Lib.Ru/Классика: Кржевский Борис Аполлонович: Переводы

При поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]
Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
[Авторы] [Жанры] [Формы] [Принадлежность] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]
Об авторе:
  Литературовед, историк литературы, переводчик. Один из тех, чьи переводы считаются образцом переводческого искусства.

  • Aдpeс: yes@lib.ru
  • Даты жизни: 25/09/1887 -- 19/07/1954
  • Где жил(а): Россия; Франция; Испания;,Петербург; Париж; Мадрид; Петроград - Ленинград; Пермь;
  • Обновлялось: 15/09/2009
  • Обьем: 1585k/9
  • Посетителей: 471
  • Принадлежность: Русская литература XX в.


    • ЖАНРЫ:
    Проза (21620)
    Поэзия (6234)
    Драматургия (2356)
    Переводы (12178)
    Сказки (1225)
    Детская (2137)
    Мемуары (3887)
    История (3416)
    Публицистика (21641)
    Критика (17167)
    Философия (1198)
    Религия (1681)
    Политика (588)
    Историческая проза (921)
    Биографическая проза (577)
    Юмор и сатира (1565)
    Путешествия (604)
    Правоведение (130)
    Этнография (340)
    Приключения (1208)
    Педагогика (187)
    Психология (74)
    География (376)
    Справочная (9718)
    Антропология (66)
    Филология (78)
    Зоология (101)
    Эпистолярий (2546)
    Ботаника (22)
    Фантастика (366)
    Политэкономия (35)

    РУЛЕТКА:
    Тартюф, или Обманщик
    Стихотворения

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 7055
     Произведений: 83528

    14/05 ОТМЕЧАЕМ:
     Данков И.И.
     Долгоруков А.А.
     Иванов Е.П.
     Катаев И.И.
     Кауфман А.
     Кашкин Н.С.
     Кейзерлинг Э.
     Кейн Х.
     Романов А.В.
     Скребицкий А.И.
     Соймонов М.Н.
     Суза А.

    Переводы с французского:

  • Жид А. Пасторальная симфония [1919] 116k   Проза, Переводы
    La Symphonie pastorale.
    Перевод Бориса Кржевского (1935).
  • Мериме П. Письма из Испании [1832] 92k   Проза, Переводы
    Lettres d'Espagne
    (Адресованные редактору "Ла Ревю Де Пари") - Письма I,II и III.
    Перевод Бориса Кржевского.
  • Ренье А.Д. Героические мечтания Тито Басси [1926] 188k   Проза, Переводы
    Перевод Б. А. Кржевского.

    • Переводы с испанского:

  • Сервантес М.Д. Назидательные новеллы [1613] 1169k   Проза, Переводы Комментарии: ()
    Перевод Бориса Кржевского.
    Стихотворные переводы - Михаил Лозинский.
    Состав:
    Цыганочка
    Великодушный поклонник
    Ринконете и Кортадильо
    Английская испанка
    Лиценциат Видриера
    Сила крови
    Ревнивый эстремадурец
    Высокородная судомойка
    Две девицы
    Сеньора Корнелия
    Обманная свадьба
    Новелла о беседе
    Подставная тетка    .

    • Критика:

  • Тамайо-и-Баус [1939] 3k   Критика, Справочная
  • Тимонеда [1939] 4k   Критика, Справочная
  • Тирсо де Молина [1939] 8k   Критика, Справочная
  • Труэба-и-ла Кинтана [1939] 3k   Критика, Справочная

    • Об авторе:

  • Б. А. Кржевский: краткая справка [1966] 2k   Справочная

    • Смотрите также:

  • Борис Кржевский в Википедии
    • Полный список ссылок с аннотациями>>
    Статистика раздела
    Lib.ru: Библиотека Мошкова, свидетельство о регистрации СМИ Эл No ФС 77-20625 Связаться с программистом сайта Рейтинг@Mail.ru