Lib.ru/Классика. Сервантес Мигель Де. Сочинения

Lib.Ru/Классика: Сервантес Мигель Де: Сочинения

При поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]
Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]

[Авторы][Жанры][Формы][Принадлежность] Отсортировано по:[форме][популярности][дате][названию]

Об авторе: (исп. Miguel de Cervantes Saavedra) -- великий испанский писатель.

Aдpeс: yes@lib.ru

Даты жизни: 29/09/1547 -- 23/04/1616

Где жил(а): Испания; Алжир;,Алькала-Де-Энарес; Алжир; Мадрид;

Обновлялось: 21/02/2024

Обьем: 17037k/38

Посетителей: 2021

Принадлежность: Испанская литература

ЖАНРЫ:
Проза (19869)
Поэзия (5694)
Драматургия (2256)
Переводы (10829)
Сказки (1155)
Детская (2018)
Мемуары (3305)
История (2744)
Публицистика (18496)
Критика (15521)
Философия (1129)
Религия (1033)
Политика (391)
Историческая проза (877)
Биографическая проза (530)
Юмор и сатира (1413)
Путешествия (558)
Правоведение (101)
Этнография (319)
Приключения (1114)
Педагогика (187)
Психология (73)
География (326)
Справочная (8400)
Антропология (65)
Филология (73)
Зоология (98)
Эпистолярий (2309)
Ботаника (19)
Фантастика (325)
Политэкономия (33)

РУЛЕТКА:
Петербургские трущобы.
Тарзан, приемыш

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
Авторов: 6475
Произведений: 74507

24/04 ОТМЕЧАЕМ:
Анфилов Г.И.
Баллантайн Р.
Бестужев Н.А.
Бурдин Ф.А.
Вонлярлярский В.А.
Дершау Ф.К.
Духнович А.В.
Заозерский Н.А.
Иммерман К.
Кузнецов Н.А.
Мейер Ф.А.
Мёллер В.
Нориак Ж.
Соболевский В.М.
Троллоп Э.
Хавкина Л.Б.
Шаховской А.А.
Шренк Л.И.
Якубовский Г.В.

Остроумно изобретательный идальго Дон Кихот Ламанческий [1613] 590k "Проза" Проза, Переводы, Детская
Сочинение Мигуэля де Сервантеса Сааведра.
Перевод с испанского М. В. Ватсон.
В сокращенной обработке В. Г. Нарбута.
Иллюстрации/приложения: 31 шт.: Сочинение Мигуэля де Сервантеса Сааведра.
Перевод с испанского М. В. Ватсон.
В сокращенной обработке В. Г. Нарбута.; Иллюстрации/приложения: 31 шт.

Луначарский А.В. Послесловие к книге "Остроумно изобретательный идальго Дон Кихот Ламанческий" [1924] 25k "О творчестве автора" Публицистика, Критика
Сочинение Мигуэля де Сервантеса Сааведра. Перевод с испанского М. В. Ватсон. В сокращенной обработке В. Г. Нарбута, "Красная новь", 1924.: Сочинение Мигуэля де Сервантеса Сааведра. Перевод с испанского М. В. Ватсон. В сокращенной обработке В. Г. Нарбута, "Красная новь", 1924.

Алтаев А. Мигуэль Сервантес [1915] Ѣ 250k "Об авторе" Проза, Детская, Биографическая проза
Биографическая повесть.: Биографическая повесть.

Хитроумный Идальго Дон Кихот Ламанчский. Том II [1937] 1267k "Проза" Проза, Переводы
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha.
Перевод под редакцией Б. А. Кржевского и А. А. Смирнова.
Предисловие А. И. Белецкого.
Иллюстрации/приложения: 98 шт.: El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha.
Перевод под редакцией Б. А. Кржевского и А. А. Смирнова.
Предисловие А. И. Белецкого.; Иллюстрации/приложения: 98 шт.

Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский. Том второй [1907] 1300k "Проза" Проза, Переводы
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha.
Перевод Марии Ватсон (1907).
Иллюстрации/приложения: 208 шт.: El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha.
Перевод Марии Ватсон (1907).; Иллюстрации/приложения: 208 шт.

Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский. Том первый [1907] 1288k "Проза" Проза, Переводы
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha.
Перевод Марии Ватсон (1907).
Иллюстрации/приложения: 169 шт.: El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha.
Перевод Марии Ватсон (1907).; Иллюстрации/приложения: 169 шт.

Ватсон М.В. Мигель де Сервантес Сааведра [1907] 74k "Об авторе" Публицистика, Критика
Биографический очерк.: Биографический очерк.

Дон-Кихот [1925] 21k "Переделки для детей и юношества и театра" Проза, Переводы, Детская
История удивительного рыцаря.
Для детей среднего возраста.
С шестью раскрашенными картинками.
Иллюстрации/приложения: 8 шт.: История удивительного рыцаря.
Для детей среднего возраста.
С шестью раскрашенными картинками.; Иллюстрации/приложения: 8 шт.

Дон Кихот Ламанчский. Том первый [1858] Ѣ 703k "Проза" Проза, Переводы
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha.
Перевод Константина Масальского (1858).
Иллюстрации/приложения: 161 шт.: El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha.
Перевод Константина Масальского (1858).; Иллюстрации/приложения: 161 шт.

Дон Кихот Ламанчский [1910] Ѣ 68k "Проза" Проза, Переводы
В общедоступном изложении И. А. Любича-Кошурова. С 18 рисунками-картинами художника Доре.
Иллюстрации/приложения: 19 шт.: В общедоступном изложении И. А. Любича-Кошурова. С 18 рисунками-картинами художника Доре.; Иллюстрации/приложения: 19 шт.

Булгаков М.А. Дон Кихот [1938] 155k "Переделки для детей и юношества и театра" Драматургия
Пьеса по Сервантесу в четырех действиях, девяти картинах.
Премьера -- 13 марта 1941 года в Государственном театре им. А. С. Пушкина в Ленинграде.: Пьеса по Сервантесу в четырех действиях, девяти картинах.
Премьера -- 13 марта 1941 года в Государственном театре им. А. С. Пушкина в Ленинграде.

Брандес Г. Дон-Кихот и Гамлет [1915] Ѣ 26k "О творчестве автора" Переводы, Публицистика, Критика
Фантазия Георга Брандеса.
Перевод В. С.
Текст издания: журнал "Современникъ", кн. II, 1915.: Фантазия Георга Брандеса.
Перевод В. С.
Текст издания: журнал "Современникъ", кн. II, 1915.

Франк Б. Сервантес [1934] 468k "Об авторе" Переводы, Историческая проза, Биографическая проза
Cervantes.
Перевод Александра Кочеткова (1936).
Иллюстрации/приложения: 5 шт.: Cervantes.
Перевод Александра Кочеткова (1936).; Иллюстрации/приложения: 5 шт.

Дон-Кихот Ламанчский. Часть II [1899] Ѣ 1119k "Проза" Проза, Переводы
Роман в двух частях.
С рисунками Густава Дорэ.
Перевод с испанского Л. А. Мурахиной (1899).
Иллюстрации/приложения: 46 шт.: Роман в двух частях.
С рисунками Густава Дорэ.
Перевод с испанского Л. А. Мурахиной (1899).; Иллюстрации/приложения: 46 шт.

Дон Кихот Ламанчский [1868] Ѣ 357k "Проза" Проза, Переводы, Детская
Рассказ для детей.
Перевод с французского Алексея Греча.
С 78 иллюстрациями Густава Доре.
Иллюстрации/приложения: 79 шт.: Рассказ для детей.
Перевод с французского Алексея Греча.
С 78 иллюстрациями Густава Доре.; Иллюстрации/приложения: 79 шт.

Синьора Корнелия [1613] 84k "Проза" Проза, Переводы
La Señora Cornelia.
Текст издания: журнал "Русскій Вѣстникъ", No 9, 1872.: La Señora Cornelia.
Текст издания: журнал "Русскій Вѣстникъ", No 9, 1872.

Хавкина Л.Б. Сервантес [1900] Ѣ 29k "Об авторе" Детская, Публицистика, Биографическая проза
Биографический очерк.
Текст издания: журнал "Юный Читатель", No 10, 1900.
Иллюстрации/приложения: 1 шт.: Биографический очерк.
Текст издания: журнал "Юный Читатель", No 10, 1900.; Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Андреевская В.П. Дон-Кихот Ламанчский [1896] Ѣ 158k "Переделки для детей и юношества и театра" Проза, Детская, Приключения
Переделала по Сервантесу для юношества В.П. Андреевская.
Иллюстрации/приложения: 5 шт.: Переделала по Сервантесу для юношества В.П. Андреевская.; Иллюстрации/приложения: 5 шт.

Дон-Кихот Ламанчский (Часть первая) [1904] Ѣ 934k "Проза" Проза, Переводы
Съ рисунками Густава Дорэ.
Изданіе Т-ва И. Д. Сытина.Подъ редакціей Н. В. Тулупова.
Москва.-- 1904.
Иллюстрации/приложения: 45 шт.: Съ рисунками Густава Дорэ.
Изданіе Т-ва И. Д. Сытина.Подъ редакціей Н. В. Тулупова.
Москва.-- 1904.; Иллюстрации/приложения: 45 шт.

Сила крови [1839] Ѣ 46k "Проза" Проза, Переводы
Текст издания: "Отечественныя Записки", No 1, 1839.
Перевод К. Тимковского.: Текст издания: "Отечественныя Записки", No 1, 1839.
Перевод К. Тимковского.

Дон Кишот Ламанхский. Часть вторая [1616] Ѣ 542k "Проза" Проза, Переводы
Сочинение Серванта.
Переведено с Флорианова французского перевода В. Жуковским (1806).
Иллюстрации/приложения: 12 шт.: Сочинение Серванта.
Переведено с Флорианова французского перевода В. Жуковским (1806).; Иллюстрации/приложения: 12 шт.

Дон Кишот Ламанхский. Часть первая [1604] Ѣ 633k "Проза" Проза, Переводы Комментарии: 1 (05/03/2019)
Сочинение Серванта.
Переведено с Флорианова французского перевода В. Жуковским (1806).
Иллюстрации/приложения: 13 шт.: Сочинение Серванта.
Переведено с Флорианова французского перевода В. Жуковским (1806).; Иллюстрации/приложения: 13 шт.

Дживелегов А.К. Сервантес [1947] 7k "Об авторе" Публицистика
К 400-летию со дня рождения.: К 400-летию со дня рождения.

Виардо Л. Жизнь и произведения Сервантеса [1880] Ѣ 138k "О творчестве автора" Переводы, Критика

Славный рыцарь Дон-Кихот Ламанчский. Часть вторая [1616] Ѣ 1304k "Проза" Проза, Переводы
Перевод С. М. (1895).
Иллюстрации/приложения: 38 шт.: Перевод С. М. (1895).; Иллюстрации/приложения: 38 шт.

Славный рыцарь Дон-Кихот Ламанчский. Часть первая [1604] Ѣ 1209k Оценка:2.00*3 "Проза" Проза, Переводы
Перевод С. М. (1895).
Иллюстрации/приложения: 37 шт.: Перевод С. М. (1895).; Иллюстрации/приложения: 37 шт.

Сологуб Ф.К. Мечта Дон Кихота [1913] 7k "О творчестве автора" Критика
(Айседора Дункан): (Айседора Дункан)

Вейнберг П.И. Сервантес [1892] 40k "Об авторе" Критика
Биографический эскиз: Биографический эскиз

Дон-Кихот Ламанчский (Часть вторая) [1616] Ѣ 1136k "Проза" Проза, Переводы
Перевод с испанского В. Карелина (1866).
Иллюстрации/приложения: 14 шт.: Перевод с испанского В. Карелина (1866).; Иллюстрации/приложения: 14 шт.

Дон-Кихот Ламанчский (Часть первая) [1604] Ѣ 1108k Оценка:5.35*4 "Проза" Проза, Переводы
Перевод с испанского В. Карелина (1866).
Иллюстрации/приложения: 13 шт.: Перевод с испанского В. Карелина (1866).; Иллюстрации/приложения: 13 шт.

Жуковский В.А. Дон Кишот Ламанхский [1806] 8k "О творчестве автора" Критика
Сочинение Серванта. Переведено с Французского Флорианова перевода В. Жуковским. В 6 Томах. В 12 долю листа. Москва. В Типографии Платона Бекетова.: Сочинение Серванта. Переведено с Французского Флорианова перевода В. Жуковским. В 6 Томах. В 12 долю листа. Москва. В Типографии Платона Бекетова.

Избранные стихотворения [1585] 4k Оценка:6.00*3 "Поэзия" Проза, Переводы Комментарии: 1 (29/05/2012)
1. I. На взятие Голетты. Сонет
2. II. На взятие форта. Сонет
3. "Надежда сладкая моя..."
4. "По любви волнам безбрежным..."
В переводе Марии Ватсон (1905).: 1. I. На взятие Голетты. Сонет
2. II. На взятие форта. Сонет
3. "Надежда сладкая моя..."
4. "По любви волнам безбрежным..."
В переводе Марии Ватсон (1905).

Интермедии [1615] 271k Оценка:4.72*4 "Драматургия" Драматургия, Переводы Комментарии: 1 (08/04/2013)
Перевод Александра Островского (1879 - 1886 гг.):
Саламанская пещера;
Театр чудес;
Два болтуна;
Ревнивый старик;
Судья по бракоразводным процессам;
Бискаец-самозванец;
Избрание алькальдов в Дагансо;
Бдительный страж.: Перевод Александра Островского (1879 - 1886 гг.):
Саламанская пещера;
Театр чудес;
Два болтуна;
Ревнивый старик;
Судья по бракоразводным процессам;
Бискаец-самозванец;
Избрание алькальдов в Дагансо;
Бдительный страж.

Назидательные новеллы [1613] 1169k Оценка:4.50*19 "Проза" Проза, Переводы Комментарии: 3 (15/09/2021)
Перевод Бориса Кржевского.
Стихотворные переводы - Михаил Лозинский.
Состав:
Цыганочка
Великодушный поклонник
Ринконете и Кортадильо
Английская испанка
Лиценциат Видриера
Сила крови
Ревнивый эстремадурец
Высокородная судомойка
Две девицы
Сеньора Корнелия
Обманная свадьба
Новелла о беседе
Подставная тетка.: Перевод Бориса Кржевского.
Стихотворные переводы - Михаил Лозинский.
Состав:
Цыганочка
Великодушный поклонник
Ринконете и Кортадильо
Английская испанка
Лиценциат Видриера
Сила крови
Ревнивый эстремадурец
Высокородная судомойка
Две девицы
Сеньора Корнелия
Обманная свадьба
Новелла о беседе
Подставная тетка.

Нумансия [1587] 186k "Драматургия" Поэзия, Драматургия, Переводы
Трагедия в четырех актах в стихах.
Перевод Владимира Пяста (1938).: Трагедия в четырех актах в стихах.
Перевод Владимира Пяста (1938).

Вейнберг П.И. Сервантес [1900] 19k "Об авторе" Критика
Статья из Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона.
Иллюстрации/приложения: 1 шт.: Статья из Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона.; Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Цомакион А.И. Сервантес. Его жизнь и литературная деятельность [1894] 201k "Об авторе" Биографическая проза
Биографическая библиотека Флорентия Павленкова
Иллюстрации/приложения: 1 шт.: Биографическая библиотека Флорентия Павленкова; Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Тургенев И.С. Гамлет и Дон-Кихот [1860] 93k "О творчестве автора" Публицистика Комментарии: ()
(Речь, произнесенная 10 января 1860 года на публичном чтении, в пользу Общества для вспомоществования нуждающимся литераторам и ученым): (Речь, произнесенная 10 января 1860 года на публичном чтении, в пользу Общества для вспомоществования нуждающимся литераторам и ученым)

Смотрите также:

Сервантес в Википедии

Полный список ссылок с аннотациями>>

Статистика раздела

Lib.ru: Библиотека Мошкова, свидетельство о регистрации СМИ Эл No ФС 77-20625

Связаться с программистом сайта