Людас Гира, Саломея Нерис, Муса Джалиль, Максим Рыльскнй, Йоханнес Барбарус, Шандор Петефи, Янош Кукуруза, Адам Мицкевич, Владимир Назор
  • Новосадов Борис: Переводы [1945] 3k   Сборник стихов
    Хейти Тальвик, Бетти Альвер
  • Альвинг Арсений: Переводы [1942] 5k   Сборник стихов
    Бодлер, Сюлли Прюдом.
  • Шершеневич Вадим Габриэлевич: Переводы [1942] 15k   Сборник стихов
    Эварист ПарниЗавтраНа следующий деньТеофиль Готье"Лобзаньем берегу про горе..."Шарль БодлерОсенняя песньИграДуша винаАртюр РембоВ "Зеленом кабачке"Поль ФорКошмарАнри СписсБаллада
  • Анисимов Юлиан Павлович: Переводы [1940] 7k   Сборник стихов
    Кристиан Моргенштерн, Джеймс Джойс, Лэнгстон Хьюз, Стивен Спендер
  • Бахтин Николай Николаевич: Переводы [1940] 12k   Сборник стихов
    Франсуа Вийон, Джон Китс, Мария Фон Эбнер-Эшенбах, Детлев Фон Лилиенкрон, Йохан Людвиг Рунеберг, Сватоплук Чех, Антон Ашкерц
  • Гриневская Изабелла Аркадьевна: Переводы [1940] 20k   Сборник стихов
    Теофиль Ленартович, Адам Аснык, Артур Оппман, Люциан Рыдель, Джозуэ Кардуччи, Лоренцо Стеккетти, Луиза Аккерман, Арман Сюлли-Прюдом, Акакий Церетели
  • Пяст Владимир Алексеевич: Переводы [1940] 16k   Сборник стихов
    Переводы из: Рубена Дарио, Альфреда Вольфенштейна, Геррита Энгельке, Эрнста Толлера
  • Туманова Тамара Владимировна: Тамара Туманова и ее знаменитая кошка [1940] 1k   Статья
    "Сидней Морнинг Геральд". 29 февраля 1940.
  • Якубович Дмитрий Петрович: Роберт Саути. Баллада о юноше, который захотел прочесть беззаконные книги, и о том, как он был наказан ... [1940] 5k   Стихотворение
  • Бархин Константин Борисович: Переводы [1938] 5k   Сборник стихов
    Шандор Петефи, Мария Конопницкая, Хаим-Нахман Бялик
  • Тарловский Марк Ариевич: Речь о конном походе Игоря, Игоря Святославовича, внука Олегова [1938] 35k   Стихотворение Комментарии
  • Бальмонт Константин Дмитриевич: Избранные переводы [1937] 177k   Сборник стихов
    Из древнеегипетской лирики, Мексика, Перу, Халдея, Ассирия, Индия, Иран, Океания, Эллада, Скандинавия, Бретань, Из испанских народных песен, Польские народные сказания, Из литовской народной поэзии, Из сербской народной поэзии, Из хорватских народных песен, Из болгарских народных ...
  • Барбье Огюст: Девяносто третий год [1937] 4k   Стихотворение
    Перевод Б. К. Лившица (1937).
  • Клычков Сергей Антонович: Переводы [1937] 13k   Сборник стихов
    Переводы из Акакия Церетели, Важа Пшавелы, Георгия Леонидзе
  • Леконт-Де-Лиль Шарль Мари: Ягуар [1937] 6k   Стихотворение
    Перевод Б. К. Лившица
  • Лившиц Бенедикт Константинович: Гийом Аполлинер. Стихотворения [1937] 16k   Сборник стихов
  • Лившиц Бенедикт Константинович: Французские лирики XIX и XX веков [1937] 215k   Сборник стихов Комментарии
    По изданию 1937 г."Настоящая антология является новым значительно дополненным изданием сборника "От романтиков до сюрреалистов", вышедшего в издательстве "Время" в 1934 году.".
  • Март Венедикт: Переводы [1937] 6k   Статья
    Ван Вэй, Ли Бо, император Муцухито
  • Третьяков Сергей Михайлович: Бертольт Брехт. Стихотворения [1937] 5k   Сборник стихов
  • Бэрри, Эдвард: Русская балерина "обожает танцевать в Чикаго" [1936] 12k   Статья
    "Чикаго Сандэй Трибьюн", 3 мая 1936, стр. 3.
  • Гарсиа-Лорка Федерико: Стихотворения [1936] 92k   Сборник стихов
               Книга стихов (1918-1920) Алмаз. Перевод В. Парнаха Море. Перевод В. Парнаха Дождь. Перевод В. Парнаха К лавру. Перевод В. Парнаха Баллада морской воды. Перевод Ф. Кельина           ...
  • Киплинг Джозеф Редьярд: Стихотворения [1936] 4k   Оценка:8.77*13   Сборник стихов
    Мандалей ("На Восток лениво смотрит обветшалый, старый храм...")Единственный сын ("На засов тугой закрыла дверь, в очаг подбросила дров...")Перевод М. Н. Гутнер
  • Киплинг Джозеф Редьярд: Стихотворения [1936] 32k   Оценка:8.02*11   Сборник стихов
    Баллада о ночлежке ФишераДэни ДиверГимн перед битвойПоследняя песня верного ТомасаПесня Диего ВальдезаПыльЮжная АфрикаЖенщина моряПеревод Ады Оношкович-Яцына
  • Вересаев Викентий Викентьевич: Гесиод. Труды и дни [1935] 56k   Оценка:5.83*183   Поэма Комментарии
  • Роллан Ромен: Жан-Кристоф (том 2, кн.5) [1935] 484k   Оценка:9.24*5   Роман
    Перевод с французского А.А.Франковского.
  • Честертон Гилберт Кийт: Кривая английская дорога [1935] 1k   Стихотворение
    Перевод М. Н. Гутнер
  • Гарсиа-Лорка Федерико: Иерма [1934] 83k   Пьеса
    Трагическая поэма в трёх актах и шести картинах.Yerma.Перевод А. Кагарлицкого (проза) и Федора Кельина (стихи), 1944.
  • Теренций: Девушка с Андроса [1934] 230k   Пьеса
    Перевод А. В. Артюшкова (1934).
  • Теренций: Самоистязатель [1934] 230k   Пьеса
    Перевод А. В. Артюшкова (1934).
  • Теренций: Евнух [1934] 237k   Пьеса
    Перевод А. В. Артюшкова (1934).
  • Теренций: Формион [1934] 234k   Пьеса
    Перевод А. В. Артюшкова (1934).
  • Теренций: Свекровь [1934] 161k   Пьеса
    Перевод А. В. Артюшкова (1934).
  • Теренций: Братья [1934] 213k   Оценка:8.58*5   Статья
    Перевод А. В. Артюшкова (1934).
  • Артюшков Алексей Владимирович: Гораций. Послание к Писонам об искусстве поэзии (Отрывки) [1933] 23k   Поэма
  • Бальмонт Константин Дмитриевич: Шота Руставели. Витязь в барсовой шкуре [1933] 541k   Оценка:8.72*15   Поэма Комментарии
    С приложением двух статей К. Бальмонта "Великие итальянцы и Руставели" и "Руставели"
  • Вересаев Викентий Викентьевич: Гесиод. Теогония [1933] 68k   Оценка:8.49*25   Поэма
  • Вересаев Викентий Викентьевич: Греческая эпиграмма [1933] 2k   Оценка:8.00*3   Сборник стихов
  • Гамсун Кнут: А жизнь идёт... [1933] 820k   Роман
    Men livet lever .Перевод Марии Полиевктовой (1934).
  • Гарсиа-Лорка Федерико: Кровавая свадьба [1933] 105k   Пьеса
    Трагедия, в трёх действиях и семи картинах.Bodas de sangre.Перевод А. Февральского (проза) и Федора Кельина (стихи), 1944.
  • Дживелегов Алексей Карпович: Карло Гольдони. Слуга двух хозяев [1933] 201k   Оценка:7.88*8   Пьеса
    Комедия.
  • Дживелегов Алексей Карпович: Карло Гольдони. Феодал [1933] 143k   Пьеса
    Комедия.
  • Дживелегов Алексей Карпович: Карло Гольдони. Трактирщица [1933] 191k   Оценка:7.86*15   Пьеса Комментарии
    Комедия.
  • Дживелегов Алексей Карпович: Карло Гольдони. Забавный случай [1933] 126k   Оценка:9.53*7   Пьеса
    Комедия в трех действиях
  • Дживелегов Алексей Карпович: Карло Гольдони. Новая квартира [1933] 173k   Пьеса
    Комедия в трех действиях
  • Дураков Алексей Петрович: Избранные поэтические переводы [1933] 6k   Сборник стихов
    Алекса ШантичУтро ("Дым голубой восходит с далеких островов...")Осень ("Бури пронеслися и утихли страсти...")Девушке ("Я вас на коленях пестовал когда-то...")Отон ЖупанчичОтроческая молитва ("Отче Наш! Когда б ты был взаправду отче наш...")Тихо ...
  • Плавт: Ослы [1933] 155k   Оценка:8.00*4   Пьеса
  • Плавт: Хвастливый воин [1933] 257k   Оценка:5.76*17   Пьеса
  • Плавт: Стих [1933] 123k   Пьеса
  • Плавт: Эпидик [1933] 142k   Статья
  • Плавт: Купец [1933] 183k   Статья
  • Плавт: Перс [1933] 180k   Пьеса
  • Плавт: Клад [1933] 127k   Оценка:5.67*11   Пьеса
  • Плавт: Привидение [1933] 203k   Пьеса
  • Плавт: Куркулион [1933] 138k   Пьеса
  • Плавт: Пленники [1933] 151k   Пьеса
  • Плавт: Псевдол [1933] 230k   Оценка:6.89*8   Пьеса
  • Плавт: Три монеты [1933] 184k   Пьеса
  • Плавт: Амфитрион [1933] 169k   Пьеса
  • Плавт: Вакхиды [1933] 204k   Пьеса
  • Плавт: Два Менехма [1933] 185k   Пьеса
  • Плавт: Касина [1933] 166k   Пьеса
  • Плавт: Пуниец [1933] 235k   Пьеса
  • Плавт: Канат [1933] 241k   Пьеса
  • Плавт: Грубиян [1933] 158k   Пьеса
  • Плавт: Шкатулка [1933] 109k   Пьеса
  • Плавт: Чемодан [1933] 19k   Пьеса
  • Третьяков Сергей Михайлович: Бертольт Брехт. Святая Иоанна скотобоен [1933] 263k   Пьеса
  • Келлерман Бернгард: Город Анатоль [1932] 850k   Оценка:8.00*3   Роман
    Die Stadt Anatol.Перевод З. А. Вершининой, 1935.
  • Марриет Фредерик: Служба на купеческом корабле [1932] 554k   Роман
    Перевод Евгении Чистяковой-Вэр (1912).
  • Ромен Жюль: Парижский эрос [1932] 380k   Роман
    Éros de Paris.Четвертый роман тетралогии.Перевод Исая Мандельштама.
  • Кароти Артуро: Нова [1931] 28k   Рассказ
  • Бальмонт Константин Дмитриевич: Слово о полку Игореве [1930] 26k   Оценка:3.93*20   Поэма
  • Вадимов Евгений: Переводы [1930] 6k   Сборник стихов
    Болеслав Лесьмян, Десанка Максимович
  • Гарсиа-Лорка Федерико: Волшебная башмачница [1930] 75k   Пьеса
    Жестокий фарс в двух актах.La zapatera prodigiosa.Перевод А. Кагарлицкого (проза) и Федора Кельина (стихи), 1944.
  • Гейне Генрих: "Что за роскошь, соразмерность..." [1930] 3k   Стихотворение
    Перевод П. В. Быкова.
  • Оппенгейм Эдвард Филлипс: Рекорд приключений [1930] 417k   Роман
  • Роллан Ромен: Вселенское Евангелие Вивекананды [1930] 422k   Монография
    Vie de VivekanandaПеревод Т. Н. Кладо (1936).Часть перваяI. Майя и путь к свободеII. Великие пути. Четыре ноги1. Карма-иога2. Бжакти-иога3. Раджа-иога4. Джнана-иогаIII. Всемирная наука - религияIV. Град человекаV. Cave canemЗаключениеЧасть втораяI. Матх и миссия РамакришныII. Пробуждение ...
  • Унсет Сигрид: Струны прошлого [1930] 257k   Статья
    Перевод Марии Благовещенской (1930).
  • Уоллес Эдгар: Бандит [1930] 210k   Роман
    The Brigand.Русский перевод 1930 г. (без указания переводчика).
  • Уоллес Эдгар: Дюссельдорфский убийца [1930] 253k   Роман
    The Dusseldorf Hoax.Русский перевод 1930 г. (без указания переводчика).
  • Уэдсли Оливия: Игра с огнем [1930] 318k   Роман
  • Апулей: Метаморфозы, или Золотой осел [1929] 568k   Оценка:8.90*4   Роман Комментарии
    Перевод Михаила Кузмина (1929).
  • Бахтин Николай Николаевич: Ли Бо. Красный цветок [1929] 2k   Стихотворение
  • Лу-Синь: Буря [1929] 19k   Рассказ
    Перевод А. А. Штукиной (1929).
  • Лу-Синь: Деревенский театр [1929] 26k   Рассказ
    Перевод А. А. Штукиной (1929).
  • Лу-Синь: История с волосами [1929] 10k   Рассказ
    Перевод А. А. Штукиной (1929).
  • Лу-Синь: Почтенный Гао [1929] 21k   Рассказ
    Перевод З. В. Казакевич (1929).
  • Лу-Синь: Родина [1929] 21k   Рассказ
    Перевод А. А. Штукиной (1929).
  • Лу-Синь: Счастливая семья [1929] 15k   Рассказ
    Перевод З. В. Казакевич (1929).
  • Лу-Синь: Кун И-цзы [1929] 12k   Рассказ
    Перевод А. А. Штукиной (1929).
  • Нил Уолтер: Жизнь Амброза Бирса [1929] 335k   Монография
    Life of Ambrose Bierce.Перевод Николая Васильева..   (Перевод 18-ти глав из 26-ти: по объёму это меньшая половина книги).
  • Уоллес Эдгар: Доносчик [1929] 268k   Роман
    Русский перевод 1929 г. (без указания переводчика).
  • Уэдсли Оливия: Похищенные часы счастья [1929] 295k   Роман
    Перевод Р. Быховской (1929).
  • Уэдсли Оливия: Ты - любовь [1929] 291k   Роман
    Because.
  • Фаррер Клод: Похоронный марш [1929] 328k   Роман
    La Marche funèbre.Перевод Д. Мазурова (1929).
  • Цвейг Стефан: Мендель-букинист [1929] 53k   Новелла
    Buchmendel.Перевод Полины Бернштейн.
  • Цвейг Стефан: Жозеф Фуше [1929] 484k   Эссе
    Портрет политического деятеля.Joseph Fouche. Bildnis eines politischen Menschen.Перевод Полины Бернштейн.
  • Ясенский Бруно: Галицийская Жакерия [1929] 19k   Пьеса
    (Яков Шеля).Драматическая поэма в 4-рёх актах. Отрывки.Перевод Эдуарда Багрицкого (1931).
  • Беннет Арнольд: Проницательность доктора Остен Бонда [1928] 31k   Рассказ
  • Беннет Чарльз Мун: Капитан Педро [1928] 211k   Повесть
    Pedro of the Black Death Перевод Н. Игнатовой и К. Багриновской.
  • Вассерман Якоб: Золото Кахамарки [1928] 85k   Повесть Комментарии
    В оригинале - "Золото Кахамалки". Перевод, скорее всего, Юрия Лялина, 1929.
  • Кервуд Джеймс Оливер: В тяжелые годы [1928] 348k   Роман
    The Plains of Abraham.Перевод Марка Волосова (1928).Переводился также под названием "На равнинах Авраама".
  • Рони-Старший Жозеф Анри: Львиная пещера [1928] 7k   Рассказ
    Текст издания: журнал "Вокруг света", No 45 за 1928 год.
  • Соловьев Сергей Михайлович: Сенека. Медея [1928] 90k   Оценка:7.46*4   Пьеса
    (Отрывки)
  • Соловьев Сергей Михайлович: Сенека. Федра [1928] 17k   Пьеса
    (Отрывок)
  • Соловьев Сергей Михайлович: Сенека. Октавия [1928] 73k   Пьеса
    (Отрывки)
  • Уэдсли Оливия: Горькая услада [1928] 378k   Роман
    Перевод О. Д. Каневской.(Противоречие между свободой чувства и классовой моралью современной английской аристократии).
  • Уэдсли Оливия: Несмотря ни на что... [1928] 523k   Роман
    Из жизни аристократии современной Англии. (Противоречия между свободой чувства и классовой моралью -- из аннотации 1928 г.).
  • Уэдсли Оливия: Первая любовь [1928] 317k   Роман
    Перевод Веры Горовской.Роман из жизни высшего аристократического общества современной Англии (из аннотации 1928 г.).
  • Уэдсли Оливия: Жажда любви [1928] 517k   Роман
    Перевод с англ. Э. Сименовой и Т. Нечаевой (1928).Роман из жизни богатой молодой англичанки в современном парижском буржуазном обществе (из аннотации 1928 г.).
  • Цвейг Стефан: Казанова [1928] 193k   Эссе
    Перевод Полины Бернштейн.
  • Цвейг Стефан: Франц Антон Месмер [1928] 19k   Эссе
    Перевод В. Зоргенфрея.
  • Цвейг Стефан: Стендаль [1928] 188k   Эссе
    Перевод В. Зоргенфрея.
  • Цвейг Стефан: Лев Толстой [1928] 243k   Эссе
    Перевод П. С. Бернштейн.
  • Эверс Ганс Гейнц: Превращенная в мужчину [1928] 736k   Роман
    Fundvogel (дословно "Подкидыш").Русский перевод 1929 г. (без указания переводчика).
  • Гарсиа-Лорка Федерико: Марьяна Пинеда [1927] 231k   Пьеса
    Народный романс в трёх эстампах.Mariana PinedaПеревод Федора Кельина (1944).
  • Дойль Артур Конан: Приключение в усадьбе Шоском [1927] 39k   Рассказ
    The Adventure of the Shoscombe Old Place.Русский перевод 1927 г. (без указания переводчика).
  • Дойль Артур Конан: Жилица под вуалью [1927] 27k   Рассказ
    The Veiled Lodger.Текст издания: "Вокруг Света", No 2, No 2, февраль 1927.
  • Дункан Айседора: Моя жизнь. Моя любовь [1927] 538k   Книга очерков Комментарии
  • Киплинг Джозеф Редьярд: Странный случай [1927] 26k   Рассказ
    Перевод Ксении Ксаниной (1927).
  • Минский Николай Максимович: Переводы [1927] 2k   Сборник стихов
    Из Шелли
  • Остенсо Марта: Шальные Кэрью [1927] 453k   Роман
    The Mad Carews.Перевод Н. Н. Шульговского и Б. П. Спиро (1928).
  • Сологуб Федор: Наапет Кучак. Айрены [1927] 3k   Оценка:8.60*13   Сборник стихов
  • Уоллес Эдгар: Вождь террористов [1927] 190k   Статья
    Terror Keep.Перевод Жаровой, 1930.
  • Уоллес Эдгар: Пернатая змея [1927] 217k   Роман
    The Feathered Serpent.Русский перевод 1929 г (без указания переводчика).
  • Уоллес Эдгар: Ворота измены [1927] 336k   Роман
    The Traitor"s Gate.Русский перевод 1930 г (без указания переводчика).
  • Уоллес Эдгар: Фальшивомонетчик [1927] 347k   Оценка:8.00*4   Роман
    The Forger.Русский перевод 1929 г (без указания переводчика).
  • Уэдсли Оливия: Честная игра [1927] 529k   Роман
    Fair Game (1927)Русский перевод 1928 г. (без указания переводчика).
  • Фич-Перкинс Люси: Дети великого океана [1927] 92k   Повесть
    The Filipino Twins.Перевод Е. Горбуновой-Посадовой (1927).
  • Хаггард Генри Райдер: Ледяные боги [1927] 352k   Роман
    Allan and the Ice Gods: A Tale of Beginnigs.Перевод Теодора Левита (1928).
  • Хеллер Франк: Волшебный прут [1927] 35k   Рассказ
    Перевод Елены Благовещенской и Софии Кублицкой-Пиоттух (1927).
  • Хеллер Франк: Предложение и спрос [1927] 30k   Рассказ
    Перевод Елены Благовещенской и Софии Кублицкой-Пиоттух (1927).
  • Хеллер Франк: Убийство на Кейзерграхт [1927] 28k   Рассказ
    Перевод Елены Благовещенской и Софии Кублицкой-Пиоттух (1927).
  • Хеллер Франк: Морская волна [1927] 34k   Рассказ
    Перевод Елены Благовещенской и Софии Кублицкой-Пиоттух (1927).
  • Хеллер Франк: История с ключом [1927] 42k   Рассказ
    Перевод Елены Благовещенской и Софии Кублицкой-Пиоттух (1927).
  • Хеллер Франк: Конец сна [1927] 33k   Рассказ
    Перевод Елены Благовещенской и Софии Кублицкой-Пиоттух (1927).
  • Хеллер Франк: Случай шизофрении [1927] 45k   Рассказ
    Перевод Елены Благовещенской и Софии Кублицкой-Пиоттух (1927).
  • Цвейг Стефан: Женщина и природа [1927] 43k   Новелла
    Die Frau und die Landschaft.Перевод Полины Бернштейн.
  • Цвейг Стефан: Случай на Женевском озере [1927] 14k   Новелла
    Der Flüchtling. Episode vom Genfer See.Перевод Полины Бернштейн.
  • Цвейг Стефан: Легенда о сестрах-близнецах [1927] 44k   Новелла
    Перевод Полины Бернштейн.
  • Цвейг Стефан: Лионская легенда [1927] 20k   Новелла
    Перевод В. Зоргенфрея.
  • Цвейг Стефан: Смятение чувств [1927] 162k   Новелла
    Verwirrung der Gefühle.Перевод Полины Бернштейн.
  • Цвейг Стефан: Двадцать четыре часа из жизни женщины [1927] 115k   Новелла
    Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau.перевод Л. И. Вольфсон, 1927.
  • Битси Джек: Глубокий шрам [1926] 389k   Роман
    The deep seam, 1926. Перевод А. А. Гавриловой (1927).
  • Бонтемпелли Массимо: Остров Ирэн [1926] 33k   Рассказ
    Перевод Нины Петровской.
  • Глин Элинор: Любовь слепа [1926] 201k   Роман
    Love"s Blindness.Перевод Раисы Быховской (1928).
  • Джеймс Уилл: Дымка (Конь ковбоя) [1926] 301k   Оценка:8.23*18   Повесть Комментарии
    Название в оригинале: Smoky the Cow HorseПеревод М. А. Гершензона (1928).
  • Джекобс Уильям Уаймарк: Старый моряк [1926] 18k   Рассказ
    The Old Man of the SeaПеревод О. А. Ш. (1926).
  • Жироду Жан: Бэлла [1926] 286k   Роман
    Bella.Перевод Зинаиды Вершининой (1927).
  • Кервуд Джеймс Оливер: Черный охотник [1926] 375k   Роман
    The Black HunterПеревод Марка Волосова (1927).
  • Киплинг Джозеф Редьярд: Око Аллаха [1926] 56k   Рассказ
    Перевод Ефрема Лихтенштейна.
  • Киплинг Джозеф Редьярд: Садовник [1926] 23k   Оценка:6.15*16   Рассказ Комментарии
    Перевод Татьяны Сургановой (1999).
  • Ландсбергер Артур: Эмиль [1926] 446k   Роман
    Emil.Роман авантюриста.Текст издания: Книгоиздательство "ГРАМАТУ ДРАУГСЪ", Рига, 1927.
  • Ренье Анри Де: По прихоти короля [1926] 388k   Роман
    Перевод М. А. Кузмина.
  • Ренье Анри Де: Амфисбена [1926] 531k   Роман
    Перевод М. А. Кузмина.
  • Ренье Анри Де: Эскапада [1926] 347k   Роман
    Перевод А. А. Франковского.
  • Ренье Анри Де: Героические мечтания Тито Басси [1926] 188k   Повесть
    Перевод Б. А. Кржевского.
  • Ренье Анри Де: Дважды любимая [1926] 587k   Роман
    Перевод Ф. Сологуба.
  • Ренье Анри Де: Встречи господина де Брео [1926] 326k   Роман
    Перевод М. А. Кузмина.
  • Робертс Чарльз: Бобровый городок [1926] 24k   Рассказ
  • Робертс Чарльз: Месть пумы [1926] 10k   Рассказ
  • Рунг Отто: Пшеничный король [1926] 28k   Рассказ
    Перевод Анны Ганзен.
  • Уоллес Эдгар: Джентльмен в черной маске [1926] 296k   Статья
    The Black or The Man from Morocco and Souls In Shadows.Русский перевод 1930 г (без указания переводчика).
  • Уоллес Эдгар: Дверь с семью замками [1926] 359k   Роман
    The Door with Seven Locks.
  • Уоллес Эдгар: Шутник [1926] 275k   Роман
    The Joker. Русский перевод 1930 г. (без указания переводчика).
  • Уэдсли Оливия: Вихрь [1926] 488k   Роман
    Reality.Пер. с англ. Б. Д. Левина под ред. О. Чеховского..
  • Фербер Эдна: Плавучий театр [1926] 554k   Роман
    Show Boat.Перевод Марка Волосова и Марии Левберг (1926).
  • Хеллер Франк: Тысяча вторая ночь [1926] 278k   Статья
    Перевод Осипа Мандельштама (1926).
  • Цвейг Стефан: Зигмунд Фрейд [1926] 198k   Эссе
    Перевод В. Зоргенфрея.
  • Цвейг Стефан: Закат одного сердца [1926] 58k   Новелла
    Перевод Полины Бернштейн.
  • Страниц (29): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 29

    Связаться с программистом сайта. Рейтинг@Mail.ru Яндекс цитирования Рейтинг@Mail.ru