Femmes d"artiste.Очерки нравовПереводАлексея Плещеева.I. Госпожа Гёртебиз II. Трастеверинка III. Певец и певица IV. Недоразумение. Записки жены - Записки мужа V. Богема в семейном быту VI. Вдова великого человека VII. Графиня Ирма VIII. Лгунья IX. Признания академического мундира. ...
Часть I Женщина (Индийская легенда) О происхождении клеветников Сон индуса Бичер-Стоу (Негритянские легенды) Цыпленок (Восточная сказка) Часть II. Из ста золотых сказок Чего не может сделать богдыхан Волшебное зеркало Дождь Белый дьявол О пользе наук История, об одной кормилице Исполнение ...
Книга I.Несколько слов о дедушке Дурове (Ал.Алтаев)Как я стал дрессировщикомО трусостиО тех, которых напрасно презираютВоздушные путешественницыЖители сказочных странСлон БэбиКолючий народецЦирк блохГусьБлижайший друг человека.
Предисловие Н. Ю. ДуровойНаша ЖучкаЧушка-финтифлюшкаХрюшка парашютистСлон БэбиМорские львы Лео, Пицци и ВаськаКаштанка, Бишка и ЗапятайкаУ Топтыгина в лапахБорька и СуркаЕжи Рукавица и КатушкаОбезьяна МимусВороны-артисткиЖуравли-танцоры и курица-босоножка.
(дрессированные птицы дедушки Дурова) Кто написал эту книгуПопугаиВорон-спаситель, храбрая пустельга и галка-воровкаПрофессор ФилькаПеликашкиВоронье отродьеПтица-верблюдСократ.
Предисловие.1. Крейслер.2. Смерть Дуаена.3. Женни цветочница.Санкт-Петербург. В типографии К. Вингебера. 1834..(Второй части как и третьей издано не было!).
Сборник рассказов для младшего школьного возраста. Содержание: Красный командир; Цветок; Мыло; В горах; Как Саша маму напугал; Борода; Как мальчик тонул; Гармонь; Пожар; Наводнение; Как утонул пароход; Как подняли пароход со дна; Пожар в море; На льдине; Почта; Приключения "партизана"; ... ...
• Иваны • Хряпало • Арапы • Халдей • Церковь божия • Бяка и Кака • Четверг • Огненное А • Первая сказка про Фиту • Вторая сказка про Фиту • Третья сказка про Фиту • Последняя сказка про Фиту
Предисловие. Глава I Кадм и Кадмиды. Глава II Персей. Глава III Аргонавты. Глава IV Геракл. Глава V Лабдакиды. Глава VI Афины. Глава VIII Конец царства сказки.
Деревенский король ЛирГоре старого КабанаКрасный куст. Из истории межобщинных отношенийТриумф художника. Современный случайГород рабочихНадо торопитьсяБезумец. БылинаМечтателиСироты 305-й верстыИз цикла "Как это было"В старом домеМой "маленький дедушка" и ФимушкаСтарые ...
Синий дьяволГость из Южной АмерикиВасисуалий ЛоханкинГород и его окрестностиСтрашный сонПролетарий чистых кровейЗолотой фаршКрасный калошник-галошникСобачий поездВторая молодостьМореплаватель и плотник
Стеклянная ротаАнтон Половина-на-ПоловинуГалифе Фени-ЛокшМармеладная историяЖелезная дорогаЛакированный бездельникМногие частные люди и пассажиры...А все-таки он для гражданЗубной гармидерСнег на головуЗаписки провинциалаКатя-Китти-КетВечер в милицииСудьба АполлончикаДело проф. МошинаСадовая ...
Москва, Страстной бульвар, 7 ноябряРыболов стеклянного батальона"Маленький негодяй"БеспризорныеПерегон Москва -- АзияГлиняный райАзия без покрывалаДрама в нагретой водеСухое и мокроеКрысыПотопБорода в водеНеразборчивый клинокБанкир-бузотерПешеходМосква от зари до зариСлучай ...
В пересказе для детей И. В. Карнауховой.Введение Вольга Всеславьевич Микула Селянинович Святогор-богатырь Алеша попович и Тугарин Змеевич Про Добрыню Никитича и Змея ГорынычаКак Илья из Мурома богатырем стал Первый бой Ильи Муромца Илья Муромец и соловей-разбойник Илья избавляет Царьград ...
СотыйСтарый товарищГодовщинаСлучайНовая земляКто нужней?Пытка электричествомСказка о мальчикеБрак и многопольеЛюбовьЛовкостьКрайностьО военных и штатских
Сборник рассказов Перевод Е. Н. Киселева (1916).: Лиспет Заброшенный Саис мисс Югхель Посчастливилось Последствия Истребитель микробов Арест поручика Голайтли Приятель моего приятеля Ресслей из министерства иностранных дел Для отзыва ...
Перевод Е. М. Чистяковой-Вэр (1916): Как в джунгли пришел страх Чудо Пурун БхагатаНашествие джунглейМогильщикиКоролевский анкас КвиквернРыжие собакиВесна
Сборник рассказов Перевод А. П. Репиной , Е. Н. Нелидовой и В. И. Погодиной (1916): Без благословения церкви Возвращение Имрея Финансы богов Мятежник Моти Гудж Город страшной ночи Воскресение на родине Мальтийская кошка Сновидец В силу сходства No 007 Бруггльсмит Барабанщики "Передового ...
Перевод Е. М. Чистяковой-Вэр (1916). Предисловие автораБратья МауглиОхота питона КааТигр! Тигр!Белый котикРикки-Тикки-ТавиМаленький ТумаиСлуги ее величества
Перевод Л. Б. Хавкиной: Слоненок Как было написано первое письмо Как была выдумана азбука Как кит получил свою глотку Как носорог получил свою кожу Как верблюд получил свой горб Как леопард получил свои пятна Приключение старого ...
Сборник рассказов Перевод Е. Нелидовой (1916).Рикша-призрак Его величество король Воспитание Отиса Айира Бя-а, бя-а, Черная овца Заурядная женщина Холм иллюзий Дети Зодиака Ворота Ста Скорбей
Сборник рассказов Перевод В. И. Погодиной (1916): Самая удивительная повесть в мире В лесах Индии Пропавший легион Конференция представителей власти Нарушитель судового движения Пред лицом
Перевод Е. М. Чистяковой-Вэр (1916).Почему кит ест только мелких рыбок Как на спине верблюда появился горб Как на коже носорога появились складки Как леопард стал пятнистым Слон-дитя Просьба старого кенгуру Как появились броненосцы Как было написано первое письмо Как была составлена ...
Сказания. Перевод Анны Энквист (1916): Меч Виланда Юноши в замке Веселый подвиг Старики в Певнсее Центурион На большой стене Крылатые шапки Галь-рисовальщик Отлет из Димчерча
Сборник рассказов Перевод Е. М. Чистяковой-Вэр (1916): Deux ex machina Рассказ рядового Леройда Опьяневшая партия отслуживших срок Драка с призраком С часовыми Черный Джек Три мушкетера Взятие Ленгтенгпена Дочь полка Припадок рядового ...
Сборник рассказов Перевод А. П. Репиной (1916). : Строители мостаМогила его предкаНа голодеОшибка в четвертом измеренииБродячий делегатИстория одного судна
Издана посмертно.Предисловие Убийство Тиме Шантаж Рижские алхимики Невольные помощники Гнусное преступление Рыжий гробовщикЛожная тревога Современный ХлестаковКак было найдено тело Распутина Нечто Новогоднее Светлое воспоминание Сыскной аппарат "Спириты" Дебоширы Брак по ...
Убийство Бутурлина Кража у Гордона Подделка сторублевок Аферист Неудачная вылазка Жестокие убийцы Жертва радия Иван Егорович Треф Честнейший человек Великосветская просительница Из области чудесного "Шаляпин" В погоне за голубой кровью Тяжелое воспоминание Негодяй Юридический ...
Nursery Tales, Traditions and Historiеs of the Zulus.УглаканьянаУзикулуми Колоколоко Узембени или сватовство Узикулуми.Вариант одной части этой сказки.Уксомбеккантсини.Изеламани (Два брата).Умдхлюбу и лягушка.Прибавление. А. Рассказ о начальнице девушекB. Наследство в полигамических ...
(Kristuslegender):Святая ночьВидение императораКолодец МудрецовВифлеемский младенецБегство в ЕгипетВ НазаретеВ храмеПлат Святой ВероникиКрасношейкаГосподь и апостол ПетрСвеча от Гроба Господня.
Содержание: Е. Жезлова. А. И. Левитов. Биографический очерк; Целовальничиха (Из дорожных воспоминаний); Степная дорога ночью; Погибшее, но милое создание; Насупротив!.. "Крым"; Моя фамилия (Из воспоминаний временнообязанного); Сапожник Шкурлан; Московские "комнаты снебилью"; ... ...
ПтицаПосле светлой заутрениСамоглот-Загребаевы (Краткий современный роман в документах)Кустодиевский (Краткий роман в документах)Именины старшего дворникаПраздничный (Сценка)Айвазовский (Сценка)В гостях у хозяина
Искусный ответчикКак нехорошо осуждать слабостиИзлишняя материнская нежностьЧужеземные обычаи только с разумением применять можноОсобы духовного происхождения и в светском быту иначе уважаютсяЖенское стремление к пониманию причиняет напрасные беспокойстваСкорость потребна блох ловить, ...
Белый слон Ишан и стекольщик Банкет в Актюбинске Собачий характер Поездка в баню Рельсы Тень инженера Панюкина Последняя машина Рассказ о молодости Психрометр Асмана Карта Жажда Островок науки Черкез
ПрисказкаСказка про храброго Зайца - длинные уши, косые глаза, короткий хвостСказочка про КозявочкуСказка про Комара Комаровича - длинный нос и про мохнатого Мишу - короткий хвостВанькины имениныСказка про Воробья Воробеича, Ерша Ершовича и весёлого трубочиста ЯшуСказка о том, как ...
Перевод Николая Минского и Людмилы Вилькиной.Сборник эссе (1904): На смерть собачки Храм случая Новая драма Источники весны Смерть и корона Вид на Рим Полевые цветы Хризантемы Старомодные цветы Об искренности Женский портрет Масличная ветвь
Перевод Николая Минского и Людмилы Вилькиной.Сборник эссе (1904): Разум цветов Ароматы Мера часов По поводу "Короля Лира" Прощение обид Несчастный случай Бессмертие
Kari the Elephant (1922)Hari: the Jungle Lad (1924) Перевод и обработка М. А. Гершензона (1929). Маленький другНочной испугМы отправляемся в городВ БенаресеВ джунгляхОхота на тиграСтрашный гостьСыпучие пескиЛесопилкаНовая жизньНочь в джунгляхЛесная наукаМудрость лесовСчастливая встречаНаши ...
Вечер I. Кий и ДулебВечер II. СлавенВечер III. РогдайВечер IV. ВелесилВечер V. ГромобойВечер VIВечер VII. ИренаВечер VIII. МирославВечер IX. МихаилВечер X. ЛюбославВечер XIВечер XIIВечер XIII. Игорь.
РадушкаЦветокПоэма о женщинеПтица малаяОтрывной календарьСчастьеЛюбовьГореЧеловек без одеждыЧертенокБродячий поэтСвинья и небоЖук, получивший свободуВоробейАннушкаПоэту
Повесть о московском взятии от царя ТахтамышаПовесть о московском взятии от царя Тахтамыша и о пленении земли РусскыяПовесть о Темир-АксакеПовесть о взятии Царьграда туркамиПовесть о купце Дмитрии Басарге и сыне его БорзосмыслеСказание о Вавилоне градеПовесть о царице ДинареПовесть ...
В авт. сборник сатирических сказок вошли следующие произведения: "Реторта", Сказка о мёртвом теле...", "Жизнь и похождения одного из здешних обывателей в стеклянной банке, или Новый Жоко", "Сказка о том, по какому случаю коллежскому советнику Ивану Богдановичу ...
Бедный Гнедко, Городок в табакерке, Житель Афонской горы, Мороз Иванович, О четырёх глухих, Отрывки из журнала Маши, Разбитый кувшин, Столяр, Червячок, Шарманщик, Анекдоты о муравьях, Серебряный рубль, Сиротинка, Два дерева.
Из жизни севера Якутской области.Проводник.Полечился.Горе Корнишки.До заутрени.Егорчан Шаман.Тангара таба (дикий олень).Операция (Из жизни тунгусов).Человек с Солурдаха .По дороге.Ергиз и Анка.
По поводу белой коробочки (Как бы предисловие)СлепорождённыйКругиЛюсьенРоман профессораПешкаСердце человекаКабинет доктора ЩепкинаСудьбаИгра случаяМечтательЮбилейУбийство из ненавистиАнонимВидениеГазетчик ФрансуаПустой, но тяжёлый случайЧто такое любовь?
ЗемляПортрет материДневник отцаЧасыВещи человекаМумкаВ юностиРыболовБабушка и внучекЧудо на озереИгрокТеррористКлиентАпелляционная жалобаЧеловек, похожий на ПушкинаМаринадПенсне
Glow-worm tales.I. Возмездіе. II. Хорошенькаго понемножку. III. Судья невпопад.IV. Жертва стойкости.Текст издания: журнал "Русский Вестник, No 7, 1888.
I. Красная книжка.II. Упраздненная лига.III. Разбитый чан.Перевод с итальянского О. Кобылянской.Текст издания: журнал "Русское Богатство", No 11, 1913.
Записки первого начальника Петроградской сыскной полиции.Вещий сон под РождествоШайка разбойников-душителей"Черти" Парголовского шоссеБеглый солдат-убийцаУдачный розыскСтрашное дело кровавой красавицыРоковая поездкаЧеловек-сатанаУбийство князя Людвига фон Аренсберга, военного ...
Созвал Бог всех зверей... Жила-была старуха... Подружились волк, обезьяна, ворона, лисица да заяц... Жил-был медведь... Четыре зверя сошлись у дерева...
Большим и для малых ребят сказки. Сибирские сказки.Про крота и птичку. Якутская.Стожары. Якутская.Серкен-Сехен. Якутская.Судьба. Карагасская.Три брата. Карагасская.Люди и звери. Манегрская.Люди, звери, китайская водка и водяные. Манегрская.Китайская шапка. Манегрская.Эйгелин. Чукотская. ...
Слово к Русской земле о земле родной, тайностях земных и судьбеСловоСтрадной России:Страдной РоссииНиколин заветЗа РодинуСолдат-доброволецДоля солдатскаяШишокСолдатЗа Русскую землюБелая ПасхаЗемные тайности:Хлебный голосГол-каменьПчелякУрвинаКабачная кикимораМагнит-каменьЯйцо ягиноеСпрыг- ...
M. d"Amercœur.Сборник рассказов, включенный впоследствии автором в состав книги "Яшмовая трость", 1897.Перевод М. Волошина (1914).Маркиз д"Амеркер. Приключение морское и любовное. Письмо г-на де Симандр. Необыкновенные обеды. Смерть г-на де Нуатр и г-жи де ...
Contes à soi-même.Перевод Ольги Бич и Ольги Брошниовской.Вместо титульного листа. Шестая женитьба Синей Породы. Евстазий и Гумбелина. Рукопись, найденная в шкафу. Гермоген. Рассказ Дамы Семи Зеркал. Рыцарь, спавший на снегу. Живой молоток. Нежданная чаша.
Musée de béguines (1894).Перевод Марии Веселовской (1909).Пролог Головные уборы Сумерки в приемной Свечи Мистический сон Псалмы Сомнения Цветы Любовь к белому цвету Священные изображения Боязнь греха Колокола.
Из сборника "Сказки южных славян":6. Волк с железной головой.7. Награда за верную службу.8. Девушка-самородинка.9. Сестра-спасительница.10. Хитрый бедняк.11. Бек и лисица.Перевод А. М. Ловягина под редакцией А. Н. Горлина.
Перевод Бориса Кржевского.Стихотворные переводы - Михаил Лозинский.Состав:Цыганочка Великодушный поклонник Ринконете и Кортадильо Английская испанка Лиценциат Видриера Сила крови Ревнивый эстремадурец Высокородная судомойка Две девицы Сеньора Корнелия Обманная свадьба Новелла о беседе ...
Козочка-беляночкаСестрица-цапля да братец-куликВ цветникеЧудная снежинкаКот и мышиНаш садикМушки-сластушкиРыболовыСосна и берёзаРакиКоза-дерезаКак синичка-сестричка праздник провелаРасти бы ей, радоваться, да чужая глупость помешала
или Собрание лучших его патетических повестей и отличнейших замечаний на жизнь для чувствительных сердец.Перевод с английского (Якова Галенского, 1801).
The Merry Men and Other Tales and Fables.Перевод Анны Энквист."Веселые ребята" (The Merry Men, 1882) Билль с мельницы (Will O" the Mill, 1878) Убийца (Markheim, 1885) Джанет продала душу дьяволу (Thrawn Janet, 1881) Олалья (Olalla, 1885).
Giftas. Сборник новелл.Перевод Ю. Балтрушайтиса, 1909. Осень Хлеб Кукольный дом Дитя Неудача Против платы Единоборство Естественные препятствия Женитьба Спасение расы Венчанный и неведанный.
РусалкаИван да МарьяВедьмакВодянойКикимораДикий курПолевикИван-царевич и Алая-АлицаСоломенный женихСтранник и змейПроклятая десятинаЗвериный царьХозяинСиница
Бежин луг. Бирюк. Бурмистр. Чертопханов и Недопюскин. Два помещика. Ермолай и мельничиха. Гамлет Щигровского уезда. Хорь и Калиныч. Петр Петрович Каратаев. Касьян с Красивой мечи. Конец Чертопханова. Контора. Лебедянь. Уездный лекарь. Лес и степь. Льгов. Малиновая вода. Живые мощи. ...
Король. Как это делалось в Одессе. Отец. Исусов грех. Линия и цвет. Письмо. Смерть Долгушова. Сашка-Христос. Соль. Замостье.Универсальная библиотека No 22.
Шутейные рассказы:Шерлок Холмс -- Иван Пузиков. "Пома-ахива-а-й!".Винолазы.Подарок.Татарский способ. Агроном."Просвещение". Шеф.Универсальная библиотека No 32.(Тексты двух рассказов -- "Тонкая политика" и "Приблудыш" -- найти не удалось.)
1. Бойцы2. Нужда песенки поет3. Идиллия (Из чиновничьего быта)4. Зимний вечер (Из чиновничьего быта)5. Задача (Из чиновничьего быта)6. Парамон юродивый (Из детских лет одного "пропащего")
Сумка почтальонаИграющие собаки ДедушкаПаукГусиУчёный медведьТрусливый ВаняЛюбопытствоПоездка из столицы в деревнюСпор воды с огнёмРучейСпор деревьевПчёлки на разведкахДятелПчела и мухиХлебСпор животныхЛошадкаХавроньяБодливая короваОрёл и кошкаЛешийОрганы человеческого телаПтицыГрядки ...
Ветер и солнце Два плуга Слепая лошадь Лиса и козел Жалобы зайки Не ладно скроен, да крепко сшит Петух да собака Плутишка кот Охотник до сказок Бишка Храбрая собака Мышки Козел Лиса и гуси Петушок с семьей Коровка Лиса Патрикеевна Ворона и рак Умей обождать Васька Козлятки и волк ...
I. Горесть пятилетнего Людовика XV, Французского короля.II. Бертран Дюгесклен, Французский конетабль.III. Гильем Дюпюнгрен, первый хирург в Hotel-dieu.IV. Гретри-музыкант.V. Грез-живописец.VI. Ричард Виттингтон. Лондонский лорд-мэр.Текст издания: Москва: В Типографии Александра Семена, ...
Перевод М. А. Гершензона. Братец Лис и Братец Кролик. Смоляное Чучелко. Храбрый Братец Опоссум. Как Братец Кролик перехитрил Братца Лиса. Сказка про лошадь Братца Кролика. Как Братец Кролик опять перехитрил Братца Лиса. Как Братец Сарыч перехитрил Братца Лиса. Как Братец Кролик выдоил ...