Lib.ru: "Классика": Новелла

При финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям.
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]
Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]
[Авторы] [Жанры] [Формы] [Принадлежность] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [дате написания] [имени]
ФОРМЫ:
Роман (2169)
Глава (516)
Повесть (1737)
Сборник рассказов (387)
Рассказ (10204)
Поэма (681)
Сборник стихов (2088)
Стихотворение (1633)
Эссе (192)
Очерк (6635)
Статья (23171)
Песня (20)
Новелла (512)
Миниатюра (66)
Пьеса (1826)
Интервью (11)
Басня (19)
Баллада (5)
Монография (166)
Трактат (114)
Книга очерков (541)
Переписка (1664)
Дневник (208)
Речь (362)
Описание (679)
Стихотворение в прозе (4)

РУЛЕТКА:
Мир как воля и представление
П. Ю. Шмидт: биографическая

Сноильский К.


ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 5203
 Произведений: 55689

29/09 ОТМЕЧАЕМ:
 Арсеньев В.К.
 Брюсов А.Я.
 Буле И.
 Гаскелл Э.
 Гельмерсен Г.П.
 Елеонский С.
 Забелин И.Е.
 Лелевич Г.
 Робертс М.
 Саларёв С.Г.
 Сервантес М.Д.
 Утин Б.И.
 Феваль П.
 Хальстрём П.
 Ходзько И.
ЖАНРЫ:
Проза (16293)
Поэзия (4663)
Драматургия (1914)
Переводы (8144)
Сказки (1062)
Детская (1801)
Мемуары (2724)
История (1823)
Публицистика (11330)
Критика (11704)
Философия (762)
Религия (464)
Политика (219)
Историческая проза (745)
Биографическая проза (479)
Юмор и сатира (949)
Путешествия (423)
Правоведение (82)
Этнография (253)
Приключения (936)
Педагогика (131)
Психология (43)
География (209)
Справочная (5594)
Антропология (44)
Филология (63)
Зоология (76)
Эпистолярий (1591)
Ботаника (6)
Фантастика (258)
Политэкономия (15)
Страниц (3): 1 2 3
  • По Эдгар Аллан: Человек, которого изрубили на куски [1839] 20k   Проза, Переводы
    Рассказ о последней экспедиции против племен Богабу и Кикапу.The Man That Was Used Up.Перевод Михаила Энгельгардта (1896).
  • Шницлер Артур: Чужая [1908] 20k   Проза, Переводы
    Перевод с немецкого Солнцевой (1908).
  • Штрац Рудольф: Перед неразгаданной тайной [1897] 20k   Проза, Переводы
    Перевод Александры Веселовской (1897).
  • Топелиус Сакариас: Жемчужина Адальмины [1852] 20k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод М. П. Благовещенской (1909).
  • Верга Джованни: В дворницкой [1884] 20k   Проза, Переводы
    Il canarino del n. 15.Перевод Н. Н. Фирсова.Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", No 2, 1884.
  • Кастельнуово Энрико: Гвоздь [1912] 19k   Проза, Переводы, Юмор и сатира
    Перевод Н. Багатуровой (1912).
  • Манн Генрих: Разочарование [1896] 19k   Проза, Переводы
    Enttäuschung.Перевод С. Б-ръ (1910).
  • Мопассан Ги Де: Мушка [1890] 19k   Проза, Переводы
    Из воспоминаний любителя греблиПеревод Александра Ромма.
  • Мопассан Ги Де: Осел [1883] 19k   Проза, Переводы
    Перевод Инны Смидович (1909).
  • Пиранделло Луиджи: Победа [1913] 19k   Проза, Переводы
    Перевод Е. Шестаковой.Текст издания: журнал "Современникъ", No 6, 1913.
  • По Эдгар Аллан: Трагическое положение [1838] 19k   Проза, Переводы
    "Блэквудовская" статья мисс Зенобии.A PredicamentПеревод Михаила Энгельгардта (1896).
  • По Эдгар Аллан: Человек системы [1840] 19k   Проза, Переводы, Юмор и сатира
    The Business Man.Перевод Зиновия Львовского (1912).
  • Бальзак Оноре: Этюд Женщины [1830] 19k   Проза, Переводы
    Étude de femme.Текст издания: журнал "Живописное Обозрѣніе", No 33, 1886.Перевод Н. Д. Хвощинской (1886).
  • Запольская Габриеля: Прощальный день Белого Жана [1894] 19k   Проза, Переводы
    Перевод с польского Вукола Лаврова.Текст издания: журнал "Мир Божий", 1894, No 9, стр. 123--131.
  • По Эдгар Аллан: Черт в ратуше [1839] 18k   Проза, Переводы
    (The Devil in the Belfry, 1839) Перевод Дмитрия Михаловского.
  • По Эдгар Аллан: Черная кошка [1843] 18k   Проза, Переводы
    The Black Cat.Перевод Михаила Энгельгардта (1896).
  • По Эдгар Аллан: Что случилось с г-н Вальдемаром? [1845] 18k   Проза, Переводы
    (The Facts in the Case of M. Valdemar , 1845)Перевод Михаила Энгельгардта (1896).
  • Смит Шарлотта: Случай, каких немного [1813] 18k   Проза, Переводы
    (Повѣсть, или быль изъ The Rurals Walks, сочиненія Англичанки Шмитъ.)"Вѣстникъ Европы", NoNo 9-10, 1813.
  • Верга Джованни: Война за святых [1881] 18k   Проза, Переводы
    Guerra di santi.Перевод Татьяны Герценштейн (1909).
  • Чулков Георгий Иванович: Возлюбленный Луизы Жели [1918] 17k   Проза
  • Гауф Вильгельм: Александрийский шейх и его невольники [1826] 17k   Проза, Переводы, Сказки
    Der Scheik von Alessandria und seine Sklaven.Перевод Николая Полевого.
  • Ауслендер Сергей Абрамович: Прекрасный Марк [1907] 17k   Проза
  • Мопассан Ги Де: Маска [1889] 17k   Проза, Переводы
    Перевод Александра Ромма.
  • По Эдгар Аллан: Метценгерштейн [1832] 17k   Проза, Переводы
    Metzengerstein.Перевод Михаила Энгельгардта (1896).
  • По Эдгар Аллан: Четыре зверя в одном [1836] 17k   Проза, Переводы
    Человек-жираф(Four Beasts in One. The Homo-Cameleopard , 1836) Перевод Константина Бальмонта (1911).
  • По Эдгар Аллан: Чёрт на колокольне [1839] 17k   Проза, Переводы
    (The Devil in the Belfry, 1839)Перевод Л. И. Уманца (1908).
  • Стоктон Фрэнк Ричард: Женщина или тигр? [1884] 17k   Проза, Переводы, Юмор и сатира
    The Lady, or the Tiger?Текст издания: "Вѣстникъ Иностранной Литературы", No 8, 1893.
  • Дживелегов Алексей Карпович: Предисловие к книге "Отечественная война и русское общество" [1911] 16k   Критика
    А. Дживелегов. С. Мельгунов. В. Пичета.
  • Кастельнуово Энрико: Кошмар [1912] 16k   Проза, Переводы
    Перевод Н. Багатуровой (1912).
  • Коппе Франсуа: Запах вербы [1893] 16k   Проза, Переводы
    Текст издания: "Вѣстникъ Иностранной Литературы", No 5, 1893.
  • Мопассан Ги Де: Дело о разводе [1886] 16k   Проза, Переводы
    Перевод Александра Ромма.
  • По Эдгар Аллан: Береника [1835] 16k   Проза, Переводы
    Berenice.Перевод Михаила Энгельгардта (1896).
  • По Эдгар Аллан: Черт на башне [1839] 16k   Проза, Переводы
    (The Devil in the Belfry, 1839)Перевод Михаила Энгельгардта (1896).
  • По Эдгар Аллан: Элеонора [1842] 16k   Проза, Переводы
    Eleonora. Перевод Константина Бальмонта.Текст издания: М: "Книгоиздательство "Скорпион", 1906.
  • По Эдгар Аллан: Маска Красной Смерти [1842] 16k   Проза, Переводы
    (The Masque of the Red Death, 1842) Перевод Константина Бальмонта.Москва, 1901. Книгоиздательство "Скорпіонъ".
  • По Эдгар Аллан: Бочка амонтильядо [1846] 16k   Проза, Переводы
    (The Cask of Amontillado, 1846) Перевод Константина Бальмонта.Текст издания: М: "Книгоиздательство "Скорпион", 1906.
  • Баранцевич Казимир Станиславович: Два духа [1904] 16k   Проза
    (Новелла)
  • Бернарден-Де-Сен-Пьер Жак-Анри: Суратская кофейная [1791] 16k   Проза, Переводы
    Le café de SurateВольный перевод Льва Толстого, 1892.
  • Капуана Луиджи: Мимолетное счастье [1909] 15k   Проза, Переводы
    Перевод Татьяны Герценштейн (1909).
  • Мопассан Ги Де: Тимбукту [1883] 15k   Проза, Переводы
    Из сборника "Сказки дня и ночи".Перевод Н. Костовской (1936).
  • Реколе Шарль: Икс-лучи [1896] 15k   Проза, Переводы, Фантастика
    Новелла.Текст издания: "Всемірная Иллюстрація", No 1415, 1896.
  • По Эдгар Аллан: Морэлла [1835] 15k   Проза, Переводы
    Morella. Перевод Константина Бальмонта.Текст издания: М: "Книгоиздательство "Скорпион", 1906.
  • Шницлер Артур: Редегонда [1999] 15k   Проза, Переводы
    Das Tagebuch der Redegonda.Текст издания: журнал "Огонек", 1912, No 26.
  • Вилье-Де-Лиль-Адан Огюст Де: Нетерпение толпы [1876] 15k   Проза, Переводы
    Impatience de la foule.Перевод Иннокентия Анненского, 1902.
  • Цвейг Стефан: Случай на Женевском озере [1927] 14k   Проза, Переводы
    Der Flüchtling. Episode vom Genfer See.Перевод Полины Бернштейн.
  • Д-Аннунцио Габриеле: Мунджа [1902] 14k   Проза, Переводы
    Mungià.Перевод Николая Бронштейна (1909 г.).
  • Мендес Катюль: Желтые розы [1878] 14k   Проза, Переводы
    Переводъ А. Г. Сахаровой.Текст издания: "Живописное обозреніе", No 2, 1878.
  • Мопассан Ги Де: Ржавчина [1882] 14k   Проза, Переводы Комментарии
    Перевод С. Б., 1908.
  • Мопассан Ги Де: Утопленник [1888] 14k   Проза, Переводы
    Перевод Александра Ромма.
  • Мопассан Ги Де: Верхом [1883] 14k   Проза, Переводы
    À cheval.Перевод С. Б. (1908).
  • Мопассан Ги Де: Отцеубийца [1882] 14k   Проза, Переводы
    Из сборника "Сказки дня и ночи".Перевод Н. Костовской (1936).
  • Мопассан Ги Де: Сирота [1883] 14k   Проза, Переводы
    Перевод Надежды Гарвей (1900).
  • Мопассан Ги Де: Рука [1883] 14k   Проза, Переводы
    Из сборника "Сказки дня и ночи".Перевод Н. Костовской (1936).
  • По Эдгар Аллан: Четыре зверя в одном [1836] 14k   Проза, Переводы
    Человек-жирафFour Beasts in One. The Homo-Cameleopard.Перевод Михаила Энгельгардта, 1896.
  • По Эдгар Аллан: Остров феи [1841] 14k   Проза, Переводы
    (The Island of the Fay, 1841) Перевод Константина Бальмонта.Москва, 1901. Книгоиздательство "Скорпіонъ".
  • Прус Болеслав: Внук фараона [1888] 14k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Z legend dawnego Egiptu.Русский перевод 1912 г. (без указания переводчика).
  • Ренье Анри Де: Портрет графини Альвениго [1908] 14k   Проза, Переводы
    Le Portrait de la comtesse Alvenigo.Перевод Ольги Брошниовской (1924).
  • Стоктон Фрэнк Ричард: Пособник для нерешительных [1893] 14k   Проза, Переводы, Юмор и сатира
    Discourager of Hesitancy.Текст издания: "Вѣстникъ Иностранной Литературы", No 8, 1893.При первой публикации издатели не смогли перевести название новеллы и обозначили как "Женщина или тигр?" Вторая новелла.
  • Д-Аннунцио Габриеле: Агония [1910] 13k   Проза, Переводы
    L"agonia.Перевод Николая Бронштейна (1910 г.).
  • Дриго Паола: Тонет и его тетка [1916] 13k   Проза, Переводы
    Текст издания: журнал "Огонекъ", No 2, 1916.
  • Гауф Вильгельм: Харчевня в Шпессарте [1827] 13k   Проза, Переводы, Сказки
    Das Wirtshaus im Spessart.Перевод Николая Полевого.
  • Гольдберг Исаак Григорьевич: Когда выбывает боец... [1933] 13k   Проза
    Шахтерская новелла.
  • Мопассан Ги Де: Рыбаки [1883] 13k   Проза, Переводы
    En mer.Издание журнала "Охотничий вестник", Москва, 1913..
  • Мопассан Ги Де: Сочельник [1882] 13k   Проза, Переводы
    Un réveillon.Перевод Дмитрия Коропчевского.Текст издания: журнал "Изящная Литература", No 9, 1883.
  • Мопассан Ги Де: Весной [1881] 13k   Проза, Переводы
    Перевод М.О. Кучинского (1908).
  • Доде Альфонс: Козочка господина Сегена [1866] 12k   Проза, Переводы
    La Chèvre de monsieur Seguin.Перевод с французского Е. В. Лавровой (1897).
  • Фаррер Клод: Идол [1914] 12k   Проза, Переводы
    L"Idole.Перевод И. Мандельштама (1923).
  • Франс Анатоль: Крещенский король [1900] 12k   Проза, Переводы
    Перевод И. А. Аксенова (1930).
  • Мериме Проспер: Видение Карла XI короля Шведского [1829] 12k   Проза, Переводы
    Vision de Charles XI .Текст издания: журнал "Вѣстникъ Иностранной Литературы", No 12, 1893.
  • По Эдгар Аллан: Овальный портрет [1842] 12k   Проза, Переводы
    The Oval PortraitТекст издания: "Пробуждение". СПб, 1912 (без указания переводчика).
  • Серао Матильда: Паоло Спада [1888] 12k   Проза, Переводы
    L"amante sciocca.Перевод Татьяны Герценштейн (1909).
  • Бракко Роберто: Стена [1913] 12k   Проза, Переводы
    Перевод Е. Шестаковой.Текст издания: журнал "Современникъ", No 6, 1913.
  • Казот Жак: Зеркало [1763] 11k   Проза, Переводы
    Le MiroirПеревод Василия Жуковского.
  • Кристен Ада: Бродяга [1875] 11k   Проза, Переводы
    Из "Набросков".Перевод Мстислава Прахова.
  • Мендес Катюль: Гость [1909] 11k   Проза, Переводы
    Перевод Евгения Маурина (1909).
  • Мендес Катюль: Нежданная [1909] 11k   Проза, Переводы
    Перевод Евгения Маурина (1909).
  • Мопассан Ги Де: Калека [1888] 11k   Проза, Переводы
    Перевод Александра Ромма.
  • Мопассан Ги Де: Двадцать пять франков старшей сестры [1888] 11k   Проза, Переводы
    Перевод Александра Ромма.
  • Мопассан Ги Де: Пробуждение [1883] 11k   Проза, Переводы
    Перевод Александры Чеботаревской.
  • Мопассан Ги Де: Переписка [1882] 11k   Проза, Переводы
    Перевод Надежды Гарвей (1900).
  • Мопассан Ги Де: Приятель Жозеф [1883] 11k   Проза, Переводы
    Перевод Надежды Гарвей (1900).
  • По Эдгар Аллан: Знаменитость [1835] 11k   Проза, Переводы
    (Lionizing , 1835)Перевод Михаила Энгельгардта (1896).
  • По Эдгар Аллан: Морэлла [1835] 11k   Проза, Переводы
    Morella.Перевод Михаила Энгельгардта (1896).
  • По Эдгар Аллан: Разговор Эйроса и Хармионы [1839] 11k   Проза, Переводы
    (The Conversation of Eiros and Charmion, 1839)Перевод Михаила Энгельгардта (1896).
  • По Эдгар Аллан: Могущество слов [1845] 11k   Проза, Переводы
    (The Power of Words, 1845) Перевод Константина Бальмонта.Москва, 1901. Книгоиздательство "Скорпіонъ".
  • По Эдгар Аллан: Сфинкс [1846] 11k   Проза, Переводы
    The Sphinx. Перевод Константина Бальмонта.
  • Д-Аннунцио Габриеле: Тото [1884] 10k   Проза, Переводы
    Toto.Перевод Татьяны Герценштейн (1909).
  • Деледда Грация: Студент и нищий [1909] 10k   Проза, Переводы
    Перевод Татьяны Герценштейн (1909).
  • Ирвинг Вашингтон: Приключение маленького антиквария [1824] 10k   Проза, Переводы
    Adventure of the Little Antiquary.Текст издания: "Литературная газета", No 56, 1830.
  • Контесса Карл-Вильгельм: Бедная Нина [1808] 10k   Проза, Переводы
    (Истинный анекдот.)Перевод Василия Жуковского.
  • Мопассан Ги Де: В весенний вечер [1881] 10k   Проза, Переводы
    Перевод Надежды Гарвей (1900).
  • Мопассан Ги Де: Магнетизм [1882] 10k   Проза, Переводы
    Перевод Надежды Гарвей (1900).
  • Ренье Анри Де: В Равенне [1916] 10k   Проза, Переводы
    Текст издания: газета "Приазовскій край". 1916. No 340. 25 декабря.
  • Д-Аннунцио Габриеле: Квашня [1902] 9k   Проза, Переводы
    La madia.Перевод Николая Бронштейна (1909 г.).
  • Малле Жан-Луи: Три философа [1786] 9k   Проза, Переводы
    (Греческая новость.)Les trois philosophes, nouvelle grecque Перевод Василия Жуковского.
  • Милль Пьер: Аромат [1924] 9k   Проза, Переводы
    Перевод И. Мандельштама (1926).
  • Мопассан Ги Де: Портрет [1888] 9k   Проза, Переводы
    Перевод Александра Ромма.
  • Мопассан Ги Де: Сумасшедший? [1882] 9k   Проза, Переводы
    Перевод С. Б., 1908.
  • Мопассан Ги Де: Скала чистиков [1882] 9k   Проза, Переводы
    Из сборника "Сказки дня и ночи".Перевод Н. Костовской (1936).
  • По Эдгар Аллан: Герцог де-Л"Омлет [1832] 9k   Проза, Переводы
    The Duc de L"Omelette.Перевод Михаила Энгельгардта (1896).
  • По Эдгар Аллан: Сфинкс [1846] 9k   Проза, Переводы
    The Sphinx.Перевод Михаила Энгельгардта (1896).
  • Жеромский Стефан: Воскресение [1892] 9k   Проза, Переводы
    Перевод Сигизмунда Кржижановского (1950).
  • Милль Пьер: Дух Байрона [1924] 8k   Проза, Переводы
    Перевод И. Мандельштама (1926).
  • Мопассан Ги Де: Прыжок пастуха [1882] 8k   Проза, Переводы
    Перевод Надежды Гарвей (1900).
  • Мопассан Ги Де: Старые вещи [1882] 8k   Проза, Переводы
    Перевод Надежды Гарвей (1900).
  • Мопассан Ги Де: Корсиканский бандит [1882] 8k   Проза, Переводы
    Перевод Надежды Гарвей (1900).
  • Мопассан Ги Де: Ночное бдение [1882] 8k   Проза, Переводы
    Перевод Надежды Гарвей (1900).
  • Мопассан Ги Де: Грезы [1882] 8k   Проза, Переводы
    Перевод Надежды Гарвей (1900).
  • Рони-Старший Жозеф Анри: Гвоздь [1914] 8k   Проза, Переводы
    (Из франко-прусской войны).Перевод с французского Веры Аренс.Текст издания: журнал "Современникъ", кн. XII, 1914.
  • Рони-Старший Жозеф Анри: Мой враг [1914] 8k   Проза, Переводы
    Перевод с французского Веры Аренс.Текст издания: журнал "Современникъ", кн.XII, 1914.
  • Буте Фредерик: Привидение [1916] 8k   Проза, Переводы, Приключения
  • Д-Аннунцио Габриеле: Лаццаро [1884] 3k   Проза, Переводы
    Lazzaro.Перевод Татьяны Герценштейн (1909).
  • Страниц (3): 1 2 3

    Связаться с программистом сайта. Рейтинг@Mail.ru Яндекс цитирования Рейтинг@Mail.ru