|
Скачать FB2 |
| |
Уилки Коллинз
Две судьбы
The Two Destinies (1876)
Печатается по изданию 1879 года.
Введение гость описывает историю одного обеда
Джордж Джермень описывает историю своей любви
Глава I Озеро Зеленых Вод
Глава II. Два молодых сердца
Елена Дермоди".
Глава III. Сведенборг и Сивилла
Глава IV. Занавес опускается
Глава V. Моя история
Глава VI. Ее история
Глава VII. Женщина на мосту
Глава VIII. Родственные духи
Глава IX. Естественное и сверхъестественное
* * *
Глава X. Источник Святого Антония
Глава XI. Рекомендательное письмо
* * *
Глава XII. Испытания мистрис Ван-Брандт
"Любезный сэр!
М. Ван-Брандт.
Глава XIII. Еще не излечен
Глава XIV. Мистрис Ван-Брандт дома
Глава XV. Препятствие преодолевает меня
Глава XVI. Дневник моей матери
Глава XVII. Шетлендское гостеприимство
Глава XVIII. Темная комната
Глава IX. Кошки
Глава XX. Зеленый флаг
Глава XXI. Она становится между нами
Глава XXII. Она опять требует меня
Глава XXIII. Поцелуй
Глава XXIV. В тени Св. Павла
Глава ХХV. Я держу слово
Глава XXVI. Разговор с моей матерью
Глава XXVII. Разговор с мистрис Ван-Брандт
Глава XXVIII. Любовь и деньги
Глава XXIX. Судьба разлучает нас
Глава XXX. Взгляд назад
Глава XXXI. Мисс Денрос
* * *
* * *
* * *
* * *
Глава XXXII. Мнение доктора
Глава XXXIII. Последний взгляд на озеро Зеленых Вод
Глава XXXIV. Ночное видение
Глава XXXV. По суше и по морю
Глава XXXVI. Под окном
Глава XXXVII. Любовь и гордость
Глава XXXVIII. Две судьбы
Финал пишет жена и кончает историю
Мери Джермень".
|