Мюссе Альфред Де
Последняя песня
Lib.ru/Классика:
[
Регистрация
] [
Найти
] [
Рейтинги
] [
Обсуждения
] [
Новинки
] [
Обзоры
] [
Помощь
]
Оставить комментарий
Мюссе Альфред Де
(
bmn@lib.ru
)
Год: 1871
Обновлено: 23/07/2024. 2k.
Статистика.
Стихотворение
:
Поэзия
,
Переводы
Поэзия
Скачать
FB2
Ваша оценка:
шедевр
замечательно
очень хорошо
хорошо
нормально
Не читал
терпимо
посредственно
плохо
очень плохо
не читать
Аннотация:
Перевод
Д. Д. Минаева
.
ПОСЛѢДНЯЯ ПѢСНЯ.
(Альфреда де-Мюссе)
Меня давно предчувствіе томитъ,
Что смерть пришла и стала за спиною;
Часъ роковой въ ушахъ моихъ звучитъ
И тайный страхъ овладѣваетъ мною.
Хочу забыть, хочу я отогнать
Зловѣщій призракъ смерти -- все напрасно!..
Куда бы я ни шелъ, за мной опять
Онъ слѣдуетъ безмолвно и безстрастно.
Борьбою утомленъ, я растерялъ
Безъ пользы и безъ радости всѣ силы:
Я, словно конь измученный, усталъ
И угасаю быстро близь могилы.
Дмитрій Минаевъ.
"Дѣло", No 10, 1871
Оставить комментарий
Мюссе Альфред Де
(
bmn@lib.ru
)
Год: 1871
Обновлено: 23/07/2024. 2k.
Статистика.
Стихотворение
:
Поэзия
,
Переводы
Ваша оценка:
шедевр
замечательно
очень хорошо
хорошо
нормально
Не читал
терпимо
посредственно
плохо
очень плохо
не читать
Связаться с программистом сайта
.