Повесть из времен Карла Великого.(Bis zum Tode getreu. Erzählung aus der Zeit Karls des Großen).Перевод Веры Ремезовой.Текст издания: журнал "Русская Мысль", кн. I-V, 1888.
I. Мертвец-убийцаII. Жизнь через сто летIII. Проказы духовIV. ПризракиV. Таинственная свечаVI. Прогулка домовогоVII. Старые башмакиVIII. Божьи детиIX.Счастливый мертвецX. Разбойник Гаркуша
Фрагмент романа, опубликованный в альманахе "Урания. Карманная книжка на 1826 год для любительниц и любителей русской словесности" (за три года до публикации отдельного издания).
"А если тронет уст...""Погаснет вместе с жизнью чувство..." "Я не забуду сон вчерашний..." "Еще одно, быть может, записать..." "Шуми, шуми, Каспийская волна..." "Так легко разрушена ограда..." "Ведь каждый день и каждый ...
Le Jardinier de la Pompadour.Исторический роман.Перевод А. Б. Михайлова (А. М. Белова).Текст издания: журнал "Историческій Вѣстникъ", тт. 140-141, 1915.
относительно темных мест, в них находящихся, собственных имен, иносказаний и двусмысленных речений, которых подлинная мысль автору токмо известна; также изъяснение картин, при них находящихся, и анекдоты, во время их сотворения случившиеся
The Life and Strange Surprizing Adventures of Robinson Crusoe.Текст издания: Москва, издание А. В. Морозова, 1880 (без указания переводчика).С 11-ю политипажами в тексте.
The Coolie, His Rights and Wrongs: Notes of a Journey to British Guiana.Перевод и предисловие В. А. Тимирязева (18778).Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", NoNo 3--5, 1877.