Lib.Ru/Классика: Монтолье Изабель Де: Избранные сочинения

При поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]
Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
[Авторы] [Жанры] [Формы] [Принадлежность] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]
Об авторе:
  (фр. Isabelle de Montolieu -- урожденная Elisabeth Jeanne Pauline Polier de Bottens) -- швейцарская франкоязычная писательница.

  • Aдpeс: yes@lib.ru
  • Даты жизни: 07/05/1751 -- 29/12/1832
  • Где жил(а): Швейцария;,Лозанна;
  • Обновлялось: 15/02/2023
  • Обьем: 649k/10
  • Посетителей: 575
  • Принадлежность: Швейцарская литература


    • ЖАНРЫ:
    Проза (20305)
    Поэзия (5825)
    Драматургия (2277)
    Переводы (11136)
    Сказки (1161)
    Детская (2046)
    Мемуары (3383)
    История (2986)
    Публицистика (19202)
    Критика (15876)
    Философия (1146)
    Религия (1177)
    Политика (475)
    Историческая проза (898)
    Биографическая проза (565)
    Юмор и сатира (1474)
    Путешествия (568)
    Правоведение (118)
    Этнография (327)
    Приключения (1134)
    Педагогика (187)
    Психология (73)
    География (338)
    Справочная (8848)
    Антропология (65)
    Филология (74)
    Зоология (98)
    Эпистолярий (2336)
    Ботаника (19)
    Фантастика (332)
    Политэкономия (33)

    РУЛЕТКА:
    Княжна Джаваха
    Подспудный материализм

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 6605
     Произведений: 76647

    07/11 ОТМЕЧАЕМ:
     Антипов К.М.
     Арский П.А.
     Белозеров А.А.
     Вилье-Де-Лиль-Адан О.Д.
     Владимирова А.В.
     Джами
     Дуроп А.Х.
     Карнаухова И.В.
     Ляшко Н.Н.
     Майнов В.Н.
     Мещерский Э.П.
     Мюссе П.
     Тареев М.М.
     Тургенев А.М.
     Тюнни К.
     Штольберг Ф.Л.
     Эрбен К.Я.

    Сочинения:

  • Лютня, цветы и сон [1810] 43k   Переводы, Сказки
    Перевод В. А. Жуковского (1810).
  • Старый башмачник бедной хижины и восемь луидоров [1810] 34k   Проза, Переводы
    Перевод В. А. Жуковского (1810).
  • Розовый куст, баран и перстень [1811] Ѣ 25k   Проза, Переводы
    Перевод Н. Ф. Остолопова.
  • Возвращение Генриха на родину [1812] Ѣ 22k   Проза, Переводы
  • Возвращение Морица на родину [1812] Ѣ 27k   Проза, Переводы
    Текст издания: "Вестник Европы", No 2, 1812 (без указания переводчика).
  • Посещение горного семейства [1819] Ѣ 30k   Проза, Переводы
    (Из повести г-жи Монтолье, под титулом: Монастырь св. Иосифа).
    С франц. Яков Лизогуб.

    • Под видом сочинений Монтолье:

  • Хелм Э. Сент-Клер островитянин, или Изгнанники на острове Барра. Часть первая [1803] Ѣ 216k   Проза, Переводы
    St. Clair of the isles: or, The outlaws of Barra, a Scottish tradition.
    Перевод Гаврилы Трескина (1817).
    В русском издании роман приписан авторству Изабель Монтолье. Хотя она только автор перевода этого романа на французский язык.
  • Хелм Э. Сент-Клер островитянин, или Изгнанники на острове Барра. Часть вторая [1803] Ѣ 244k   Проза, Переводы
    St. Clair of the isles: or, The outlaws of Barra, a Scottish tradition.
    Перевод Гаврилы Трескина (1817).

    • Об авторе и его творчестве:

  • Полье, семья [1903] 2k   Справочная
  • Краткая библиография русских изданий [2013] 6k   Справочная

    • Смотрите также:

  • Изабель де Монтолье в английской Википедии
  • Изабель де Монтолье во французской Википедии
    • Полный список ссылок с аннотациями>>
    Статистика раздела
    Lib.ru: Библиотека Мошкова, свидетельство о регистрации СМИ Эл No ФС 77-20625 Связаться с программистом сайта Рейтинг@Mail.ru