Lib.Ru/Классика: Костомаров Всеволод Дмитриевич: Переводы

При поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]
Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
[Авторы] [Жанры] [Формы] [Принадлежность] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]
Об авторе:
   Русский писатель, поэт-переводчик.

  • Aдpeс: bmn@lib.ru
  • Даты жизни: 02/05/1837 -- 19/12/1865
  • Обновлялось: 11/09/2017
  • Обьем: 1168k/12
  • Посетителей: 159
  • Принадлежность: Русская литература XIX в.

  • ЖАНРЫ:
    Проза (12193)
    Поэзия (3746)
    Драматургия (1519)
    Переводы (5724)
    Сказки (982)
    Детская (1420)
    Мемуары (2142)
    История (1292)
    Публицистика (6353)
    Критика (8529)
    Философия (592)
    Религия (318)
    Политика (176)
    Историческая проза (528)
    Биографическая проза (389)
    Юмор и сатира (488)
    Путешествия (285)
    Правоведение (67)
    Этнография (204)
    Приключения (717)
    Педагогика (74)
    Психология (36)
    География (130)
    Справочная (3629)
    Антропология (36)
    Филология (35)
    Зоология (38)
    Эпистолярий (1024)
    Ботаника (3)

    РУЛЕТКА:
    Записки врача
    Сочинения гр. Л.

    Суза А.


    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 3746
     Произведений: 39760

    26/09 ОТМЕЧАЕМ:
     Аксаков И.С.
     Арсеньев Д.С.
     Бларамберг П.И.
     Веневитинов Д.В.
     Иванов Д.Л.
     Карлгоф В.И.
     Ломбар Ж.
     Ненадович Л.
     Ножин Е.К.
     Свирский А.И.
     Сокальский П.П.

    Переводы:

  • Байрон Д.Г. Стихотворения  (Ѣ)  [1875] 213k   Поэзия, Переводы
    Жене, при получении известия о ее болезни.- А. Дружинина
    Сегодня мне исполнилось 36 лет. - Н. Гербеля
    Из мистерии "Каин".- В. Костомарова.
    Из романа "Дон-Жуан".
    1. Кораблекрушение. - Д. Мина
    2. Вечерняя прогулка. - Д. Мина
    3. Ave Maria.- Д. Мина
  • Байрон Д.Г. Стихотворения  (Ѣ)  [1883] 120k   Поэзия, Переводы
    Отрывок. -- Ю. Познанскаго
    О если бы. -- Н. Гербеля
    О если мне. -- Н. Грекова
    Лакин-и-Гер. -- П. Шкляревскаго
    Воспоминание. -- Н. Щербина
    Августе. -- А. Плещеева
    К другу. -- Н. Гнедича
    Стихи написанные при получении известия о болезни леди Байрон. -- А. Дружинина
    Прощай. -- А. Григорьева
    Прости. -- М. Лермонтова
    Да будет вечный мир с тобой! -- С. Дурова
    Когда прощались мы с тобой. -- С. Дурова
    Когда безмолвные. -- Н. Грекова
    Надпись на могиле Ньюфоундлэндской собаки. -- Ф. Миллер
    Так слезы ты прольёшь...-- Н. Грекова
    Застольная песня. -- В. Зотов
    Вакхическая песнь. -- В. Теплякова
    В альбом друзьям. -- Ф. Тютчева
    Разбит мой талисман. -- М. Салтыкова
    Зоя милая, прощай. -- Н. Щербины
    Стансы. -- К. Случевскаго
    Томасу Муру. -- Н. Гербеля
    Стихи найденные в библии Лорда Байрона.-- А. Бржескаго
    Оставь меня! -- Н. Павлова
    В альбом. -- И. Козлова
    Еврейская мелодия Байрона. -- Н. Костомарова
    Мелодия, из Байрона.-- Н. Грекова
    Я видел: ты плакала -- крупной слезой...-- Н. Грекова
    Видение Вальтасара.-- А. Полежаева
    Бессонное солнце, в тумане луна!-- И. Козлова
  • Бернс Р. Прежде всего [1796] 3k   Поэзия, Переводы
    Перевод В. Д. Костомарова (1875).
  • Бернс Р. Тэм О'Шэнтер  (Ѣ)  [1796] 28k   Поэзия, Переводы
    Перевод В. Д. Костомарова (1861).
  • Бернс Р. Стихотворения  (Ѣ)  [1875] 62k   Поэзия, Переводы
    Лорд Грегори. - П. Вейнберга
    Тэмъ О'Шэнтер. - В. Костомарова
    Субботний вечер поселянина. - В. Костомарова
  • Гуд Т. Мост вздохов  (Ѣ)  [1861] 14k   Поэзия, Переводы
    Перевод В. Д. Костомарова
  • Лонгфелло Г.У. Стихотворения  (Ѣ)  [1861] 10k   Поэзия, Переводы
    Отворенное окно
    Excelsior!
    Перевод В. Д. Костомарова.
  • Шекспир В. Король Иоанн  (Ѣ)  [1596] 631k   Драматургия, Переводы
    Перевод В. Д. Костомарова (1865).
  • О творчестве автора:

  • New Зайцев В.А. Полное собрание сочинений Генр. Гейне [1863] 16k   Критика
  • Писарев Д.И. "Сборник стихотворений иностранных поэтов" [1860] 41k   Критика
    Переводы В. Д. Костомарова и Ф. Н. Берга. Москва. 1860.
  • Писарев Д.И. Поэты всех времен и народов [1862] 29k   Критика
    Издание Костомарова и Берга. 1862.
  • Об авторе:

  • Костомаров В. Д.: биографическая справка [1912] 1k   Справочная
  • Смотрите также:

  • В. Д.Костомаров в Википедии
  • Полный список ссылок с аннотациями>>
    Статистика раздела

    Lib.ru: Библиотека Мошкова, свидетельство о регистрации СМИ Эл No ФС 77-20625 Связаться с программистом сайта Рейтинг@Mail.ru