Lib.Ru/Классика: Греков Николай Порфирьевич: Собрание сочинений

При поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]
Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
[Авторы][Жанры][Формы][Принадлежность] Отсортировано по:[форме][популярности][дате][названию]
Об авторе:
   -- русский поэт-переводчик. Переводил с английского, французского, немецкого и испанского языков.

  • Aдpeс: bmn@lib.ru
  • Даты жизни: 05/03/1807 -- 01/01/1866
  • Где жил(а): Россия;,Село Казанское Тульской Губернии; Москва;
  • Обновлялось: 01/03/2024
  • Обьем: 2174k/19
  • Рейтинг: 3.24*5
  • Посетителей: 716
  • Принадлежность: Русская литература XIX в.


    • ЖАНРЫ:
    Проза (20471)
    Поэзия (5855)
    Драматургия (2282)
    Переводы (11267)
    Сказки (1162)
    Детская (2046)
    Мемуары (3391)
    История (2993)
    Публицистика (19444)
    Критика (15966)
    Философия (1151)
    Религия (1201)
    Политика (489)
    Историческая проза (901)
    Биографическая проза (566)
    Юмор и сатира (1483)
    Путешествия (571)
    Правоведение (118)
    Этнография (330)
    Приключения (1138)
    Педагогика (187)
    Психология (73)
    География (339)
    Справочная (8883)
    Антропология (66)
    Филология (74)
    Зоология (98)
    Эпистолярий (2346)
    Ботаника (19)
    Фантастика (332)
    Политэкономия (33)

    РУЛЕТКА:
    Аленький цветочек
    Царицыно

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 6637
     Произведений: 77220

    23/12 ОТМЕЧАЕМ:
     Берше Д.
     Бешенцов А.Н.
     Богданович И.Ф.
     Броннер Ф.
     Крептюков Д.А.
     Лукашевич К.В.
     Немирович-Данченко В.И.
     Опиц М.
     Робинсон Ф.У.
     Ростопчина Е.П.
     Сент-Бёв Ш.
     Шмидт П.Ю.
  • Журнальный феномен [1826] 2k   "Стихотворения" Поэзия
  • Гёте И.В. Фауст [1859] Ѣ 737k   "Переводы" Поэзия, Переводы
    Перевод Н. П. Грекова.
  • Греков Н. П.: биографическая справка [1992] 6k   "Об авторе" Справочная
  • Платен А. Два стихотворения [1831] Ѣ 10k   "Переводы" Поэзия, Переводы
    1. Завѣщаніе. -- Н. Грекова;
    2. Гробница въ Бузенто -- А. Шаржинскаго.
  • Карр А. Любовь мертвеца [1841] 2k   "Переводы" Поэзия, Переводы
    "Le mort amoureux".
    ("Мне грудь земля во тьме могилы...")
    Николая Грекова (1866).
  • Из Гейне [1866] 2k   "Стихотворения" Поэзия
  • Шекспир В. Ромео и Джульетта [1594] Ѣ 498k   "Переводы" Драматургия
    Перевод Н. П. Грекова (1862).
  • Барбье О. "Как грустно только зла следить одни деянья..." [1855] Ѣ 5k   "Переводы" Поэзия, Переводы
    Перевод Н. Г. Грекова.
  • Кальдерон П. Ересь в Англии [1627] 30k   "Переводы" Драматургия, Переводы
    (Английская схизма).
    (La cisma de Inglaterra).
    Драма в 3-ёх действиях. Фрагменты.
    Перевод Н. П. Грекова (1865).
  • Стихотворения [1843] Ѣ 34k   "Стихотворения" Поэзия
    Осенний день
    Соломон
    Соловью
    Суетной красавице
    Романс ("Когда тоска на душу мне заляжет...")
    Ожидание
    В июле
    Летняя ночь
    Из А. Шенье ("Я был еще дитя - она уж за собою...")
    Печаль
  • Мур Т. Стихотворения [1875] Ѣ 49k   "Переводы" Поэзия, Переводы
    Из "Ирландских мелодий":
    1. Рождение арфы.- И. Крешева
    2. В долин Гингеса...- И. Крешева.
    3. Вечерний звон.- И. Козлова
    4. Когда пробьет печальный час... - И. Козлова
    5. Луч ясный играет...- И. Козлова
    6. Молодой певец. - И. Козлова
    7. Мир вам. - М. Михайлова
    8. Мелодия. - Н. Грекова
    9. К Ирландии. - Ю. Доппельмайер
    10. Просьба.- Д. Минаева
    11. Мелодия. - А. Б.
    Из поэмы "Лалла Рук":
    Из сказки "Светило гарема".- Б.
  • Салтыков-Щедрин М.Е. Ролла. Поэма Альфреда Мюссе. Перевод Н. П. Грекова [1864] 17k   "О творчестве автора" Критика
  • Байрон Д.Г. Стихотворения [1883] Ѣ 119k   "Переводы" Поэзия, Переводы
    Отрывок. -- Ю. Познанскаго
    О если бы. -- Н. Гербеля
    О если мне. -- Н. Грекова
    Лакин-и-Гер. -- П. Шкляревскаго
    Воспоминание. -- Н. Щербина
    Августе. -- А. Плещеева
    К другу. -- Н. Гнедича
    Стихи написанные при получении известия о болезни леди Байрон. -- А. Дружинина
    Прощай. -- А. Григорьева
    Прости. -- М. Лермонтова
    Да будет вечный мир с тобой! -- С. Дурова
    Когда прощались мы с тобой. -- С. Дурова
    Когда безмолвные. -- Н. Грекова
    Надпись на могиле Ньюфоундлэндской собаки. -- Ф. Миллер
    Так слезы ты прольёшь...-- Н. Грекова
    Застольная песня. -- В. Зотов
    Вакхическая песнь. -- В. Теплякова
    В альбом друзьям. -- Ф. Тютчева
    Разбит мой талисман. -- М. Салтыкова
    Зоя милая, прощай. -- Н. Щербины
    Стансы. -- К. Случевскаго
    Томасу Муру. -- Н. Гербеля
    Стихи найденные в библии Лорда Байрона.-- А. Бржескаго
    Оставь меня! -- Н. Павлова
    В альбом. -- И. Козлова
    Еврейская мелодия Байрона. -- Н. Костомарова
    Мелодия, из Байрона.-- Н. Грекова
    Я видел: ты плакала -- крупной слезой...-- Н. Грекова
    Видение Вальтасара.-- А. Полежаева
    Бессонное солнце, в тумане луна!-- И. Козлова
  • Байрон Д.Г. О, если иногда... [1912] Ѣ 8k   "Переводы" Поэзия, Переводы
    Перевод Н. П. Грекова.
  • Гёте И.В. Стихотворения и отрывки [1877] Ѣ 571k   "Переводы" Поэзия
    Миньона. Н. Гербеля
    Утешение в слезах. В. Жуковского
    Саконтала. Ф. Тютчева
    Угрозы. Н. Гербеля
    Морская тишь. Ф. Миллера
    Выбор. Ф. Миллера
    Новая любовь - новая жизнь. А. Фета
    Не спрашивай.А. Струговщикова
    Милой. M. Стаховича
    Моя богиня. В. Жуковского
    Грани человечества. А. Струговщикова
    Римская элегия. И. Тургенева
    Лесной царь. В. Жуковского
    Перед судом. Н. Гербеля
    Рыбак. Я. Полонского
    Зюлейка и Гатем.Ф. Миллера
    Магадэва и баядера. П. Петрова
    Алексис и Дора. Ф. Миллера
    Из поэмы "Рейнеке-Лис". М. Достоевского
    Из трагедии "Фауст":
    I. Посвящение к "Фаусту". А. Фета
    II. Пролог в небе А. Струговщикова
    III. Кабинет Фауста. Н. Грекова
    IV. Комната Маргариты.М. Загорского
    V. Сад соседки Марты. А. Струговщикова
    VI. Комната Маргариты. Н. Грекова
    VII. Церковная ограда. Э. Губера
    VIII. Ночь. Э. Губера
    IX. Темница Э. Губера
    Из трагедии "Ифигения в Тавриде". А. Яхонтова
    Из трагедии "Торквато Тассо". А. Яхонтова
  • Греков Н. П.: биографическая справка [1903] 1k   "Об авторе" Справочная
  • Стихотворения [1852] 39k   Оценка:3.24*5   "Стихотворения" Поэзия
    Приметы осени
    "Когда нежданная утрата..."
    Цыганка
    "Мы здесь одни... Кругом тенистый сад..."
    Свидание
    На рассвете
    Озеро
    "О, не забуду я тех дней очарованья..."
    15-го января
    "Нет, полно! - Не пойду к ней с головой покорной..."
    "Оделся сад зеленым листом..."
    "Всё спало вокруг... Мы открыли окно..."
    Письма
    Посвящено памяти К. Н. Гр - вой
    "Звучала гитара вдали..."
    Желание
    У гроба
    "Прощаясь, в аллее..."
    "Погоди! Для чего торопиться?.."
    Русская песня ("Вьется ласточка...")
    К Р......
  • Стихотворения [1864] 4k   "Стихотворения" Поэзия
    "Мы стояли на балконе..."
    Сплин
    "Я один ли, в толпе ль многолюдной..."
    "Что за чудная ночь! - посмотри..."
  • Михайлов М.Л. Фауст [1859] 40k   "О творчестве автора" Критика
    Трагедия Гете, перевод Н. Грекова, СПБ 1859. В 8-ю д. л. 152 стр.
    • Статистика раздела
    Lib.ru: Библиотека Мошкова, свидетельство о регистрации СМИ Эл No ФС 77-20625 Связаться с программистом сайта Рейтинг@Mail.ru