Lib.ru/Классика. Троллоп Энтони. Собрание сочинений в свободных русских переводах

Lib.Ru/Классика: Троллоп Энтони: Собрание сочинений в свободных русских переводах

При поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]
Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]

[Авторы][Жанры][Формы][Принадлежность] Отсортировано по:[форме][популярности][дате][названию]

Об авторе: (англ. Anthony Trollope) -- английский писатель-романист викторианской эпохи.

Aдpeс: yes@lib.ru

Даты жизни: 24/04/1815 -- 06/12/1882

Где жил(а): Англия; Бельгия; Ирландия;,Лондон; Брюгге; Банахер; Кингстон (Дун-Лэаре);

Обновлялось: 16/09/2020

Обьем: 32960k/41

Рейтинг: 8.00*4

Посетителей: 968

Принадлежность: Английская литература

ЖАНРЫ:
Проза (20464)
Поэзия (5854)
Драматургия (2282)
Переводы (11261)
Сказки (1162)
Детская (2046)
Мемуары (3391)
История (2993)
Публицистика (19426)
Критика (15944)
Философия (1149)
Религия (1200)
Политика (489)
Историческая проза (901)
Биографическая проза (566)
Юмор и сатира (1483)
Путешествия (570)
Правоведение (118)
Этнография (330)
Приключения (1138)
Педагогика (187)
Психология (73)
География (339)
Справочная (8882)
Антропология (66)
Филология (74)
Зоология (98)
Эпистолярий (2345)
Ботаника (19)
Фантастика (332)
Политэкономия (33)

РУЛЕТКА:
Крылья
Слабы не силы наши,

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
Авторов: 6635
Произведений: 77175

22/12 ОТМЕЧАЕМ:
Аммосов М.К.
Архиппов Е.Я.
Брук Э.
Велланский Д.М.
Водовозов В.В.
Козмин Н.К.
Колтоновская Е.А.
Кох М.
Крамсу К.
Маринетти Ф.
Нильский А.А.
Серебренникова Е.П.

Оллинтонский малый дом [1864] Ѣ 1683k Оценка:8.00*4 "Романы" Проза, Переводы
The Small House at Allington
Текст издания: журнал "Современникъ", NoNo 6-12, 1863, NoNo 1-4, 1864.: The Small House at Allington
Текст издания: журнал "Современникъ", NoNo 6-12, 1863, NoNo 1-4, 1864.

Попенджой ли он? [1878] Ѣ 1164k "Романы" Проза, Переводы
Is He Popenjoy?
Издание Е. Н. Ахматовой, Санкт-Петербург, 1878.: Is He Popenjoy?
Издание Е. Н. Ахматовой, Санкт-Петербург, 1878.

Как мы теперь живем [1875] Ѣ 2020k "Романы" Проза, Переводы
The way we live now.
Текст издания: журнал "Русскій Вѣстникъ", NoNo 9-12, 1875, NoNo 1-12, 1876, NoNo 1-4, 1877.: The way we live now.
Текст издания: журнал "Русскій Вѣстникъ", NoNo 9-12, 1875, NoNo 1-12, 1876, NoNo 1-4, 1877.

Клеверинги [1867] Ѣ 1194k "Романы" Проза, Переводы
The Claverings.
Текст издания Е. Н. Ахматовой, Санкт-Петербург, 1871.: The Claverings.
Текст издания Е. Н. Ахматовой, Санкт-Петербург, 1871.

Марион Фай [1882] Ѣ 1026k "Романы" Проза, Переводы
Marion Fay
Перевод О. П.
Текст издания: "Вѣстникъ Европы", NoNo 3-9, 1883.: Marion Fay
Перевод О. П.
Текст издания: "Вѣстникъ Европы", NoNo 3-9, 1883.

Орлийская ферма [1862] Ѣ 1945k "Романы" Проза, Переводы
Orley Farm.
Текст издания: "Библіотека для Чтенія", NoNo 1-10, 1863.
Иллюстрации/приложения: 1 шт.: Orley Farm.
Текст издания: "Библіотека для Чтенія", NoNo 1-10, 1863.; Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Рэчель Рэй [1863] Ѣ 935k "Романы" Проза, Переводы
Rachel Ray.
Текст издания: журнал "Современникъ", NoNo 1-6, 1864.: Rachel Ray.
Текст издания: журнал "Современникъ", NoNo 1-6, 1864.

Финиас Финн, возвратившийся назад [1874] Ѣ 1585k "Трилогия" Проза, Переводы
Phineas Redux
Издание Е. Н. Ахматовой, Санкт-Петербург, 1875.: Phineas Redux
Издание Е. Н. Ахматовой, Санкт-Петербург, 1875.

Финиас Финн, ирландский член парламента [1869] Ѣ 1373k "Трилогия" Проза, Переводы
Phineas Finn
Текст издания Е. Н. Ахматовой, 1873.
Иллюстрации/приложения: 1 шт.: Phineas Finn
Текст издания Е. Н. Ахматовой, 1873.; Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Фремлейский приход [1861] Ѣ 1235k "Романы" Проза, Переводы
Framley Parsonage.
Текст издания: журнал "Русскій Вѣстникъ", NoNo 2-9, 1861.: Framley Parsonage.
Текст издания: журнал "Русскій Вѣстникъ", NoNo 2-9, 1861.

Утина Н.И. Английские семейные хроники [1871] Ѣ 67k "Об авторе и его творчестве" Критика
Sir Harry Hotspur of Humblethwaite, by Anthony Trollope. Lond. 1870.: Sir Harry Hotspur of Humblethwaite, by Anthony Trollope. Lond. 1870.

Кузьмин Б. Антони Троллоп [1941] 11k "Об авторе и его творчестве" Критика
Глава из коллективного труда "История английской литературы. Том II. Выпуск второй". Раздел "Кризис английского социального романа в 50-60-х годах XIX века".
Иллюстрации/приложения: 1 шт.: Глава из коллективного труда "История английской литературы. Том II. Выпуск второй". Раздел "Кризис английского социального романа в 50-60-х годах XIX века".; Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Бельгэмптонский викарий [1870] Ѣ 1212k "Романы" Проза, Переводы
The Vicar of Bullhampton.
Издание Е. Н. Ахматовой, Санктпетербургъ, 1870.: The Vicar of Bullhampton.
Издание Е. Н. Ахматовой, Санктпетербургъ, 1870.

Бельтонское поместье [1866] Ѣ 881k "Романы" Проза, Переводы
The Belton Estate.
Издание Е. Н. Ахматовой. Санкт-Петербург, 1971.: The Belton Estate.
Издание Е. Н. Ахматовой. Санкт-Петербург, 1971.

Библиография русских переводов [2018] 10k "Об авторе и его творчестве" Справочная

Бриллиантовое ожерелье [1873] Ѣ 793k "Романы" Проза, Переводы
(The Eustace Diamonds)
Текст издания: журнал "Дѣло", NoNo 10-11, 1871, NoNo 5-7, 12, 1872.: (The Eustace Diamonds)
Текст издания: журнал "Дѣло", NoNo 10-11, 1871, NoNo 5-7, 12, 1872.

Бриллианты Юстэсов [1873] Ѣ 1657k "Романы" Проза, Переводы
The Eustace Diamonds
Издание Е. Н. Ахматовой. С.-Петербургъ.: The Eustace Diamonds
Издание Е. Н. Ахматовой. С.-Петербургъ.

Булгамптонский викарий [1870] Ѣ 1140k "Романы" Проза, Переводы
The Vicar of Bullhampton.
Текст издания: журнал "Русскій Вѣстникъ", NoNo 9-12, 1869, NoNo 1, 3-6, 1870.: The Vicar of Bullhampton.
Текст издания: журнал "Русскій Вѣстникъ", NoNo 9-12, 1869, NoNo 1, 3-6, 1870.

Виновата ли она? [1865] Ѣ 1462k "Романы" Проза, Переводы
Can You Forgive Her?
Текст издания: журнал "Русское Слово", NoNo 5-9, 11, 1864, NoNo 1-8, 1865.
Перевод Е. И. Конради.: Can You Forgive Her?
Текст издания: журнал "Русское Слово", NoNo 5-9, 11, 1864, NoNo 1-8, 1865.
Перевод Е. И. Конради.

Генрих Гиткот из Генгуаля [1874] Ѣ 184k "Романы" Проза, Переводы
Изъ жизни Австралійскихъ поселенцевъ.
(Harry Heathcote of Gangoil).
Перевод Анны Евреиновой (1875).
Иллюстрации/приложения: 2 шт.: Изъ жизни Австралійскихъ поселенцевъ.
(Harry Heathcote of Gangoil).
Перевод Анны Евреиновой (1875).; Иллюстрации/приложения: 2 шт.

Дети герцога [1879] Ѣ 1276k "Романы" Проза, Переводы
The Duke"s Children.
Русский перевод 1882 г. (без указания переводчика).: The Duke"s Children.
Русский перевод 1882 г. (без указания переводчика).

Джон Кальдигет [1879] Ѣ 574k "Романы" Проза, Переводы
John Caldigate.
Перевод С. И. Воскресенской.
Текст издания: журнал "Модный Магазинъ", NoNo 1-24, 1880.: John Caldigate.
Перевод С. И. Воскресенской.
Текст издания: журнал "Модный Магазинъ", NoNo 1-24, 1880.

Дочь пастора в Оксни-Колне [1864] Ѣ 69k "Другая проза" Проза, Переводы
The Parson's Daughter of Oxney Colne.
Перевод Д. Л. Михаловского.
Текст издания: журнал "Изящная Литература", No 11, 1883.: The Parson's Daughter of Oxney Colne.
Перевод Д. Л. Михаловского.
Текст издания: журнал "Изящная Литература", No 11, 1883.

Полонский Л.А. Женские типы в романах А. Троллопа [1871] Ѣ 147k "Об авторе и его творчестве" Критика
Текст издания: "Вѣстникъ Европы", No 8, 1871.: Текст издания: "Вѣстникъ Европы", No 8, 1871.

Золотой лев в Гронпере [1872] 280k "Другая проза" Проза, Переводы
The Golden Lion of Granpère.
Русский перевод 1873 г. (без указания переводчика).
Иллюстрации/приложения: 1 шт.: The Golden Lion of Granpère.
Русский перевод 1873 г. (без указания переводчика).; Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Как мы живем нынче [1876] Ѣ 137k "Другая проза" Проза, Переводы
Девять очерков из романа Антони Троллопа "The way we live now", 1876.
Текст издания: "Вестник Европы", No 12, 1875. Перевод Л. А-ва.: Девять очерков из романа Антони Троллопа "The way we live now", 1876.
Текст издания: "Вестник Европы", No 12, 1875. Перевод Л. А-ва.

Леди Анна [1874] Ѣ 762k "Романы" Проза, Переводы
Lady Anna.
Текст издания: журнал "Русскій Вѣстникъ", NoNo 5-9, 11-12, 1873 и NoNo 1-4, 1874.: Lady Anna.
Текст издания: журнал "Русскій Вѣстникъ", NoNo 5-9, 11-12, 1873 и NoNo 1-4, 1874.

На морском берегу [1882] Ѣ 50k "Другая проза" Проза, Переводы
Перевод М. К. Николаевой (1904).: Перевод М. К. Николаевой (1904).

Наследник Ральф [1871] Ѣ 1065k "Романы" Проза, Переводы
Ralph the Heir.
Издание Е. Н. Ахматовой, Санкт-Петербург, 1871.: Ralph the Heir.
Издание Е. Н. Ахматовой, Санкт-Петербург, 1871.

Око за око [1879] Ѣ 418k "Романы" Проза, Переводы
An Eye for an Eye.
Текст издания Е. Ахматовой, Санкт-Петербург, 1882.: An Eye for an Eye.
Текст издания Е. Ахматовой, Санкт-Петербург, 1882.

Он знал, что был прав [1869] Ѣ 2056k "Романы" Переводы
He Knew He Was Right.
Текст издания: С.-Петербург. Типография Майкова, 1871.: He Knew He Was Right.
Текст издания: С.-Петербург. Типография Майкова, 1871.

Полонский Л.А. Очерки английского общества в романах А. Троллопа [1870] 296k "Об авторе и его творчестве" Критика
Phineas Finn, in three volumes. 1869.
He Knew he was right, in three volumes. 1869.
The Vicar of Bulhampton. 1870.: Phineas Finn, in three volumes. 1869.
He Knew he was right, in three volumes. 1869.
The Vicar of Bulhampton. 1870.

Первый министр [1876] Ѣ 1599k "Трилогия" Проза, Переводы
The Prime Minister
Текст издания Е. Н. Ахматовой, 1877.: The Prime Minister
Текст издания Е. Н. Ахматовой, 1877.

Счастливый брак [1879] Ѣ 72k "Другая проза" Проза, Переводы
Очерки изъ новаго романа "John Caldigate", by Anthony Trollope, въ трехъ томахъ.
Перевод Льва Лопатинского.
Текст издания: журнал "Вѣстникъ Европы", No 12, 1879: Очерки изъ новаго романа "John Caldigate", by Anthony Trollope, въ трехъ томахъ.
Перевод Льва Лопатинского.
Текст издания: журнал "Вѣстникъ Европы", No 12, 1879

Сэр-Гэрри Готспур [1871] Ѣ 415k "Романы" Проза, Переводы
Sir Harry Hotspur of Humblethwaite.
Текст издания Е. Н. Ахматовой , Санкт-Петербург, 1871.: Sir Harry Hotspur of Humblethwaite.
Текст издания Е. Н. Ахматовой , Санкт-Петербург, 1871.

Венгерова З.А. Тролопп Энтони [1903] 3k "Об авторе и его творчестве" Критика, Справочная

Школа ректора Вортля [1881] Ѣ 425k "Романы" Проза, Переводы
Doctor Wortle's School.
Текст издания Е. Ахматовой, Санкт-Петербург, 1882.: Doctor Wortle's School.
Текст издания Е. Ахматовой, Санкт-Петербург, 1882.

Эйалин ангел [1881] Ѣ 1363k "Романы" Проза, Переводы
Ayala's Angel.
Русский перевод Ольги Соловьевой (1898).: Ayala's Angel.
Русский перевод Ольги Соловьевой (1898).

Энтони Троллоп: биографическая справка [1872] 7k "Об авторе и его творчестве" Критика, Справочная

Эпизод из жизни министра [1876] Ѣ 67k "Трилогия" Проза, Переводы
Фрагмент романа "The Prime Minister".
Текст издания: журнал "Вѣстникъ Европы", No 6, 1877.: Фрагмент романа "The Prime Minister".
Текст издания: журнал "Вѣстникъ Европы", No 6, 1877.

Юлий Цезарь. Комментарии [1870] Ѣ 302k "Публицистика" Переводы, История, Публицистика
The Commentaries of Caesar.
Перевод С. К. Брюлловой (Кавелиной), 1876.: The Commentaries of Caesar.
Перевод С. К. Брюлловой (Кавелиной), 1876.

Смотрите также:

Энтони Троллоп в Википедии

Полный список ссылок с аннотациями>>

Статистика раздела

Lib.ru: Библиотека Мошкова, свидетельство о регистрации СМИ Эл No ФС 77-20625

Связаться с программистом сайта