Lib.Ru/Классика: Бальзак Оноре: Сочинения в свободных русских переводах

При поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]
Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
[Авторы] [Жанры] [Формы] [Принадлежность] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]
Об авторе:
  (фр. Honoré de Balzac) -- знаменитый французский романист.

  • Aдpeс: yes@lib.ru
  • Даты жизни: 20/05/1799 -- 18/08/1850
  • Где жил(а): Франция; Россия;,Тур; Вандом; Париж; Верховня;
  • Обновлялось: 02/10/2017
  • Обьем: 8911k/27
  • Рейтинг: 8.55*6
  • Посетителей: 3196
  • Принадлежность: Французская литература

  • ЖАНРЫ:
    Проза (12305)
    Поэзия (3754)
    Драматургия (1531)
    Переводы (5743)
    Сказки (982)
    Детская (1426)
    Мемуары (2164)
    История (1299)
    Публицистика (6448)
    Критика (8578)
    Философия (593)
    Религия (320)
    Политика (176)
    Историческая проза (528)
    Биографическая проза (393)
    Юмор и сатира (488)
    Путешествия (287)
    Правоведение (68)
    Этнография (205)
    Приключения (766)
    Педагогика (74)
    Психология (36)
    География (131)
    Справочная (3653)
    Антропология (36)
    Филология (35)
    Зоология (38)
    Эпистолярий (1027)
    Ботаника (3)

    РУЛЕТКА:
    Мартин Иден
    Таежными тропами

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 3766
     Произведений: 40080

    17/10 ОТМЕЧАЕМ:
     Белоголовый Н.А.
     Галенковский Я.А.
     Глин Э.
     Головацкий Я.Ф.
     Казот Ж.
     Лемуан Ж.М.
     Миятович Ч.
     Надеждин Н.И.
     Орлов Г.Г.
     Светлов В.Я.
  • NewОноре де Бальзак. Библиография русских переводов и критической литературы на русском языке 1830-1964 [1965] 1209k   "О творчестве автора" Справочная
    От составителей.
    И. А. Лилеева. Творчество Бальзака в России и в Советском Союзе.
    ПЕРЕВОДЫ ПРОИЗВЕДЕНИЙ БАЛЬЗАКА НА РУССКИЙ ЯЗЫК:
    Собрания сочинений.
    Избранные произведения.
    Сборники.
    Отдельные романы и повести.
    Циклы рассказов.
    Пьесы.
    Очерки.
    Литературно-критические статьи.
    Переписка.
    Афоризмы и изречения из разных произведений Бальзака.
    Произведения, приписанные Бальзаку и dubia.
    Нераскрытые заглавия оригинала.
    ЛИТЕРАТУРА О БАЛЬЗАКЕ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ:
    Маркс и Энгельс о Бальзаке.
    ПРИЛОЖЕНИЯ:
    А. Д. Михайлов. Автографы Бальзака в собраниях СССР.
    И. А. Лилеева. Бальзак на русской и советской сцене.
    Р. А. Резник. В. Р. Гриб как исследователь Бальзака.
    Е. А. Гунст. Б. А. Грифцов как бальзаковед.
    Каталог произведений "Человеческой комедии".
    ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ УКАЗАТЕЛИ:
    Указатель французских заглавий произведений Бальзака.
    Указатель заглавий русских переводов, переделок и инсценировок произведений Бальзака.
    Указатель переводчиков произведений Бальзака на русский язык.
    Предметно-тематический указатель.
    Именной указатель.
  • Поручение [1832] 29k   "Новеллы" Проза, Переводы
    Перевод Михаила Столярова (1930).
  • Крестьяне [1844] 779k   "Другие романы" Проза, Переводы
    Les Paysans.
    Русский перевод 1935 г. (без указания переводчика).
  • Шагреневая кожа [1831] 580k   "Другие романы" Проза, Переводы
    La Peau de Chagrin.
    Перевод Дмитрия Аверкиева.
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Брачный договор  (Ѣ)  [1836] 303k   "Человеческая комедия - Этюды о нравах " Проза, Переводы
    Le Contrat de mariage.
    Переводъ М. Л. Лихтенштадтъ (1898).
  • История величия и падения Цезаря Бирото  (Ѣ)  [1837] 598k   "Человеческая комедия - Этюды о нравах " Проза, Переводы
    Histoire de la grandeur et de la décadence de César Birotteau.
    Переводъ H. К. Ивановой (1898).
  • Бальзак в воспоминаниях современников [1875] 1199k   "Об авторе" Переводы, Мемуары, Публицистика
  • Женщина тридцати лет  (Ѣ)  [1842] 403k   "Человеческая комедия - Этюды о нравах " Проза, Переводы
    (La femme de trente ans).
    Издание А. С. Суворина, СПб, 1894.
  • Шевырев С.П. Визит Бальзаку [1841] 50k   "Об авторе" Мемуары
  • Евгения Гранде [1833] 355k   "Человеческая комедия - Этюды о нравах " Проза, Переводы
    Eugénie Grandet.
    Перевод Федора Достоевского, 1844.
    Иллюстрации/приложения: 3 шт.
  • Отец Горио [1834] 516k   Оценка:8.55*6   "Человеческая комедия - Этюды о нравах " Проза, Переводы
    Le père Goriot
    Перевод Н. И. Соболевского (1937).
  • Сухотин П.С. Бальзак [1934] 528k   "Об авторе" Проза, Биографическая проза
    Книга была издана в серии "Жизнь замечательных людей" в 1934 г.
    Иллюстрации/приложения: 37 шт.
  • Брандес Г. Бальзак  (Ѣ)  [1881] 107k   "Об авторе" Переводы, Критика
    Текст издания: "Русская Мысль", No 6, 1881 г. (без указания переводчика).
  • Мережковский Д.С. Крестьянин во французской литературе [1894] 76k   "Об авторе" Критика
    I. Бальзак. II. Мишле
  • Неведомый шедевр [1832] 60k   "Новеллы" Проза, Переводы
    Le chef-d'oeuvre inconnu
    Перевод Иоанны Брюсовой, 1918.
  • Алданов М.А. Повесть о смерти [1952] 826k   "Об авторе" Проза, Биографическая проза Комментарии: ()
    Незаконченный роман о последних годах жизни Оноре де Бальзаке.
  • Энгельгардт А.Н. Из общественной и литературной хроники Запада  (Ѣ)  [1893] 82k   "Об авторе" Публицистика
    Смерть Альбера Дельпи и композитора Эрве.- Как может подействовать на автора неуспех его пьесы?- Регент хора сумасшедших.- Печальная годовщина. - Посещение яхты Гюи де-Мопассана. - Матрос, ожидающий своего господина.- Гигиена умственного труда. - Как работали великие писатели?- Дюма-отец и Дюма-сын.- Монашеский устав Бальзака.- Виктор Гюго, Мишле, Жорж-Занд.- Желудок и мозг.- Новая серия писем Флобера.- Первые шаги Гюи де-Мопассана на литературном поприще.- Письмо Флобера к Ренану.- Флобер о 1870 г.- Панамские воротилы в Мазасе.- Тюремные вагоны.- Ужасы французских тюрем. - Современные колдуны и магики. - Теософия и спиритизм. - Астральное тело.- Индусские чудеса.- Новый том автобиографии Анри Бейля.- Стендаль и салоны Реставрации.- Встреча с Лафайеттом.- Паста и Тальма.- Впечатления, вынесенные Стендалем из пребывания в Париже в 1821 г.- Письма Бейля.
  • Толстой Ф.М. Капитан Тольди  (Ѣ)  [1852] 102k   "Переделки сочинений Бальзака" Проза
    Содержаніе этого разсказа заимствовано изъ повѣсти Бальзака.
  • Гроссман Л.П. "Человеческая комедия" в России (1830-1850) [1925] 10k   "О творчестве автора" Критика
    Приложение к статье "Бальзак и Достоевский".
  • Гроссман Л.П. Поэтика Достоевского [1925] 247k   "О творчестве автора" Критика
    I. Композиция в романе Достоевского.
    II. Бальзак и Достоевский.
    III. Живопись Достоевского.
    IV. Стилистика Ставрогина.
    V. Искусство романа у Достоевского.
  • Дочь Евы [1838] 246k   Оценка:8.00*4   "Человеческая комедия - Этюды о нравах " Проза, Переводы
    Une fille d'Ève.
    Перевод И. Б. Мандельштама, 1930.
  • Заупокойная обедня атеиста  (Ѣ)  [1836] 39k   "Новеллы" Проза, Переводы
    Перевод Дмитрия Аверкиева (1893).
  • Оноре де Бальзак: биографическая справка [1962] 63k   "Об авторе" Критика Комментарии: 1 (08/04/2013)
  • Пьер Грассу  (Ѣ)  [1839] 48k   "Новеллы" Проза, Переводы
    Перевод Дмитрия Аверкиева (1893).
  • Анненская А.Н. Оноре де Бальзак. Его жизнь и литературная деятельность [1895] 189k   "Об авторе" Проза, Биографическая проза Комментарии: ()
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Белинский В.Г. Рецензии 1835 г. [1835] 75k   "О творчестве автора" Критика
    31 рецензия, см. содержание
  • Белинский В.Г. Рецензии, январь - апрель 1836 г. [1836] 192k   "О творчестве автора" Критика
    38 рецензий. См. содержание
  • Смотрите также:

  • Бальзак в Википедии
  • Собрание сочинений Бальзака в Библиотеке М. Мошкова
  • Полный список ссылок с аннотациями>>
    Статистика раздела

    Lib.ru: Библиотека Мошкова, свидетельство о регистрации СМИ Эл No ФС 77-20625 Связаться с программистом сайта Рейтинг@Mail.ru