Lib.ru: "Классика": Новелла

При финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям.
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]
Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]
[Авторы] [Жанры] [Формы] [Принадлежность] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [дате написания] [имени]
ФОРМЫ:
Роман (2689)
Глава (589)
Повесть (2256)
Сборник рассказов (460)
Рассказ (13295)
Поэма (850)
Сборник стихов (2752)
Стихотворение (2260)
Эссе (299)
Очерк (10023)
Статья (37954)
Песня (25)
Новелла (653)
Миниатюра (77)
Пьеса (2237)
Интервью (16)
Басня (19)
Баллада (7)
Монография (267)
Трактат (154)
Книга очерков (857)
Переписка (2591)
Дневник (260)
Речь (1172)
Описание (933)
Стихотворение в прозе (5)
Диалог (12)

РУЛЕТКА:
Детский остров
Приподнятая завеса

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 7013
 Произведений: 82786

07/03 ОТМЕЧАЕМ:
 Вавжецкий Т.
 Замчалов Г.Е.
 Клейст Э.Х.
 Коцебу В.А.
 Крамер К.
 Левберг М.Е.
 Мандзони А.
 Подгорный В.А.
 Серао М.
 Трощанский В.Ф.
 Урусов С.Д.
 Челаковский Ф.Л.
 Шмидт Ю.
ЖАНРЫ:
Проза (21420)
Поэзия (6182)
Драматургия (2349)
Переводы (12104)
Сказки (1196)
Детская (2094)
Мемуары (3854)
История (3379)
Публицистика (21396)
Критика (17055)
Философия (1195)
Религия (1621)
Политика (560)
Историческая проза (918)
Биографическая проза (575)
Юмор и сатира (1552)
Путешествия (601)
Правоведение (129)
Этнография (340)
Приключения (1198)
Педагогика (187)
Психология (74)
География (375)
Справочная (9652)
Антропология (66)
Филология (78)
Зоология (99)
Эпистолярий (2531)
Ботаника (20)
Фантастика (365)
Политэкономия (35)
Страниц (4): 1 2 3 4
  • По Эдгар Аллан: Овальный портрет [1842] 12k   Проза, Переводы
    The Oval PortraitТекст издания: "Пробуждение". СПб, 1912 (без указания переводчика).
  • Серао Матильда: Паоло Спада [1888] 12k   Проза, Переводы
    L"amante sciocca.Перевод Татьяны Герценштейн (1909).
  • Серао Матильда: Монашек [1895] 12k   Проза, Переводы
    Lu Munaciello.Изъ неаполитанскихъ легендъ.Текст издания: журнал "Вѣстникъ Иностранной Литературы", No 1, 1915.
  • Эчегарай_и-Эйсагирре Хосе: Сострадательная смерть [1905] 11k   Проза, Переводы
    Текст издания: журнал "Вѣстникъ Иностранной Литературы", No 6, 1905.
  • Фонтана Фердинандо: Мусульманский святой Фома неверный [1912] 11k   Проза, Переводы, Юмор и сатира
    Арабская новелла.Текст издания: журнал "Вестник иностранной литературы", 1912, No 8.
  • Терез: Рудокопы [1912] 11k   Проза, Переводы
    Текст издания: журнал "Вестник иностранной литературы", 1912, No 2.
  • Якобсен Йенс Петер: Пусть розы здесь цветут [1881] 11k   Проза, Переводы
    Перевел Александр Блок (1907).
  • Кастельнуово Энрико: Я есть хочу [1886] 11k   Проза, Переводы
    Ho Fame.Русский перевод 1891 г. (без указания переводчика).
  • Казот Жак: Зеркало [1763] 11k   Проза, Переводы
    Le MiroirПеревод Василия Жуковского.
  • Кристен Ада: Бродяга [1875] 11k   Проза, Переводы
    Из "Набросков".Перевод Мстислава Прахова.
  • Мендес Катюль: Гость [1909] 11k   Проза, Переводы
    Перевод Евгения Маурина (1909).
  • Мопассан Ги_де: Калека [1888] 11k   Проза, Переводы
    L"Infirme.Перевод Александра Ромма.
  • Мопассан Ги_де: Двадцать пять франков старшей сестры [1888] 11k   Проза, Переводы
    Les 25 francs de la supérieure.Перевод Александра Ромма.
  • Мопассан Ги_де: Пробуждение [1883] 11k   Проза, Переводы
    Réveil.Перевод Александры Чеботаревской.
  • Мопассан Ги_Де: Переписка [1882] 11k   Проза, Переводы
    Correspondance.Перевод Надежды Гарвей (1900).
  • Мопассан Ги_Де: Приятель Жозеф [1883] 11k   Проза, Переводы
    L"Ami Joseph.Перевод Надежды Гарвей (1900).
  • Папини Джованни: Последний визит больного дворянина [1906] 11k   Проза, Переводы
    L"ultima visita del Gentiluomo Malato.Перевод А. Колпинской.Текст издания: журнал "Русская мысль", 1913, No 4.
  • По Эдгар Аллан: Морэлла [1835] 11k   Проза, Переводы
    Morella.Перевод Михаила Энгельгардта (1896).
  • По Эдгар Аллан: Разговор Эйроса и Хармионы [1839] 11k   Проза, Переводы
    (The Conversation of Eiros and Charmion, 1839)Перевод Михаила Энгельгардта (1896).
  • По Эдгар Аллан: Могущество слов [1845] 11k   Проза, Переводы
    (The Power of Words, 1845) Перевод Константина Бальмонта.Москва, 1901. Книгоиздательство "Скорпіонъ".
  • По Эдгар Аллан: Сфинкс [1846] 11k   Проза, Переводы
    The Sphinx. Перевод Константина Бальмонта.
  • Д-Аннунцио Габриеле: Тото [1884] 10k   Проза, Переводы
    Toto.Перевод Татьяны Герценштейн (1909).
  • Деледда Грация: Студент и нищий [1905] 10k   Проза, Переводы
    Lo studente e lo scoparo.Перевод Татьяны Герценштейн (1909).
  • Ирвинг Вашингтон: Приключение маленького антиквария [1824] 10k   Проза, Переводы
    Adventure of the Little Antiquary.Текст издания: "Литературная газета", No 56, 1830.
  • Контесса Карл-Вильгельм: Бедная Нина [1808] 10k   Проза, Переводы
    (Истинный анекдот.)Перевод Василия Жуковского.
  • Мопассан Ги_Де: В весенний вечер [1881] 10k   Проза, Переводы
    Par un soir de printemps.Перевод Надежды Гарвей (1900).
  • Мопассан Ги_Де: Магнетизм [1882] 10k   Проза, Переводы
    Magnétisme.Перевод Надежды Гарвей (1900).
  • Мопассан Ги_Де: Ивелина Самори [1882] 10k   Проза, Переводы
    Yveline Samoris.Перевод Е. Ильиной (1900).
  • Мопассан Ги_де: Идиллия [1884] 10k   Проза, Переводы
    Idylle.Перевод И. Бабеля (1927).
  • Ренье Анри Де: В Равенне [1916] 10k   Проза, Переводы
    Текст издания: газета "Приазовскій край". 1916. No 340. 25 декабря.
  • Серао Матильда: Дьявол Мерджелины [1895] 10k   Проза, Переводы
    Il diavolo di Mergellina.Изъ неаполитанскихъ легендъ.Текст издания: журнал "Вѣстникъ Иностранной Литературы", No 1, 1915.
  • Д-Аннунцио Габриеле: Квашня [1902] 9k   Проза, Переводы
    La madia.Перевод Николая Бронштейна (1909 г.).
  • Малле Жан-Луи: Три философа [1786] 9k   Проза, Переводы
    (Греческая новость.)Les trois philosophes, nouvelle grecque Перевод Василия Жуковского.
  • Милль Пьер: Аромат [1924] 9k   Проза, Переводы
    Перевод И. Мандельштама (1926).
  • Мопассан Ги_де: Портрет [1888] 9k   Проза, Переводы
    Un portrait.Перевод Александра Ромма.
  • Мопассан Ги_Де: Ужас [1884] 9k   Проза, Переводы
    L"Horrible.Перевод Е. Ильиной (1900).
  • Мопассан Ги_Де: Скала чистиков [1882] 9k   Проза, Переводы
    La Roche aux Guillemots.Из сборника "Сказки дня и ночи".Перевод Н. Костовской (1936).
  • По Эдгар Аллан: Герцог де-Л"Омлет [1832] 9k   Проза, Переводы
    The Duc de L"Omelette.Перевод Михаила Энгельгардта (1896).
  • По Эдгар Аллан: Сфинкс [1846] 9k   Проза, Переводы
    The Sphinx.Перевод Михаила Энгельгардта (1896).
  • Рамо Жан: Смертельный поцелуй [1905] 9k   Проза, Переводы
    Текст издания: журнал "Дело и отдых", 1905, No 11.
  • Серао Матильда: Легенды о любви [1895] 9k   Проза, Переводы
    La leggenda dell"amore.Изъ неаполитанскихъ легендъ.Текст издания: журнал "Вѣстникъ Иностранной Литературы", No 1, 1915.
  • Жеромский Стефан: Воскресение [1892] 9k   Проза, Переводы
    Niedziela.Перевод Сигизмунда Кржижановского (1950).
  • Буте Фредерик: Привидение [1916] 8k   Проза, Переводы, Приключения
  • Милль Пьер: Дух Байрона [1924] 8k   Проза, Переводы
    Перевод И. Мандельштама (1926).
  • Мопассан Ги_Де: Прыжок пастуха [1882] 8k   Проза, Переводы
    Le Saut du berger.Перевод Надежды Гарвей (1900).
  • Мопассан Ги_Де: Старые вещи [1882] 8k   Проза, Переводы
    Vieux objets.Перевод Надежды Гарвей (1900).
  • Мопассан Ги_Де: Корсиканский бандит [1882] 8k   Проза, Переводы
    Un Bandit Corse.Перевод Надежды Гарвей (1900).
  • Мопассан Ги_Де: Ночное бдение [1882] 8k   Проза, Переводы
    La Veillée.Перевод Надежды Гарвей (1900).
  • Мопассан Ги_Де: Грезы [1882] 8k   Проза, Переводы
    Rêves.Перевод Надежды Гарвей (1900).
  • Рони-Старший Жозеф Анри: Гвоздь [1914] 8k   Проза, Переводы
    (Из франко-прусской войны).Перевод с французского Веры Аренс.Текст издания: журнал "Современникъ", кн. XII, 1914.
  • Рони-Старший Жозеф Анри: Мой враг [1914] 8k   Проза, Переводы
    Перевод с французского Веры Аренс.Текст издания: журнал "Современникъ", кн.XII, 1914.
  • Негри Ада: Пожар шахты [1896] 5k   Проза, Переводы
    L"incendio della miniera.
  • Д-Аннунцио Габриеле: Лаццаро [1884] 3k   Проза, Переводы
    Lazzaro.Перевод Татьяны Герценштейн (1909).
    • Страниц (4): 1 2 3 4
    Связаться с программистом сайта. Рейтинг@Mail.ru Яндекс цитирования Рейтинг@Mail.ru