NewИстория песни [1894] Ѣ 9k   "Стихотворения" Поэзия

Якшич Д. Две дороги [1894] 2k   "Переводы" Поэзия, Переводы

Перевод Л. Н. Трефолева.

Радичевич Б. К Мораве [1894] 4k   "Переводы" Поэзия, Переводы

Перевод Л. Н. Трефолева.

Стихотворения [1894] 534k   "Стихотворения" Поэзия

Обоз
Семинарист
Без ответа
Стрелок
Батрак
Рекрутчина
Странник
Детские годы
Честный должник
Ситские курганы (Николаю Петровичу Топорнину)
Конституция
Дело в шляпе
Современные старухи
Либеральный городок
Онуфрий Ильич (Картинка с натуры)
На то и щука в море, чтоб карась не дремал (Пословица)
Кри-кри (Всеволоду Леонидовичу Т<рефол>еву)
Затишье перед бурей
Нашла коса на камень (Старая погудка на новый лад)
Добрые вести (Старая погудка на новый лад)
Филантропу
К России
Грамотейка
М. Н. Каткову
Предсмертная песня
Памяти Ивана Захаровича Сурикова
Штабс-капитанша
Чародейка-весна (Современная идиллия)
Пушкин и... Манухин (Сонет)
Папенька и маменька (Деревенская быль)
Муза-генеральша
Дуня
Цыганско-русская песня
Смех сквозь слезы
Ужасный слух
Под осенним дождем
Из записок литератора-обывателя
Печать и ее сыновья, или Блины и запятые
Остывшая любовь
Деревенская долюшка-долька
Рыцарь и ведьма (Баллада)
Птички певчие
Дорогие мечты, золотые слова (Сценка)
Космополитка
Памяти сатирика М. Е. Салтыкова
Песня о капусте
Падающие звезды
Песня о полушубке
Отставной учитель (Картинка из школьной земской жизни)
Живой мертвец
Пред душевным камельком
Кумушка-голубушка
Поэтическая ложь
Страдное вече
Грядущий скоморох
Перл создания
Песня о госпоже Бороде (Памяти Алексея Федоровича Иванова-Классика)
Майские голубочки
Мрачный пиит и его "люба"
Двойник
Грешница (Великопостные октавы)
Бедные люди
В память о Мицкевиче (12 декабря 1798-1898)
Песня дервиша (Из "Гюлистана")
На родине русского театра
Бессильный
Подснежник (Рассказ няни)
Ваточное сердце
Звонарь
Буки-аз, буки-аз, ба
Невеста
Еду ли ночью в столице огромной
Музыкант
"Сердце государево..."
"В жизни осень наступила. Веет в сердце холодок..."
"Снежные сугробы, зимние метели..."
"Свободное слово, опять ты готово..."
Океан жизни (Сонет)
ЭСТОНСКАЯ ПОЭЗИЯ
Еммерика и Коит. (Эстонская песня-легенда)
ИРЛАНДСКАЯ ПОЭЗИЯ
Горсть земли (Ирландская мелодия)

Теннисон А. Две сестры [1881] 14k   "Переводы" Поэзия, Переводы

Перевод Л. Н. Трефолева.

Словацкий Ю. Песня изгнанника [1894] 6k   "Переводы" Поэзия, Переводы

Перевод Л. Н. Трефолева.

Сырокомля В. Стихотворения [1894] 149k   "Переводы" Поэзия, Переводы

Воскресенье
Похороны (Мелодия из "Дома сумасшедших")
Ворон (Литовская песня)
Здравица
Деревенская школа (Рассказ)
Надгробная надпись
Воевода
Черное и белое (Картинка)
Странствующий музыкант
Лучший свет
Латинская грамматика
Бедный дрозд
Перевод Л. Н. Трефолева.

Гомулицкий В. Загадочный огонек [1894] 8k   "Переводы" Поэзия, Переводы

Zagadkowy pfomyczek.
Перевод Л. Н. Трефолева.

Катс Я. Любовь и биржа [1658] 9k   "Переводы" Поэзия, Переводы

Перевод Л. Н. Трефолева.

Андерсен Г.Х. Стихотворения [1894] 32k   "Переводы" Поэзия, Переводы

Маргаритка (Сказка-поэма)
Княжна на горошинке
Перевод Л. Н. Трефолева.

Мажуранич И. Стихотворения [1894] 20k   "Переводы" Поэзия, Переводы

Где будет лучше, привольней!
Пытка (Рассказ охотника)
"От светлого детства до темной могилы..."
Перевод Л. Н. Трефолева.

Гейне Г. Стихотворения [1872] 28k   "Переводы" Поэзия

Тамбур-мажор
Сон (Средневековая легенда)
Перевод Л. Н. Трефолева.

Гервег Г. Старое и молодое [1894] 10k   "Переводы" Поэзия, Переводы

Перевод Л. Н. Трефолева.

Гюго В. Милосердие [1864] 3k   "Переводы" Поэзия, Переводы

Перевод Л. Н. Трефолева.

Конопницкая М. Призыв [1895] 4k   "Переводы" Поэзия, Переводы

Перевод Л. Н. Трефолева.

Одынец А.Э. Пленница [1877] 8k   "Переводы" Поэзия, Переводы

(Литовская баллада).
Перевод Л. Н. Трефолева.

Сырокомля В. Как волка ни корми, он все въ лес глядит [1860] Ѣ 41k   "Переводы" Поэзия, Драматургия

Драматическая сцена.
Перевод Л. Н. Трефолева.

Гончаров И.А. Мнение по поводу стихотворения Л. Н. Трефолева "Накануне казни" в No 39 за 1865 г. газеты "День" [1865] 4k   "О творчестве автора" Критика

Прерадович П. Стихотворения [1887] Ѣ 6k   "Переводы" Поэзия, Переводы

Два сердца
Звездный хоровод
Перевод Л. Н. Трефолева.

Заметка о первом провинциальном журнале "Уединенный Пошехонец" [1882] Ѣ 13k   "Публицистика" Публицистика

"Северная почта", или "Новая С.-Петербургская газета" в Ярославской губернии [1899] 19k   "Публицистика" История, Публицистика

(Архивно-библиографическая заметка)

Меланхолик [1876] 19k   "Публицистика" История, Публицистика

Монтионовские премии в российском вкусе [1876] 15k   "Публицистика" История, Публицистика

Плещеевский бунт [1877] 29k   "Публицистика" Публицистика, Критика

(Эпизод из крестьянских волнений)

Заплечный мастер [1866] 8k   "Публицистика" История, Публицистика

Майорша и капитанша [1877] 20k   "Публицистика" История, Публицистика

Из быта угличских дворян XVIII столетия.

Ярославль при императрице Елизавете Петровне [1877] 193k   "Публицистика" История, Публицистика

(Исторический очерк)

Шевченко Т.Г. Чума [1847] 3k   "Переводы" Поэзия, Переводы

Перевод Л. Н. Трефолева

Чародейка [1882] Ѣ 39k   "Стихотворения" Поэзия

Современная идиллия

Барбье О. Конь [1867] 3k   "Переводы" Поэзия, Переводы

Перевод Л. Н. Трефолева.

Гуд Т. Между жизнью и смертью [1895] 1k   "Переводы" Поэзия

Перевод Л. Н. Трефолева.

Ростовская "сатира" 1800 года [1896] 6k   "Публицистика" История, Публицистика

Сырокомля В. Стихотворения [1877] 17k   "Переводы" Поэзия, Переводы

Не я пою
Ямщик
Великий муж
Могильщик
Мелодии из "желтого дома"
Паутина
Перевод Л. Н. Трефолева.

Л. Н. Трефолев: биобиблиографическая справка [1990] 9k   "Об авторе" Справочная

Л. Н. Трефолев: биографическая справка [1939] 6k   "Об авторе" Справочная

Переводы и переложения [1895] 27k   "Переводы" Поэзия, Переводы

Украинская поэзия
Южнорусская песня
Руснацкая песня
Белорусская поэзия
Пан Данило (Белорусская песня)
Сербская поэзия
Скутарская крепость (Сербская легенда)
Немецкая поэзия
Старое и молодое (Из Г. Герверга)
Французская поэзия
Песня рабочих (Из П. Дюпона)

Стихотворения [1883] 192k   Оценка:8.00*3   "Стихотворения" Поэзия

Дубинушка
Накануне казни
Шут
Песня о камаринском мужике
Грамотка
Пошехонские леса
Что я умею нарисовать?
К моему стиху
Солдатский клад
На бедного Макара и шишки валятся
Два Мороза Морозовича
Борьба
В больнице
Нянины сказки
Спокойствие
Елка
Наша доля - ваша песня
Тени
Буйное вече
Красные руки
Песня о Дреме и Ереме
К нашему лагерю
Ручка, рука и лапа
Макар
Пиита
До зеленого змия и белых слонов
Notturno
Пятьдесят лет
Добряк - душа-человек
Имя - рек, или Nemo
Три поэта
Недопетая песня
Пляска весны
Рак и черепаха
Воин Аника
Гусляр
С. Д. Дрожжину
В глухом саду
Ручей
Безыменный певец
Набат
Кровавый поток
Первый гром
Вековечная старуха
Генерал Ерофей
Похоронная процессия
Путеводная звезда
"Царь наш - юный музыкант..."
Похороны
Казачок
Чудесная хата
Невеста ссыльного
Черные и белые братья
Дочь охотника
Действительный тайный советник Константин Петрович Победоносцев
Барские сны
Молодо-зелено
Железная пила
Александр III и поп Иван
Для меня и довольно
Лапти
К свободе
Деревенька
"Лошаденки за оврагом..."
Осень
Нива
Таинственный ямщик
"Где билась Русь с тиранами..."
Почему они поют о девах и розах?

Гримм В.К., Якоб Три лентяя [1812] 6k   "Переводы" Поэзия, Переводы

Перевод Л. Н. Трефолева (1872).

Смотрите также:

Л. Н. Трефолев в Википедии

---

Lib.ru: Библиотека Мошкова, свидетельство о регистрации СМИ Эл No ФС 77-20625		Связаться с программистом сайта