Lib.Ru/Классика: Верлен Поль: Сочинения

При поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]

Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
[Авторы][Жанры][Формы][Принадлежность] Отсортировано по:[форме][популярности][дате][названию]
Об авторе:
  (фр. Paul Marie Verlaine) -- французский поэт, один из основоположников литературного импрессионизма и символизма.

  • Aдpeс: yes@lib.ru
  • Даты жизни: 30/03/1844 -- 08/01/1896
  • Где жил(а): Франция; Бельгия; Англия;,Мец; Париж; Брюссель; Лондон;
  • Обновлялось: 17/02/2009
  • Обьем: 892k/24
  • Посетителей: 1642
  • Принадлежность: Французская литература


  • ЖАНРЫ:
    Проза (19808)
    Поэзия (5626)
    Драматургия (2256)
    Переводы (10719)
    Сказки (1153)
    Детская (2008)
    Мемуары (3297)
    История (2729)
    Публицистика (18312)
    Критика (15409)
    Философия (1129)
    Религия (1010)
    Политика (391)
    Историческая проза (874)
    Биографическая проза (529)
    Юмор и сатира (1402)
    Путешествия (555)
    Правоведение (98)
    Этнография (319)
    Приключения (1114)
    Педагогика (187)
    Психология (73)
    География (325)
    Справочная (8330)
    Антропология (65)
    Филология (73)
    Зоология (98)
    Эпистолярий (2306)
    Ботаника (19)
    Фантастика (323)
    Политэкономия (33)

    РУЛЕТКА:
    Гранатовый браслет
    В. Хмара. Возвращение

    Гуковский А.И.


    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 6423
     Произведений: 74033

    18/03 ОТМЕЧАЕМ:
     Авель
     Кроль Н.И.
     Кюстин А.Д.
     Малларме С.
     Мельгунов Г.В.
     Монтепен К.Д.
     Ритланд К.
     Русс Э.
     Соловьев-Андреевич Е.А.
     Фюстель_де-Куланж Н.
     Храповицкий А.В.

    Поэзия:

  • Parallèlement [1889] 72k   Поэзия
  • Oeuvres complètes de Paul Verlaine, Vol. 1 [1896] 423k   Поэзия
    Poèmes Saturniens, Fêtes Galantes, Bonne chanson, Romances sans paroles, Sagesse, Jadis et naguère
  • Стихотворения [1889] 41k   Оценка:4.59*10   Поэзия, Переводы
    Обет
    Парижские кроки
    Марина
    Осенняя песня
    Благословенный час
    Георгин
    В тиши
    "Ах! пока, звезда денницы..."
    "Так это будет в летний день. В тот час..."
    "Один, дорогою проклятой..."
    "Это - экстаз утомленности..."
    "Целует клавиши прелестная рука..."
    "По тоске безмерной..."
    "Деревьев тень в воде, под сумраком седым..."
    Простая фреска
    Зелень
    "На улице, в оправе тесной..."
    "Что скажешь, путник, ты про страны и вокзалы..."
    "Обманчивые дни весь день, весь день горели..."
    "Жизнь скромная, с ее нетрудными трудами!.."
    "О ГОРДОСТЬ! Мощный крик, валторны зов глухой..."
    "Враг принимает облик Скуки..."
    "О Боже, Ты меня любовью ранил..."
    "Законы, числа, краски, ароматы!.."
    "Охотничий рожок рыдает у леска..."
    "О человечества безмерность..."
    "Прекраснее море..."
    "То - празднество хлебов, то - светлый праздник хлеба..."
    Искусство поэзии
    Аллегория ("Слепое, тяжкое, властительное лето!..")
    Гостиница
    Пролог
    Писано в 1875 г.
    Отрывок
    На смерть Люсьена Летинуа
    К сыну
    Подруги
    I. Весна
    II. Лето
    На статую Ганимеда
    Пьеро ("Не Пьеро, в траве зеленой...")
    "О будь из бронзы! будь из мрамора! но все же..."
    "Того, что я писал, назад я не беру..."
    "Снежных хлопьев вереницы..."
    "Холодно как в стужу мне!.."
    Вечерня
    "Равнину мне рисуют грезы..."
    "Ты не совсем верна, быть может..."
    "Пропал бы я бессонной ночью..."
    Aspeiges me
    После вечерни
    Пролог
    Песня к ней
    На смерть Вилье де Лиль-Адана
    Перевод В. Я. Брюсова (1908).
  • Стихотворения [1889] 7k   Поэзия, Переводы
    "В трактирах пьяный гул, на тротуарах грязь..."
    Бедный молодой пастушок
    Последнее изящное празднество
    Сатурническая поэма
    Марина
    Сафо
    Перевод Б. К. Лившица.
  • Стихотворения [1889] 23k   Поэзия, Переводы
    Две вариации перевода на одну и ту же тему стихотворения из книги "Сатурнианские стихи".
    Перевод из книги "Учтивые празднества"
    Перевод из книги. "Песни без слов"
    Перевод из книги "Мудрость"
    Переводы из книги "Когда-то и недавно"
    Переводы из книги "Любовь"
    Переводы из книги "Параллели"
    Перевод И. Ф. Анненского (1905)
  • Стихи [1908] 20k   Поэзия, Переводы
    избранные и переведённые Фёдором Сологубом
  • Стихотворения [1889] 10k   Поэзия, Переводы
    Перевод Ф. Сологуба.
  • Пять стиховторений [1888] 32k   Поэзия, Переводы
    Jésuitisme -- Иезуитство ("Убийца дней моих, глумливая тоска..."). Перевод Ариадны Эфрон (1968).
    Malines -- Малин ("Краснеет замка черепица...") Перевод Ариадны Эфрон (1968).
    "Beauté des femmes, leur faiblesse, et ces mains pâles... " -- О, прелесть женская! О, слабость! Эти руки..." Перевод Ариадны Эфрон (1968).
    L'Angélus du matin -- Утренний благовест ("Пурпурно-рыжая аврора... "). Перевод Ариадны Эфрон (1968).
    "Car vraiment j'ai souffert beaucoup!.." -- "Я всего натерпелся, поверь!.. ". Перевод В. Парнаха (1938).
  • "В сребристом сиянье..." [1893] Ѣ 3k   Поэзия, Переводы
    Перевод М. А. Давыдовой
  • Осенняя песнь [1896] Ѣ 2k   Поэзия, Переводы
    Перевод К. Иваницкого-Василенко.
  • Стихотворения [1896] Ѣ 6k   Поэзия, Переводы
    Сонет. ("Мой друг! еще блестит надежда пред тобою...)
    Песня Гаспара Гаузера.
    Перевод Н. Новича.
  • "Луна глядит..." [1896] Ѣ 2k   Поэзия
  • Стихотворения [1896] Ѣ 10k   Поэзия, Переводы
    "Мне страшно, Господи. Душа трепещет в страхе..."
    "Рояль, где нежных рук не замерли лобзанья..."
    "Я не знаю зачем..."
    Перевод А. Кублицкой-Пиоттух.
  • Голоса [1897] Ѣ 5k   Поэзия, Переводы
    Перевод О. Н. Чюминой.
  • О творчестве автора:

  • Поль Верлэн [1895] Ѣ 5k   Критика
    Послѣ смерти Леконта-де-Лиля, во Франціи, т. е., точнѣе въ Парижѣ, возникъ вопросъ: кто теперь первый французскій поэтъ?
    Текст издания: "Сѣверный Вѣстникъ", No 1, 1895.
  • Горький М. Поль Верлен и декаденты [1896] 34k   Критика
  • Гурмон Р.Д. Поль Верлен [1896] 3k   Переводы, Публицистика, Критика
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Леметр Ж. Поль Верлэн и поэты "символисты" и "декаденты" [1886] Ѣ 74k   Переводы, Публицистика, Критика
  • Об авторе:

  • Поль Верлэн [1896] Ѣ 12k   Публицистика
    "Въ Парижѣ скончался Поль Верлэнъ..."
    Текст издания: журнал "Вѣстникъ Иностранной Литературы", No 2, 1896.
  • Грачев Р.И. Поль Верлен (1844--1896) [1964] 26k   Публицистика, Критика
  • Иванов В.И. Экскурс I. О Верлене и Гейсмансе [1904] 8k   Критика
  • Коган П.С. Поль Верлен [1928] 6k   Справочная
    Большая Советская энциклопедия. Том 9. Издание 1-е.
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Луначарский А.В. Верлен [1929] 10k   Критика
  • Маяковский В.В. Париж (1924-1925) [1925] 58k   Поэзия
    Цикл стихотворений:
    Еду
    Город
    Верлен и Сезан
    Notre-Dame
    Версаль
    Жорес
    Прощание (Кафе)
    Прощанье
  • Смотрите также:

  • Поль Верлен в Википедии
  • Старый архив П. Верлена в Библиотеке М. Мошкова
  • Полный список ссылок с аннотациями>>
    Статистика раздела

    Lib.ru: Библиотека Мошкова, свидетельство о регистрации СМИ Эл No ФС 77-20625 Связаться с программистом сайта Рейтинг@Mail.ru