Lib.Ru/Классика: Трефолев Леонид Николаевич: Собрание сочинений

При поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]

Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
[Авторы][Жанры][Формы][Принадлежность] Отсортировано по:[форме][популярности][дате][названию]
Об авторе: -- русский поэт, переводчик, публицист.
"Стихи Трефолева бьют по сердцу. Это мастер, а не подмастерье"
Н. А. Некрасов.

  • Aдpeс: bmn@lib.ru
  • Даты жизни: 21/09/1839 -- 28/11/1905
  • Где жил(а): Россия;,Любим Ярославской Губернии; Ярославль;
  • Обновлялось: 16/04/2024
  • Обьем: 1516k/38
  • Рейтинг: 8.00*3
  • Посетителей: 693
  • Принадлежность: Русская литература XIX в.


  • ЖАНРЫ:
    Проза (20353)
    Поэзия (5834)
    Драматургия (2278)
    Переводы (11182)
    Сказки (1161)
    Детская (2046)
    Мемуары (3384)
    История (2988)
    Публицистика (19259)
    Критика (15895)
    Философия (1146)
    Религия (1185)
    Политика (476)
    Историческая проза (899)
    Биографическая проза (565)
    Юмор и сатира (1479)
    Путешествия (569)
    Правоведение (118)
    Этнография (329)
    Приключения (1135)
    Педагогика (187)
    Психология (73)
    География (338)
    Справочная (8860)
    Антропология (66)
    Филология (74)
    Зоология (98)
    Эпистолярий (2339)
    Ботаника (19)
    Фантастика (332)
    Политэкономия (33)

    РУЛЕТКА:
    Белокурый Экберт
    Рассказы

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 6616
     Произведений: 76789

    21/11 ОТМЕЧАЕМ:
     Вольтер
     Желиговский Э.
     Кобенцль Л.
     Корнуолл Б.
     Кумов Р.П.
     Николев Н.П.
     Соколов П.П.
     Цеховская В.Н.
  • История песни [1894] Ѣ 9k   "Стихотворения" Поэзия
  • Якшич Д. Две дороги [1894] 2k   "Переводы" Поэзия, Переводы
    Перевод Л. Н. Трефолева.
  • Радичевич Б. К Мораве [1894] 4k   "Переводы" Поэзия, Переводы
    Перевод Л. Н. Трефолева.
  • Стихотворения [1894] 534k   "Стихотворения" Поэзия
    Обоз
    Семинарист
    Без ответа
    Стрелок
    Батрак
    Рекрутчина
    Странник
    Детские годы
    Честный должник
    Ситские курганы (Николаю Петровичу Топорнину)
    Конституция
    Дело в шляпе
    Современные старухи
    Либеральный городок
    Онуфрий Ильич (Картинка с натуры)
    На то и щука в море, чтоб карась не дремал (Пословица)
    Кри-кри (Всеволоду Леонидовичу Т<рефол>еву)
    Затишье перед бурей
    Нашла коса на камень (Старая погудка на новый лад)
    Добрые вести (Старая погудка на новый лад)
    Филантропу
    К России
    Грамотейка
    М. Н. Каткову
    Предсмертная песня
    Памяти Ивана Захаровича Сурикова
    Штабс-капитанша
    Чародейка-весна (Современная идиллия)
    Пушкин и... Манухин (Сонет)
    Папенька и маменька (Деревенская быль)
    Муза-генеральша
    Дуня
    Цыганско-русская песня
    Смех сквозь слезы
    Ужасный слух
    Под осенним дождем
    Из записок литератора-обывателя
    Печать и ее сыновья, или Блины и запятые
    Остывшая любовь
    Деревенская долюшка-долька
    Рыцарь и ведьма (Баллада)
    Птички певчие
    Дорогие мечты, золотые слова (Сценка)
    Космополитка
    Памяти сатирика М. Е. Салтыкова
    Песня о капусте
    Падающие звезды
    Песня о полушубке
    Отставной учитель (Картинка из школьной земской жизни)
    Живой мертвец
    Пред душевным камельком
    Кумушка-голубушка
    Поэтическая ложь
    Страдное вече
    Грядущий скоморох
    Перл создания
    Песня о госпоже Бороде (Памяти Алексея Федоровича Иванова-Классика)
    Майские голубочки
    Мрачный пиит и его "люба"
    Двойник
    Грешница (Великопостные октавы)
    Бедные люди
    В память о Мицкевиче (12 декабря 1798-1898)
    Песня дервиша (Из "Гюлистана")
    На родине русского театра
    Бессильный
    Подснежник (Рассказ няни)
    Ваточное сердце
    Звонарь
    Буки-аз, буки-аз, ба
    Невеста
    Еду ли ночью в столице огромной
    Музыкант
    "Сердце государево..."
    "В жизни осень наступила. Веет в сердце холодок..."
    "Снежные сугробы, зимние метели..."
    "Свободное слово, опять ты готово..."
    Океан жизни (Сонет)
    ЭСТОНСКАЯ ПОЭЗИЯ
    Еммерика и Коит. (Эстонская песня-легенда)
    ИРЛАНДСКАЯ ПОЭЗИЯ
    Горсть земли (Ирландская мелодия)
  • Теннисон А. Две сестры [1881] 14k   "Переводы" Поэзия, Переводы
    Перевод Л. Н. Трефолева.
  • Словацкий Ю. Песня изгнанника [1894] 6k   "Переводы" Поэзия, Переводы
    Перевод Л. Н. Трефолева.
  • Сырокомля В. Стихотворения [1894] 149k   "Переводы" Поэзия, Переводы
    Воскресенье
    Похороны (Мелодия из "Дома сумасшедших")
    Ворон (Литовская песня)
    Здравица
    Деревенская школа (Рассказ)
    Надгробная надпись
    Воевода
    Черное и белое (Картинка)
    Странствующий музыкант
    Лучший свет
    Латинская грамматика
    Бедный дрозд
    Перевод Л. Н. Трефолева.
  • Гомулицкий В. Загадочный огонек [1894] 8k   "Переводы" Поэзия, Переводы
    Zagadkowy pfomyczek.
    Перевод Л. Н. Трефолева.
  • Катс Я. Любовь и биржа [1658] 9k   "Переводы" Поэзия, Переводы
    Перевод Л. Н. Трефолева.
  • Андерсен Г.Х. Стихотворения [1894] 32k   "Переводы" Поэзия, Переводы
    Маргаритка (Сказка-поэма)
    Княжна на горошинке
    Перевод Л. Н. Трефолева.
  • Мажуранич И. Стихотворения [1894] 20k   "Переводы" Поэзия, Переводы
    Где будет лучше, привольней!
    Пытка (Рассказ охотника)
    "От светлого детства до темной могилы..."
    Перевод Л. Н. Трефолева.
  • Гейне Г. Стихотворения [1872] 28k   "Переводы" Поэзия
    Тамбур-мажор
    Сон (Средневековая легенда)
    Перевод Л. Н. Трефолева.
  • Гервег Г. Старое и молодое [1894] 10k   "Переводы" Поэзия, Переводы
    Перевод Л. Н. Трефолева.
  • Гюго В. Милосердие [1864] 3k   "Переводы" Поэзия, Переводы
    Перевод Л. Н. Трефолева.
  • Конопницкая М. Призыв [1895] 4k   "Переводы" Поэзия, Переводы
    Перевод Л. Н. Трефолева.
  • Одынец А.Э. Пленница [1877] 8k   "Переводы" Поэзия, Переводы
    (Литовская баллада).
    Перевод Л. Н. Трефолева.
  • Сырокомля В. Как волка ни корми, он все въ лес глядит [1860] Ѣ 41k   "Переводы" Поэзия, Драматургия
    Драматическая сцена.
    Перевод Л. Н. Трефолева.
  • Гончаров И.А. Мнение по поводу стихотворения Л. Н. Трефолева "Накануне казни" в No 39 за 1865 г. газеты "День" [1865] 4k   "О творчестве автора" Критика
  • Прерадович П. Стихотворения [1887] Ѣ 6k   "Переводы" Поэзия, Переводы
    Два сердца
    Звездный хоровод
    Перевод Л. Н. Трефолева.
  • Заметка о первом провинциальном журнале "Уединенный Пошехонец" [1882] Ѣ 13k   "Публицистика" Публицистика
  • "Северная почта", или "Новая С.-Петербургская газета" в Ярославской губернии [1899] 19k   "Публицистика" История, Публицистика
    (Архивно-библиографическая заметка)
  • Меланхолик [1876] 19k   "Публицистика" История, Публицистика
  • Монтионовские премии в российском вкусе [1876] 15k   "Публицистика" История, Публицистика
  • Плещеевский бунт [1877] 29k   "Публицистика" Публицистика, Критика
    (Эпизод из крестьянских волнений)
  • Заплечный мастер [1866] 8k   "Публицистика" История, Публицистика
  • Майорша и капитанша [1877] 20k   "Публицистика" История, Публицистика
    Из быта угличских дворян XVIII столетия.
  • Ярославль при императрице Елизавете Петровне [1877] 193k   "Публицистика" История, Публицистика
    (Исторический очерк)
  • Шевченко Т.Г. Чума [1847] 3k   "Переводы" Поэзия, Переводы
    Перевод Л. Н. Трефолева
  • Чародейка [1882] Ѣ 39k   "Стихотворения" Поэзия
    Современная идиллия
  • Барбье О. Конь [1867] 3k   "Переводы" Поэзия, Переводы
    Перевод Л. Н. Трефолева.
  • Гуд Т. Между жизнью и смертью [1895] 1k   "Переводы" Поэзия
    Перевод Л. Н. Трефолева.
  • Ростовская "сатира" 1800 года [1896] 6k   "Публицистика" История, Публицистика
  • Сырокомля В. Стихотворения [1877] 17k   "Переводы" Поэзия, Переводы
    Не я пою
    Ямщик
    Великий муж
    Могильщик
    Мелодии из "желтого дома"
    Паутина
    Перевод Л. Н. Трефолева.
  • Л. Н. Трефолев: биобиблиографическая справка [1990] 9k   "Об авторе" Справочная
  • Л. Н. Трефолев: биографическая справка [1939] 6k   "Об авторе" Справочная
  • Переводы и переложения [1895] 27k   "Переводы" Поэзия, Переводы
    Украинская поэзия
    Южнорусская песня
    Руснацкая песня
    Белорусская поэзия
    Пан Данило (Белорусская песня)
    Сербская поэзия
    Скутарская крепость (Сербская легенда)
    Немецкая поэзия
    Старое и молодое (Из Г. Герверга)
    Французская поэзия
    Песня рабочих (Из П. Дюпона)
  • Стихотворения [1883] 192k   Оценка:8.00*3   "Стихотворения" Поэзия
    Дубинушка
    Накануне казни
    Шут
    Песня о камаринском мужике
    Грамотка
    Пошехонские леса
    Что я умею нарисовать?
    К моему стиху
    Солдатский клад
    На бедного Макара и шишки валятся
    Два Мороза Морозовича
    Борьба
    В больнице
    Нянины сказки
    Спокойствие
    Елка
    Наша доля - ваша песня
    Тени
    Буйное вече
    Красные руки
    Песня о Дреме и Ереме
    К нашему лагерю
    Ручка, рука и лапа
    Макар
    Пиита
    До зеленого змия и белых слонов
    Notturno
    Пятьдесят лет
    Добряк - душа-человек
    Имя - рек, или Nemo
    Три поэта
    Недопетая песня
    Пляска весны
    Рак и черепаха
    Воин Аника
    Гусляр
    С. Д. Дрожжину
    В глухом саду
    Ручей
    Безыменный певец
    Набат
    Кровавый поток
    Первый гром
    Вековечная старуха
    Генерал Ерофей
    Похоронная процессия
    Путеводная звезда
    "Царь наш - юный музыкант..."
    Похороны
    Казачок
    Чудесная хата
    Невеста ссыльного
    Черные и белые братья
    Дочь охотника
    Действительный тайный советник Константин Петрович Победоносцев
    Барские сны
    Молодо-зелено
    Железная пила
    Александр III и поп Иван
    Для меня и довольно
    Лапти
    К свободе
    Деревенька
    "Лошаденки за оврагом..."
    Осень
    Нива
    Таинственный ямщик
    "Где билась Русь с тиранами..."
    Почему они поют о девах и розах?
  • Гримм В.К., Якоб Три лентяя [1812] 6k   "Переводы" Поэзия, Переводы
    Перевод Л. Н. Трефолева (1872).
  • Смотрите также:

  • Л. Н. Трефолев в Википедии
  • Полный список ссылок с аннотациями>>
    Статистика раздела

    Lib.ru: Библиотека Мошкова, свидетельство о регистрации СМИ Эл No ФС 77-20625 Связаться с программистом сайта Рейтинг@Mail.ru