МузаИдиллияФразыОлеографияИсторияВелосипедисткаИмяГеммаПсихопомпСоблазнПсалом"Там за рамой неразбитой..."ЛегендаМчатся бесыУтроКарусельВстречаИз ГомераВечернее размышление"Озарив парчу ковыльную..."МолнияРадугаК самому себе"Видишь, что ветры затеяли..."Стансы"Милые, ...
1. К Амуру. -- Перевод барона А. Дельвига 2. Палемон. -- Перевод П. Шкляревскаго 3. Ночь. -- Перевод П. КатенинаТекст издания: Немецкіе поэты въ біографіяхъ и образцахъ. Подъ редакціей Н. В. Гербеля. Санктпетербургъ. 1877..
Погребение Дудона. Отрывок из 3 песни "Освобожденного Иерусалима". oct. 67-73.Последнее утро Ринальдовых наслаждений в Армидиных садах. (Из XVI песни "Освобожденного Иерусалима".)Перевод С. Е. Раича (1828).
Любовный договорОда анакреонтическая. Амур спящийО чтенииНеудачная женитьбаРондоНа многие и сбивчивые Минервины вопросы скорые и острые Купидоновы ответыЛюбовьЧеловек, Удовольствие и ПечальНа присовокупление подержанного Невтона к моим книгамК Марии Магдалине, писанной сухими красками ...
Писателю Самозванову Еще! Сомнение Экспромт Как избавиться от крыс. Вроде басни Негодные ружья Провокатор Сват и женихДождались!Поэзия и прозаМнение А. И. ГучковаТишь да гладьГде мало - где многоИстория в четверостишииОбывательские рифмыSic transitИздателюДогадливый баринНа выборВиноватый. ...
Грум ("Так тяжело жить, не имея грума...")Таити ("Со мной простись, моя Таис...")Дуэль ("Два фрака, два лица бесстрастных...")"Тонкую шпагу сгибая..."Испанские стишки ("Стройную, чья грудь темнее бронзы...")"Люблю носить камзол ...
Содержание:1. Переводы Ивана Бунина:Лилии ("Золотые кудри в косы..."); Астры ("Все поблекло... Только астры..."); "Без слов мы навсегда простилися с тобою..."Геракл:I ("Предание его Гераклом называет...") II ("Но и другой он принимает вид...")III ... ...
В курильне ("Зорко и пристально взглядом стеклянным...")Мой гипсовый череп ("За лишний полтинник...")Камень, Женщина и падаль Кошки, которая за форточкой гниет наподоконникеСкорбные корни ("Небес извечное сиянье...")"Весна сегодня снилась январю..." ...
ПредчувствиеОфелияЗа музыкойРоманЗлоВечерняя молитваИскательницы вшейЧто говорят поэту о цветахПьяный корабльОщущениеНа музыке"Найди-ка в жилах черных руд..."Перевод Б. К. Ливщица
Русская правда в царствование императора ПавлаСтихи на случаи издания книги мудрым графом Стройновским "О условиях помещиков с крестьянами"Глас истины к гордецам
Афинские ночиДва НаполеонаЖестокийКак это произошлоЛасковоеЛегенда о страшной книгеПисьмо редакторуПоэтамПриятный собеседникСпекулянтыТрагедия кубизмаТыловикФилософские стихиЧего не успел написать Гейне
Две вариации перевода на одну и ту же тему стихотворения из книги "Сатурнианские стихи".Перевод из книги "Учтивые празднества"Перевод из книги. "Песни без слов"Перевод из книги "Мудрость"Переводы из книги "Когда-то и недавно"Переводы ...
Очарование моря. Перевод ЭллисаГотической девушке. Перевод ЭллисаКлавикорды. Перевод ЭллисаСфинкс. Перевод ЭллисаДитя в лилиях. Перевод Эллиса"На темной лестнице, где вьются вихрем черным..." Перевод С. Рафаловича
1. Снова в Петербурге2. Мы3. Грузовик No 13174. Трамвай "А"5. Кепка6. Кирпичная песенка7. Мэри Пикфорд8. Кооп-ларек9. Моссельпромщица No ... (не знаю!)10. Шпага декабря11. Семь сестер12. Триолеты в бензине13. Воробьиные неприятности
Ковер ("Здесь звери в зарослях с людьми сплелися...") "Сегодня мы не выйдем в сад безмолвный..." "К тебе с благим пришел я заклинаньем...""Учу тебя в уютность мирных комнат...""Скорбный сердцем -- сказал ты мне -- в награду ль горе...""Вы, ...
"Нет, не Москва, где каждый палисадник..."ДостоевскийКарусель"Из детских снов...""Третий том Александра Блока..."Любовь - нитьКольцоКамеяСветильникМореСквозь цветное стеклоДомМы плетем кружеваРоссияКолокол
Вечер в ОдессеПрощальная песнь в кругу друзейПерекати-полеДрузьям1828 года Августа 25ВечерЖалобы Сальватора РозыЗавистьЖаворонок[3 отрывка из поэмы "Арета"]
Жатва Любовь в Керманшахе Утро России Астрахань Медленно Рана "Тобой – волненье чёрное волос и тюфяка..." Отдых Лирическое сырьё Охота за миром Аль–Баррак Оркестр в кафе Беженка Тебе, Россия
Плющ и фиалкаЛето в столицеТайна эпиграммыТалант и фортунаК безыменному критикуОрёлЯзык поэзииКупцы в рощеК европейцамиз цикла "Старик" "Скороспелому прогрессу..." "Нынче время переходное..."ПотокМономахи
Эпиграмма. ("Ты думаешь, что глух брюшистый Ермолай...")Счастливый младенецЭпиграмма. ("Ах! как я рад! прошу откушать...")Отрывок. Подражание БейронуХор (Хвала Тебе, о Царь-Отец!)Народная песня (Пойте, радуйтесь ребята!)ЭкспромтЭпиграмма. ("Приятель наш Ликаст...")Эпиграмма. ...
Возмездие"Огневыми цветами осыпали..."Новый год"И смеялось когда-то, и сладко...""Не будь тебя, прочли бы внуки..."Галлиполи"А проклянешь судьбу свою...""Птичка кроткая и нежная...""Когда судьба из наших жизней...""Это ...
Из книги "Пыль Москвы":Пыль Москвы В час заката L"homme qui ritХам и ЧайкаПамяти ЕрмоловойСтихи о Ницце и... МосквеВести оттуда"День" и "Вечер"Золотая россыпь
Из сборника "Путь Агасфера":Старый рыцарьУличная старушкаУпавшая звездаАвтографШоколадПенсне короляСон и явьПонедельникИзраильЯ и ты"Пора забыть о древних сагах..."Ещё вчераВьюгаПростые словаО себе"Мне кажется, что я пишу стихи..."
Что я написал бы, если бы он умерВспомните! ЮбилейноеПародия. ("Ломоносов в шампанском! Ломоносов в шампанском!..")Письмо к редакторуТрагедия кубизма. Критическое стихотворениеВспомните! ЮбилейноеПриятный собеседник. Набросок желчью
Потерянный райСириус"У птицы есть гнездо, у зверя есть нора...""Печаль ресниц, сияющих и черных..."Венеция"Уж как на море, на море...""Льет без конца. В лесу туман..."Дочь
РождествоТам"Стучались волны в корабли глухие..."Старый кварталМышиМонпарнас"Россия! Печальное слово..."Измена"Этим летом опять поедем...""Я покину мой печальный город...""Считать толково километры...""Тебе - без упрека и лести...""Когда ...
Где и когда?"Струйка журчала..."ЧасыВ летнюю ночьПсонтВ заточенииВ отчаяньиУ берегаГаданья астрологаСветлый ангелРецептНа старой границеБоевой кличПётр-Астролог"Моих стихов невнятны звуки..."
Белой ночью"Как светел сегодня свет!.."Фридриху Круппу. Сонет"Я не знаю моих предков, - кто они?..""Да, я одна. В час расставания..."Рондо"К чему узор расцвечивать пестро?..""В земле бесплодной не взойти зерну...""Окиньте беглым, ...
ЦветыАрфаМогила прекраснойВ память сельских ночейПесня ("Ты замлейся, день веселый...")ГрозеСчастлив, кто верит здесь мечтамПоля, поля мои родныеТоска по ОтчизнеТрава с могилы П. И. Ст-ваЧто мне любить?Дума перед образом плачущего ДавидаСлеза молитвы
Опять ("Звезды - алмазные пряжки женских, мучительных туфель...")Лимузин-саркофаг ("Ты была у Поля в Красоты Салоне...")Осенник ("Летают паутинки...")В фойе ("Полюбив, в Декабре я загроздил сирени...")Роща дней ("Ростки... Ростки...") ...
В. А. ЖуковскомуПриглашение на приезд В. А. Жуковского в МосквуРейн и МоскваЧувство Русского, при наступлении 1826 годаСлова Адоная (Господа) к мечу ("Сверкай, Мой меч! Играй, Мой меч!..")Мальчик в лаптях и нагольном тулупе ("Дружно артель рыбаков боролась средь Белого ...
Эпиграммы, пародии, эпитафииСкептикПризнание даме, спрашивающей автора, отчего ему жарко"Вы - стадо баранов! Печально..."Своевременное воспоминание"Вчера, идя ко сну, я вдруг взглянул в зерцало...""Одержим я страшным гриппом..."Надпись на книге "Оправдание ...
Poems in Prose.Посредник (The Doer of Good)Ученик (The Disciple)Художник (The Artist)Учитель Мудрости (The Teacher of Wisdom).Перевод Ек. Андреевой-Бальмонт (1905).
Зимняя прогулка в деревнеНищаяПридорожная береза"Грустно смотрю я на жизнь, как в окно на ненастную осень..."Умные политикиЗаметки о некоторой публицистикеЖивотная проза и декадентская поэзияПосмертное произведение Козьмы ПрутковаСтихотворения на случай шутки
На смерть А. Де-Мюссе ("С душой мечтателя, художник по натуре...") Равнодушие природы ("Когда оплакивал погибшую химру...") Реквием любви ("Умоляю тебя, ангел милый...") К Селимене ("Я не люблю вас, нет! И говорю без шуток...") Отрицание ("Я ...
Молитва ("Спаситель мой, услышь стенанье.., ") Час тайны ("Померкнул день. Дыханье ночи... ") Моя молитва ("Творец! Во прах перед Тобою... ") Ответ ("Мне говорят: погиб твой дар... ") Вечер ("Служба кончилась. Я снова... ") На Евангелие, ...
БожественноеПокаяниеПеременаМолитва парииНа озереЛесной царь"Единого, Лилли, кого ты любить могла..."Певец"Кто со слезами свой хлеб не едал...""О, кто одиночества жаждет..."ЗаветПеревод А. А. Григорьева
Канарейка ("Канарейка корм клевала...")Север ("Люблю тебя, страны моей родной...")Заметка ("Глупца разубеждать в его победе мнимой...")Ива ("Рыбак! ты видал ли, как ива цветет...")Ангел ("Я слышал: чей-то голос пел...")Возрождение ...
Поэту ("Скажите, неужель и вы...")Вдохновение ("Раз, минувшею весно...")Галопад ("Вихрем в круге галопада...")К женщинам-поэтам ("Я спрошу, сестра меньшая...")Развалины на берегу Волхова в Старой Ладоге ("Века, не годы, протекали...") ...
Шут"У правительства - нагайки, пулеметы и штыки...""Четыре офицера..."Веселая народная песняЗа чай, за мыло. Солдатская песня 1905 годаХалдейская песняПортрет"Стоят три фонаря - для вешанья трех лиц..."
Зима бедняков ("Холод свирепый прокрался в истертые платья...")Черешни ("Рвал я сегодня черешни...")Светозар ("Если море напомнит, велю беспощадно...")Перевод Сигизмунда Кржижановского.
ВолкиВ санбатеПесенка ("Слезы брызнули из глаз...")"Если будешь ранен, милый, на войне..."БеженцыИз письма"Я видел сам...""Стою в смятенье у порога..."ДопросТополя Киева"Дни склоняются и меркнут...."
"Весною дней, в обманчивом Апреле...""Мне сразу отомстить за прегрешенья...""Я сбит с дороги страстью безрассудной...""В тени холмов, где некогда в земной...""Промчится, мыслью быстрою гоним...""В душе моей, как в хижине царица...""Один, ...
ВремяСолнце неподвижно между планетамиОда на правосудиеЗагадкаСравнение блондинки с брюнеткоюСтихи к Ч...Стихи к девице Ч... на день ее рожденияНадгробие Е. А. КолычевуЭпиграммаО женитьбе
"В моей полутемной комнате...""Красный песок на дорожках...""Мне было тайно ваше Слово..."Перенесение знамен"Яблоки шлю я тебе на простом нерасписанном блюде..."Петербург ("Что замедляет колесницы бег...")Сибирь ("Это - не город ...
"К ланитам клонится корявый палец...""Я осужден последним отпаденьем...""Седой паук ты ткешь тенета...""Я вновь живу как накануне чуда..."Ущербленность. Цикл 1-й
"Липы в золотистых уборах...""Снова розовый свет на севере..."Оттепель ("С неба льется яркий свет...")"На столе развернула план...""В вагоне, на узком оконце..."Август ("Небо стынет в осеннем холоде..."Весеннее ("Бродила ...
Серенада ШубертаИз Ленау ("Вечер бурный и дождливый...")Молодая узница. Из А. ШеньеОн так меня любил. Из Дельфины ЖирарденРазбитая ваза. Подражание Сюлли-ПрюдомуУмирающая мать. С французскогоС французского ("О, смейся надо мной за то, что безучастно...")
(В переводах русских поэтов)"Вечер бурный и дождливый..." "Всё суета, ничто, куда ни поглядим!.." "К берегам тропой лесною..." "На пруду, где тишь немая..." "Тихо запад гасит розы..." "Ветер злобно тучи гонит..." "Вот ...
Аграмматическая статикаВсе было нежданно. До бешенства вдруг...Когда-то, когда я носил короткие панталончики...Мы последние в нашей касте...Стволы стреляют в небе от жары...УкраинаSolo"За ветром в поле гонялся, глупый..."Последний Рим
Встреча. "Забылся я в радостных грезах". К самому себе. Карусель. Ложе. Минута. Олеография. Ольге. "Опять, опять огонь повсюду". Радуга. Стансы. Утро. Элегия.