Lib.ru: "Классика": Новелла

При финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям.
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]
Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]

Страниц (4): 1 2 3 4

Клейст Генрих Фон: Землетрясение в Чили [1807] 32k Оценка:6.87*18 Проза, Переводы
Перевод Григория Рачинского .: Перевод Григория Рачинского .

Сэй Жан Батист: Теана и Эльфриди [1806] 16k Проза, Переводы
(Итальянская повесть.)Перевод Василия Жуковского.: (Итальянская повесть.)Перевод Василия Жуковского.

Тик Людвиг: Руненберг [1804] 41k Оценка:6.89*8 Проза, Переводы
Der RunenbergПеревод Александрa Ардалионовичa Шишкова.: Der RunenbergПеревод Александрa Ардалионовичa Шишкова.

Тик Людвиг: Жизнь поэта [1803] 189k Проза, Переводы
Перевод Пржевальского (1935).: Перевод Пржевальского (1935).

Тик Людвиг: Бокал [1802] 33k Оценка:7.46*6 Проза, Переводы Комментарии
Перевод Н. Славятинского (1935).: Перевод Н. Славятинского (1935).

Тик Людвиг: Жизнь льется через край [1802] 108k Проза, Переводы
Перевод Н. Славятинского (1935).: Перевод Н. Славятинского (1935).

Тик Людвиг: Белокурый Экберт [1797] 69k Оценка:6.18*101 Проза, Переводы
Der blonde EckbertПеревод Александрa Ардалионовичa Шишкова.: Der blonde EckbertПеревод Александрa Ардалионовичa Шишкова.

Бернарден-Де-Сен-Пьер Жак-Анри: Суратская кофейная [1791] 16k Проза, Переводы
Le café de SurateВольный перевод Льва Толстого, 1892.: Le café de SurateВольный перевод Льва Толстого, 1892.

Малле Жан-Луи: Три философа [1786] 9k Проза, Переводы
(Греческая новость.)Les trois philosophes, nouvelle grecque Перевод Василия Жуковского.: (Греческая новость.)Les trois philosophes, nouvelle grecque Перевод Василия Жуковского.

Казот Жак: Зеркало [1763] 11k Проза, Переводы
Le MiroirПеревод Василия Жуковского.: Le MiroirПеревод Василия Жуковского.

Филдинг Генри: Королева, миссионер и учебник истории [1750] 31k Проза, Переводы
Изъ "Дворцовыхъ сказокъ" Перевод с англійскаго Z. Т.Текст издания: журнал "Современный Міръ", No 7, 1908.: Изъ "Дворцовыхъ сказокъ" Перевод с англійскаго Z. Т.Текст издания: журнал "Современный Міръ", No 7, 1908.

Сервантес Мигель Де: Синьора Корнелия [1613] 84k Проза, Переводы
La Señora Cornelia.Текст издания: журнал "Русскій Вѣстникъ", No 9, 1872.: La Señora Cornelia.Текст издания: журнал "Русскій Вѣстникъ", No 9, 1872.

Бельфоре Франсуа: Трагедия о Гамлете, принце Датском [1572] 41k Проза, Переводы
Из книги "Le Cinquiesme Livre des Histoires Tragiques..."Перевод К. Р. (1880).: Из книги "Le Cinquiesme Livre des Histoires Tragiques..."Перевод К. Р. (1880).

Боккаччо Джованни: Обличенный клеветник [1352] 30k Проза, Переводы
Из "Декамерона" Боккачио*. День второй. Сказка IX.Перевод Н. И. Шульгина (1880).(*) -- Помещаемъ здесь эту сказку Бокачіо, отчасти послужившую Шекспиру для созданія Иможены въ трагедіи "Цимбелинъ" Пр. Ред.: Из "Декамерона" Боккачио*. День второй. Сказка IX.Перевод Н. И. Шульгина (1880).(*) -- Помещаемъ здесь эту сказку Бокачіо, отчасти послужившую Шекспиру для созданія Иможены въ трагедіи "Цимбелинъ" Пр. Ред.

Страниц (4): 1 2 3 4

Связаться с программистом сайта.