Lib.Ru/Классика: Чеботаревская Александра Николаевна: Собрание сочинений

При поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]
Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
[Авторы] [Жанры] [Формы] [Принадлежность] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]
Об авторе:
  -- литературный критик, переводчица. Старшая сестра Анастасии Чеботаревской, жены Федора Сологуба.

  • Aдpeс: yes@lib.ru
  • Даты жизни: 01/01/1869 -- 19/02/1925
  • Где жил(а): Россия; С.С.С.Р.,Петербург-Петроград; Москва;
  • Обновлялось: 08/02/2011
  • Обьем: 2679k/80
  • Посетителей: 428
  • Принадлежность: Русская литература XX в.


    • ЖАНРЫ:
    Проза (19855)
    Поэзия (5694)
    Драматургия (2256)
    Переводы (10816)
    Сказки (1154)
    Детская (2016)
    Мемуары (3304)
    История (2740)
    Публицистика (18453)
    Критика (15508)
    Философия (1129)
    Религия (1031)
    Политика (391)
    Историческая проза (876)
    Биографическая проза (530)
    Юмор и сатира (1411)
    Путешествия (558)
    Правоведение (101)
    Этнография (319)
    Приключения (1114)
    Педагогика (187)
    Психология (73)
    География (325)
    Справочная (8391)
    Антропология (65)
    Филология (73)
    Зоология (98)
    Эпистолярий (2306)
    Ботаника (19)
    Фантастика (325)
    Политэкономия (33)

    РУЛЕТКА:
    Закат Европы
    Тайна Цейского ледника

    Вышеславцев А.В.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 6471
     Произведений: 74429

    19/04 ОТМЕЧАЕМ:
     Гедройц В.И.
     Головнин В.М.
     Иванишин Г.А.
     Крон-Суонио Ю.
     Лунц Л.Н.
     Миллер В.Ф.
     Николаев П.Ф.
     Стонтон Д.Л.
     Татищев В.Н.
     Хасидович В.Д.
     Эчегарай_и-Эйсагирре Х.
  • Мопассан Г. Жизнь [1883] 443k   "Другие переводы" Проза, Переводы Комментарии: ()
    Une vie.
    Перевод Александры Чеботаревской.
  • Мопассан Г. Мадмуазель Фифи [1882] 27k   "Мадмуазель Фифи. Сборник новелл Мопассана" Проза, Переводы
    Перевод Александры Чеботаревской.
  • Мопассан Г.Д. Два приятеля [1883] 14k   "Мадмуазель Фифи. Сборник новелл Мопассана" Проза, Переводы
    Перевод Александры Чеботаревской.
  • Мопассан Г.Д. Завещание [1882] 10k   "Рассказы вальдшнепа. Сборник новелл Мопассана" Проза, Переводы
    Перевод Александры Чеботаревской.
  • Мопассан Г.Д. Плетельщица стульев [1882] 14k   "Рассказы вальдшнепа. Сборник новелл Мопассана" Проза, Переводы
    Перевод Александры Чеботаревской.
  • Мопассан Г.Д. Пьеро [1882] 12k   "Рассказы вальдшнепа. Сборник новелл Мопассана" Проза, Переводы
    Перевод Александры Чеботаревской.
  • Мопассан Г.Д. Сын [1882] 21k   "Рассказы вальдшнепа. Сборник новелл Мопассана" Проза, Переводы
    Перевод Александры Чеботаревской.
  • Мопассан Г.Д. Хитрость [1882] 12k   "Мадмуазель Фифи. Сборник новелл Мопассана" Проза, Переводы
    Перевод Александры Чеботаревской.
  • Мопассан Г.Д. В полях [1882] 13k   "Рассказы вальдшнепа. Сборник новелл Мопассана" Проза, Переводы
    Перевод Александры Чеботаревской.
  • Мопассан Г.Д. Вор [1882] 10k   "Мадмуазель Фифи. Сборник новелл Мопассана" Проза, Переводы
    Перевод Александры Чеботаревской.
  • Мопассан Г. Заместитель [1883] 8k   "Мадмуазель Фифи. Сборник новелл Мопассана" Проза, Переводы
    Перевод Александры Чеботаревской.
  • Мопассан Г.Д. Менуэт [1882] 10k   "Рассказы вальдшнепа. Сборник новелл Мопассана" Проза, Переводы
    Перевод Александры Чеботаревской.
  • Мопассан Г.Д. На море [1883] 11k   "Рассказы вальдшнепа. Сборник новелл Мопассана" Переводы
    En mer.
    Перевод Александры Чеботаревской.
  • Мопассан Г.Д. Помешанная [1882] 7k   "Рассказы вальдшнепа. Сборник новелл Мопассана" Проза, Переводы
    Перевод Александры Чеботаревской.
  • Мопассан Г. Ржавчина [1882] 14k   "Мадмуазель Фифи. Сборник новелл Мопассана" Проза, Переводы
    Перевод Александры Чеботаревской.
  • Мопассан Г. Сумасшедший? [1882] 9k   "Мадмуазель Фифи. Сборник новелл Мопассана" Проза, Переводы
    Перевод Александры Чеботаревской.
  • Барбе_д-Оревильи Ж.А. Счастье в преступлении [1874] 94k   "Другие переводы" Проза, Переводы
    Le bonheur dans le crime
    Перевод Александры Чеботаревской (1908).
  • Мопассан Г.Д. "Святой Антоний" [1883] 17k   "Рассказы вальдшнепа. Сборник новелл Мопассана" Проза, Переводы
    Перевод Александры Чеботаревской.
  • Мопассан Г.Д. Вальдшнеп [1882] 5k   "Рассказы вальдшнепа. Сборник новелл Мопассана" Проза, Переводы
    Les Bécasses
    Перевод Александры Чеботаревской.
  • Мопассан Г.Д. Верхом [1883] 14k   "Мадмуазель Фифи. Сборник новелл Мопассана" Проза, Переводы
    À cheval.
    Перевод Александры Чеботаревской.
  • Мопассан Г. Госпожа Батист [1882] 13k   "Мадмуазель Фифи. Сборник новелл Мопассана" Проза, Переводы
    Перевод Александры Чеботаревской.
  • Барбе_д-Оревильи Ж.А. Изнанка одной партии в вист [1874] 83k   "Другие переводы" Проза, Переводы
    Le Dessous de cartes d'une partie de whist
    Перевод Александры Чеботаревской (1908).
  • Мультатули Изучение источников [1907] 2k   "Сказки, легенды и притчи Мультатули" Проза, Переводы Комментарии: ()
    Перевод Александры Чеботаревской (1907).
  • Мопассан Г. Кровать [1882] 8k   "Мадмуазель Фифи. Сборник новелл Мопассана" Проза, Переводы
    Перевод Александры Чеботаревской.
  • Мопассан Г. Маррока [1882] 20k   "Мадмуазель Фифи. Сборник новелл Мопассана" Проза, Переводы
    Перевод Александры Чеботаревской.
  • Мопассан Г. Мощи [1882] 11k   "Мадмуазель Фифи. Сборник новелл Мопассана" Проза, Переводы Комментарии: ()
    Перевод Александры Чеботаревской.
  • Мультатули На высоте [1907] 2k   "Сказки, легенды и притчи Мультатули" Проза, Переводы, Сказки
    Перевод Александры Чеботаревской (1907).
  • Мопассан Г.Д. Нормандец [1883] 13k   "Рассказы вальдшнепа. Сборник новелл Мопассана" Проза, Переводы
    Перевод Александры Чеботаревской.
  • Мопассан Г.Д. Нормандская шутка [1882] 10k   "Рассказы вальдшнепа. Сборник новелл Мопассана" Проза, Переводы
    Перевод Александры Чеботаревской.
  • Мопассан Г.Д. Ночь под Рождество [1882] 10k   "Мадмуазель Фифи. Сборник новелл Мопассана" Проза, Переводы
    Перевод Александры Чеботаревской.
  • Мультатули Ограниченный кругозор [1907] 2k   "Сказки, легенды и притчи Мультатули" Проза, Переводы
    Перевод Александры Чеботаревской (1907).
  • Мопассан Г.Д. Парижское приключение [1881] 15k   "Мадмуазель Фифи. Сборник новелл Мопассана" Проза, Переводы
    Перевод Александры Чеботаревской.
  • Мопассан Г.Д. Петух пропел [1882] 10k   "Рассказы вальдшнепа. Сборник новелл Мопассана" Проза, Переводы
    Перевод Александры Чеботаревской.
  • Мопассан Г. Полено [1882] 11k   "Мадмуазель Фифи. Сборник новелл Мопассана" Проза, Переводы
    Перевод Александры Чеботаревской.
  • Мопассан Г.Д. Приключения Вальтера Шнаффса [1883] 17k   "Рассказы вальдшнепа. Сборник новелл Мопассана" Проза, Переводы
    Перевод Александры Чеботаревской.
  • Мопассан Г.Д. Сабо [1883] 14k   "Рассказы вальдшнепа. Сборник новелл Мопассана" Проза, Переводы
    Перевод Александры Чеботаревской.
    Приложение: Введение к новелле "Сабо".
  • Мультатули Саидья и Адинда [1907] 44k   "Проза Мультатули" Проза, Переводы
    Отрывок из "Макса Хавелаара"
    Перевод Александры Чеботаревской (1907).
  • Мопассан Г.Д. Слова любви [1882] 8k   "Мадмуазель Фифи. Сборник новелл Мопассана" Проза, Переводы
    Перевод Александры Чеботаревской.
  • Мопассан Г.Д. Сочельник [1882] 12k   "Мадмуазель Фифи. Сборник новелл Мопассана" Проза, Переводы
    Un réveillon.
    Перевод Александры Чеботаревской.
  • Мультатули Старуха, собиравшая хворост [1907] 2k   "Сказки, легенды и притчи Мультатули" Проза, Переводы
    Перевод Александры Чеботаревской (1907).
  • Ренье А.Д. Страх любви [1907] 356k   "Другие переводы" Проза, Переводы Комментарии: ()
    La pear de l'amour
    Перевод Александры Чеботаревской.
  • Мопассан Г.Д. Страх [1882] 13k   "Рассказы вальдшнепа. Сборник новелл Мопассана" Проза, Переводы
    Перевод Александры Чеботаревской.
  • Мультатули Что такое "Бог"? [1907] 2k   "Сказки, легенды и притчи Мультатули" Проза, Переводы Комментарии: ()
    Перевод Александры Чеботаревской (1907).
  • Мопассан Г.Д. Эта свинья Морен [1882] 24k   "Рассказы вальдшнепа. Сборник новелл Мопассана" Проза, Переводы
    Перевод Александры Чеботаревской.
  • Мультатули Jurisprudentia [1907] 2k   "Сказки, легенды и притчи Мультатули" Проза, Переводы
    Перевод Александры Чеботаревской (1907).
  • Мультатули Безнравственность [1907] 2k   "Сказки, легенды и притчи Мультатули" Проза, Переводы
    Перевод Александры Чеботаревской (1907).
  • Мультатули В игорном зале [1907] 37k   "Проза Мультатули" Проза, Переводы
    Перевод Александры Чеботаревской (1907).
  • Мультатули Вальтер рассказывает перуанскую сказку [1907] 30k   "Проза Мультатули" Проза, Переводы
    Перевод Александры Чеботаревской (1907).
  • Деккер-Мультатули [1907] 46k   "Критика" Критика
  • Мультатули Дон Жуан [1907] 3k   "Сказки, легенды и притчи Мультатули" Проза, Переводы
    Перевод Александры Чеботаревской (1907).
  • Мультатули Евангелие от Матфея, глава Xix [1907] 7k   "Сказки, легенды и притчи Мультатули" Проза, Переводы
    Перевод Александры Чеботаревской (1907).
  • З. H. Гиппиус. "Лунные муравьи" [1912] 4k   "Критика" Критика
  • Мультатули Знать не значит делать [1907] 1k   "Сказки, легенды и притчи Мультатули" Проза, Переводы
    Перевод Александры Чеботаревской (1907).
  • Жамм Ф. Из сказочек Франсиса Жамма [1918] Ѣ 21k   "Другие переводы" Проза, Переводы, Сказки
    О вещах.
    Трамвай.
    Призреваемыя дети.
    Перевод Александры Чеботаревской (1908).
    Текст издания: "Русская Мысль", кн. I-II, 1918.
  • Мультатули Импресарио [1907] 2k   "Сказки, легенды и притчи Мультатули" Проза, Переводы
    Перевод Александры Чеботаревской (1907).
  • Мультатули Исповедание истины [1907] 2k   "Сказки, легенды и притчи Мультатули" Проза, Переводы
    Перевод Александры Чеботаревской (1907).
  • Франс А. Комическая история [1902] Ѣ 302k   "Другие переводы" Проза, Переводы
    (Histoire comique).
    Роман из театрального мира.
    Перевод Александры Чеботаревской.
    Текст издания: "Русская Мысль", кн. IV-VI, 1908.
  • Мультатули Кто из вас без греха... [1907] 48k   "Проза Мультатули" Проза, Переводы
    Перевод Александры Чеботаревской (1907).
  • Мультатули Легенды о происхождении власти [1907] 23k   "Проза Мультатули" Проза, Переводы
    Перевод Александры Чеботаревской (1907).
  • Лже-бог [1880] 3k   "Стихотворения" Поэзия
    Текст издания: журнал "Русская Мысль" 1880, No 2.
  • Мультатули Менуэт на географической карте [1907] 7k   "Проза Мультатули" Проза, Переводы
    Перевод Александры Чеботаревской (1907).
  • Барбе_д-Оревильи Ж.А. Месть женщины [1874] 74k   "Другие переводы" Проза, Переводы
    La Vengeance d'une femme
    Перевод Александры Чеботаревской (1908).
  • Мультатули Морская болезнь [1907] 46k   "Проза Мультатули" Проза, Переводы
    Перевод Александры Чеботаревской (1907).
  • Мультатули Мостик [1907] 2k   "Сказки, легенды и притчи Мультатули" Проза, Переводы
    Перевод Александры Чеботаревской (1907).
  • Мультатули О доброй воле [1907] 4k   "Сказки, легенды и притчи Мультатули" Проза, Переводы
    Перевод Александры Чеботаревской (1907).
  • Мультатули Орнис [1907] 5k   "Сказки, легенды и притчи Мультатули" Проза, Переводы
    Перевод Александры Чеботаревской (1907).
  • Мультатули Отрывки из "Любовных писем" [1907] 60k   "Проза Мультатули" Проза, Переводы
    Перевод Александры Чеботаревской (1907).
  • Мультатули Пигмей [1907] 2k   "Сказки, легенды и притчи Мультатули" Проза, Переводы
    Перевод Александры Чеботаревской (1907).
  • Мультатули Платон и Терсит [1907] 1k   "Сказки, легенды и притчи Мультатули" Проза, Переводы
    Перевод Александры Чеботаревской (1907).
  • Мопассан Г.Д. Пробуждение [1883] 11k   "Мадмуазель Фифи. Сборник новелл Мопассана" Проза, Переводы
    Перевод Александры Чеботаревской.
  • Мультатули Разговор с японцами [1907] 36k   "Проза Мультатули" Проза, Переводы
    Перевод Александры Чеботаревской (1907).
  • Доде А. Сафо [1884] Ѣ 382k   "Другие переводы" Проза, Переводы
    Sapho.
    Перевод Александры Чеботаревской. Текст издания 1914 г.
  • Мультатули Сверх программы [1907] 1k   "Сказки, легенды и притчи Мультатули" Проза, Переводы
    Перевод Александры Чеботаревской (1907).
  • Мендес К. Семьдесят три дня Коммуны [1871] Ѣ 32k   "Другие переводы" Переводы, История, Публицистика
    Les 73 journées de la Commune (du 18 mars au 29 mai 1871).
    Перевод Александры Чеботаревской (1918).
  • Мультатули Семя [1907] 1k   "Сказки, легенды и притчи Мультатули" Проза, Переводы
  • Мультатули Сила и хитрость [1907] 1k   "Сказки, легенды и притчи Мультатули" Проза, Переводы
    Перевод Александры Чеботаревской (1907).
  • Мультатули Сказка о японском каменотёсе [1907] 4k   "Сказки, легенды и притчи Мультатули" Проза, Переводы, Сказки
    Перевод Александры Чеботаревской (1907).
  • Мультатули Сократ [1907] 3k   "Сказки, легенды и притчи Мультатули" Проза, Переводы Комментарии: ()
    Перевод Александры Чеботаревской (1907).
  • Мультатули Урок морали [1907] 3k   "Сказки, легенды и притчи Мультатули" Проза, Переводы
    Перевод Александры Чеботаревской (1907).
  • Мультатули Хрезос [1907] 4k   "Проза Мультатули" Проза, Переводы
    Перевод Александры Чеботаревской (1907).

    • Смотрите также:

  • Александра Чеботаревская в Википедии
    • Полный список ссылок с аннотациями>>
    Статистика раздела
    Lib.ru: Библиотека Мошкова, свидетельство о регистрации СМИ Эл No ФС 77-20625 Связаться с программистом сайта Рейтинг@Mail.ru