Lib.Ru/Классика: Золя Эмиль: Собрание сочинений

При поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]

Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
[Авторы][Жанры][Формы][Принадлежность] Отсортировано по:[форме][популярности][дате][названию]
Об авторе:
  (фр. Émile Zola) -- знаменитый французский писатель, лидер так называемого натуралистического движения в литературе.

  • Aдpeс: yes@lib.ru
  • Даты жизни: 02/04/1840 -- 29/09/1902
  • Где жил(а): Франция;,Париж;
  • Обновлялось: 08/10/2024
  • Обьем: 23563k/73
  • Рейтинг: 7.00*3
  • Посетителей: 1796
  • Принадлежность: Французская литература


  • ЖАНРЫ:
    Проза (20301)
    Поэзия (5824)
    Драматургия (2277)
    Переводы (11133)
    Сказки (1161)
    Детская (2046)
    Мемуары (3383)
    История (2986)
    Публицистика (19190)
    Критика (15871)
    Философия (1146)
    Религия (1176)
    Политика (472)
    Историческая проза (897)
    Биографическая проза (565)
    Юмор и сатира (1474)
    Путешествия (568)
    Правоведение (118)
    Этнография (327)
    Приключения (1134)
    Педагогика (187)
    Психология (73)
    География (338)
    Справочная (8846)
    Антропология (65)
    Филология (74)
    Зоология (98)
    Эпистолярий (2334)
    Ботаника (19)
    Фантастика (332)
    Политэкономия (33)

    РУЛЕТКА:
    Петербургские трущобы.
    Стихотворения

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 6604
     Произведений: 76623

    02/11 ОТМЕЧАЕМ:
     Баласогло А.П.
     Барбе_д-Оревильи Ж.А.
     Калашников И.Т.
     Минаев Д.Д.
     Норов А.С.
     Перуц Л.
     Штетенгейм Ю.

    Ругон-Маккары:

  • Карьера Ругонов [1871] 656k   Проза, Переводы
    La Fortune des Rougon.
    Перевод Е. Александровой (1929).
  • Добыча [1872] 604k   Проза, Переводы
    La Curée.
    Перевод Т. Ириновой.
  • Парижское брюхо [1873] Ѣ 223k   Проза, Переводы
    (Le Ventre de Paris = Чрево Парижа)
    Текст издания: журнал "Дѣло", NoNo 5-6, 1873.
  • Проступок аббата Муре [1875] 705k   Проза, Переводы Комментарии: 2 (02/04/2022)
    La Faute de l'abbé Mouret .
    Перевод Владимира Пяста.
  • Западня [1877] 933k   Проза, Переводы
    L'Assommoir.
    Перевод с французского А. и М. Ромм (1930).
  • NewСтраница любви [1878] Ѣ 623k   Проза, Переводы
    Une page d'amour.
    Текст издания: журнал "Дѣло", NoNo 1-7, 1878.
  • Страница любви [1878] 630k   Проза, Переводы
    Une page d'amour.
    Перевод Михаила Столярова (1928).
  • Нана [1880] 875k   Проза, Переводы
    Nana.
    Перевод Т. Ириновой (1930).
  • Нана [1880] 810k   Проза, Переводы
    Nana.
    Текст издания: "Славянская Печатня" (И. В. Вернадского), Санкт-Петербург, 1880.
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Дамское счастье [1883] 930k   Проза, Переводы
    Au bonheur des dames.
    Перевод с фр. Ю. И. Данилина (1955).
  • Радость жизни [1884] 718k   Проза, Переводы
    La Joie de vivre.
    Перевод Дмитрия Усова (1930).
  • Радость жизни [1884] 725k   Проза, Переводы
    La Joie de vivre.
    Перевод Марии Рожицыной (1963).
    Иллюстрации/приложения: 25 шт.
  • Жерминаль [1885] 987k   Оценка:8.00*3   Проза, Переводы
    Germinal
    Перевод А. В. Димитревского (1935).
  • Жерминаль [1885] Ѣ 1245k   Проза, Переводы
    Germinal.
    Перевод С. Н. Бажиной (1897).
  • Творчество [1885] Ѣ 853k   Проза, Переводы
    L'Œuvre.
    Перевод М. Л. Лихтенштадт (1897).
  • Мечта [1888] 411k   Проза, Переводы
    Le Rêve.
  • Мечта [1888] Ѣ 482k   Проза, Переводы
    Le Rêve.
    Перевод А. П. Т--ой (1888).
  • UpdЧеловек-зверь [1890] 776k   Оценка:7.00*3   Проза, Переводы Комментарии: 1 (28/10/2015)
    La Bête humaine.
    Перевод Владимира Ранцова.
  • Деньги [1891] 735k   Проза, Переводы
    L'argent.
    Перевод М. А. Энгельгардта (1898).
  • Разгром [1892] 1031k   Проза, Переводы
    La Débâcle.
    Перевод Валентина Парнаха (1945).
  • Доктор Паскаль [1893] 685k   Проза, Переводы
    Le Docteur Pascal.
    Перевод К. Г. Локса.
  • Другие романы и повести:

  • Марсельские тайны [1867] Ѣ 544k   Проза, Переводы
    (Les Mystères de Marseille).
    Общественный роман.
    Текст издания: журнал "Дѣло", NoNo 7-12, 1879.
  • Лурд [1894] 960k   Проза, Переводы
    Lourdes.
    Перевод Т. Ириновой.
  • Лурд [1894] 1057k   Проза, Переводы
    Lourdes.
    Текст издания книжного магазина "Новостей", Санкт-Петербург, 1903 (без указания переводчика).
  • Труд [1901] 1207k   Проза, Переводы Комментарии: 1 (23/12/2019)
    Travail.
    Перевод Михаила Столярова (1935).
  • Истина [1903] Ѣ 1394k   Проза, Переводы
    Vérité
    Перевод Ольги Поповой (1903).
    Первое русское издание было уничтожено по постановлению комитета министров России. Название романа также переводилось как "Правда".
  • Рассказы, фрагменты и публицистика:

  • Безработица [1874] 11k   Проза, Переводы
    Le chômage.
    Перевод М. Эйхенгольца.
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Воздержание [1874] 11k   Проза, Переводы
    Le jeûne.
    Перевод Т. Ириновой.
  • Наводнение [1875] 48k   Проза, Переводы
    L'Inondation.
    Перевод Л. Б. Хавкиной (1912).
  • Наводнение [1875] Ѣ 56k   Проза, Переводы
    L'Inondation.
    Перевод П. Д. Боборыкина.
    Текст издания: журнал "Изящная Литература", No 7, 1883.
  • Типы французского духовенства [1876] 79k   Переводы, Публицистика
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Осада мельницы [1880] 63k   Проза, Переводы
    L'Attaque du Moulin.
    Русский перевод 1919 г. (без указания переводчика).
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • NewПраздник в Коквилле [1882] 68k   Проза, Переводы
    La fête à Coqueville.
    Перевод Веры Ильиной (1924).
  • Жак Дамур [1883] Ѣ 82k   Проза, Переводы
    Из новых разсказов Э. Зола.
    Перевод П. И. Вейнберга.
    Текст издания: журнал "Изящная Литература", No 11, 1883.
  • Смерть крестьянина [1885] 14k   Проза, Переводы
    La Mort d'un paysan.
    Текст издания: журнал "Нива", 1898, No 42.
  • Смерть крестьянина [1895] Ѣ 18k   Проза, Переводы
    La Mort d'un paysan.
    Текст издания: журнал "Вѣстникъ Иностранной Литературы", No 1, 1896.
  • В лесу [1885] 8k   Проза, Переводы
    Из романа "Углекопы" (=Germinal).
  • В темную ночь [1885] 17k   Проза, Переводы
    Из романа "Углекопы" (=Germinal).
  • Сказки и Новые сказки Нинон:
    Contes à Ninon (1864), Nouveaux Contes à Ninon (1874)

  • Кровь [1864] Ѣ 25k   Проза, Переводы
    Le Sang.
    Перевод А. Бородиной.
    Текст издания: журнал "Міръ Божій", No 4, 1894.
  • Сестра бедных [1864] Ѣ 55k   Проза, Переводы
    Soeur-des-Pauvres.
    Перевод А. Бородиной.
    Текст издания: журнал "Міръ Божій", No 7, 1894.
  • Приключения Большого Сидуана и Маленького Медерика [1864] Ѣ 194k   Проза, Переводы
    Aventures du grand Sidoine et du petit Médéric.
    Текст издания: журнал "Библиотека для чтения", февраль 1875 года.
  • Долговязый Мишю [1874] 14k   Проза, Переводы
    Le grand Michu.
    Текст издания: журнал "Отечественные Записки", 1874, No 11.
  • Проповедь воздержания и поста [1874] 16k   Проза, Переводы
    L'hypocrisie religieuse: le jeûne.
    Текст издания: журнал "Отечественные Записки", 1874, No 11.
  • Плечи маркизы [1874] 9k   Проза, Переводы
    Les épaules de la marquise.
    Текст издания: журнал "Отечественные Записки", 1874, No 11.
  • Кошачий рай [1874] 13k   Проза, Переводы
    Le paradis des chats.
    Текст издания: журнал "Отечественные Записки", 1874, No 11.
  • Кузнец [1874] 11k   Проза, Переводы
    Le forgeron.
    Текст издания: журнал "Отечественные Записки", 1874, No 11.
  • Переписка:

  • Письмо M. M. Стасюлевичу [1875] 6k   Эпистолярий
  • Письмо к Андре Антуану [1899] 2k   Эпистолярий
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Тургенев И.С. Переписка с Э. Золя [1876] 25k   Эпистолярий
  • Ошибочно приписанное и иное:

  • Вампир [1899] Ѣ 58k   Проза, Переводы
    Перевод Д. А. Борзаковского, 1899.
    Авторство ошибочно приписано Эмилю Золя. Рассказ является обратным переводом на русский язык французского перевода произведения И. С. Тургенева "Призраки" (РНБ).
  • Неизвестные А. Эмиль Золя и Капитан Дрейфус [1898] Ѣ 355k   Проза
    Новый сенсационный роман.
    Часть первая.
    Варшава, 1898.
  • Драматургия:

  • Тереза Ракен [1873] Ѣ 215k   Драматургия, Переводы
    Thérèse Raquin.
    Драма в четырех действиях.
    Текст издания: журнал "Дѣло", No 2, 1874.
  • Об авторе и его творчестве:

  • Гербстман А.И. Эмиль Золя (1840-1902) [1964] 46k   Публицистика, Критика
  • Зола перед судом психиатрии [1896] 46k   Переводы, Публицистика, Психология
    "Парижскій психіатръ Тулузъ излагаетъ здѣсь свои наблюденія касательно физическихъ и умственныхъ свойствъ знаменитаго романиста..."
    Текст издании: журнал "Вѣстникъ Иностранной Литературы", No 12, 1896.
  • Эмиль Золя перед судом присяжных [1898] Ѣ 6k   Публицистика
  • Эмиль Золя: биографическая справка [1964] 61k   Критика, Справочная
  • Пузиков А.И. Эмиль Золя [1957] 81k   Публицистика, Критика
  • Ан-Ский С.А. Эмиль Зола, как народный писатель [1913] Ѣ 10k   Публицистика, Критика
  • Арсеньев К.К. Золя Эмиль [1894] 24k   Справочная
  • Барро М.В. Эмиль Золя. Его жизнь и литературная деятельность [1895] 162k   Проза, Биографическая проза Комментарии: ()
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Боборыкин П.Д. Реальный роман во Франции [1876] Ѣ 244k   Критика
    (Три публичных чтения Н. Д. Боборыкина).
  • Боборыкин П.Д. Эмиль Золя [1882] Ѣ 125k   Критика
  • Богданович А.И. Критические заметки [1898] Ѣ 60k   Критика
    Роман Золя "Париж".- Задуманная автором трилогия: история души современного человека.- Вера, сомнения, религия милосердия.- Борьба во имя благотворительности.- Пустота и безыдейность высшей буржуазии.- Страхи и опасения Золя за будущее.- Молодежь, как надежда и спасительница французского общества.- Примирительная триада автора: любовь, труд, наука.- Слабость общих положений Золя.- Английский журнал о русской литературе.
  • Булгаков Ф.И. Из общественной и литературной хроники Запада [1893] Ѣ 61k   Публицистика
    Биография Гюи-де-Мопассана.- Кружок Эмиля Зола.- Первая новелла Moпассана.- Письмо Флобера (1873 г.) о задатках дарования Мопассана.- Сборник стихотворений Мопассана.- Субъективный характер его.- Стихотворение "Дикие гуси".- Взгляд на людей сверху вниз.- Рассказ "Boule de Suif".- Оригинальная манера Мопасана.- О натурализме вообще и мопасановском в частности.- Мизантропия Тэна в рассказах Мопасана.- Натурализм и реализм Мопасана, как источник его меланхолии и пессимизма.- Разочарованность героини "Une vie".- Сомнения Мопасана насчет спасительности любви.- Несоответствие между тем, чем любовь бывает в действительности, и раем мечтаний.- Первый роман Мопасана.- Романы "Bel-Ami" и "Mont-Oriol".- Роман "Pierre et Jean" и отречение Мопасана от доктринерского реализма.- "Fort comme la mort" - замечательнейший из психологических романов Мопасана.- Последний его роман "Notre Coeur".- Ипохондрия Мопассана.- О брачных путешествиях мнения самих потерпевших от них.- Новейшие Пифии в Париже и их знаменитая прародительница - Ленорман.
  • Вольтер "Вмешательство Золя в дело Дрейфуса..." [1898] Ѣ 6k   Публицистика
    Текст издания: журнал "Міръ Божій", No 2, 1898.
  • Леметр Ж. Эмиль Зола [1886] Ѣ 52k   Переводы, Публицистика, Критика
    Издание журнала "Пантеонъ Литературы". 1891.
  • Луначарский А.В. Анри Барбюс об Эмиле Золя [1933] 12k   Публицистика, Критика
  • Михайловский В.М. Беллетристика [1884] Ѣ 64k   Критика
    "La joie de vivre". E. Zola.-- "Chérie". E. Goncourt.-- "Sapho". Alphonse Daudet.-- "Belinda". Rhoda Broughton.-- "Andrée". George Denty.-- "La belle Madame de Vassard". Alain Bauquenne.-- "Le Prince Zelah". Jules Claretie.-- "La police secrète Prussienne". Virtor Tissant.-- "Jetta". Georg Taylor.-- "Prussias". Ernest Eckstein.-- "Grosse Menschen". Schuking.-- "Hohe Gönner". Ernest Wiehert.-- "Schwarze Schatten Rosenthtal. Nicht für Kinder". Oscar Hempel.
  • Стасов В.В. По поводу романа Зола "L'Oeuvre" [1886] 40k   Критика
    Название романа переводилось как "Творчество".
  • Шассен Ш. Хроника парижской жизни [1879] Ѣ 66k   Публицистика
    I. Затрапезные инсуррекции.- Банкеты легитимистов в Париже и провинциях.-- Письмо Эрве и речь Бараньона.-- Вандейская демонстрация.-- Сдержанность графа Шамбора.-- Бонапартисты и Паскаль.-- Слова Греви.-- Выбор Эмбера.-- "La République Française" и полная амнистия.- Циркуляр Ле-Ройэ.- Отставка роялистских мэров. -- Оправдание судом Бассаньява и осуждение "Марсельезы".-- Возвращение Ферри.-- Поездка Луи Блана.-- Образ действий Гамбетти.-- Разногласия в центральных группах палаты.
    II. Театральные новости: недостаток хороших новых пьес и изобилие посредственных.-- "Жонатан", комедия гг. Гондинэ, Освальда и Жиффара.-- "Кукушечки", Адольфа Вело и Эмиля Нюса.-- "Страдания матери", Альфонса де-Лоеэ.-- "Лолотт" и "Аббатик" на сцене театра Водевиля.-- "Мельница Рупейрака", Фалье.-- "Винценторикс", историческая хроника Анри Мартена.- "Крошка", Мориса Драке.-- "Les Pâques fleuries", оперетка Дакома.-- Концерт Патти в Трокадерском Дворце.
    III. Литературные новости: несколько слов об Эмиле Золя и его новом романе: "Нана".-- "Марта" роман Гюисманса.-- Появление "Нового Обозрения".
    Перевод Е. Г. Бартеневой(?).
  • Эйхенгольц М.Д. "Чрево Парижа" Золя [1937] 29k   Публицистика, Критика
  • Эйхенгольц М.Д. Современная критика о романе "Чрево Парижа" [1937] 14k   Критика
  • Энгельгардт А.Н. Из общественной и литературной хроники Запада [1893] Ѣ 82k   Публицистика, Критика
    Конец года и конец века.- Тайна "железного канцлера".- Фальсификация Эмской депеши.- Двадцать лет катастроф.- Страничка из отрывного календаря. - Христофор Колумб и Фердинанд Лессепс. - Повестка апелляционного суда города Парижа. - Семьдесят пять сантимов.- Из прошлого министра юстиции Рикара.- Набережная Лессепса.- Встреча Лессепса Рикаром. - "Великий француз". - Интервью с Делаге.- Панамская пивная.- Депутат клянется добраться до дна клоаки.- Убежище Лессепса.- Замок Агнесы Сорель.- Счастливое неведение.- Мельхиор де Вогюэ о Панамском деле.- Новый феодализм. - Пресса и ее смысл.- Спящая власть.- Интервью с главою Армии Спасения.- Идеи генерала Бута.- Движение в католицизме.- Антиклерикальный папа.- Схоластики нестественники.- Бунт медиков в Париже.- "Paris-Tripot".- Грозный редактор.- Убийство застрахованной жены.- Писательский мозг.- Мозг Альфонса Додэ, Эмиля Зола и Франсуа Коппэ.
  • Смотрите также:

  • Собрание сочинений Эмиля Золя в Библиотеке М. Мошкова
  • Эмиль Золя в Википедии
  • Библиография Эмиля Золя на сайте "Лаборатория фантастики"
  • Полный список ссылок с аннотациями>>
    Статистика раздела

    Lib.ru: Библиотека Мошкова, свидетельство о регистрации СМИ Эл No ФС 77-20625 Связаться с программистом сайта Рейтинг@Mail.ru