Lib.Ru/Классика: Шкляревский Павел Петрович: Собрание сочинений

При поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]
Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
[Авторы] [Жанры] [Формы] [Принадлежность] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]

  • Aдpeс: bmn@lib.ru
  • Даты жизни: 27/01/1806 -- 22/06/1830
  • Обновлялось: 10/09/2015
  • Обьем: 454k/10
  • Посетителей: 547
  • Принадлежность: Русская литература XIX в.

  • ЖАНРЫ:
    Проза (10789)
    Поэзия (3501)
    Драматургия (1380)
    Переводы (4926)
    Сказки (969)
    Детская (1332)
    Мемуары (1841)
    История (979)
    Публицистика (5033)
    Критика (7587)
    Философия (535)
    Религия (275)
    Политика (156)
    Историческая проза (457)
    Биографическая проза (338)
    Юмор и сатира (441)
    Путешествия (254)
    Правоведение (67)
    Этнография (180)
    Приключения (591)
    Педагогика (44)
    Психология (33)
    География (97)
    Справочная (2741)
    Антропология (34)
    Филология (24)
    Зоология (29)
    Эпистолярий (922)
    Ботаника (3)

    РУЛЕТКА:
    Стихотворения
    Семь братьев и сестра

    Клопшток Ф.Г.


    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 3256
     Произведений: 34803

    29/08 ОТМЕЧАЕМ:
     Грессе Ж.Б.
     Джекобс Д.
     Коринфский А.А.
     Красницкий А.И.
     Метерлинк М.

    Стихотворения:

  • Песнь Оссиана [1823] 5k   Поэзия
  • Плач Ярославны [1823] 3k   Поэзия
  • Переводы:

  • Байрон Д.Г. Стихотворения [1883] 120k   Поэзия, Переводы
    Отрывок. -- Ю. Познанскаго
    О если бы. -- Н. Гербеля
    О если мне. -- Н. Грекова
    Лакин-и-Гер. -- П. Шкляревскаго
    Воспоминание. -- Н. Щербина
    Августе. -- А. Плещеева
    К другу. -- Н. Гнедича
    Стихи написанные при получении известия о болезни леди Байрон. -- А. Дружинина
    Прощай. -- А. Григорьева
    Прости. -- М. Лермонтова
    Да будет вечный мир с тобой! -- С. Дурова
    Когда прощались мы с тобой. -- С. Дурова
    Когда безмолвные. -- Н. Грекова
    Надпись на могиле Ньюфоундлэндской собаки. -- Ф. Миллер
    Так слезы ты прольёшь...-- Н. Грекова
    Застольная песня. -- В. Зотов
    Вакхическая песнь. -- В. Теплякова
    В альбом друзьям. -- Ф. Тютчева
    Разбит мой талисман. -- М. Салтыкова
    Зоя милая, прощай. -- Н. Щербины
    Стансы. -- К. Случевскаго
    Томасу Муру. -- Н. Гербеля
    Стихи найденные в библии Лорда Байрона.-- А. Бржескаго
    Оставь меня! -- Н. Павлова
    В альбом. -- И. Козлова
    Еврейская мелодия Байрона. -- Н. Костомарова
    Мелодия, из Байрона.-- Н. Грекова
    Я видел: ты плакала -- крупной слезой...-- Н. Грекова
    Видение Вальтасара.-- А. Полежаева
    Бессонное солнце, в тумане луна!-- И. Козлова
  • Геснер С. Избранные стихотворения [1872] 28k   Поэзия, Переводы Комментарии: ()
    1. К Амуру. -- Перевод барона А. Дельвига
    2. Палемон. -- Перевод П. Шкляревскаго
    3. Ночь. -- Перевод П. Катенина
    Текст издания: Немецкіе поэты въ біографіяхъ и образцахъ. Подъ редакціей Н. В. Гербеля. Санктпетербургъ. 1877..
  • Клопшток Ф.Г. Избранные стихотворения [1877] 62k   Поэзия, Переводы
    По изданию: Немецкіе поэты въ біографіяхъ и образцахъ. Подъ редакціей Н. В. Гербеля. Санктпетербургъ. 1877.
    1. Герман и Туснельда. (Пер. А. Соколовского).
    2. Ранние гробницы. (Пер. А. Соколовскаго).
    3. Из поэмы "Мессиада":
    I. Песнь неба. (Пер. П. Шкляревского).
    II. Аббадона. (Пер. В. Жуковского).
  • Маттисон Ф. Избранные стихотворения [1877] 47k   Поэзия, Переводы
    1. Элизіумъ.- В. Жуковскаго;
    2. Картина вечера. - Н. Гербеля;
    3. Весенній вечеръ.- П. Шкляревскаго;
    4. Младенчество. - П. Шкляревскаго.
  • New Скотт В. Стихотворения [1875] 180k   Поэзия, Переводы
    Фиалка. - П. Шкляревского
    Замок Смальгольм. - В. Жуковского
    Беверлей.- И. Козлова
    Разбойник. - И. Козлова
    Из поэмы "Мармион".- В. Жуковскаго
  • Шиллер И.К. Пляска [1827] 5k   Поэзия, Переводы
    Перевод П. П. Шкляревского.
  • Об авторе:

  • Савельева Н. В. Шкляревский Павел Петрович [1995] 2k   Критика
  • Булахов М. Г. Шкляревский П. П. [1989] 2k   Критика
  • Статистика раздела

    Lib.ru: Библиотека Мошкова, свидетельство о регистрации СМИ Эл No ФС 77-20625 Связаться с программистом сайта Рейтинг@Mail.ru