New Конопницкая М. Из смутных дней [1896] Ѣ 5k   "Переводы" Поэзия, Переводы

Перевод П. Ф. Якубовича.

New Сюлли-Прюдом Стихотворения [1913] Ѣ 22k   "Переводы" Поэзия

Разбитая ваза
Данаиды
Раны
Затерявшийся крик
Свидание
Борьба
Перевод П. Ф. Якубовича.

Пешехонов А.В. Памяти товарища [1911] Ѣ 8k   "Об авторе" Публицистика

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

И. С. Тургенев [1883] 8k   "Публицистика и критика" Публицистика

Муйжель В.В. Памяти П. Ф. Якубовича [1911] Ѣ 34k   "Об авторе" Мемуары

Телеграммы по случаю кончины П. Ф. Якубовича [1911] Ѣ 1k   "Об авторе" Публицистика

Богучарский-Яковлев В.Я. К биографии П. Ф. Якубовича [1911] Ѣ 45k   "Об авторе" Мемуары

Богданович А.И. Критические заметки [1897] Ѣ 54k   "О творчестве автора" Критика

"Братская Помощь пострадавшим в Турции армянам".- Богатство сборника фактическим материалом.- "В борьбе с дьяволом", г. Короленко.- "Еще из мира отверженных", г. Мельшина.- "Русский марксизм и его будущее", г. Кандидата философіи.

Дейч Л.Г. Певец "поколенья, проклятого Богом" [1913] Ѣ 58k   "Об авторе" Публицистика

Песня труда (Восемь часов) [1910] 4k   "Поэзия" Поэзия

(Из Бланчарда).

Прибылева-Корба А.П. Из воспоминаний о П. Ф. Якубовиче [1912] Ѣ 57k   "Об авторе" Мемуары

Сюлли-Прюдом Избранные стихотворения [1910] 39k   "Переводы" Поэзия, Переводы

Данаиды ("Не ведая покоя, ежечасно...")
На башне ("На башне, в поздний час, ученый наблюдал...")
Затерявшийся крик ("Игрой мечты ушел я в глубь веков...")
Разбитая ваза ("Та ваза с гибнущей вербеной...")
Раны ("Со стоном падает в сражении солдат...")
Агония ("В час кончины моей меньше вздохов и слез...")
Сон ("Земледелец грубо мне сказал во сне...") ("...")
Крылья ("Ребенком, крыльев я у бога всё молил...")
Сердце ("Решило божество, чтоб, вечно нам на страх...")
Могила ("Его сочли бездушным мертвецом...")
Желание ("Ах, если б небеса одни лишь были сини...")
Борьба ("Приходит ночь. Терзаемый сомненьем...")
Затишье ("Тихо всё! Шелестят только листья березы...")
Материнская любовь ("Готовая к жертве, приходит она...")
Перевод Петра Якубовича (1910).

Байрон Д.Г. Поражение Сеннахерима [1902] 4k   "Переводы" Поэзия, Переводы

Перевод П. Ф. Якубовича.

Боденштедт Ф. Стихотворения [1855] 20k   "Переводы" Поэзия, Переводы

Из "Песен Мирзы-Шафи" ("Манифест собственноручно...")
Затерянные стихотворения М. Ю. Лермонтова
1. "Как твои глазки смеются, дитя..."
2. "Нет, не изменник я отчизне дорогой..."
3. "Не хотели меня вы понять... У меня..."
4. "Едва я начал размышлять..."
5. "Вы, кого ногами я...".
6. "Проходите! Нам не по пути!.."
7. "О судьбе не жалейте моей..."
8. "Нет, не кляните вы судьбу мою..."
9. "Одно лишь слово покаянья..."
10. "Без вины настрадался я вволю..."
11. "Умолкнул демон, и - читатель мой!.." (Заключительная строфа "Сказки для детей")
12. "Дождь хлещет, рокочут..."
Перевод П. Ф. Якубовича.

Стихотворения, не вошедшие в последнее прижизненное издание [1892] 99k   "Поэзия" Поэзия

Пахарь
Майская песня
Осенняя дума
Воспоминание
С песнею торжественной
Крик журавлей
Учитель ("Веря в силу истины и света...")
"О, пока мы так свежи и юны..."
"Еще борьбы тяжелый молот..."
После боя
Ответ Мартову
В бурю ("Глухою полночью стоял...")
"Не кори меня, друг милый..."
Песня париев
Credo
Стоны
"Довольно стонов, фраз пустых довольно!.."
На смерть Тургенева
Видения
"Глухая ночь... Ни проблеска, ни света..."
Мятежник... ("Мрак отлетел, кровь перестала течь...")
Памяти Шарля Бодлера
"Дремлет мирное селенье..."

К юношеским стихотворениям [1883] 63k   "Поэзия" Поэзия

Вечерняя звезда
Моя дорога
"Вот и кончился день, от которого я..."
На смерть Некрасова
Ловля белки (Из детских воспоминаний)
Корабль
"Хотел бы я владеть стихом..."
Разрыв
"Я умру, а солнце над землею..."
"Давно сказал мне голос неземной..."
"Здравствуйте, бодрые мыслью и духом!.."
"Безумец! Пора привыкать..."
Тиртей
"О, подлое, чудовищное время..."
"Ни в чем очарованья нет!.."
"Часто с любовью горячей, со страстью мятежной..."
Дума

Возвращение [1910] 269k   "Поэзия" Поэзия

Свидание
Сестре ("Слез не нужно, моя дорогая...")
На родине
"Всё выше волны..."
Первый дождь
"Мне кажется порой - живу я сотни лет!.."
В плену
"Помнишь ли, друг мой, дорогу глухую, пустынную..."
"Нет, легче жить в тюрьме, рабом..."
"В искусстве рифм уловок тьма..."
На славном посту
В думах о Шлиссельбурге
"Страдания чашу испивши до дна..."
Майская песня
"Бывают годы мрачного бессилья..."
"Средь мук и стенаний на свет..."
Новая весна
"Дитя! ты веришь в близкий рай?.."
На старом пепелище
Памяти Глеба Ивановича Успенского
"Ни о чем не жалею я в прошлом, друзья..."
"Я жду, упорно жду... Мне душу истерзала..."
Ледоход
"Дни скорби и стыда... Сжимают горло слезы..."
"Ты говоришь, что жизнь пустынна и мертва..."
Отец (Из Розенфельда)
Мать
В. Г. Короленко
"Тук-тук!.."
Senilia
1. "И звезды погаснут, и сгинет наш род!.."
2. "Ее мы ждем из мрака ночи..."
У сфинксов
У гроба Н. К. Михайловского
"День без ясного солнца, без месяца ночь..."
"Бог благости щедрой, бог правды великой!.."
"Мне чудьтся кругом какой-то шорох странный..."
Сон ("В небе странно-высоком, зловеще-немом...")
Красный снег
"Как солнце, мне твоя улыбка дорога!.."
"Снова в путь-дорогу, старый, верный друг!.."
Последняя жертва
"Отчизна хризантем, любимый солнцем край!.."
Из дневника
1. "В дыму пожаров города..."
2. "Чуть утро - шелестом разбужен я газет..."
М. А. Спиридоновой (В дни гр. Витте и П. Н. Дурново)
Лесные тайны
1. В глуши
2. Горелый лес
3. Лес поет
4. Дятел
5. В бурю
6. Ребенок
7. Тайны леса
Памяти Фрумы Фрумкиной
Сны ("Холодная тоска...")
"В Сибири, окованной лютым морозом..."
"Грядущего счастья далекие дни..."
Бред
1. "Когда болезнь, как узника, меня..."
2. "А там, где шепчет мирт о счастье на земле..."
3. "...Горит больная кровь..."
Земля (Из недавних деревенских настроений)
"Как сотни лет назад, сегодня ночь прекрасна!.."
Сосна
Думки
1. "Я умер один, в чужедальнем краю..."
2. "Ах! в жизни сумрачной я не припомню дня..."
3. "Часто сон мне яркий снится..."
4. "Гром грохочет всю ночь, небо - словно горит..."
"Под пологом ночи глухой..."

На родном рубеже [1899] 95k   "Поэзия" Проза

На родном рубеже
В деревне
"Поэтов нет... Не стало светлых песен..."
"Оборван у музы цветущий венок..."
"Долга, упорна ночь! Угрюмое сомненье..."
Поздняя радость
"Не в шуме гроз, не в красоте стыдливой..."
"Волна упала, прошумев..."
Святая
Памяти Белинского (К 50-летней годовщине смерти)
Песня труда (Из Бланчарда)
Сон на чужбине
К молодости
Апрельская песня
Городок
"Он выстрелил в сердце с рассветом дневным..."
"Ветку сирени ты держишь в руке..."
Тишина
"В чужбину мне пишут друзья: "Не мечтай...""
"Радость, влюбленная в солнце и смех..."
На празднике Пушкина

В стране сопок [1895] 49k   "Поэзия" Поэзия

На утесе поэта
Молитва ("Как тяжкий сон, минула ночь разлуки...")
Гимн любви
"Здесь наконец ты, родная, - со мной!.."
"Как пленники весь день в стенах мы провели!.."
"Белый снег, холодный снег кругом..."
"Семьею крестов дорогих заселенная..."
"Горемыкой покинутым..." (Памяти Павла Осиповича Иванова)
"О, пасынок природы нелюбимый..."
"Странные, неясные, полные печали..."
"Опять над горами поднялся..."
"Как странник, вовремя среди пути глухого..."
"В долины тень с вершин сползает..."

Кара и Акатуй [1893] 283k   "Поэзия" Поэзия

"Когда с душой, страданьем охлажденной..."
"Смолк честный голос убежденья..."
"На заре наших дней, ясных, солнечных дней..."
"Часа свиданья дождавшись, в ночной нелюдимой тиши..."
К родине
Крест и идеал
"Как вы, я петь бы мог..."
"Нет, еще мало страдал я во имя свободы и света..."
"Если честно вы храните..."
Юность
Прощание
"Да! в мире живых нам свидания нет..."
"Давно предузнал я твой жребий, голубка моя дорогая!.."
"Всё глубже сон и мрак на небесах отчизны..."
"Снова в душе загораются..."
"Наш полдень бил - и из всего..."
"Ты не много опять, но любя написала..."
"Терпенье, кроткое терпенье!.."
"Здравствуй, забытый рудник!.."
"Мне снилось сегодня - в безвестном краю..."
Батрак (Из Марии Конопницкой)
Из смутных дней (Из Марии Конопницкой)
Человек
Сестре ("Печально прошла твоя жизнь, моя бедная!..")
"Во мраке былого, в грядущих веках..."
Песня бурильщиков
"Муки брата смягчая в чужой стороне..."
Забытый мертвец
Памяти С. Н. Бобохова и И. В. Калюжного
"Дороже райских благ, всего, друзья, что есть..."
"Проклятье - ваш удел, безумные века..."
Идеалы
"Он светит, как маяк над бездною морскою..."
1. Именем любви (30 июня 1680 года)
2. Слава
3. Мечтатели
4. Свобода
"В безмолвии ль полночи..."
"Были черные дни, страха полные дни..."
На всю жизнь
Странник (На мотив из Гейне)
На страже
"Сегодня я всю ночь не мог очей сомкнуть..."
"Пускай обвиняют, клевещут, бранят..."
"Те годы ужаса, когда во тьме неволи..."
"Ни застенков, ни криков, ни слез..."
В голодный год
Ночные гости
Облако
"Потомство узнает, потомство услышит..."
"Цвет жизни сорван!.. В сердце мрак немой..."
Кузнецы
Учителю
"Есть ужасные мгновенья!.."
"День ли, ночь ли - тьмой равно объяты..."
"Кошмары, стоны - царство муки..."
"Он будет прав, потомства суд!.."

В дороге [1887] 23k   "Поэзия" Поэзия

Перед отъездом
"Оттого моя арфа безмолвна висит..."
"Прощай, мой друг! Я бодр - воскресни!.."
Надпись на сибирском этапе
Портрет ("Странная девушка... Вечно веселая...")
Расставание
Кругом Байкала

В крепости [1886] 194k   "Поэзия" Поэзия

"Не за каждым всплеском моря..."
"Обряд окончился позорный..."
"Ночь. Тихо... Ни стонов, ни слез..."
"Товарищи, братья, друзья!.."
Тайны поэта
Поэт
К сестре ("Ликуйте, ямбы и хореи...")
Голуби
На смерть любимого голубя (Шутка)
В почете (Шутка)
Сны узника
Песня ("Не уснуть!..")
"Такой есть мир, где нет зари рассвета..."
"В цвете лет и сил кипучих..."
"За всё, за всё - за гордый пыл..."
Проводы
"В дни радости светлой, как ландыш стыдливый..."
Орлица
В черный день
Голос ("В те дни восторженности юной...")
Что я скажу? .. (Памяти Н. А. Карауловой)
Забытый друг
"Друг мой, добрый мой друг! Не проси у меня..."
Молитва ("Дни настали слез и гнева...")
"Ну что за божья благодать..."
"И жив и здрав христианин..."
Дед и внук
Мой конь
"Вы говорите: "Не нужна...""
Сила жизни
"Не поминай, что ты меня сгубила..."
"Всё, всё простить бы вам..."
Купальская ночь (Отрывок из поэмы)
Журавли (Фантазия)
Веселый луч
"Ярко небо стран далеких..."
Сократ
Накануне
"Страдай один!.. В себе носи..."
Другу юности
Сестре ("В дни, когда была ночь молчаливая...")
"Перед отравленною чашей..."
Сын (Отрывок из поэмы)

На весах [1884] 348k   "Поэзия" Поэзия

Падающая звезда
Весенняя сказка
Под снегом
Тревога
К свету
Битва жизни
"В час веселья и шумной забавы..."
Успокоение
В театре
Обделенные
Над рекою
"Я - твой, Земля! Твои страданья..."
"Одолели думы мрачные..."
"Над рощей пальм луна в раздумье встала
"Я твой смех беспечный, резвый..."
Решение
Над могилой друга
"Рассеян мрак, завеса поднята!.."
Юноше
Пловцы
Спор
"Эфемерным блистая нарядом..."
Меч и лира. Сказка
К портрету ("В эти светлые дни, на заре...")
"Эти песни гирляндою роз..."
Возмущение любви
"По лазури, чуть белея..."
"Проснись, дитя мое, проснись..."
Сказочный город
"Я так люблю тебя, что если солнца луч..."
"С тоскующей улыбкой, долгим взором
"Друзья! В тяжелый миг сомненья..."
Фантазия
"Сколько раз надо мной пролетал..."
"Не плачь, о мать моя, и сына не кори!.."
"Я пою для тех, чьи души юны..."
Выбор
Буря ("Примчалась буря с шумом, с блеском!..")
"Не счастье я тебе принес..."
"В минуты радости и горя..."
Письмо
Смерть орла

Розанов В.В. Недоумения и недоумения... [1911] 8k   "Об авторе" Публицистика

Пять писем [1887] 28k   "Переписка" Эпистолярий

Фрейденберг А. Памяти Петра Филипповича Якубовича-Мельшина [1925] 31k   "Об авторе" Мемуары

(По поводу пятнадцатилетия со дня его смерти).

Из переписки П. Ф. Якубовича [1897] Ѣ 68k   "Переписка" Эпистолярий

На китайской реке [1899] 71k   "Проза" Проза

Рассказ.
Действие рассказа относится к концу зимы 1894-95 гг., когда, по окончании японо-китайской войны, у России, как известно, едва не вышло серьезного столкновения с Японией.

Недосказанная правда [1897] 23k   "Проза" Проза, Детская

(Из одного дневника).

Пасынки жизни [1900] 63k   "Проза" Проза

Рассказ.

Ганя [1901] 54k   "Проза" Проза

(Рассказ).

Искорка [1900] 35k   "Проза" Проза

Рассказ.

Любимцы каторги [1900] 67k   "Проза" Проза

Рассказ.

Чертов яр [1900] 47k   "Проза" Проза

(Рассказ).

Юность [1897] 186k   "Проза" Проза

(Из воспоминаний неудачницы).

Богданович А.И. Критические заметки [1898] Ѣ 44k   "О творчестве автора" Критика

Наследие минувшего года в литературе.- "Мужики" г. Чехова и "Инвалиды" г. Чирикова.- Несправедливое отношение народнической критики к произведению г. Чирикова.- Полное собраніе сочинений г. Златовратского.- Мягкий и любовный тон его отношения к народу.- Неверное освещение деревни и ее идеализация.- "Золотыя сердца", "Устои", "Деревенские будни".- Значение г. Златовратского.- Стихотворения П. Я.

Водовозов В.В. Петр Филипович Якубович [1911] Ѣ 23k   "Об авторе" Публицистика

Изъ траурныхъ воспоминаній.

О Фете [1902] Ѣ 51k   "Публицистика и критика" Критика

Бодлер Ш. Переводы из "Цветов зла" [1909] 165k   "Переводы" Поэзия, Переводы

Альбатрос
На высоте
Маяки
Цыгане в пути
Человек и море
Великанша
Шевелюра
"Ты целый мир вместить могла бы в свой альков..."
Падаль
"С ужасной еврейкой, прекрасной, как мертвый..."
"Ангел радости, знакома ль вам тоска..."
Испытание полночи
К малабарке
Голос ("Здесь колыбель моя, а тут - библиотека...")
Мятежник ("Разгневанный Ангел, орлом с высоты...")
Жалобы Икара
Уединение
Лебедь
Маленькие старушки
Сумерки
Пляска смерти
Няня
Рассвет
Пирушка тряпичников
Хмель убийцы
Мученица (К картине неизвестного мастера)
Дары Луны
Дурной монах
Кошки
Сплин ("Февраль, седой ворчун и враг всего живого...")
Алхимия скорби
Предупредитель
Непокорный
Пейзаж
Скелет земледелец
Эпиграф к одной осужденной книге
Амур и череп. Старинная виньетка
Неожиданное
Оскорбленная луна
Перевод П. Ф. Якубовича.

Амфитеатров А.В. Петр Филиппович Якубович [1911] 62k   "О творчестве автора" Публицистика

Муза мести и печали [1902] Ѣ 230k   "Публицистика и критика" Критика

Иван Бунин [1902] 15k   "Публицистика и критика" Критика

Из письма В. Г. Короленко [1904] 9k   "Переписка" Эпистолярий

H. A. Морозов [1906] Ѣ 7k   "Публицистика и критика" Критика

Михаил Федорович Фроленко [1907] Ѣ 6k   "Публицистика и критика" Публицистика

Раскрытый тайник [1906] Ѣ 42k   "Публицистика и критика" Мемуары, Публицистика

(Из поездки в Шлиссельбургскую крепость.)

Якубович П. Ф.: биобиблиографическая справка [1990] 8k   "Об авторе" Справочная

У гроба H. K. Михайловского [1904] Ѣ 3k   "Поэзия" Поэзия

("С спокойно-мраморным челом...")

UpdСтихотворения [1902] Ѣ 102k   "Поэзия" Поэзия

На старом пепелище
Сон
"Бог благости щедрой, Бог правды великой!.."
"Мне чудится кругом какой-то шорох странный..."
"На чужбине далекой тоскуя вдвоем..."
Новая весна
"Средь мук и стенаний на свет..."
"Дитя! ты веришь в близкий рай?.."
"Друзья! в тяжелый миг сомненья..."
Памяти Г. И. Успенского
Думы и отклики
Из признаний
Поездка вокруг Байкала
Сон колодника
"В чужбину мне пишут друзья..."
Гасите свечи!
Из весенних мелодий
Моряк
Учителю
В стране сопок
Пловцы
"Есть эпохи печалей, века есть и годы..."
"Нет, легче жить в тюрьме рабом..."
"Ночью-ль лепечет дитя..."
"Оттого моя арфа безмолвна висит..."

Письмо Л.А.Тихомирову [1884] 8k   "Переписка" Эпистолярий

Иллюстрации/приложения: 2 шт.

Стихотворения [1915] 36k   "Поэзия" Проза

В плену
"Волна упала, прошумев..."
Гимн любви
Голуби
"День без ясного солнца, без месяца ночь..."
К родине
"Как вы, я петь бы мог..."
Ледоход
Лесные тайны. II. Горелый лес
"Не в шуме гроз, не в красоте стыдливой..."
"О, пасынок природы нелюбимый..."
Первый дождь
Песня труда
"Проклятье - ваш, удел, безумные века..."
"Радость, влюбленная в солнце и смех..."
Тишина
"Тук-тук!.."
У сфинксов
Видения
"Глухая ночь... Ни проблеска, ни света..."
"Мне снилось сегодня: в безвестном краю..."
На утесе поэта

Певец Сиона [1902] 22k   "Публицистика и критика" Критика Комментарии: 1 (02/01/2011)

(С. Г. Фруг. Сиониды и другие стихотворения. Спб. 1902).

Богданович А.И. "В мире отверженных" г. Мельшина [1896] 28k   "О творчестве автора" Критика

Игнатов И.Н. Философия босячества (у Ришпена и г. Горького) [1898] 25k   "О творчестве автора" Критика

"Le Chemineau", drame en cinq actes Jean Richepin. - "Les soliloques du pauvre" par Jehan Rictus. - M. Горький. "Очерки и рассказы". - Л. Мельшин. "Конец Шелайской тюрьмы".

Шулятиков В.М. О Л. Мельшине [1901] 15k   "О творчестве автора" Критика

Критические этюды.
(О Петре Якубовиче)
"Курьер", 1901, No 97.

Венгеров С.А. Якубович П. Ф [1909] 8k   "Об авторе" Справочная

В мире отверженных. Том 2 [1898] 861k   Оценка:10.00*3   "Проза" Проза Комментарии: 1 (20/02/2018)

Записки бывшего каторжника

Избранные переводы [1906] 3k   "Переводы" Поэзия, Переводы

Фридрих Боденштедт

В мире отверженных. Том 1 [1896] 877k   Оценка:6.84*4   "Проза" Проза

Записки бывшего каторжника

Политические письма [1884] 36k   "Публицистика и критика" История, Публицистика

Четыре письма 1884 г. своим соратникам

Бодлер, его жизнь и поэзия [1901] 29k   "Публицистика и критика" Критика

Избранные стихотворения [1905] 41k   "Поэзия" Поэзия

Песня бурильщиков
Ледоход
Поздняя радость
Восемь часов
Друзья! В тяжелый миг сомненья.."
Красный снег
Голуби
"Нет, легче жить в тюрьме, рабом..."
К сестре. Шуточное послание из Петропавловской крепости ("Гляжу вперед - и там читаю...")
Вечерние выстрелы

Николай Некрасов. Его жизнь и литературная деятельность [1907] 210k   Оценка:4.51*20   "Проза" Биографическая проза Комментарии: 3 (29/07/2009)

Биографическая библиотека Флорентия Павленкова
Критико-биографический очерк Л. Мельшина (П. Ф. Якубовича)

Смотрите также:

Якубович Д. П. - сын писателя

Очерк о Якубовиче в Лермонтовской энциклопедии В 1883 Якубович написал кандидатскую диссертацию "Внутренняя жизнь М. Ю. Лермонтова (значение его личности и поэзии в истории и литературе)".

П. Ф. Якубович в Википедии

Шарль Бодлер в Библиотеке Мошкова

---

Lib.ru: Библиотека Мошкова, свидетельство о регистрации СМИ Эл No ФС 77-20625		Связаться с программистом сайта