Стихотворения:

Двойная жизнь [1847] 237k   Оценка:10.00*3   Поэзия

Кадриль [1859] 295k   Поэзия

Полное собрание стихотворений [1893] 1034k   Поэзия

Фантасмагории [1894] 17k   Поэзия

Проза:

Гумбольдт А. Письмо к К. К. Павловой [1858] Ѣ 2k   Эпистолярий

Переводы:

Байрон Д.Г. Аполлон Бельведерский [1818] 3k   Поэзия

Отрывок из <"Чайльд Гарольда"> Байрона.
Перевод К. К. Павловой (1841)

Байрон Д.Г. Стихотворения [1824] 27k   Поэзия, Переводы

Последние стихи лорда Байрона
Начало 4-й главы "Чальд-Гарольда"
К ... ("Хоть гроза неприязни и горя...")
Перевод Каролины Павловой.

Байрон Д.Г. К .... ("Хоть гроза неприязни и горя...") [1859] Ѣ 4k   Поэзия, Переводы

Перевод К. К. Павловой.

Гаммер Ю. Три стихотворения [1862] 14k   Поэзия

"Ты к звездам обратися в горе...";
Свидетельство дерева. Восточный рассказ;
"Превозмоги печаль свою...";
Перевод Каролины Павловой.

Гейне Г. Лорелея [1839] 4k   Поэзия, Переводы

Перевод Каролины Павловой (1855).

Гюго В. Видение [1858] 3k   Поэзия, Переводы

Apparition.
("Увидел ангела в стемневшей я лазури...")
Перевод Каролины Павловой (1839).

Кемпбелл Т. Гленара [1797] 5k   Поэзия, Переводы

Glenara.
Перевод Каролины Павловой (1839).

Мольер Ж. Амфитрион [1668] 109k   Драматургия, Переводы

Amphitryon.
Перевод Каролина Павловой (1856).

Мур Т. Приди, я заплачу с тобой [1841] 4k   Поэзия, Переводы

Перевод Каролины Павловой.

Скотт В. Стихотворения [1840] 37k   Поэзия

Клятва Мойны
Военная песнь клана Макгрегор
Яша
Розабелла
Песнь ("О дева! Жребий твой жесток!..")
Предел родной
Песня ("Красив Бригнала брег крутой...")
Перевод Каролины Павловой (1856).

Фрейлиграт Ф. Стихотворения [1863] 12k   Поэзия, Переводы

Бивак
Гробовщики
Перевод Каролины Павловой (1855).

Ходзько И. Литовская песня [1839] 5k   Поэзия, Переводы

Перевод Каролины Павловой (1856).

Шамиссо А. Salas y Gomez [1829] 49k   Поэзия, Переводы

Salas y Gomez (Ballade).
Перевод Каролины Павловой (1855).

Шенье А. Слепой [1792] 38k   Поэзия, Переводы

L'Aveugle.
("Остался голос мне...")
Перевод Каролины Павловой (1855).

Шиллер Ф. Смерть Валленштейна [1799] 336k   Драматургия, Переводы

(Wallensteins Tod).
Перевод К. К. Павловой (1868).

Шиллер Ф. Отрывки [1867] 30k   Поэзия, Переводы

Сцена из последней неоконченной трагедии Шиллера "Дмитрий Самозванец"
Монолог Тэклы (Из "Валленштейна")
Перевод Каролины Павловой (1855).

Шульце Э. Песнь певца заключенным девам [1818] 5k   Поэзия, Переводы

(Из волшебной поэмы "Цецилия").
Перевод Каролины Павловой (1839).

Эсхил Сцены из "Промефея" [1847] 37k   Драматургия, Переводы

Перевод Каролины Павловой.

О творчестве автора:

Аксаков К.С. Les préludes, par m-me Caroline Pavlof, neé Jaenesch [1839] 12k   Критика

("Прелюдии" Каролины Павловой, урожденной Яниш)

Галахов А.Д. Двойная жизнь. К. Павловой [1848] Ѣ 21k   Критика

Зайцев В.А. Сочинения Лермонтова. Стихотворения К. Павловой [1863] 53k   Критика

Садовской Б.А. Каролина Павлова [1915] 6k   Критика

Салтыков-Щедрин М.Е. Стихотворения К. Павловой [1863] 18k   Критика

Об авторе:

Вл. Муравьев. К. К. Павлова [1988] 9k   Оценка:5.94*5   Критика

Каролина Павлова: краткая справка [1901] 2k   Справочная

Павлова К. К.: биобиблиографическая справка [1990] 12k   Справочная Комментарии: 1 (18/08/2014)

М. П. Алексеев. (Московские дневники и письма Клер Клермонт) (отрывок) [1982] 110k   Критика

4. Клермонт и московские литераторы 1825-1826 годов.- Уроки английского языка К. К. Яниш и знакомство с будущим мужем поэтессы - Н. Ф. Павловым.- Клер Клермонт и семья Елагиных.- Клермонт и московские друзья Пушкина: И. Пущин, С. Соболевский, Ф. Матюшкин, П. Каверин.- Клермонт и Зинаида Волконская.- Клермонт и московские декабристы.- Клермонт и английская колония в Москве: Бакстер, Эванс и др.

Стихотворения Каролины Карловны Павловой и воспоминания о ней [1899] Ѣ 8k   Мемуары

Айхенвальд Ю.И. Каролина Павлова [1914] 8k   Критика

Кони А.Ф. Каролина Павлова [1918] 16k   Мемуары

Языков Н.М. Неизвестный сонет Н. М. Языкова [1831] 10k   Критика

"На праздник ваш принес я два привета..."
Публикация и комментарии В. Коровина

Смотрите также:

Каролина Павлова в энциклопедии "Кругосвет" Биографический очерк

В. Кузнецов. Бесценная Каролина Карловна Статья в приложении к "Независимой газете" "Ex Libris".

И. Н. Павлов - сын писательницы

---

Lib.ru: Библиотека Мошкова, свидетельство о регистрации СМИ Эл No ФС 77-20625		Связаться с программистом сайта