Lib.Ru/Классика: Минаев Дмитрий Дмитриевич: Собрание сочинений

При поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]
Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
[Авторы] [Жанры] [Формы] [Принадлежность] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]
Об авторе:
   -- русский поэт-сатирик, переводчик.

  • Aдpeс: bmn@lib.ru
  • Даты жизни: 02/11/1835 -- 22/07/1889
  • Где жил(а): Россия;,Симбирск; Петербург;
  • Обновлялось: 11/01/2018
  • Обьем: 6727k/62
  • Рейтинг: 5.13*52
  • Посетителей: 2636
  • Принадлежность: Русская литература XIX в.

  • ЖАНРЫ:
    Проза (12598)
    Поэзия (3849)
    Драматургия (1550)
    Переводы (5890)
    Сказки (984)
    Детская (1441)
    Мемуары (2192)
    История (1332)
    Публицистика (6775)
    Критика (8697)
    Философия (605)
    Религия (323)
    Политика (177)
    Историческая проза (556)
    Биографическая проза (393)
    Юмор и сатира (523)
    Путешествия (292)
    Правоведение (68)
    Этнография (207)
    Приключения (784)
    Педагогика (86)
    Психология (36)
    География (132)
    Справочная (3775)
    Антропология (36)
    Филология (37)
    Зоология (41)
    Эпистолярий (1079)
    Ботаника (3)

    РУЛЕТКА:
    Перстень
    "Пролетарская"

    Рукавишников И.С.


    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 3872
     Произведений: 41093

    21/01 ОТМЕЧАЕМ:
     Артоболевский И.А.
     Гребенка Е.П.
     Жуковский В.А.
     Зангвиль И.
     Мери Ж.
     Мсерианц Л.З.
     Нил У.
     Правдухин В.П.
     Распутин Г.Е.
     Шюре Э.
     Якобовский Л.
  • NewС Невского берега  (Ѣ)  [1868] 39k   "С Невского берега" Публицистика, Критика
    Журнал-невидимка.- Прорицания публициста "Всемирного труда".- Новый роман г. Боборыкина.- Перепутанный Фельетонист доктора Хана.- Нечто о литературной терпимости.- Слово о русских лириках Граф А. Толстой и Нильский.- Наши драматурги и слухи о частном театре.- Курьезы из судебной практики.- Патриархальный характер полемики некоторых московских изданий.
  • New Барбье О. Сплин  (Ѣ)  [1868] 17k   "Переводы" Поэзия, Переводы
    "Я тотъ, кто издавна, во всѣ годины..."
    "А, это ты!.. Тебя давно мы знали..."
    "Къ чему мольбы? Мнѣ жалобы забавны..."
    "О, чахлое чудовище всѣхъ странъ!.."
    Перевод Д. Д. Минаева (1868)
  • Байрон Д.Г. Письмо Юлии к Дон-Жуану  (Ѣ)  [1864] 7k   "Переводы" Поэзия, Переводы
    Перевод Д. Д. Минаева
  • Некрасова Е.С. Не в бровь, а в глаз. Эпиграммы Дмитрия Минаева  (Ѣ)  [1883] 6k   "О творчестве автора" Критика
  • Крабб Д. Умалишенный  (Ѣ)  [1867] 10k   "Переводы" Поэзия, Переводы
    Из поэмы "Юстес Грей".
    Перевод Д. Д. Минаев
  • Из пустого в порожнее  (Ѣ)  [1873] 9k   "Об авторе" Публицистика
  • Байрон Д.Г. Дон-Жуан  (Ѣ)  [1823] 1531k   "Переводы" Поэзия, Переводы
    Перевод Д. Д. Минаева (1866)
  • Гёте И.В. Баядерка [1832] 7k   "Переводы" Поэзия, Переводы
    (Индийская легенда)
    Перевод Д. Д. Минаева.
  • Теннисон А. Стихотворения  (Ѣ)  [1875] 58k   "Переводы" Поэзия, Переводы
    Древнее предание.- Д. Минаева.
    Королева Мая.- А. Плещеева.
    Дора. - А. Плещеева
  • Лонгфелло Г.У. Стихотворения  (Ѣ)  [1875] 185k   "Переводы" Поэзия, Переводы
    Сон негра.- А. Майкова
    Свидетели.- П. Вейнберга
    Кватронка.- П. Вейнберга
    В арсенале.- Д. Михаловского
    Нормандский барон. - Д. Михаловского
    Кастель-Маджиорский монах. - П. Вейнберга
    Ключ и волна. - П. Вейнберга
    Мост. - Д. Минаева
    Из поэмы "Эвангелина". - П. Вейнберга
    Певцы. - Д. Михаловского
  • Корнуолл Б. Стихотворения  (Ѣ)  [1875] 26k   "Переводы" Поэзия, Переводы
    Мэри. - А. Пушкина
    Смертная казнь. - Д. Михаловского
    Всемирный рынок. - Д. Минаева
  • Гименс Ф. Избранные стихотворения  (Ѣ)  [1835] 15k   "Переводы" Поэзия, Переводы
    "Убаюкай родная больную меня..." -- М. Михайлова
    "Все, что вольно, снится мнѣ..." -- М. Михайлова
    Тайны бездны ("Стихія грозная съ пучиной безотвѣтной!..") -- Д. Минаева.
  • Шелли П.Б. Стихотворения  (Ѣ)  [1875] 264k   "Переводы" Поэзия, Драматургия, Переводы
    С морского берега.- Д. Минаева
    Песнь к западному ветру. - В. Маркова
    К жаворонку.- В. Маркова
    Любовь. - А. Бородина
    Из драмы "Освобожденный Прометей":
    1. Действие II, сцена IV. - Д. Минаева
    2. Действие III, сцена III. - Д. Минаева
    3. Действие IV, сцена I. - Д. Минаева
    Из трагедии "Ченчи":
    1. Действие III, сцена I. - П. Вейнберга
    2. Действие V, сцены III и IV. - П. Вейнберга
  • Мур Т. Стихотворения  (Ѣ)  [1875] 49k   "Переводы" Поэзия, Переводы
    Из "Ирландских мелодий":
    1. Рождение арфы.- И. Крешева
    2. В долин Гингеса...- И. Крешева.
    3. Вечерний звон.- И. Козлова
    4. Когда пробьет печальный час... - И. Козлова
    5. Луч ясный играет...- И. Козлова
    6. Молодой певец. - И. Козлова
    7. Мир вам. - М. Михайлова
    8. Мелодия. - Н. Грекова
    9. К Ирландии. - Ю. Доппельмайер
    10. Просьба.- Д. Минаева
    11. Мелодия. - А. Б.
    Из поэмы "Лалла Рук":
    Из сказки "Светило гарема".- Б.
  • Марло К. Из драмы "Фауст"  (Ѣ)  [1592] 94k   "Переводы" Поэзия, Драматургия, Переводы
    Перевод Д. Д. Минаева (1875).
  • Чосер Д. Из поэмы "Кентерберийские рассказы"  (Ѣ)  [1875] 106k   "Переводы" Поэзия, Переводы
    Текст издания: Англійскіе поэты въ біографіяхъ и образцахъ. Составилъ Ник. Вас. Гербель, -- Санкт-Петербургъ, 1875.
    Перевод Дмитрия Минаева (1875).
  • Байрон Д.Г. Каин  (Ѣ)  [1821] 436k   "Переводы" Поэзия, Драматургия, Переводы
    Перевод Д. Д. Минаева (1868)
  • Литературные ополченцы [1863] 12k   "Драматургия" Драматургия
    Опыт драматической поэмы.
  • Байрон Д.Г. Манфред  (Ѣ)  [1817] 274k   "Переводы" Поэзия, Драматургия, Переводы
    Перевод Д. Д. Минаева (1883)
  • Байрон Д.Г. Чайльд-Гарольд  (Ѣ)  [1864] 1015k   "Переводы" Проза, Переводы
    Перевод Д. Д. Минаева (1864)
  • Байрон Д.Г. Беппо  (Ѣ)  [1818] 147k   "Переводы" Поэзия, Переводы
    Перевод Д. Д. Минаева (1863).
    Журнальный вариант.
  • Стихотворения  (Ѣ)  [1874] 50k   "Стихотворения" Проза
    Безприютная странница
    Дума
    Пропавшему без вести
    "Страдания - стихия человека..."
    Задние комнаты
    Новогреческая песня
    Девочке
    Левой-правой!..
    "Когда невольно с языка..."
    "По недвижным чертам молодого лица..."
    Народные мотивы
  • Байрон Д.Г. Беппо  (Ѣ)  [1818] 149k   "Переводы" Поэзия
    Перевод Д. Д. Минаева (1863)
    Здесь перевод напечатан в исправленном виде.
  • Мольер Ж. Тартюф  (Ѣ)  [1664] 488k   "Переводы" Драматургия, Переводы
    Le Tartuffe, ou l'Imposteur
    Комедия в пяти действиях
    Перевод Дмитрия Минаева.
  • Мольер Ж. Школа жен  (Ѣ)  [1662] 408k   "Переводы" Поэзия, Драматургия, Переводы
    L'École des femmes
    Комедия в пяти действиях
    Перевод Дмитрия Минаева (1884).
  • Москвичи на лекции по философии [1863] 17k   "Драматургия" Драматургия, Юмор и сатира
    Шутка-водевиль в одной сцене.
  • Данте А. Комедия [1321] 11k   "Переводы" Поэзия, Переводы
    Часть I. Ад. Песнь I.
    Из песни III (Надпись на вратах ада).

    Перевод Дмитрия Минаева (1876).
  • Товарищеские воспоминания о П. И. Якушкине  (Ѣ)  [1884] 17k   "Мемуары" Мемуары
  • Гюго В. Во мраке [1875] 4k   "Переводы" Поэзия
    Перевод Д. Д. Минаева
  • Гейне Г. Из поэмы "Германия. Зимняя сказка". Глава 3 [1867] 6k   "Переводы" Поэзия, Переводы
    Перевод Д. Д. Минаева
  • Иль мало нас?! [1865] 12k   "Драматургия" Драматургия
    Драматическая путаница из театрального сезона 1865 года
  • Выдержки из дневника Псевдонимова [1861] 44k   "Критика и публицистика" Критика
    Песни и думы из Гейне, переводы в стихах А. Мантейфеля. Москва. 1860.
    Г. Гейне - Сборник стихотворений иностранных поэтов, в переводе В. Д. Костомарова и Ф. H. Берга. Москва. 1860 г.
    Сочинения Гейне в переводе Петра Вейнберга, с портретом Гейне. Проза и стихотворения. Петербург. 1861 г.
    Стихотворения Гейне, в переводах Ф. Миллера, Л. Мея, М. Михайлова, А. Григорьева, В. Крестовского, А. Фета и других.
  • Бюргер Г.А. Избранные стихотворения  (Ѣ)  [1877] 133k   "Переводы" Поэзия, Переводы
    По изданию: Немецкие поэты в биографиях и образцах. Под редакцией Н. В. Гербеля. Санкт-Петербург. 1877.
    1. Ленора. - В. Жуковского.
    2. Дочь Таубенгеймского пастора. - Н. Гербеля.
    3. Песнь о верности. - Ф. Миллера.
    4. Вейнсбергские женщины. - Н. Гербеля.
    5. Похищение Европы. - Ф. Миллера.
    6. Одинокий певец. - Д. Минаева.
    7. Труженику. - Д. Минаева.
  • Страхов Н.Н. Песни и поэмы Д. Д. Минаева. С.-Петербург. 1870 г.  (Ѣ)  [1870] 17k   "О творчестве автора" Критика
  • Виланд Х.М. Избранные стихотворения  (Ѣ)  [1780] 92k   "Переводы" Поэзия, Переводы
    1. Изъ поэмы "Оберонъ".- Д. Минаева.
    2. Изъ поэмы "Вастола". - ***.
    По изданию: Немецкіе поэты въ біографіяхъ и образцахъ. Подъ редакціей Н. В. Гербеля. Санктпетербургъ. 1877.
  • Марло К. Ад  (Ѣ)  [1589] 15k   "Переводы" Драматургия, Переводы
    Сцена из "Фауста" Марло, драматического писателя XVI века.
    Перевод Д. М-ева. (Д. Д. Минаева?) (1859).
  • Гуд Т. Песня о рубашке [1840] 7k   "Переводы" Поэзия, Переводы
    Перевод Д. Д. Минаева (1865)
  • Салтыков-Щедрин М.Е. В сумерках [1868] 24k   "О творчестве автора" Критика
    Сатиры и песни Д. Д. Минаева. СПб. 1868 г.
  • Сакс Г. Шуточный рассказ  (Ѣ)  [1558] 12k   "Переводы" Поэзия, Переводы
    Перевод и предисловие Дмитрия Минаева.
  • Лютер М. Прибежище веры  (Ѣ)  [1519] 6k   "Переводы" Поэзия, Переводы
    Перевод и вступительная статья Дмитрия Минаева.
  • Христиан Ф.Г. Верность  (Ѣ)  [1877] 7k   "Переводы" Поэзия, Переводы
    Перевод и вступительная заметка Дмитрия Минаева (1877).
  • Вальтер Ф.Д. Два стихотворения  (Ѣ)  [1210] 16k   "Переводы" Поэзия, Переводы
    1. Немецкие женщины;
    2. Песнь.
    Перевод и вступительная статья Дмитрия Минаева (1877).
  • Фельдеке Г.Ф. Истинная любовь  (Ѣ)  [1200] 7k   "Переводы" Поэзия, Переводы
    Перевод и вступительная статья Дмитрия Минаева (1877).
  • Дитмар Ф.А. Расставание  (Ѣ)  [1170] 5k   "Переводы" Поэзия, Переводы
    Перевод Дмитрия Минаева.
  • Готфрид С. Из поэмы "Тристам и Изольда"  (Ѣ)  [1210] 21k   "Переводы" Поэзия, Переводы
    Фрагмент романа.
    Перевод и вступительная статья Дмитрия Минаева.
  • Гартман Ф.А. Бедный Генрих [1877] 62k   "Переводы" Поэзия, Переводы
    Фрагмент поэмы.
    Перевод и вступительная статья Дмитриева Минаева.
  • Из поэмы "Гудрун"  (Ѣ)  [1877] 38k   "Переводы" Поэзия, Переводы
  • Из "Песни о Нибелунгах"  (Ѣ)  [1877] 69k   "Переводы" Поэзия, Переводы
  • Из поэмы "Спаситель"  (Ѣ)  [1877] 17k   "Переводы" Поэзия, Переводы
  • Байрон Д.Г. Тьма [1816] 5k   "Переводы" Поэзия, Переводы
    Перевод Д. Д. Минаева (1860).
  • Бернс Р. Стихотворения [1796] 19k   "Переводы" Поэзия, Переводы
    Две собаки
    На чердаке
    Перевод Д. Минаева
  • Аверкиев Д.В. Текущая литература. I - Всякому по плечу. II - Литературное шарлатанство  (Ѣ)  [1865] 81k   "О творчестве автора" Критика
    Петербургские трущобы. Роман в шести частях. Соч. В. В. Крестовского
    Байрон в переводе русских поэтов, изданном под редакциею Ник. Вас. Гербеля. Том I, II, III. Спб. 1864 и 1865 г.
    Дон-Жуан, поэма Байрона. Песнь первая. Перевод Дм. Минаева. Современник, 65, I.
  • "Русский Гейне" [1863] 8k   "Критика и публицистика" Критика
  • (В. С. Курочкин — переводчик Беранже) [1869] 5k   "Критика и публицистика" Критика
    Старая и новая поэзия
  • Переводы из Гейне [1865] 9k   "Стихотворения" Поэзия
    Пародийный цикл
  • Стихотворения [1866] 6k   Оценка:6.01*9   "Стихотворения" Проза
    Чудный край
    О, художник...
    На исходе лета в Ялте...
    Плоский берег...
    Под небесами юга
  • Из переводов [1875] 4k   "Переводы" Поэзия, Переводы
    Шарль Бодлер
  • Стихотворения [1866] 466k   Оценка:5.13*52   "Стихотворения" Поэзия Комментарии: 1 (20/05/2014)
  • Минаев Д. Д.: биобиблиографическая справка [1990] 14k   Оценка:4.66*16   "Об авторе" Справочная
  • Минаев Д. Д.: биографическая справка [2000] 3k   Оценка:7.00*5   "Об авторе" Справочная
  • Фельетоны [1868] 21k   "Критика и публицистика" Публицистика
    Дневник темного человека
    Академическое предание
    Ренегат
  • Добролюбов Н.А. Перепевы [1860] 25k   "О творчестве автора" Критика
    Стихотворения Обличительного поэта
  • Статистика раздела

    Lib.ru: Библиотека Мошкова, свидетельство о регистрации СМИ Эл No ФС 77-20625 Связаться с программистом сайта Рейтинг@Mail.ru