Lib.ru: "Классика": Сказки

При финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям.
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]
Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]

[Авторы] [Жанры] [Формы] [Принадлежность] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [дате написания] [имени][читателям]

ЖАНРЫ:
Проза (20833)
Поэзия (5906)
Драматургия (2299)
Переводы (11453)
Сказки (1165)
Детская (2048)
Мемуары (3488)
История (3096)
Публицистика (20033)
Критика (16283)
Философия (1161)
Религия (1325)
Политика (511)
Историческая проза (902)
Биографическая проза (569)
Юмор и сатира (1503)
Путешествия (580)
Правоведение (122)
Этнография (333)
Приключения (1145)
Педагогика (187)
Психология (73)
География (347)
Справочная (9053)
Антропология (66)
Филология (74)
Зоология (99)
Эпистолярий (2398)
Ботаника (19)
Фантастика (354)
Политэкономия (34)

ФОРМЫ:
Роман (2597)
Глава (577)
Повесть (2188)
Сборник рассказов (448)
Рассказ (12943)
Поэма (825)
Сборник стихов (2619)
Стихотворение (2151)
Эссе (274)
Очерк (9454)
Статья (35866)
Песня (25)
Новелла (638)
Миниатюра (76)
Пьеса (2194)
Интервью (16)
Басня (19)
Баллада (7)
Монография (260)
Трактат (151)
Книга очерков (795)
Переписка (2457)
Дневник (249)
Речь (961)
Описание (883)
Стихотворение в прозе (5)
Диалог (12)

РУЛЕТКА:
Черный человек
Псалом жизни

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
Авторов: 6697
Произведений: 78766

01/04 ОТМЕЧАЕМ:
Бисмарк О.Ф.
Геснер С.
Гоголь Н.В.
Завадская Н.К.
Индебету Г.
Коллонтай Г.
Марло Ж.
Мельгунов Н.А.
Недолин С.А.
Никольский Ю.А.
Порталис Ж.
Прево А.
Раковский Г.
Родзянко А.Г.
Ростан Э.
Сорнева А.А.
Уоллес Э.

Страниц (6): 1 2 3 4 5 6

Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.

147 Левшин Василий Алексеевич: O воре Тимоне [1781] 18k Рассказ

147 Андерсен Ганс Христиан: Блоха и профессор [1872] 9k Рассказ
Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена: Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена

147 Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Братец и сестрица [1812] 11k Рассказ Комментарии
Brüderchen und Schwesterchen.Перевод В. А. Гатцука (1893 г.): Brüderchen und Schwesterchen.Перевод В. А. Гатцука (1893 г.)

147 Сенкевич Генрик: Будь благословенна [1893] 6k Рассказ
Индѣйская легенда.Перевод Вукола Лаврова (1893).: Индѣйская легенда.Перевод Вукола Лаврова (1893).

147 Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Всякий сброд [1812] 4k Рассказ
Das LumpengesindelПеревод В. А. Гатцука (1893 г.): Das LumpengesindelПеревод В. А. Гатцука (1893 г.)

147 Ремизов Алексей Михайлович: Из книги "Русские женщины" [1918] 107k Сборник рассказов
Народные образыЛепетливаяМудраяВернаяУмницаЛешаяНесчастнаяСердитаяНелюбаяДошлаяДругТолокноПроклянутаяХитраяЛукаваяКлещаваяКостяной дворецТушицаКукушка.: Народные образыЛепетливаяМудраяВернаяУмницаЛешаяНесчастнаяСердитаяНелюбаяДошлаяДругТолокноПроклянутаяХитраяЛукаваяКлещаваяКостяной дворецТушицаКукушка.

147 Рёскин Джон: Король Золотой Реки или Черные братья [1841] 67k Рассказ
The King of the Golden River.Штирийская легенда.Текст издания: "Юный Читатель", No 10, 1901.: The King of the Golden River.Штирийская легенда.Текст издания: "Юный Читатель", No 10, 1901.

147 Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Необыкновенный музыкант [1812] 6k Оценка:4.14*8 Рассказ Комментарии
Der wunderliche SpielmannДругой вариант названия: "Дивный музыкант"Перевод под редакцией П. Н. Полевого , 1893.: Der wunderliche SpielmannДругой вариант названия: "Дивный музыкант"Перевод под редакцией П. Н. Полевого , 1893.

147 Андерсен Ганс Христиан: Непоколебимый оловянный солдат [1838] 10k Рассказ
Den standhaftige TinsoldatПеревод А. А. Федорова-Давыдова (1908).: Den standhaftige TinsoldatПеревод А. А. Федорова-Давыдова (1908).

147 Гримм Вильгельм Карл, Якоб: О бесстрашном добром молодце [1856] 16k Рассказ
Märchen von einem, der auszog das Fürchten zu lernenПеревод В. А. Гатцука (1893 г.): Märchen von einem, der auszog das Fürchten zu lernenПеревод В. А. Гатцука (1893 г.)

147 Андерсен Ганс Христиан: Разница существует! [1851] 7k Рассказ
Der er ForskjelПеревод А. А. Федорова-Давыдова (1908).: Der er ForskjelПеревод А. А. Федорова-Давыдова (1908).

147 Гофман Эрнст Теодор Амадей: Сказка о щелкуне [1816] 119k Новелла
Nußknacker und Mausekönig.Текст издания: Москва, в типографии Лазаревых, 1835.: Nußknacker und Mausekönig.Текст издания: Москва, в типографии Лазаревых, 1835.

147 Авенариус Василий Петрович: Хитрая наука [1885] 14k Рассказ

147 Немирович-Данченко Василий Иванович: Чёрный рыцарь [1904] 50k Рассказ
Легенда.: Легенда.

146 Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Бедный батрак на мельнице и кошечка [1815] 8k Рассказ
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

146 Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Вестники Смерти [1815] 5k Рассказ
Die Boten des Todes.Перевод Софьи Снессоревой (1871).: Die Boten des Todes.Перевод Софьи Снессоревой (1871).

146 Санд Жорж: Говорящий дуб [1875] 59k Рассказ
Le Chêne parlant.Перевод Александры Толиверовой.: Le Chêne parlant.Перевод Александры Толиверовой.

146 Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Два брата [1812] 47k Оценка:2.00*3 Рассказ
Die zwei Brüder.Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.: Die zwei Brüder.Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.

146 Данилевский Григорий Петрович: Ивашко [1860] 13k Стихотворение

146 Андерсен Ганс Христиан: Ключ от ворот [1872] 21k Рассказ
Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена: Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена

146 Дудоров-Орловец Петр Петрович: Сказка о серебряном блюдечке и наливном яблочке [1913] 26k Рассказ

146 Андерсен Ганс Христиан: Сын привратника [1866] 37k Рассказ
Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена: Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена

146 Андерсен Ганс Христиан: Тернистый путь славы [1855] 9k Рассказ
Ærens TorneveiПеревод А. А. Федорова-Давыдова (1908).: Ærens TorneveiПеревод А. А. Федорова-Давыдова (1908).

146 Андерсен Ганс Христиан: Улитка и розы [1861] 5k Рассказ
Sneglen og Rosenhækken.Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена: Sneglen og Rosenhækken.Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена

145 Андерсен Ганс Христиан: День переезда [1860] 8k Рассказ
Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена: Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена

145 Санд Жорж: Красный молоток [1875] 21k Рассказ
Le Marteau rouge.Перевод Александры Толиверовой.: Le Marteau rouge.Перевод Александры Толиверовой.

145 Андерсен Ганс Христиан: Кто же счастливейшая [1868] 8k Рассказ
Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена: Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена

145 Гатцук Владимир Алексеевич: Морозко [1894] 8k Рассказ

145 Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Ослиный салат [1815] 18k Рассказ
Der Krautesel.Перевод Софьи Снессоревой (1871).: Der Krautesel.Перевод Софьи Снессоревой (1871).

145 Зайцев Борис Константинович: Плач о Борисе и Глебе [1928] 6k Рассказ

145 Перро Шарль: Рауль Синяя Борода [1697] 9k Рассказ
La Barbe BleueПересказ Анны Зонтаг (1864).: La Barbe BleueПересказ Анны Зонтаг (1864).

145 Опочинин Евгений Николаевич: Сказка о золотой горе [1913] 12k Рассказ

145 Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Сказка-загадка [1815] 1k Оценка:5.21*22 Рассказ
Другой вариант названия: "Загадочная сказка"Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.: Другой вариант названия: "Загадочная сказка"Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.

145 Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Три брата [1815] 4k Оценка:4.45*34 Рассказ
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

144 Андерсен Ганс Христиан: Братский союз [1842] 21k Рассказ
Venskabs-PagtenПеревод А. А. Федорова-Давыдова (1908).: Venskabs-PagtenПеревод А. А. Федорова-Давыдова (1908).

144 Андерсен Ганс Христиан: Колокол [1845] 12k Рассказ
Klokken.Перевод А. А. Федорова-Давыдова (1908).: Klokken.Перевод А. А. Федорова-Давыдова (1908).

144 Вовчок Марко: Лемеривна [1860] 27k Рассказ
Сказка.: Сказка.

144 Андерсен Ганс Христиан: Оле-Закрой-Глазки [1841] 23k Рассказ Комментарии
Ole LukøieПеревод А. А. Федорова-Давыдова (1908).: Ole LukøieПеревод А. А. Федорова-Давыдова (1908).

143 Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Веретено, челнок и иголка [1815] 7k Рассказ
Spindel, Weberschiffchen und Nadel.Перевод Софьи Снессоревой (1871).: Spindel, Weberschiffchen und Nadel.Перевод Софьи Снессоревой (1871).

143 Перро Шарль: Замарашка [1697] 14k Рассказ
Cendrillon ou la petite pantoufle de vairРусский перевод 1868 г. (без указания переводчика).: Cendrillon ou la petite pantoufle de vairРусский перевод 1868 г. (без указания переводчика).

143 Андерсен Ганс Христиан: Зеленые крошки [1867] 4k Рассказ
Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена: Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена

143 Перро Шарль: Красная шапочка [1868] 5k Рассказ
Le Petit Chaperon rouge.Пересказ 1868 г. (без указания автора пересказа).: Le Petit Chaperon rouge.Пересказ 1868 г. (без указания автора пересказа).

143 Телешов Николай Дмитриевич: О трех юношах [1901] 16k Рассказ
Из цикла "Легенды".: Из цикла "Легенды".

143 Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Подземные человечки [1815] 6k Рассказ
Идентифицировать сказку с немецким названием не удалось!Перевод В. А. Гатцука (1893 г.): Идентифицировать сказку с немецким названием не удалось!Перевод В. А. Гатцука (1893 г.)

143 Данилевский Григорий Петрович: Сказка про куму-лисицу, пастуха, рыболова и возницу [1860] 11k Стихотворение

143 Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Три черные принцессы [1815] 4k Рассказ
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

143 Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Храбрый портняжка [1812] 15k Рассказ
Das tapfere SchneiderleinПеревод В. А. Гатцука (1893 г.): Das tapfere SchneiderleinПеревод В. А. Гатцука (1893 г.)

142 Андерсен Ганс Христиан: И в щепочке порой скрывается счастье [1869] 5k Рассказ
Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена: Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена

142 Авенариус Василий Петрович: Морозко [1885] 11k Поэма

142 Андерсен Ганс Христиан: Снежный болван [1861] 12k Рассказ
SneemandenРусский перевод 1875 г. (без указания переводчика).: SneemandenРусский перевод 1875 г. (без указания переводчика).

142 Перро Шарль: Спящая красавица в лесу [1697] 6k Оценка:4.07*9 Рассказ Комментарии
La Belle au bois dormant.Пересказ Анны Зонтаг (1864).: La Belle au bois dormant.Пересказ Анны Зонтаг (1864).

142 Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Царица пчёл [1815] 6k Рассказ
Die Bienenkönigin.Перевод Софьи Снессоревой (1870).: Die Bienenkönigin.Перевод Софьи Снессоревой (1870).

142 Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Царь-лягушка [1812] 9k Рассказ
Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich.Перевод Софьи Снессоревой (1870): Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich.Перевод Софьи Снессоревой (1870)

141 Ремизов Алексей Михайлович: Бабинькин кочет [1917] 4k Стихотворение
(Комиссару просветительному).: (Комиссару просветительному).

141 Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Король Золотой Горы [1815] 7k Рассказ
Der König vom goldenen Berg.Перевод В. А. Гатцука (1893 г.): Der König vom goldenen Berg.Перевод В. А. Гатцука (1893 г.)

141 По Эдгар Аллан: Молчание [1832] 9k Новелла
(Silence - A Fable, 1832) Перевод Константина Бальмонта.Москва, 1901. Книгоиздательство "Скорпіонъ".: (Silence - A Fable, 1832) Перевод Константина Бальмонта.Москва, 1901. Книгоиздательство "Скорпіонъ".

141 Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Плут-солдат [1812] 11k Рассказ
Bruder LustigПеревод В. А. Гатцука (1893 г.): Bruder LustigПеревод В. А. Гатцука (1893 г.)

140 Данилевский Григорий Петрович: Брат и сестра [1860] 6k Стихотворение

140 Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Золотой ключ [1815] 2k Миниатюра
Der goldene Schlüssel.Перевод Софьи Снессоревой (1871).: Der goldene Schlüssel.Перевод Софьи Снессоревой (1871).

140 Андерсен Ганс Христиан: Кое-что [1858] 15k Рассказ
"Noget"Перевод А. А. Федорова-Давыдова (1908).: "Noget"Перевод А. А. Федорова-Давыдова (1908).

140 Михайлов Михаил Ларионович: Лиса Патрикеевна [1867] 13k Рассказ

140 Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Медвежник [1815] 11k Рассказ
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

140 Андерсен Ганс Христиан: Навозный жук [1861] 15k Рассказ
Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена: Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена

140 Опочинин Евгений Николаевич: Небылица [1913] 1k Миниатюра

140 Андерсен Ганс Христиан: Пейтер, Петер и Пер [1868] 10k Рассказ
Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена: Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена

140 Амфитеатров Александр Валентинович: Сказка о мужике Иване и о старом Змее Горыныче [1901] 28k Рассказ

140 Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Смерть курочки [1815] 5k Рассказ
Von dem Tode des Hühnchens.Перевод Софьи Снессоревой (1870).: Von dem Tode des Hühnchens.Перевод Софьи Снессоревой (1870).

140 Клетке Герман: Снежный болван [1885] 8k Рассказ
Пересказ Василия Авенариуса (1885).: Пересказ Василия Авенариуса (1885).

140 Засодимский Павел Владимирович: Шах Надир и мудрец Али Керим [1899] 31k Рассказ
Восточное сказаніе.Текст издания: журнал "Юный Читатель", No 2, 1899.: Восточное сказаніе.Текст издания: журнал "Юный Читатель", No 2, 1899.

139 Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Бременские музыканты [1812] 8k Рассказ
Die Bremer Stadtmusikanten.Перевод Софьи Снессоревой (1870).: Die Bremer Stadtmusikanten.Перевод Софьи Снессоревой (1870).

139 Деледда Грация: Две справедливости [1910] 27k Рассказ
Сардинская сказка.Перевод Е. Ильиной.Текст издания: журнал "Вестник моды", 1910, NoNo 36, 38.: Сардинская сказка.Перевод Е. Ильиной.Текст издания: журнал "Вестник моды", 1910, NoNo 36, 38.

139 Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Иван-Верный и Иван-Неверный [1815] 9k Рассказ
Ferenand getrü und Ferenand ungetrüПеревод В. А. Гатцука (1893 г.): Ferenand getrü und Ferenand ungetrüПеревод В. А. Гатцука (1893 г.)

139 Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Ленивый Гейнц [1815] 5k Оценка:3.27*4 Рассказ
Другой вариант названия: "Ленивый Хайнц"Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.: Другой вариант названия: "Ленивый Хайнц"Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.

139 Коржинская Ольга Михайловна: Отважный горшечник [1903] 14k Рассказ

139 Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Пастушонок [1815] 2k Рассказ
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

139 Топелиус Сакариас: Сампо-Лапченок [1852] 24k Рассказ
Перевод М. П. Благовещенской (1909).: Перевод М. П. Благовещенской (1909).

139 Гатцук Владимир Алексеевич: Таракан-богатырь [1894] 18k Рассказ

139 Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Три змеиных листа [1812] 7k Рассказ
Die drei Schlangenblätte.Перевод В. А. Гатцука (1893 г.): Die drei Schlangenblätte.Перевод В. А. Гатцука (1893 г.)

138 Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Безручка [1812] 10k Рассказ
Das Mädchen ohne Hände.Перевод В. А. Гатцука (1893 г.): Das Mädchen ohne Hände.Перевод В. А. Гатцука (1893 г.)

138 Засодимский Павел Владимирович: Волк [1888] 32k Рассказ
Сказка.: Сказка.

138 Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Вшестером, целый свет обойдем [1812] 12k Рассказ
Перевод под редакцией П. Н. Полевого , 1893.: Перевод под редакцией П. Н. Полевого , 1893.

138 Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Звезды-талеры [1815] 2k Рассказ
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

138 Келлер Готфрид: Маленькая легенда о танцах [1872] 12k Рассказ
Das Tanzlegendchen.Перевод Т. Бернштейн и С. Клейнер (1910).: Das Tanzlegendchen.Перевод Т. Бернштейн и С. Клейнер (1910).

138 Несбит Эдит: Мокрое волшебство [1913] 308k Повесть
Wet Magic.Перевод народный (2004 г.)Иллюстрации Гарольда Роберта Миллара с лондонского издания 1913 г.: Wet Magic.Перевод народный (2004 г.)Иллюстрации Гарольда Роберта Миллара с лондонского издания 1913 г.

138 Брянчанинов Анатолий Александрович: Мужицкая сметка [1885] 3k Стихотворение
Сказка в стихах.: Сказка в стихах.

138 Санд Жорж: Розовое облако [1870] 64k Рассказ
Le nuage rose.Перевод Александры Толиверовой.: Le nuage rose.Перевод Александры Толиверовой.

138 Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Стеклянный гроб [1815] 13k Рассказ
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

138 Тур Евгения: Хрустальное сердце [1884] 136k Рассказ

137 Гатцук Владимир Алексеевич: Горшеня [1894] 8k Рассказ

137 Опочинин Евгений Николаевич: Ерема [1913] 2k Миниатюра

137 Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Жид в терновнике [1815] 8k Рассказ
Der Jude im Dorn.Перевод В. А. Гатцука (1893 г.): Der Jude im Dorn.Перевод В. А. Гатцука (1893 г.)

137 Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Морская свинка [1857] 7k Рассказ
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

137 Андерсен Ганс Христиан: О чем рассказывала старуха Иоганна [1872] 30k Статья
Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена: Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена

137 Лабуле Эдуар-Рене: Пальчик [1864] 42k Рассказ
Poucinet.(Финская сказка).Русский перевод 1931 г. (без указания переводчика).: Poucinet.(Финская сказка).Русский перевод 1931 г. (без указания переводчика).

137 Данько Елена Яковлевна: Побежденный Карабас [1941] 187k Повесть

137 Даль Владимир Иванович: Сказка о воре и бурой корове [1834] 17k Рассказ

136 Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Ваня и Груня [1812] 13k Рассказ
Hänsel und GretelПеревод В. А. Гатцука (1893 г.): Hänsel und GretelПеревод В. А. Гатцука (1893 г.)

136 Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Вор и его учитель [1812] 4k Рассказ
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

136 Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Двенадцать братьев [1812] 14k Рассказ Комментарии
Die zwölf Brüder.Перевод В. А. Гатцука (1893 г.): Die zwölf Brüder.Перевод В. А. Гатцука (1893 г.)

136 Кузмин Михаил Алексеевич: Золотое платье [1914] 12k Рассказ

136 Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Золотой гусь [1815] 10k Рассказ
Die goldene Gans.Перевод Софьи Снессоревой (1870).: Die goldene Gans.Перевод Софьи Снессоревой (1870).

136 Форш Ольга Дмитриевна: Индийский мудрец [1908] 10k Рассказ

136 Андерсен Ганс Христиан: Лебединое гнездо [1852] 4k Рассказ
SvaneredenПеревод А. А. Федорова-Давыдова (1908).: SvaneredenПеревод А. А. Федорова-Давыдова (1908).

136 Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Русалка в пруду [1815] 12k Рассказ
Die Nixe im Teich.Перевод Софьи Снессоревой (1871).: Die Nixe im Teich.Перевод Софьи Снессоревой (1871).

135 Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Бедняк и богач [1815] 9k Рассказ
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

135 Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Господин кум [1812] 4k Рассказ
Der Herr GevatterДругой вариант названия: "Черт в кумовьях". Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.: Der Herr GevatterДругой вариант названия: "Черт в кумовьях". Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.

135 Лабуле Эдуар-Рене: Добрая жена [1864] 23k Рассказ
La Bonne Femme.(Норвежская сказка).Русский перевод 1931 г. (без указания переводчика).: La Bonne Femme.(Норвежская сказка).Русский перевод 1931 г. (без указания переводчика).

135 Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Заяц и ёж [1815] 6k Рассказ
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

135 Ремизов Алексей Михайлович: Лалазар [1922] 59k Сборник рассказов
Кавказский сказ.Золотой столб. АрмянскаяСаркси-Шун. АрмянскаяЦарь Нарбек. АрмянскаяПод павлином. ГрузинскаяМтеулетинские камни. ГрузинскаяБеков мед. Татарская.: Кавказский сказ.Золотой столб. АрмянскаяСаркси-Шун. АрмянскаяЦарь Нарбек. АрмянскаяПод павлином. ГрузинскаяМтеулетинские камни. ГрузинскаяБеков мед. Татарская.

135 Авенариус Василий Петрович: Мир домовых [1885] 11k Стихотворение
(по Лёвенштейну).: (по Лёвенштейну).

135 Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Три пера [1815] 7k Рассказ
Die drei Federn.Перевод Софьи Снессоревой (1870).: Die drei Federn.Перевод Софьи Снессоревой (1870).

135 Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Три птички [1815] 8k Оценка:6.84*4 Рассказ
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

135 Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Три фельдшера [1815] 6k Рассказ Комментарии
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

135 Ямбо: Чуффетино [1902] 164k Повесть
Le avventure di CiuffettinoПеревод Веры Барбашевой (1924).: Le avventure di CiuffettinoПеревод Веры Барбашевой (1924).

134 Гауф Вильгельм: Александрийский шейх и его невольники [1826] 17k Новелла
Der Scheik von Alessandria und seine Sklaven.Перевод Николая Полевого.: Der Scheik von Alessandria und seine Sklaven.Перевод Николая Полевого.

134 Распе Рудольф Эрих: Вечера барона Мюнхгаузена [1927] 62k Рассказ
Перевод и обработка Ильи Ренца.Текст издания: Библиотека "Огонек", No 264 -- Москва, 1927.: Перевод и обработка Ильи Ренца.Текст издания: Библиотека "Огонек", No 264 -- Москва, 1927.

134 Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Время жизни [1857] 4k Статья
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

134 Дудоров-Орловец Петр Петрович: Забава-Путятична [1915] 35k Рассказ

134 Гатцук Владимир Алексеевич: Ивашечка и ведьма [1894] 8k Рассказ

134 Гатцук Владимир Алексеевич: Кощей бессмертный [1894] 32k Рассказ

134 Авенариус Василий Петрович: Мальчик-зайчик [1885] 5k Рассказ
(по Годен).: (по Годен).

134 Левшин Василий Алексеевич: Повесть о Тугарине Змеевиче [1780] 92k Повесть

133 Гатцук Владимир Алексеевич: Агриков меч [1894] 7k Рассказ

133 Гатцук Владимир Алексеевич: Бедный мужик [1894] 1k Рассказ

133 Андерсен Ганс Христиан: Вен и Глен [1867] 4k Рассказ
Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена: Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена

133 Авенариус Василий Петрович: Волга и Вазуза [1885] 2k Рассказ

133 Веселитская Лидия Ивановна: Воронье пугало [1915] 18k Рассказ
(Сказка).: (Сказка).

133 Любич-Кошуров Иоасаф Арианович: Зеленые святки [1901] 66k Рассказ
Из украинских сказаний.(Записано со слов лирника): Из украинских сказаний.(Записано со слов лирника)

133 Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Колокольчик [1812] 8k Рассказ Комментарии
Rapunzel.Русский перевод 1894 г. (без указания переводчика).: Rapunzel.Русский перевод 1894 г. (без указания переводчика).

133 Кавана Джулия: Летучая мышка Батти [1876] 18k Рассказ Комментарии
Обработка Е. Чистяковой-Вэр.: Обработка Е. Чистяковой-Вэр.

133 Рюдберг Виктор: Приключения маленького Вигга в ночь под Рождество [1902] 18k Рассказ
Перевод О. Корчевской (1902).: Перевод О. Корчевской (1902).

133 Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Русалка [1815] 3k Рассказ
Die Wassernixe.Перевод Софьи Снессоревой (1870).: Die Wassernixe.Перевод Софьи Снессоревой (1870).

133 Шелгунова Людмила Петровна: Русские народные сказки [1901] 44k Сборник рассказов
ГоршеняВолшебный коньУсоньша-богатырша: ГоршеняВолшебный коньУсоньша-богатырша

133 Кузмин Михаил Алексеевич: Шесть невест короля Жильберта [1914] 13k Рассказ

132 Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Золотые дети [1815] 10k Рассказ
Die Goldkinder.Перевод В. А. Гатцука (1893 г.): Die Goldkinder.Перевод В. А. Гатцука (1893 г.)

132 Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Котомка, шляпа и рожок [1812] 13k Рассказ Комментарии
Перевод под редакцией П. Н. Полевого , 1893.: Перевод под редакцией П. Н. Полевого , 1893.

132 Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Подземный человечек [1815] 10k Рассказ
Dat Erdmänneken.Другой вариант названия: "Земляной челевечек"Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.: Dat Erdmänneken.Другой вариант названия: "Земляной челевечек"Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.

131 Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Диковинная скрипка [1812] 5k Рассказ
Der wunderliche SpielmannПеревод В. А. Гатцука (1893 г.): Der wunderliche SpielmannПеревод В. А. Гатцука (1893 г.)

131 Лабуле Эдуар-Рене: Ивон и Финетта [1864] 59k Рассказ
Yvon et Finette.(Бретонская сказка).Перевод Николая Гарвея (1894).: Yvon et Finette.(Бретонская сказка).Перевод Николая Гарвея (1894).

131 Сен-Ламбер Жан-Франсуа: Кто щедрее? [1802] 12k Рассказ
Восточная сказка.Перевод Н. М. Карамзина.: Восточная сказка.Перевод Н. М. Карамзина.

131 Гримм Вильгельм Карл, Якоб: О жене рыбака и чудесной рыбке [1812] 11k Рассказ
Vom Fischer und seiner FrauПеревод В. А. Гатцука (1893 г.): Vom Fischer und seiner FrauПеревод В. А. Гатцука (1893 г.)

130 Гатцук Владимир Алексеевич: Ведьма-сестра [1894] 13k Рассказ

130 Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Всякий сброд [1812] 5k Рассказ
Das Lumpengesindel.Перевод Софьи Снессоревой (1870): Das Lumpengesindel.Перевод Софьи Снессоревой (1870)

130 Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Иван Богатырь [1815] 10k Рассказ
Der starke HansПеревод В. А. Гатцука (1893 г.): Der starke HansПеревод В. А. Гатцука (1893 г.)

130 Гейерстам Густав: История двух орлов [1892] 6k Рассказ
Эскиз.Перевод Марии Лучицкой (1892).: Эскиз.Перевод Марии Лучицкой (1892).

130 Черский Леонид Федорович: Маленький пастух [1900] 14k Рассказ
Осетинская легенда.: Осетинская легенда.

130 Херн Лафкадио: Монахиня в храме Амиды [1896] 14k Рассказ
The Nun of the Temple of Amida.Перевод Софии Лорие (1910).: The Nun of the Temple of Amida.Перевод Софии Лорие (1910).

130 Гауф Вильгельм: Рассказ Альмансора [1826] 29k Новелла
Die Geschichte Almansors.Перевод Николая Полевого.: Die Geschichte Almansors.Перевод Николая Полевого.

130 Поленова Елена Дмитриевна: Сивка-Бурка [1898] 12k Рассказ

130 Перро Шарль: Синяя борода [1697] 11k Рассказ
La Barbe Bleue.Русский перевод 1868 г. (без указания переводчика).: La Barbe Bleue.Русский перевод 1868 г. (без указания переводчика).

129 Сомов Орест Михайлович: В поле съезжаются, родом не считаются [1830] 4k Рассказ

129 Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Веретено, ткацкий челнок и иголка [1857] 6k Статья
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

129 Любич-Кошуров Иоасаф Арианович: Волшебная книга [1904] 34k Рассказ
Сказка.: Сказка.

129 Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Выгодная торговля [1812] 9k Рассказ
Der gute HandelПеревод В. А. Гатцука (1893 г.): Der gute HandelПеревод В. А. Гатцука (1893 г.)

129 Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Дитмарская сказка-небылица [1815] 2k Рассказ
Das dietmarsische LügenmärchenДругой вариант названия: "Не любо - не слушай, а лгать не мешай"Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.: Das dietmarsische LügenmärchenДругой вариант названия: "Не любо - не слушай, а лгать не мешай"Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.

129 Перро Шарль: Замарашка [1697] 13k Рассказ
Cendrillon ou la petite pantoufle de vairПеревод Ивана Тургенева (1866).: Cendrillon ou la petite pantoufle de vairПеревод Ивана Тургенева (1866).

129 Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Золотые дети [1815] 11k Рассказ Комментарии
Die Goldkinder.Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.: Die Goldkinder.Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.

129 Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Путешествие Мальчика-с-пальчика [1812] 10k Рассказ
Другой вариант названия: "Мальчик-с-пальчик в пути"Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.: Другой вариант названия: "Мальчик-с-пальчик в пути"Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.

129 Сомов Орест Михайлович: Сказание о храбром витязе Укроме-табунщике [1831] 4k Рассказ
Картина из русских народных сказок.: Картина из русских народных сказок.

129 Сомов Орест Михайлович: Сказка о Никите Вдовиниче [1831] 30k Рассказ

129 Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Три лесных человечка [1812] 10k Рассказ
Die drei Männlein im WaldeПеревод В. А. Гатцука (1893 г.): Die drei Männlein im WaldeПеревод В. А. Гатцука (1893 г.)

129 Цур-Мюлен Герминия: Цветы королевского сада [1924] 19k Рассказ
Рисунки А. Лопухина.: Рисунки А. Лопухина.

128 Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Бедная мать [1815] 3k Рассказ
Das alte Mütterchen.Перевод Софьи Снессоревой (1871).: Das alte Mütterchen.Перевод Софьи Снессоревой (1871).

128 Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Белая змея [1812] 9k Рассказ
Die weisse SchlangeПеревод В. А. Гатцука (1893 г.): Die weisse SchlangeПеревод В. А. Гатцука (1893 г.)

128 Санд Жорж: Говорящий дуб [1875] 58k Рассказ
Le Chêne parlant.Перевод Любови Хавкиной (1909).: Le Chêne parlant.Перевод Любови Хавкиной (1909).

128 Нордау Макс: Жизнь и смерть [1912] 7k Рассказ
Сказка.Текст издания: журнал "Пробуждение", 1912, No 3.: Сказка.Текст издания: журнал "Пробуждение", 1912, No 3.

128 Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Истоптанные в танцах башмаки [1815] 9k Рассказ
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

128 Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Лис и лошадь [1815] 3k Рассказ
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

128 Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Подземное царство [1815] 6k Рассказ
Dat Erdmänneken.Перевод В. А. Гатцука (1893 г.): Dat Erdmänneken.Перевод В. А. Гатцука (1893 г.)

128 Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Счастливчик Ганс [1812] 11k Рассказ
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

128 Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Умница Эльза [1812] 9k Рассказ
Die kluge Else.Перевод Софьи Снессоревой (1870).: Die kluge Else.Перевод Софьи Снессоревой (1870).

127 Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Гора Симели [1815] 7k Рассказ
Simeliberg.Перевод Софьи Снессоревой (1871).: Simeliberg.Перевод Софьи Снессоревой (1871).

127 Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Господин Корбс [1812] 3k Рассказ
Другой вариант названия: "Господин Корбес". Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.: Другой вариант названия: "Господин Корбес". Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.

127 Авенариус Василий Петрович: Драконов утес [1905] 10k Рассказ
Из рейнских сказаний.: Из рейнских сказаний.

127 Монтолье Изабель Де: Лютня, цветы и сон [1810] 43k Рассказ
Перевод В. А. Жуковского (1810).: Перевод В. А. Жуковского (1810).

127 Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Могучий Ганс [1815] 13k Рассказ
Der starke HansДругой вариант названия: "Сильный Ганс"Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.: Der starke HansДругой вариант названия: "Сильный Ганс"Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.

127 Гофман Франц: Пестрая книжка [1860] 180k Сборник рассказов
Das bunte Buch.1. Обои2. Спать пора!3. Дремота4. Пощечина5. Ключъ отъ комода6. Рисовальная тетрадь7. Кожаные панталоны8. Новая курточка9. Виноградъ10. Спасеніе11. Раннее вставаніе12. Сигара13. Гусакъ14. Зубы15. Зеркало16. Подкова17. Рисунокъ18. Часы папаши19. Застѣнчивый Коля20. ...: Das bunte Buch.1. Обои2. Спать пора!3. Дремота4. Пощечина5. Ключъ отъ комода6. Рисовальная тетрадь7. Кожаные панталоны8. Новая курточка9. Виноградъ10. Спасеніе11. Раннее вставаніе12. Сигара13. Гусакъ14. Зубы15. Зеркало16. Подкова17. Рисунокъ18. Часы папаши19. Застѣнчивый Коля20. ...

127 Любич-Кошуров Иоасаф Арианович: Сон лилии [1903] 58k Рассказ

127 Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Старый Султан [1812] 5k Рассказ
Der alte SultanПеревод В. А. Гатцука (1893 г.): Der alte SultanПеревод В. А. Гатцука (1893 г.)

127 Немирович-Данченко Василий Иванович: Трефовый король [1904] 37k Рассказ
Святочная сказка.: Святочная сказка.

126 Чириков Евгений Николаевич: Белая роза [1909] 16k Рассказ
(Сказка).: (Сказка).

126 Кэллоуэй Генри: Детские сказки зулусов [1868] 173k Сборник рассказов
Nursery Tales, Traditions and Historiеs of the Zulus.УглаканьянаУзикулуми Колоколоко Узембени или сватовство Узикулуми.Вариант одной части этой сказки.Уксомбеккантсини.Изеламани (Два брата).Умдхлюбу и лягушка.Прибавление. А. Рассказ о начальнице девушекB. Наследство в полигамических ...: Nursery Tales, Traditions and Historiеs of the Zulus.УглаканьянаУзикулуми Колоколоко Узембени или сватовство Узикулуми.Вариант одной части этой сказки.Уксомбеккантсини.Изеламани (Два брата).Умдхлюбу и лягушка.Прибавление. А. Рассказ о начальнице девушекB. Наследство в полигамических ...

126 Джекобс Джозеф: Заколдованная принцесса [1890] 7k Рассказ
The Laidly Worm of Spindleston Heugh.Перевод Е. Чистяковой-Вэр (1908).: The Laidly Worm of Spindleston Heugh.Перевод Е. Чистяковой-Вэр (1908).

126 Индебету Гедвига: Морские нимфы [1910] 11k Рассказ

126 Гатцук Владимир Алексеевич: Про серебряное блюдечко и наливное яблочко [1894] 8k Рассказ

126 Михайлов Михаил Ларионович: Три зятя [1867] 7k Рассказ

125 Засодимский Павел Владимирович: Азальгеш [1888] 24k Рассказ
Восточное предание.: Восточное предание.

125 Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Барабанщик [1815] 23k Рассказ
Der Trommler.Перевод Софьи Снессоревой (1871).: Der Trommler.Перевод Софьи Снессоревой (1871).

125 Опочинин Евгений Николаевич: Борона [1913] 2k Рассказ

125 Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Волк и лис [1812] 4k Оценка:3.92*4 Рассказ
Перевод под редакцией П. Н. Полевого , 1893.: Перевод под редакцией П. Н. Полевого , 1893.

125 Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Гвоздь [1857] 2k Рассказ
Der Nagel.Перевод В. А. Гатцука (1893 г.): Der Nagel.Перевод В. А. Гатцука (1893 г.)

125 Авенариус Василий Петрович: Кельнский зодчий [1905] 16k Рассказ
Из рейнских сказаний.: Из рейнских сказаний.

125 Левшин Василий Алексеевич: О цыгане [1781] 7k Рассказ

125 Чулков Михаил Дмитриевич: Повесть о Нетоне [1769] 27k Рассказ

125 Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Подарки подземных человечков [1857] 5k Рассказ
Die Geschenke des kleinen Volkes.Перевод В. А. Гатцука (1893 г.): Die Geschenke des kleinen Volkes.Перевод В. А. Гатцука (1893 г.)

125 Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Радость и горе пополам [1857] 3k Рассказ
Другой вариант названия: "Всё поровну"Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Другой вариант названия: "Всё поровну"Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

125 Форш Ольга Дмитриевна: Русалочка-ротозеечка [1914] 17k Рассказ

125 Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Сказки об уже [1815] 3k Рассказ
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

125 Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Умница Лиза [1812] 6k Рассказ
Die kluge ElseПеревод В. А. Гатцука (1893 г.): Die kluge ElseПеревод В. А. Гатцука (1893 г.)

125 Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Хлебный колос [1857] 2k Рассказ
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

Страниц (6): 1 2 3 4 5 6

Связаться с программистом сайта.