Lib.ru: "Классика": Новелла

При финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям.
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]
Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]

[Авторы] [Жанры] [Формы] [Принадлежность] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [дате написания] [имени]

ФОРМЫ:
Роман (2540)
Глава (560)
Повесть (2076)
Сборник рассказов (440)
Рассказ (12353)
Поэма (807)
Сборник стихов (2502)
Стихотворение (2082)
Эссе (253)
Очерк (8873)
Статья (33544)
Песня (23)
Новелла (616)
Миниатюра (75)
Пьеса (2154)
Интервью (13)
Басня (19)
Баллада (7)
Монография (243)
Трактат (140)
Книга очерков (751)
Переписка (2365)
Дневник (247)
Речь (742)
Описание (859)
Стихотворение в прозе (5)
Диалог (11)

РУЛЕТКА:
Воспоминания
Р.М.Самарин. М.М.Морозов

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
Авторов: 6471
Произведений: 74375

18/04 ОТМЕЧАЕМ:
Венгерова З.А.
Врангель М.Д.
Герценштейн М.Я.
Голицын Ф.Н.
Долгоруков И.М.
Дэвис Р.Х.
Кайсаров П.С.
Салов И.А.
Терстон К.С.
Троицкий И.Е.
Харламов И.Н.
Шабельская-Борк Е.А.

ЖАНРЫ:
Проза (19855)
Поэзия (5694)
Драматургия (2256)
Переводы (10816)
Сказки (1154)
Детская (2016)
Мемуары (3304)
История (2740)
Публицистика (18453)
Критика (15508)
Философия (1129)
Религия (1031)
Политика (391)
Историческая проза (876)
Биографическая проза (530)
Юмор и сатира (1411)
Путешествия (558)
Правоведение (101)
Этнография (319)
Приключения (1114)
Педагогика (187)
Психология (73)
География (325)
Справочная (8391)
Антропология (65)
Филология (73)
Зоология (98)
Эпистолярий (2306)
Ботаника (19)
Фантастика (325)
Политэкономия (33)

Страниц (4): 1 2 3 4

Мопассан Ги Де: "Святой Антоний" [1883] 17k Проза, Переводы
Перевод Александры Чеботаревской.: Перевод Александры Чеботаревской.

Мопассан Ги_де: Приключения Вальтера Шнаффса [1883] 17k Проза, Переводы
Перевод Александры Чеботаревской.: Перевод Александры Чеботаревской.

Мопассан Ги_Де: Плакальщицы [1881] 17k Проза, Переводы
Перевод Григория Рачинского.: Перевод Григория Рачинского.

По Эдгар Аллан: Метценгерштейн [1832] 17k Проза, Переводы
Перевод Л. И. Уманца (1908).: Перевод Л. И. Уманца (1908).

По Эдгар Аллан: Чёрт на колокольне [1839] 17k Проза, Переводы
(The Devil in the Belfry, 1839)Перевод Л. И. Уманца (1908).: (The Devil in the Belfry, 1839)Перевод Л. И. Уманца (1908).

По Эдгар Аллан: Красная смерть [1842] 17k Проза, Переводы
(The Masque of the Red Death, 1842) Перевод Прасковьи Лачиновой."Отечественныя записки", No 1, 1870.: (The Masque of the Red Death, 1842) Перевод Прасковьи Лачиновой."Отечественныя записки", No 1, 1870.

Мопассан Ги Де: Наши англичане [1885] 16k Проза, Переводы
Перевод Григория Рачинского.: Перевод Григория Рачинского.

Сэй Жан Батист: Теана и Эльфриди [1806] 16k Проза, Переводы
(Итальянская повесть.)Перевод Василия Жуковского.: (Итальянская повесть.)Перевод Василия Жуковского.

Беккер Густаво Адольфо: Изумрудное ожерелье [1861] 16k Проза, Переводы
(El aderezo de esmeraldas)Перевод Ек. Бекетовой.: (El aderezo de esmeraldas)Перевод Ек. Бекетовой.

Ауслендер Сергей Абрамович: Валентин мисс Белинды [1908] 15k Проза
Сорок вторая новелла из занятной книги любовных и трагических приключений.: Сорок вторая новелла из занятной книги любовных и трагических приключений.

Мопассан Ги Де: Королева Гортензия [1883] 15k Проза, Переводы
Перевод Софьи Иванчиной-Писаревой.: Перевод Софьи Иванчиной-Писаревой.

Мопассан Ги_де: Парижское приключение [1881] 15k Проза, Переводы
Перевод Александры Чеботаревской.: Перевод Александры Чеботаревской.

Мопассан Ги Де: Исповедь [1884] 15k Проза, Переводы
Перевод Григория Рачинского.: Перевод Григория Рачинского.

Шницлер Артур: Редегонда [1999] 15k Проза, Переводы
Das Tagebuch der Redegonda.Текст издания: журнал "Огонек", 1912, No 26.: Das Tagebuch der Redegonda.Текст издания: журнал "Огонек", 1912, No 26.

Вилье-Де-Лиль-Адан Огюст Де: Королева Изабо [1880] 15k Проза, Переводы
La Reine Ysabeau.Перевод Брониславы Рунт (1908).: La Reine Ysabeau.Перевод Брониславы Рунт (1908).

Мопассан Ги Де: Сабо [1883] 14k Проза, Переводы
Перевод Александры Чеботаревской.Приложение: Введение к новелле "Сабо".: Перевод Александры Чеботаревской.Приложение: Введение к новелле "Сабо".

Мопассан Ги_де: Верхом [1883] 14k Проза, Переводы
À cheval.Перевод Александры Чеботаревской.: À cheval.Перевод Александры Чеботаревской.

Мопассан Ги_Де: Отцеубийца [1882] 14k Проза, Переводы
Un parricide.Из сборника "Сказки дня и ночи".Перевод Н. Костовской (1936).: Un parricide.Из сборника "Сказки дня и ночи".Перевод Н. Костовской (1936).

Мопассан Ги Де: Муарон [1887] 14k Проза, Переводы
Перевод Софьи Иванчиной-Писаревой.: Перевод Софьи Иванчиной-Писаревой.

Мопассан Ги_Де: Дени [1883] 14k Проза, Переводы
Перевод Инны Смидович (1909).: Перевод Инны Смидович (1909).

UpdШницлер Артур: Прощальное письмо Андрея Тамейера [1908] 14k Проза, Переводы
Andreas Thameyers letzter Brief.Перевод с немецкого Солнцевой (1908).: Andreas Thameyers letzter Brief.Перевод с немецкого Солнцевой (1908).

Товоте Гейнц: В торфяном болоте [1895] 14k Проза, Переводы
Перевод Натальи Арабажиной (1895).: Перевод Натальи Арабажиной (1895).

Гауф Вильгельм: Харчевня в Шпессарте [1827] 13k Проза, Переводы, Сказки
Das Wirtshaus im Spessart.Перевод Николая Полевого.: Das Wirtshaus im Spessart.Перевод Николая Полевого.

Мопассан Ги_де: Госпожа Батист [1882] 13k Проза, Переводы
Перевод Александры Чеботаревской.: Перевод Александры Чеботаревской.

Мопассан Ги_де: Страх [1882] 13k Проза, Переводы
Перевод Александры Чеботаревской.: Перевод Александры Чеботаревской.

Мопассан Ги Де: Нормандец [1883] 13k Проза, Переводы
Перевод Александры Чеботаревской.: Перевод Александры Чеботаревской.

По Эдгар Аллан: Лигея [1838] 13k Проза, Переводы
(Ligeia, 1838) Перевод Николая Шелгунова.: (Ligeia, 1838) Перевод Николая Шелгунова.

По Эдгар Аллан: Овальный портрет [1842] 13k Проза, Переводы
(The Oval Portrait, 1842) Перевод Константина Бальмонта.Москва, 1901. Книгоиздательство "Скорпіонъ".: (The Oval Portrait, 1842) Перевод Константина Бальмонта.Москва, 1901. Книгоиздательство "Скорпіонъ".

Доде Альфонс: Козочка господина Сегена [1866] 12k Проза, Переводы
La Chèvre de monsieur Seguin.Перевод с французского Е. В. Лавровой (1897).: La Chèvre de monsieur Seguin.Перевод с французского Е. В. Лавровой (1897).

Мопассан Ги Де: Ребенок [1882] 12k Проза, Переводы
Перевод Софьи Иванчиной-Писаревой.: Перевод Софьи Иванчиной-Писаревой.

Мопассан Ги Де: Бомбар [1884] 12k Проза, Переводы
Перевод Григория Рачинского.: Перевод Григория Рачинского.

Мопассан Ги_де: Сочельник [1882] 12k Проза, Переводы
Un réveillon.Перевод Александры Чеботаревской.: Un réveillon.Перевод Александры Чеботаревской.

Мопассан Ги_Де: Плутня [1882] 12k Проза, Переводы
Rouerie.Перевод Надежды Гарвей (1900).: Rouerie.Перевод Надежды Гарвей (1900).

По Эдгар Аллан: Элеонора [1842] 12k Проза, Переводы
Eleonora.Перевод Михаила Энгельгардта (1896).: Eleonora.Перевод Михаила Энгельгардта (1896).

Мопассан Ги Де: Волк [1882] 11k Проза, Переводы
Перевод Софьи Иванчиной-Писаревой.: Перевод Софьи Иванчиной-Писаревой.

Мопассан Ги_де: Полено [1882] 11k Проза, Переводы
Перевод Александры Чеботаревской.: Перевод Александры Чеботаревской.

Мопассан Ги Де: Рождественская сказка [1882] 11k Проза, Переводы
Перевод Софьи Иванчиной-Писаревой.: Перевод Софьи Иванчиной-Писаревой.

Мопассан Ги_де: Мощи [1882] 11k Проза, Переводы Комментарии
Перевод Александры Чеботаревской.: Перевод Александры Чеботаревской.

Мопассан Ги_де: Хитрость [1882] 11k Проза, Переводы
Перевод С. Б. (1908).: Перевод С. Б. (1908).

Мопассан Ги Де: Наши письма [1888] 11k Проза, Переводы
Перевод Софьи Иванчиной-Писаревой.: Перевод Софьи Иванчиной-Писаревой.

Байрон Джордж Гордон: Погребение [1821] 11k Проза, Переводы
Фрагмент романа.Перевод Петра Киреевского (1828).: Фрагмент романа.Перевод Петра Киреевского (1828).

По Эдгар Аллан: Знаменитость [1835] 11k Проза, Переводы
(Lionizing , 1835)Перевод Михаила Энгельгардта (1896).: (Lionizing , 1835)Перевод Михаила Энгельгардта (1896).

По Эдгар Аллан: Морэлла [1835] 11k Проза, Переводы
(Morella, 1835)Перевод Л. И. Уманца (1908).: (Morella, 1835)Перевод Л. И. Уманца (1908).

По Эдгар Аллан: Сердце-обличитель [1843] 11k Проза, Переводы
The Tell-Tale Heart.Перевод Михаила Энгельгардта.: The Tell-Tale Heart.Перевод Михаила Энгельгардта.

По Эдгар Аллан: Сердце-предатель [1843] 11k Проза, Переводы
The Tell-Tale Heart. Перевод Николая Шелгунова.: The Tell-Tale Heart. Перевод Николая Шелгунова.

Мопассан Ги_де: Нормандская шутка [1882] 10k Проза, Переводы
Перевод Александры Чеботаревской.: Перевод Александры Чеботаревской.

Мопассан Ги_де: Петух пропел [1882] 10k Проза, Переводы
Перевод Александры Чеботаревской.: Перевод Александры Чеботаревской.

Мопассан Ги_де: Ночь под Рождество [1882] 10k Проза, Переводы
Перевод Александры Чеботаревской.: Перевод Александры Чеботаревской.

Мопассан Ги_Де: Идиллия [1884] 10k Проза, Переводы
Перевод Инны Смидович (1909).: Перевод Инны Смидович (1909).

Мопассан Ги Де: Легенда о горе святого Михаила [1882] 9k Проза, Переводы
Перевод Софьи Иванчиной-Писаревой.: Перевод Софьи Иванчиной-Писаревой.

Мопассан Ги_де: Сумасшедший? [1882] 9k Проза, Переводы
Перевод С. Б., 1908.: Перевод С. Б., 1908.

Мопассан Ги Де: Средство Роже [1885] 9k Проза, Переводы
Перевод Григория Рачинского.: Перевод Григория Рачинского.

Мопассан Ги_Де: Торт [1882] 9k Проза, Переводы
Le Gâteau.Перевод Надежды Гарвей (1900).: Le Gâteau.Перевод Надежды Гарвей (1900).

Мопассан Ги_Де: Ивелина Саморис [1882] 9k Проза, Переводы
Yveline Samoris.Перевод Надежды Гарвей (1900).: Yveline Samoris.Перевод Надежды Гарвей (1900).

По Эдгар Аллан: Молчание [1832] 9k Проза, Переводы, Сказки
(Silence - A Fable, 1832) Перевод Константина Бальмонта.Москва, 1901. Книгоиздательство "Скорпіонъ".: (Silence - A Fable, 1832) Перевод Константина Бальмонта.Москва, 1901. Книгоиздательство "Скорпіонъ".

Мопассан Ги_де: Кровать [1882] 8k Проза, Переводы
Перевод Александры Чеботаревской.: Перевод Александры Чеботаревской.

Мопассан Ги_де: Слова любви [1882] 8k Проза, Переводы
Перевод Александры Чеботаревской.: Перевод Александры Чеботаревской.

Мопассан Ги_де: Кровать [1882] 7k Проза, Переводы
Перевод С. Б. (1908).: Перевод С. Б. (1908).

Мопассан Ги_Де: Слепой [1882] 7k Проза, Переводы
L"Aveugle.Перевод Надежды Гарвей (1900).: L"Aveugle.Перевод Надежды Гарвей (1900).

По Эдгар Аллан: Тень [1835] 7k Проза, Переводы
Shadow. Перевод Константина Бальмонта.Москва, 1901. Книгоиздательство "Скорпіонъ".: Shadow. Перевод Константина Бальмонта.Москва, 1901. Книгоиздательство "Скорпіонъ".

Слезкин Юрий Львович: Новелла [1910] 7k Проза

Мопассан Ги_де: Вальдшнеп [1882] 5k Проза, Переводы
Les BécassesПеревод Александры Чеботаревской.: Les BécassesПеревод Александры Чеботаревской.

Кржижановский Сигизмунд Доминикович: Мухослон [1920] 4k Проза

Пардо-Басан Эмилия: Дочь народа [1883] 290k Проза, Переводы, Историческая проза
La tribuna.Историческая новелла.Перевод Екатерины Уманец (1893).: La tribuna.Историческая новелла.Перевод Екатерины Уманец (1893).

Бальзак Оноре: Проклятый сын [1836] 211k Проза, Переводы
L"enfant maudit.Перевод М. А. Коноплевой (1898).: L"enfant maudit.Перевод М. А. Коноплевой (1898).

Клейст Генрих Фон: В поисках правосудия [1808] 206k Проза, Переводы
Michael Kohlhaas.Текст издания: журнал "Историческій Вѣстникъ", тт. 49-50, 1892.: Michael Kohlhaas.Текст издания: журнал "Историческій Вѣстникъ", тт. 49-50, 1892.

Келлер Готфрид: Правитель Грейфензе [1877] 199k Проза, Переводы
Der Landvogt von Greifensee.Перевод Е. Н. Черемисиновой."Русская Мысль", кн. VIII-IX, 1916.: Der Landvogt von Greifensee.Перевод Е. Н. Черемисиновой."Русская Мысль", кн. VIII-IX, 1916.

Санд Жорж: Лора. Путешествие в кристалл [1864] 192k Проза, Переводы
Laura, voyage dans le cristal.Перевод Екатерины Уманец (1899).: Laura, voyage dans le cristal.Перевод Екатерины Уманец (1899).

Шпильгаген Фридрих: Все проходит [1896] 191k Проза, Переводы
Текст издания: журнал "Вѣстникъ Иностранной Литературы", NoNo 7-8, 1896.: Текст издания: журнал "Вѣстникъ Иностранной Литературы", NoNo 7-8, 1896.

Тик Людвиг: Жизнь поэта [1803] 189k Проза, Переводы
Перевод Пржевальского (1935).: Перевод Пржевальского (1935).

Гофман Эрнст Теодор Амадей: Крошка Цахес, по прозванью Циннобер [1819] 188k Проза, Переводы
Klein Zaches, genannt Zinnober.Перевод Н. Х. Кетчера.Текст издания: журнал"Отечественныя Записки", NoNo 5-6, 1843.: Klein Zaches, genannt Zinnober.Перевод Н. Х. Кетчера.Текст издания: журнал"Отечественныя Записки", NoNo 5-6, 1843.

Гауптман Герхарт: Еретик из Соаны [1918] 178k Проза, Переводы
Der Ketzer von Soana.Перевод с немецкого А. Н. Кудрявцевой-Генкиной (1923).: Der Ketzer von Soana.Перевод с немецкого А. Н. Кудрявцевой-Генкиной (1923).

Шницлер Артур: Фридолин [1926] 167k Проза, Переводы
Traumnovelle.Перевод Осипа Мандельштама (1926).: Traumnovelle.Перевод Осипа Мандельштама (1926).

Гофман Эрнст Теодор Амадей: Майорат [1817] 166k Проза, Переводы
Das Majorat.Перевод Марии Бекетовой.: Das Majorat.Перевод Марии Бекетовой.

Цвейг Стефан: Смятение чувств [1927] 162k Проза, Переводы
Verwirrung der Gefühle.Перевод Полины Бернштейн.: Verwirrung der Gefühle.Перевод Полины Бернштейн.

Уйда: Неблагодарный [1895] 147k Проза, Переводы
Перевод М. В. Корш (Чепинской).Текст издания: журнал "Міръ Божій", NoNo 11-12, 1895.: Перевод М. В. Корш (Чепинской).Текст издания: журнал "Міръ Божій", NoNo 11-12, 1895.

Ирвинг Вашингтон: Дольф Гейлигер [1822] 144k Проза, Переводы, Приключения
(Dolph Heyliger)Легенда Вашингтона Ирвинга.Журнал "Отечественныя Записки", No 9, 1849.: (Dolph Heyliger)Легенда Вашингтона Ирвинга.Журнал "Отечественныя Записки", No 9, 1849.

Английская_литература: Обольститель [1837] 140k Проза, Переводы
Последняя глава записок доктора.Из журнала "Blackwood"s Magazine".Текст издания: "Библіотека для Чтенія", т. 25, 1837.: Последняя глава записок доктора.Из журнала "Blackwood"s Magazine".Текст издания: "Библіотека для Чтенія", т. 25, 1837.

Стриндберг Август: Новь [1885] 136k Проза, Переводы
Nybyggnad.Русский перевод 1909 г. (без указания переводчика).: Nybyggnad.Русский перевод 1909 г. (без указания переводчика).

Бальзак Оноре: Гамбара [1837] 131k Проза, Переводы
Gamвara.Перевод М. А. Коноплевой (1898).: Gamвara.Перевод М. А. Коноплевой (1898).

Банг Герман: Ее высочество [1886] 130k Проза, Переводы
Hendes højhed.Перевод Федора Сологуба (1907).: Hendes højhed.Перевод Федора Сологуба (1907).

Хейзе Пауль: Андреа Дельфин [1862] 123k Проза, Переводы
(Andrea Delfin).Новелла из итальянской жизни.Издание Нового журнала Литературы, Искусства и Науки.С.-Петербург. 1909.: (Andrea Delfin).Новелла из итальянской жизни.Издание Нового журнала Литературы, Искусства и Науки.С.-Петербург. 1909.

Мережковский Дмитрий Сергеевич: Микель-Анджело [1902] 120k Проза, Биографическая проза

Гофман Эрнст Теодор Амадей: Сказка о щелкуне [1816] 119k Переводы, Сказки, Детская
Nußknacker und Mausekönig.Текст издания: Москва, в типографии Лазаревых, 1835.: Nußknacker und Mausekönig.Текст издания: Москва, в типографии Лазаревых, 1835.

Цвейг Стефан: Фантастическая ночь [1922] 115k Проза, Переводы
Phantastische Nacht.Перевод Исая Мандельштама (1928).: Phantastische Nacht.Перевод Исая Мандельштама (1928).

Цвейг Стефан: Двадцать четыре часа из жизни женщины [1927] 115k Проза, Переводы
Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau.перевод Л. И. Вольфсон, 1927.: Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau.перевод Л. И. Вольфсон, 1927.

Гофман Эрнст Теодор Амадей: Двойники [1814] 114k Проза, Переводы, Сказки
Die Doppeltgänger.Перевод Вячеслава Иванова (1922)Иллюстрации Александра Головина.: Die Doppeltgänger.Перевод Вячеслава Иванова (1922)Иллюстрации Александра Головина.

Хейзе Пауль: Записки молодой больной [1864] 112k Проза, Переводы
Unheilbar.Текст издания: журнал "Нива", NoNo 29-32, 1872.: Unheilbar.Текст издания: журнал "Нива", NoNo 29-32, 1872.

Санд Жорж: Маттэа [1835] 111k Проза, Переводы
Mattea.Перевод Марии Бекетовой (1896).: Mattea.Перевод Марии Бекетовой (1896).

Мериме Проспер: Кармен [1845] 109k Проза, Переводы
Carmen.Текст издания: "Отечественныя Записки", No 1, 1846.: Carmen.Текст издания: "Отечественныя Записки", No 1, 1846.

Гофман Эрнст Теодор Амадей: Выбор невесты [1821] 108k Проза, Переводы
Die Brautwahl.Русский перевод 1831 г.: Die Brautwahl.Русский перевод 1831 г.

Гофман Эрнст Теодор Амадей: Тайны [1821] 108k Проза, Переводы
(Продолжение рассказа "Ошибки")Die Geheimnisse: Fortsetzung des Fragments aus dem Leben eines Fantasten.Перевод А. Соколовского (1885).: (Продолжение рассказа "Ошибки")Die Geheimnisse: Fortsetzung des Fragments aus dem Leben eines Fantasten.Перевод А. Соколовского (1885).

Гофман Ганс: Проповедник [1883] 105k Проза, Переводы
Der Hexenprediger.Перевод П. З. Крылова.Текст издания: журнал "Изящная Литература", No 9, 1883.: Der Hexenprediger.Перевод П. З. Крылова.Текст издания: журнал "Изящная Литература", No 9, 1883.

Манн Томас: Марио и волшебник [1930] 104k Проза, Переводы
Mario und der Zauberer.Перевод Р. Миллер-Будницкой.: Mario und der Zauberer.Перевод Р. Миллер-Будницкой.

Бальзак Оноре: Прощенный Мельмот [1835] 101k Проза, Переводы
Melmoth Réconcilié.Перевод Бориса Грифцова (1933).: Melmoth Réconcilié.Перевод Бориса Грифцова (1933).

Янсон Густав: Иоэль Нурд [1912] 100k Проза, Переводы
Рассказ об одной жизни.Перевод с шведского М. И. Благовещенской.Текст издания: журнал "Русское Богатство", No 9, 1912.: Рассказ об одной жизни.Перевод с шведского М. И. Благовещенской.Текст издания: журнал "Русское Богатство", No 9, 1912.

Бальзак Оноре: Проклятый сын [1835] 100k Проза, Переводы
L"enfant mauditСанкт-Петербург. В Типографии Н. Греча. 1835.: L"enfant mauditСанкт-Петербург. В Типографии Н. Греча. 1835.

Шторм Теодор: Павел-балаганщик [1874] 100k Проза, Переводы
Pole Poppenspäler.Текст издания: журнал "Юный Читатель", NoNo 18, 20, 1900.: Pole Poppenspäler.Текст издания: журнал "Юный Читатель", NoNo 18, 20, 1900.

Голсуорси Джон: Под яблоней [1916] 96k Проза, Переводы
The Apple Tree.Перевод Веры Дилевской (1929).: The Apple Tree.Перевод Веры Дилевской (1929).

Мериме Проспер: Кармен [1845] 96k Проза, Переводы
Carmen.Текст "Отечественных Записок" (1846) в современной орфографии.: Carmen.Текст "Отечественных Записок" (1846) в современной орфографии.

Пейн Джеймс: Я и моя бедная жена [1885] 94k Проза, Переводы
Перевод Анны Энгельгардт.Текст издания: журнал "Вѣстникъ Европы", No 2, 1885.: Перевод Анны Энгельгардт.Текст издания: журнал "Вѣстникъ Европы", No 2, 1885.

Д-Аннунцио Габриеле: Орсола [1902] 91k Проза, Переводы
La vergine Orsola.Перевод Николая Бронштейна (1909 г.).: La vergine Orsola.Перевод Николая Бронштейна (1909 г.).

Гофман Эрнст Теодор Амадей: Стихийный дух [1814] 91k Проза, Переводы
Der Elementargeist.Перевод А. Соколовского (1885).: Der Elementargeist.Перевод А. Соколовского (1885).

Стриндберг Август: Возврат к прошлому [1885] 91k Проза, Переводы
Återfall.Русский перевод 1909 г. (без указания переводчика).: Återfall.Русский перевод 1909 г. (без указания переводчика).

Бальзак Оноре: Прощай! [1830] 90k Проза, Переводы
Adieu.Перевод Р. А. Гурович (1960).: Adieu.Перевод Р. А. Гурович (1960).

Банг Герман: Четыре беса [1885] 89k Проза, Переводы
Les Quatre Diables.Перевод Федора Сологуба (1907).: Les Quatre Diables.Перевод Федора Сологуба (1907).

Эберс Георг: Седой локон [1893] 88k Проза, Переводы, Сказки
Die graue Locke.Текст издания: журнал "Нива", 1890, No 47-49.: Die graue Locke.Текст издания: журнал "Нива", 1890, No 47-49.

Элиот Джордж: Приподнятая завеса [1859] 88k Проза, Переводы
The Lifted Veil.Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", No 1, 1879.: The Lifted Veil.Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", No 1, 1879.

По Эдгар Аллан: Тайна Мари Роже [1842] 88k Проза, Переводы, Приключения
The Mystery of Marie Rogêt.(Продолжение "Убийства на улице Морг").Перевод Михаила Энгельгардта (1896).: The Mystery of Marie Rogêt.(Продолжение "Убийства на улице Морг").Перевод Михаила Энгельгардта (1896).

Виткевич Станислав-Игнаций: Ендрек Чайка [1911] 88k Проза, Переводы
Переводъ съ польскаго Л. Я. Круковской.Текст издания: журнал "Русское Богатство", No 11, 1911.: Переводъ съ польскаго Л. Я. Круковской.Текст издания: журнал "Русское Богатство", No 11, 1911.

Федерер Генрих: Прометей [1912] 86k Проза, Переводы
Перевод Августы Даманской.Текст издания: журнал "Русское Богатство", No 11, 1912.: Перевод Августы Даманской.Текст издания: журнал "Русское Богатство", No 11, 1912.

Гауф Вильгельм: Приключения Саида [1827] 86k Проза, Переводы, Сказки
Die Abenteuer Said.Перевод Николая Полевого.: Die Abenteuer Said.Перевод Николая Полевого.

Д-Аннунцио Габриеле: Дева Анна [1902] 85k Проза, Переводы
La vergine Anna.Перевод Николая Бронштейна (1909 г.): La vergine Anna.Перевод Николая Бронштейна (1909 г.)

Манн Томас: Тристан [1903] 85k Проза, Переводы
Tristan.Перевод Юрия Спасского (1910).: Tristan.Перевод Юрия Спасского (1910).

Вильденбрух Эрнст: Данаиды [1897] 85k Проза, Переводы
Новелла.Текст издания: журнал "Міръ Божій", No 5, 1897.: Новелла.Текст издания: журнал "Міръ Божій", No 5, 1897.

Якобсен Йенс Петер: Могенс [1882] 84k Проза, Переводы
Mogens.Перевела Ад. Острогорская (1907).: Mogens.Перевела Ад. Острогорская (1907).

Сервантес Мигель Де: Синьора Корнелия [1613] 84k Проза, Переводы
La Señora Cornelia.Текст издания: журнал "Русскій Вѣстникъ", No 9, 1872.: La Señora Cornelia.Текст издания: журнал "Русскій Вѣстникъ", No 9, 1872.

Стриндберг Август: В Афинах [1905] 82k Проза, Переводы, Историческая проза
Hemicykeln i Athen.Перевод Б. В. К. (1911).: Hemicykeln i Athen.Перевод Б. В. К. (1911).

Гофман Эрнст Теодор Амадей: Разбойники [1814] 81k Проза, Переводы
Приключение двух друзей в одном богемском замке.Die Räuber. Перевод А. Соколовского (1885).: Приключение двух друзей в одном богемском замке.Die Räuber. Перевод А. Соколовского (1885).

По Эдгар Аллан: Золотой жук [1847] 81k Проза, Переводы
The Gold-Bug Перевод Константина Бальмонта.: The Gold-Bug Перевод Константина Бальмонта.

Серао Матильда: В женской школе [1885] 81k Проза, Переводы
Перевод А. Веселовской.Текст издания: журнал "Русская Мысль", No 7, 1885.: Перевод А. Веселовской.Текст издания: журнал "Русская Мысль", No 7, 1885.

Доде Альфонс: Сокровищница Арлатана [1896] 80k Проза, Переводы
Le Trésor D"arlatan.Текст издания: журнал "Вѣстникъ Иностранной Литературы", No 1, 1896.: Le Trésor D"arlatan.Текст издания: журнал "Вѣстникъ Иностранной Литературы", No 1, 1896.

Голсуорси Джон: Человек из Девона [1901] 79k Проза, Переводы
A Man of Devon.Перевод Веры Дилевской (1929).: A Man of Devon.Перевод Веры Дилевской (1929).

Сарду Викторьен: Черная жемчужина [1862] 79k Проза, Переводы
La perle noire.Русский перевод 1892 г. (без указания переводчика).: La perle noire.Русский перевод 1892 г. (без указания переводчика).

Стриндберг Август: Угрызения совести [1884] 78k Проза, Переводы
Över molnen.Перевод Варвары Корш (1909).: Över molnen.Перевод Варвары Корш (1909).

Стриндберг Август: Детская сказка [1902] 77k Проза, Переводы, Детская
En barnsaga. Перевод Ю. Балтрушайтиса (1911).: En barnsaga. Перевод Ю. Балтрушайтиса (1911).

Бальзак Оноре: Озорные сказки [1837] 76k Проза, Переводы, Юмор и сатира
Les Contes drolatiques.Перевод Федора Сологуба (1922).1. Прекрасная Империа.2. Прекрасная Империа взамужестве."Книга написана французским наречием XVI века. Это обязывало меня перевести ее не современным русским наречием, и я пытался приблизиться к простодушной старине нашего ...: Les Contes drolatiques.Перевод Федора Сологуба (1922).1. Прекрасная Империа.2. Прекрасная Империа взамужестве."Книга написана французским наречием XVI века. Это обязывало меня перевести ее не современным русским наречием, и я пытался приблизиться к простодушной старине нашего ...

Блессингтон Маргарет: Лекарство от любви [1841] 76k Проза, Переводы
Текст издания: "Отечественныя Записки", No 5, 1841.: Текст издания: "Отечественныя Записки", No 5, 1841.

Цвейг Стефан: Принуждение [1920] 74k Проза, Переводы
Der Zwang. Eine Novelle.Перевод Полины Бернштейн.: Der Zwang. Eine Novelle.Перевод Полины Бернштейн.

Уйда: Пэпистрело [1880] 74k Проза, Переводы
Pipistrello.Текст издания: журнал "Дѣло", No 4, 1880 г.: Pipistrello.Текст издания: журнал "Дѣло", No 4, 1880 г.

Стендаль: Ченчи [1837] 72k Проза, Переводы
Les CenciТекст издания В. В. Чуйко, 1883 г.: Les CenciТекст издания В. В. Чуйко, 1883 г.

Мюссе Альфред Де: Бастарда [1855] 71k Проза, Переводы
Сцены из сицилийской жизни.Текст издания: журнал "Современникъ", No 4, 1855.: Сцены из сицилийской жизни.Текст издания: журнал "Современникъ", No 4, 1855.

Стендаль: Чрезмерная благосклонность губительна [1839] 71k Проза, Переводы
История, случившаяся в 1589 годуTrop de faveur tueПеревод Ксении Ксаниной.: История, случившаяся в 1589 годуTrop de faveur tueПеревод Ксении Ксаниной.

Пруст Марсель: Мечты в духе иных времен [1896] 69k Проза, Переводы
Les regrets, rêveries couleur du temps.Перевод Е. Тараховской и Г. Орловской (1926).: Les regrets, rêveries couleur du temps.Перевод Е. Тараховской и Г. Орловской (1926).

Троллоп Энтони: Дочь пастора в Оксни-Колне [1864] 69k Проза, Переводы
The Parson"s Daughter of Oxney Colne.Перевод Д. Л. Михаловского.Текст издания: журнал "Изящная Литература", No 11, 1883.: The Parson"s Daughter of Oxney Colne.Перевод Д. Л. Михаловского.Текст издания: журнал "Изящная Литература", No 11, 1883.

Гехштеттер София: Ребекка Элькан [1913] 68k Проза, Переводы
Перевод Зинаиды Журавской.Текст издания: журнал "Русское Богатство", No 4, 1913.: Перевод Зинаиды Журавской.Текст издания: журнал "Русское Богатство", No 4, 1913.

Голсуорси Джон: Распря [1921] 67k Проза, Переводы
A Feud.Перевод А. М. Карнауховой (1929).: A Feud.Перевод А. М. Карнауховой (1929).

Прус Болеслав: Новообращенный [1881] 67k Проза, Переводы
Nawrócony.Перевод М. М. Гербановского (1898).: Nawrócony.Перевод М. М. Гербановского (1898).

Филон Огюстэн: Homo duplex [1888] 66k Проза, Переводы
Перевод Веры РемезовойТекст издания: журнал "Русская Мысль", кн. XI, 1888.: Перевод Веры РемезовойТекст издания: журнал "Русская Мысль", кн. XI, 1888.

Фогаццаро Антонио: Pereat Rochus [1898] 66k Проза, Переводы
Перевод Татьяны Герценштейн (1909).: Перевод Татьяны Герценштейн (1909).

По Эдгар Аллан: Убийство в улице Морг [1841] 66k Проза, Переводы
The Murders in the Rue Morgue.Перевод Михаила Энгельгардта (1896).: The Murders in the Rue Morgue.Перевод Михаила Энгельгардта (1896).

Бриссет Нелли: Привидение Хильтонского замка [1909] 65k Проза, Переводы, Приключения

Нето Коэльо: Слепая [1914] 65k Проза, Переводы
Изъ бразильскихъ разсказовъ.Текст издания: журнал "Современникъ", кн. 4, 1914.: Изъ бразильскихъ разсказовъ.Текст издания: журнал "Современникъ", кн. 4, 1914.

Бальзак Оноре: З. Маркас [1840] 62k Проза, Переводы
Z. Marcas.Перевод Михаила Столярова (1940).: Z. Marcas.Перевод Михаила Столярова (1940).

Бальзак Оноре: Неведомый шедевр [1832] 60k Проза, Переводы
Le chef-d"oeuvre inconnuПеревод Иоанны Брюсовой, 1918.: Le chef-d"oeuvre inconnuПеревод Иоанны Брюсовой, 1918.

Конвей Хью: Эритаж Риверс [1883] 59k Проза, Переводы
Miss Rivers"s Revenge.Текст издания: журнал "Русскій Вѣстникъ", No 11, 1894.: Miss Rivers"s Revenge.Текст издания: журнал "Русскій Вѣстникъ", No 11, 1894.

Ле-Браз Анатоль: Пасха в Исландии [1896] 59k Проза, Переводы
Перевод Лидии Давыдовой.Текст издания: журнал "Міръ Божій", No 10, 1896.: Перевод Лидии Давыдовой.Текст издания: журнал "Міръ Божій", No 10, 1896.

Садовской Борис Александрович: Бурбон [1913] 58k Проза

Ожешко Элиза: Узы [1897] 57k Проза, Переводы
Перевод Владимира Ширского.Текст издания: "Міръ Божій", No 1, 1897.: Перевод Владимира Ширского.Текст издания: "Міръ Божій", No 1, 1897.

Мартинес-Сьерра Грегорио: Сонная заводь [1914] 56k Проза, Переводы
Перевод Ксении Жихаревой.Текст издания: журнал "Современникъ", кн. III, 1914.: Перевод Ксении Жихаревой.Текст издания: журнал "Современникъ", кн. III, 1914.

Стендаль: Виттория Аккорамбони, герцогиня ди Браччано [1837] 56k Проза, Переводы
Vittoria AccoramboniТекст издания В. В. Чуйко, 1883 г.: Vittoria AccoramboniТекст издания В. В. Чуйко, 1883 г.

Гюго Виктор: Клод Гё [1834] 55k Проза, Переводы Комментарии
Claude GueuxПеревод А. Толстой.: Claude GueuxПеревод А. Толстой.

Мюссе Поль: Фраскатана [1852] 55k Проза, Переводы
(Сцены изъ жизни Римлянъ.)Текст издания: журнал "Сынъ Отечества", No 8, 1852.: (Сцены изъ жизни Римлянъ.)Текст издания: журнал "Сынъ Отечества", No 8, 1852.

Манн Генрих: Чудесное [1894] 54k Проза, Переводы
Das Wunderbare.Перевод М. Лавровой (1910).: Das Wunderbare.Перевод М. Лавровой (1910).

Савиньон Андре: Девы дождя [1912] 54k Проза, Переводы
Filles de la pluie.Роман переведен сокращено, в виде трех новелл.I. Поминовение умерших. Перевод Н. Минского.II. История одной любви. Перевод Л. Вилькиной.III. Уэссантинские ночи. Перевод Л. Вилькиной.Текст издания: журнал "Современникъ", кн.X, 1915.: Filles de la pluie.Роман переведен сокращено, в виде трех новелл.I. Поминовение умерших. Перевод Н. Минского.II. История одной любви. Перевод Л. Вилькиной.III. Уэссантинские ночи. Перевод Л. Вилькиной.Текст издания: журнал "Современникъ", кн.X, 1915.

Стриндберг Август: История одного супружества [1902] 54k Проза, Переводы
Karantänmästarns berättelse.Перевод Ады Владимировой (1909).: Karantänmästarns berättelse.Перевод Ады Владимировой (1909).

Цвейг Стефан: Мендель-букинист [1929] 53k Проза, Переводы
Buchmendel.Перевод Полины Бернштейн.: Buchmendel.Перевод Полины Бернштейн.

Франс Анатоль: Комм Атребат [1900] 53k Проза, Переводы
Komm l"Atrébate.Перевод И. А. Аксенова (1930).: Komm l"Atrébate.Перевод И. А. Аксенова (1930).

По Эдгар Аллан: Вильям Вильсон [1839] 53k Проза, Переводы
(William Wilson)Текст издания: "Пробуждение". СПб, 1912 (без указания переводчика).: (William Wilson)Текст издания: "Пробуждение". СПб, 1912 (без указания переводчика).

Бальзак Оноре: Непонятая картина [1832] 53k Проза, Переводы
Le chef-d"oeuvre inconnuТекст издания: журнал "Сынъ Отечества", No 3, 1852.: Le chef-d"oeuvre inconnuТекст издания: журнал "Сынъ Отечества", No 3, 1852.

Английская_литература: Некрасивая мисс Лорример [1891] 52k Проза, Переводы
Текст издания: журнал "Вестник моды", 1891, NoNo 31, 33.: Текст издания: журнал "Вестник моды", 1891, NoNo 31, 33.

Шницлер Артур: Слепой и его брат [1900] 52k Проза, Переводы
Der blinde Geronimo und sein BrudeПеревод Е. Нелидовой.Текст издания: журнал "Юный Читатель", No 1, 1906.: Der blinde Geronimo und sein BrudeПеревод Е. Нелидовой.Текст издания: журнал "Юный Читатель", No 1, 1906.

Стендаль: Герцогиня Паллиано [1838] 52k Проза, Переводы
La Duchesse de PallianoТекст издания В. В. Чуйко, 1883 г.: La Duchesse de PallianoТекст издания В. В. Чуйко, 1883 г.

Верга Джованни: Иели пастух [1880] 52k Проза, Переводы
Jeli il pastore.Перевод Михаила Иванова (1901).: Jeli il pastore.Перевод Михаила Иванова (1901).

Д-Аннунцио Габриеле: Графиня Д"Амальфи [1902] 49k Проза, Переводы
La contessa d"Amalfi.Перевод Николая Бронштейна (1909 г.).: La contessa d"Amalfi.Перевод Николая Бронштейна (1909 г.).

Манн Генрих: Рассказы из Рокка-де-Фики [1896] 49k Проза, Переводы
Geschichten aus Rocca de Fichi.Перевод С. Б-ръ (1910).: Geschichten aus Rocca de Fichi.Перевод С. Б-ръ (1910).

Манн Томас: Маленький господин Фридеман [1897] 49k Проза, Переводы
Der kleine Herr Friedemann.Перевод Михаила Кадиша (1910).: Der kleine Herr Friedemann.Перевод Михаила Кадиша (1910).

Шницлер Артур: Слепой Иеронимо и его брат [1900] 49k Проза, Переводы
Der blinde Geronimo und sein BrudeПеревод S. W. (1905).: Der blinde Geronimo und sein BrudeПеревод S. W. (1905).

Готорн Натаниэль: Семеро бродяг [1837] 48k Проза, Переводы
The Seven Vagabonds.Текст издания: журнал "Русскій Вѣстникъ", No 7, 1857.: The Seven Vagabonds.Текст издания: журнал "Русскій Вѣстникъ", No 7, 1857.

Бальзак Оноре: Пьер Грассу [1839] 48k Проза, Переводы
Pierre Grassou.Перевод Дмитрия Аверкиева (1893).: Pierre Grassou.Перевод Дмитрия Аверкиева (1893).

Бальзак Оноре: Эликсир долголетия [1830] 47k Проза, Переводы
L"Elixir de longue vie.Перевод Бориса Грифцова (1933).: L"Elixir de longue vie.Перевод Бориса Грифцова (1933).

Верга Джованни: Недда [1874] 47k Проза, Переводы
Nedda.(Разсказъ изъ сицилійской жизни).Перевод Екатерины Летковой.Текст издания: журнал "Сѣверный Вѣстникъ", No 6, 1890.: Nedda.(Разсказъ изъ сицилійской жизни).Перевод Екатерины Летковой.Текст издания: журнал "Сѣверный Вѣстникъ", No 6, 1890.

Сервантес Мигель Де: Сила крови [1839] 46k Проза, Переводы
Текст издания: "Отечественныя Записки", No 1, 1839.Перевод К. Тимковского.: Текст издания: "Отечественныя Записки", No 1, 1839.Перевод К. Тимковского.

Жеромский Стефан: Непреклонная [1891] 46k Проза, Переводы
Перевод Сигизмунда Кржижановского (1950).: Перевод Сигизмунда Кржижановского (1950).

По Эдгар Аллан: Нисхождение в Мальстрём [1841] 45k Проза, Переводы
(A Descent into the Maelström, 1841) Перевод Константина Бальмонта.Москва, 1901. Книгоиздательство "Скорпіонъ".: (A Descent into the Maelström, 1841) Перевод Константина Бальмонта.Москва, 1901. Книгоиздательство "Скорпіонъ".

Садовской Борис Александрович: Петербургская ворожея [1909] 45k Проза
Эпизод из жизни Пушкина.: Эпизод из жизни Пушкина.

Сенкевич Генрик: У источника [1892] 45k Проза, Переводы
U źródła.Перевод Вукола Лаврова.Текст издания: журнал "Русская Мысль", кн. VI, 1892.: U źródła.Перевод Вукола Лаврова.Текст издания: журнал "Русская Мысль", кн. VI, 1892.

Беккер Густаво Адольфо: Белая лань [1861] 45k Проза, Переводы
(La corza blanca)Перевод Ек. Бекетовой.: (La corza blanca)Перевод Ек. Бекетовой.

Бельтрамелли Антонио: Ласточка [1914] 45k Проза, Переводы
Перевод Бориса Волина.Текст издания: журнал "Современникъ", кн.VI, 1914: Перевод Бориса Волина.Текст издания: журнал "Современникъ", кн.VI, 1914

Цвейг Стефан: Легенда о сестрах-близнецах [1927] 44k Проза, Переводы
Die gleich-ungleichen Schwestern.Перевод Полины Бернштейн.: Die gleich-ungleichen Schwestern.Перевод Полины Бернштейн.

Кастельнуово Энрико: Рыцари непорочной [1912] 44k Проза, Переводы, Юмор и сатира
Перевод Н. Багатуровой (1912).: Перевод Н. Багатуровой (1912).

По Эдгар Аллан: Поместье Арнгейм [1847] 43k Проза, Переводы
(The Domain of Arnheim, 1847) Перевод Константина Бальмонта.Москва, 1901. Книгоиздательство "Скорпіонъ".: (The Domain of Arnheim, 1847) Перевод Константина Бальмонта.Москва, 1901. Книгоиздательство "Скорпіонъ".

Стриндберг Август: Апостат [1905] 43k Проза, Переводы, Историческая проза
Apostata.Перевод Б. В. К. (1911).: Apostata.Перевод Б. В. К. (1911).

Стриндберг Август: Серебряное озеро [1898] 43k Проза, Переводы
Silverträsket.Перевод Ады Владимировой (1911).: Silverträsket.Перевод Ады Владимировой (1911).

Чамполи Доменико: Микелаччио [1882] 42k Проза, Переводы
Michelaccio.Текст издания: журнал "Русский вестник", 1891, No 12.: Michelaccio.Текст издания: журнал "Русский вестник", 1891, No 12.

Аллен Грант: Негр-пастор Джон Криди [1883] 42k Проза, Переводы
The Reverend John Creedy.Текст издания: "Вѣстникъ Европы", No 3, 1884.: The Reverend John Creedy.Текст издания: "Вѣстникъ Европы", No 3, 1884.

Сарразен Адриан: Необходимое и излишнее [1811] 42k Проза, Переводы
(Восточная сказка.)Перевод В. А. Жуковского (1808).: (Восточная сказка.)Перевод В. А. Жуковского (1808).

Ирвинг Вашингтон: Таинственный клад или завещание мавра [1832] 41k Проза, Переводы, Сказки
Legend of the Moor"s Legacy.Русский перевод 1947 г. (без указания переводчика).: Legend of the Moor"s Legacy.Русский перевод 1947 г. (без указания переводчика).

Пруст Марсель: Смерть Бальдассара Сильванда, виконта Сильвани [1896] 41k Проза, Переводы
La mort de Baldassare Silvande, vicomte de Sylvanie.Перевод Е. Тараховской и Г. Орловской (1926).: La mort de Baldassare Silvande, vicomte de Sylvanie.Перевод Е. Тараховской и Г. Орловской (1926).

Уйда: Последняя из Кастельменов [1881] 41k Проза, Переводы
Текста издания: "Русская Мысль", No 10, 1881 (без указания переводчика).: Текста издания: "Русская Мысль", No 10, 1881 (без указания переводчика).

Зайцев Борис Константинович: Карл V [1922] 41k Проза, Биографическая проза

Бельфоре Франсуа: Трагедия о Гамлете, принце Датском [1572] 41k Проза, Переводы
Из книги "Le Cinquiesme Livre des Histoires Tragiques..."Перевод К. Р. (1880).: Из книги "Le Cinquiesme Livre des Histoires Tragiques..."Перевод К. Р. (1880).

Д-Аннунцио Габриеле: В отсутствии Ланчотто [1901] 40k Проза, Переводы
Nell"assenza di Lanciotto.Перевод Лидии Добровой (1909).: Nell"assenza di Lanciotto.Перевод Лидии Добровой (1909).

Левстик Фран: Мартин Керпан [1858] 40k Проза, Переводы
Martin Krpan z Vrha.Текст издания: журнал "Пантеонъ Литературы", 1888.: Martin Krpan z Vrha.Текст издания: журнал "Пантеонъ Литературы", 1888.

Манн Генрих: Камея [1896] 40k Переводы
Die Gemme.Перевод М. Лавровой (1910).: Die Gemme.Перевод М. Лавровой (1910).

Бальзак Оноре: Обедня безбожника [1836] 40k Проза, Переводы
La Messe De L"àthèe.Перевод Михаила Столярова (1940).: La Messe De L"àthèe.Перевод Михаила Столярова (1940).

По Эдгар Аллан: Несколько слов с мумией [1845] 39k Проза, Переводы Комментарии
Some Words with A Mummy. Перевод Константина Бальмонта (1911).: Some Words with A Mummy. Перевод Константина Бальмонта (1911).

Сологуб Федор Кузьмич: Отравленный сад [1908] 39k Проза

Франс Анатоль: Граф Морен, депутат [1921] 37k Проза, Переводы
Le comte Morin, député.Перевод Валентина Парнаха (1950).: Le comte Morin, député.Перевод Валентина Парнаха (1950).

По Эдгар Аллан: Колодезь и маятник [1842] 37k Проза, Переводы
(The Pit and the Pendulum, 1842) Перевод Прасковьи Лачиновой."Отечественныя записки", No 1, 1870.: (The Pit and the Pendulum, 1842) Перевод Прасковьи Лачиновой."Отечественныя записки", No 1, 1870.

Страниц (4): 1 2 3 4

Связаться с программистом сайта.