Lib.ru: "Классика": Новелла

При финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям.
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]
Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]
[Авторы] [Жанры] [Формы] [Принадлежность] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [дате написания] [имени]
ФОРМЫ:
Роман (1846)
Глава (467)
Повесть (1424)
Сборник рассказов (349)
Рассказ (8274)
Поэма (598)
Сборник стихов (1838)
Стихотворение (1352)
Эссе (150)
Очерк (4955)
Статья (16925)
Песня (32)
Новелла (459)
Миниатюра (63)
Пьеса (1509)
Интервью (9)
Басня (18)
Баллада (3)
Монография (143)
Трактат (90)
Книга очерков (389)
Переписка (1253)
Дневник (179)
Речь (273)
Описание (538)
Стихотворение в прозе (3)

РУЛЕТКА:
Очерки бурсы
Стихотворения

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 4104
 Произведений: 43263

20/07 ОТМЕЧАЕМ:
 Виардо П.
 Григорьев А.А.
 Кокосов В.Я.
 Левитов А.И.
 Петрарка Ф.
 Хеллер Ф.
 Штейгер А.С.
ЖАНРЫ:
Проза (13108)
Поэзия (4029)
Драматургия (1595)
Переводы (6218)
Сказки (997)
Детская (1503)
Фантастика (154)
Мемуары (2250)
История (1385)
Публицистика (7292)
Критика (9145)
Философия (621)
Религия (333)
Политика (179)
Историческая проза (628)
Биографическая проза (404)
Юмор и сатира (543)
Путешествия (317)
Правоведение (71)
Этнография (213)
Приключения (794)
Педагогика (121)
Психология (37)
География (136)
Справочная (4093)
Антропология (37)
Филология (44)
Зоология (43)
Эпистолярий (1190)
Ботаника (4)
Страниц (3): 1 2 3
  • Мопассан Ги Де: Сирота [1883] 14k   Проза, Переводы
    Перевод Надежды Гарвей (1900).
  • Мопассан Ги Де: Рука [1883] 14k   Проза, Переводы
    Из сборника "Сказки дня и ночи".Перевод Н. Костовской (1936).
  • По Эдгар Аллан: Четыре зверя в одном [1836] 14k   Проза, Переводы
    Человек-жирафFour Beasts in One. The Homo-Cameleopard.Перевод Михаила Энгельгардта, 1896.
  • По Эдгар Аллан: Остров феи [1841] 14k   Проза, Переводы
    (The Island of the Fay, 1841) Перевод Константина Бальмонта.Москва, 1901. Книгоиздательство "Скорпіонъ".
  • Ренье Анри Де: Портрет графини Альвениго [1908] 14k   Проза, Переводы
    Le Portrait de la comtesse Alvenigo.Перевод Ольги Брошниовской (1924).
  • Стоктон Фрэнк Ричард: Пособник для нерешительных [1893] 14k   Проза, Переводы, Юмор и сатира
    Discourager of Hesitancy.Текст издания: "Вѣстникъ Иностранной Литературы", No 8, 1893.При первой публикации издатели не смогли перевести название новеллы и обозначили как "Женщина или тигр?" Вторая новелла.
  • Товоте Гейнц: В торфяном болоте [1895] 14k   Проза, Переводы
    Перевод Натальи Арабажиной (1895).
  • Цвейг Стефан: Случай на Женевском озере [1927] 14k   Проза, Переводы
    Der Flüchtling. Episode vom Genfer See.Перевод Полины Бернштейн.
  • Д-Аннунцио Габриеле: Мунджа [1902] 14k   Проза, Переводы
    Mungià.Перевод Николая Бронштейна (1909 г.).
  • Дриго Паола: Тонет и его тетка [1916] 13k   Проза, Переводы
    Текст издания: журнал "Огонекъ", No 2, 1916.
  • Гауф Вильгельм: Харчевня в Шпессарте [1827] 13k   Проза, Переводы, Сказки
    Das Wirtshaus im Spessart.Перевод Николая Полевого.
  • Гольдберг Исаак Григорьевич: Когда выбывает боец... [1933] 13k   Проза
    Шахтерская новелла.
  • Мопассан Ги Де: Весной [1881] 13k   Проза, Переводы
    Перевод М.О. Кучинского (1908).
  • Д-Аннунцио Габриеле: Агония [1910] 13k   Проза, Переводы
    L"agonia.Перевод Николая Бронштейна (1910 г.).
  • Фаррер Клод: Идол [1914] 12k   Проза, Переводы
    L"Idole.Перевод И. Мандельштама (1923).
  • Франс Анатоль: Крещенский король [1900] 12k   Проза, Переводы
    Перевод И. А. Аксенова (1930).
  • Мериме Проспер: Видение Карла XI короля Шведского [1829] 12k   Проза, Переводы
    Vision de Charles XI .Текст издания: журнал "Вѣстникъ Иностранной Литературы", No 12, 1893.
  • По Эдгар Аллан: Элеонора [1842] 12k   Проза, Переводы
    Eleonora.Перевод Михаила Энгельгардта (1896).
  • По Эдгар Аллан: Овальный портрет [1842] 12k   Проза, Переводы
    The Oval PortraitТекст издания: "Пробуждение". СПб, 1912 (без указания переводчика).
  • Серао Матильда: Паоло Спада [1888] 12k   Проза, Переводы
    L"amante sciocca.Перевод Татьяны Герценштейн (1909).
  • Верга Джованни: Сельская честь [1895] 12k   Проза, Переводы
    Перевод Татьяны Герценштейн (1909).
  • Бракко Роберто: Стена [1913] 12k   Проза, Переводы
    Перевод Е. Шестаковой.Текст издания: журнал "Современникъ", No 6, 1913.
  • Казот Жак: Зеркало [1763] 11k   Проза, Переводы
    Le MiroirПеревод Василия Жуковского.
  • NewКристен Ада: Бродяга [1875] 11k   Проза, Переводы
    Из "Набросков".Перевод Мстислава Прахова.
  • Мендес Катюль: Гость [1909] 11k   Проза, Переводы
    Перевод Евгения Маурина (1909).
  • Мендес Катюль: Нежданная [1909] 11k   Проза, Переводы
    Перевод Евгения Маурина (1909).
  • Мопассан Ги Де: Калека [1888] 11k   Проза, Переводы
    Перевод Александра Ромма.
  • Мопассан Ги Де: Двадцать пять франков старшей сестры [1888] 11k   Проза, Переводы
    Перевод Александра Ромма.
  • Мопассан Ги Де: Пробуждение [1883] 11k   Проза, Переводы
    Перевод Александры Чеботаревской.
  • Мопассан Ги Де: Переписка [1882] 11k   Проза, Переводы
    Перевод Надежды Гарвей (1900).
  • Мопассан Ги Де: Приятель Жозеф [1883] 11k   Проза, Переводы
    Перевод Надежды Гарвей (1900).
  • По Эдгар Аллан: Знаменитость [1835] 11k   Проза, Переводы
    (Lionizing , 1835)Перевод Михаила Энгельгардта (1896).
  • По Эдгар Аллан: Морэлла [1835] 11k   Проза, Переводы
    Morella.Перевод Михаила Энгельгардта (1896).
  • По Эдгар Аллан: Разговор Эйроса и Хармионы [1839] 11k   Проза, Переводы
    (The Conversation of Eiros and Charmion, 1839)Перевод Михаила Энгельгардта (1896).
  • По Эдгар Аллан: Могущество слов [1845] 11k   Проза, Переводы
    (The Power of Words, 1845) Перевод Константина Бальмонта.Москва, 1901. Книгоиздательство "Скорпіонъ".
  • По Эдгар Аллан: Сфинкс [1846] 11k   Проза, Переводы
    The Sphinx. Перевод Константина Бальмонта.
  • Байрон Джордж Гордон: Погребение [1821] 11k   Проза, Переводы
    Фрагмент романа.Перевод Петра Киреевского (1828).
  • Контесса Карл-Вильгельм: Бедная Нина [1808] 10k   Проза, Переводы
    (Истинный анекдот.)Перевод Василия Жуковского.
  • Мопассан Ги Де: В весенний вечер [1881] 10k   Проза, Переводы
    Перевод Надежды Гарвей (1900).
  • Мопассан Ги Де: Магнетизм [1882] 10k   Проза, Переводы
    Перевод Надежды Гарвей (1900).
  • Д-Аннунцио Габриеле: Тото [1884] 10k   Проза, Переводы
    Toto.Перевод Татьяны Герценштейн (1909).
  • Деледда Грация: Студент и нищий [1909] 10k   Проза, Переводы
    Перевод Татьяны Герценштейн (1909).
  • Малле Жан-Луи: Три философа [1786] 9k   Проза, Переводы
    (Греческая новость.)Les trois philosophes, nouvelle grecque Перевод Василия Жуковского.
  • Милль Пьер: Аромат [1924] 9k   Проза, Переводы
    Перевод И. Мандельштама (1926).
  • Мопассан Ги Де: Портрет [1888] 9k   Проза, Переводы
    Перевод Александра Ромма.
  • Мопассан Ги Де: Сумасшедший? [1882] 9k   Проза, Переводы
    Перевод С. Б., 1908.
  • Мопассан Ги Де: Скала чистиков [1882] 9k   Проза, Переводы
    Из сборника "Сказки дня и ночи".Перевод Н. Костовской (1936).
  • По Эдгар Аллан: Герцог де-Л"Омлет [1832] 9k   Проза, Переводы
    The Duc de L"Omelette.Перевод Михаила Энгельгардта (1896).
  • По Эдгар Аллан: Сфинкс [1846] 9k   Проза, Переводы
    The Sphinx.Перевод Михаила Энгельгардта (1896).
  • Д-Аннунцио Габриеле: Квашня [1902] 9k   Проза, Переводы
    La madia.Перевод Николая Бронштейна (1909 г.).
  • Милль Пьер: Дух Байрона [1924] 8k   Проза, Переводы
    Перевод И. Мандельштама (1926).
  • Мопассан Ги Де: Прыжок пастуха [1882] 8k   Проза, Переводы
    Перевод Надежды Гарвей (1900).
  • Мопассан Ги Де: Старые вещи [1882] 8k   Проза, Переводы
    Перевод Надежды Гарвей (1900).
  • Мопассан Ги Де: Корсиканский бандит [1882] 8k   Проза, Переводы
    Перевод Надежды Гарвей (1900).
  • Мопассан Ги Де: Ночное бдение [1882] 8k   Проза, Переводы
    Перевод Надежды Гарвей (1900).
  • Мопассан Ги Де: Грезы [1882] 8k   Проза, Переводы
    Перевод Надежды Гарвей (1900).
  • Мопассан Ги Де: Кровать [1882] 7k   Проза, Переводы
    Перевод С. Б. (1908).
  • Слезкин Юрий Львович: Новелла [1910] 7k   Проза
  • Д-Аннунцио Габриеле: Лаццаро [1884] 3k   Проза, Переводы
    Lazzaro.Перевод Татьяны Герценштейн (1909).
  • Страниц (3): 1 2 3

    Связаться с программистом сайта. Рейтинг@Mail.ru Яндекс цитирования Рейтинг@Mail.ru