Lib.Ru/Классика: Шассен Шарль-Луи: Избранные сочинения

При поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]
Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
[Авторы][Жанры][Формы][Принадлежность] Отсортировано по:[форме][популярности][дате][названию]
Об авторе: (фр. Charles-Louis Chassin) -- французский историк и публицист.

  • Aдpeс: yes@lib.ru
  • Даты жизни: 11/02/1831 -- 18/07/1901
  • Где жил(а): Франция;,Нант; Париж; Бошан;
  • Обновлялось: 31/07/2026
  • Обьем: 2238k/35
  • Посетителей: 733
  • Принадлежность: Французская литература


    • ЖАНРЫ:
    Проза (21812)
    Поэзия (6285)
    Драматургия (2372)
    Переводы (12325)
    Сказки (1254)
    Детская (2168)
    Мемуары (3957)
    История (3470)
    Публицистика (21860)
    Критика (17287)
    Философия (1202)
    Религия (1741)
    Политика (603)
    Историческая проза (923)
    Биографическая проза (633)
    Юмор и сатира (1576)
    Путешествия (605)
    Правоведение (134)
    Этнография (341)
    Приключения (1212)
    Педагогика (189)
    Психология (74)
    География (377)
    Справочная (9810)
    Антропология (66)
    Филология (77)
    Зоология (104)
    Эпистолярий (2560)
    Ботаника (23)
    Фантастика (368)
    Политэкономия (35)

    РУЛЕТКА:
    Двенадцать стульев
    Общипанное ведомство

    Хвостов А.С.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 7103
     Произведений: 84310

    17/08 ОТМЕЧАЕМ:
     Алисов П.Ф.
     Бодрягин С.Е.
     Вильсон Р.
     Голицын Н.С.
     Дельвиг А.А.
     Добровский Й.
     Друммонд Г.
     Евневич Г.Н.
     Жоффруа Ж.
     Коренева-Гарднер Р.А.
     Краснова Е.А.
     Леандер Р.
     Офросимов М.А.
     Покровский М.Н.
     Рындина Л.Д.
     Чехов М.А.
     Эрн В.Ф.
  • NewХроника парижской жизни [1882] Ѣ 73k   "Сочинения" Переводы, Публицистика
    I. Внешняя политика: Египетский вопрос и отношение к нему Парижа.- Миролюбивое настроение французов.- Изыскание средств избежания сетей Бисмарка.- Друзья мира и коллективисты, не признающие родины.- Запрос Делафосса, внесенный 1-го июня.- Ораторский поединок между Гамбеттой и Фрейсинэ.- Вмешательство Рибо, Гатино, Клемансо.- Заявление доверия министерству.- Смерть Гарибальди и дружественные франко-итальянские манифестации в Риме, Париже и на Капрере.- Манчини и союз четырех держав.- Мятеж в Александрии и изгнание европейцев из Египта.- Запросы в палате и сенате от 22-го по 26-е июня.- Ответы министра-президента.- Крайний радикализм и равнодушие в деле внешней политики.- "Желтая книга".
    II. Внутренняя политика.- Нравы.- Выборы коммунаров и коллективистов.- Консерватизм сельского населения.- Деятельность палаты депутатов и сената: принятие проектов преобразования уголовного следствия и восстановления развода.- Отмена рабочих книжек.- Решение вопроса о коронных бриллиантах.- Тюльерийские развалины.- Судебная присяга.- Избираемость судей.- Снесение церкви с Монмартрскаго холма.- Преследование порнографических сочинений и изображений.- Студенты и так называемые souteneurs de filles.- Драка в Латинском квартале.- Запросы в муниципальном совете и палате депутатов.- Процесс герцогинь де-Шонь и Шеврёз.- Убийство в Шату.
    III. Литература, театры, искусство: "Торквемада", драма Виктора Гюго.- "Dénie Papin", Фигье.- "C"est la loi!", Киикэ.- Возобновление представлений пьеса Жорж-Занда "Le Pressoir".- Еще о выставке художественных произведений.- Новый музей восковых фигур.
    Перевод Е. Г. Бартеневой(?).
  • Хроника парижской жизни [1882] Ѣ 4k   "Сочинения" Переводы, Публицистика
    I. Внутренняя политика.- Новые министры в кабинете Фрейсинэ: Гоблэ, генерал Биллю, де Маги, Гюмбер.- Правительственное заявление 31-го января.- Отсрочка пересмотра конституции.- Отсутствие устойчивого большинства.- Преобразование групп: демократического союза и республиканского союза, примкнувших к крайней левой и к радикальной левой.- Воскрешение предложение Бародэ, относительно "cahiers" 1881.- Предложение Лабордера и республиканские группы сената.
    II. Гамбетта в Италии.- Адресы с выражением сочувствия павшему министру.- Проекты, приготовленные его товарищами по кабинету, вносятся в палату, как предложение, исходящие от парламентской инициативы.- Упразднение богословских факультетов.- Общая организация первоначального образование.- Судебная реформа.- Гарантия агентам большим компаний.- Обеспечение против несчастных случаев с рабочими.- Удаление из Парижа рецидивистов.- Свобода ассоциации и конгрегации.- Проект кабинета Фрейсинэ.- Вопрос о мэре города Парижа.- Ферри и Бер.- Столкновение между Сэ и Фрейсинэ.- Финансы и общественные работы.- Еще о крахе.- Владычество финансовых феодалов.- Неудача с франко-английским договором.- Высылка Лаврова.- Тунисские и египетские дела.- Вопрос о рабочем дне в сенате.- Нескромный вопрос по поводу конгрегаций.
    III. Музыка, театр, живопись и разные известия.- Масленица и упразднение "Bal Mabille".- А. Рубинштейн в Париже.- Вагнеровский "Лоэнгрин" на концертах в "Château d"Eau".- Опера.- Мелодрама Мельвиля.- "La Marchande des quatre saisons" в "Ambigu".- "La grande Iza" в "Nations".- "La Perle" в "Comédie parisienne".- Выставка русских художников.- Жака и Дюма.- Зола и претензии ему предъявляемые.- Смерть Барбье.- 81-ая годовщина Виктора Гюго.
    Перевод Е. Г. Бартеневой(?).
  • Хроника парижской жизни [1883] Ѣ 72k   "Сочинения" Переводы, Публицистика
    I. Смерть графа Шамбора и возобновление состава департаментских советов.- Голодная смерть последнего из Бурбонов старшей ветви.- Его рождение, воспитание и путешествия. Платонические заявление его в 1844, 1849, 1850 и 1852 годах.- Дело Кастеллана.- Письмо к Шаррету, после Ментаны.- Воззвание к нации в 1870 г.- Протест против бомбардирование Парижа.- Слияние и неудавшаяся реставрация.- Точные выражение отказа от принятия трехцветного знамени.- Отчаяние газеты "Univers".- Воздержание "Union".- Политический манёвр "Soleil".- Вопрос о первенстве.- Возвращение на сцену принца Наполеона.- Победа республиканской демократии на департаментских выборах.
    II. Закрытие парламентской сессии и внешние дела.- Принятие палатою договоров с железнодорожными компаниями.- Отклонение предложений Мадье де-Монжо и Шаванна.- Окончательное принятие закона об очищении судебного ведомства, провозглашенного 30-го августа.- Адмирал Пейру, заменяющий Шарля Брена в морском министерстве.- Взятие фортов Гюэ и новый мирный трактат с Тонкином.- Прекращение враждебности со стороны Англии на Мадагаскаре.- Вполне удовлетворительное положение дел в Тунисе.- Новое проявление дружбы с Италией.- Праздник в Тюльерийском дворце в пользу пострадавших на Искии.- Открытие памятника в воспоминание о защите Парижа.- Угрожающая статья в "Северогерманской газете", комментированная газетами: "Diritto" и "Times".- Примерное спокойствие французской публики и печати.- Протест депутата Антуана в Меце.
    III. Смесь.- Последствия разоблачений Лэзана: Болан пред лицом левой и дуэль Этьена.- Продолжение дела Бутелье.- Удары, нанесенные Ривьеру Лиссагарэ.- Монархический провокатор манифестации в Елисейском Дворце.- Процесс Юшара и Сарду.
    Перевод Е. Г. Бартеневой(?).
  • Хроника парижской жизни [2000] Ѣ 71k   "Сочинения" Переводы, Публицистика
    I. Похороны короля, их эпизоды и последствия.- Воздержание орлеанских принцев от участия в погребальной церемонии.- Горицская церемония.- Роялистская манифестация, неудавшаяся вследствие вмешательства австрийской полиции.- Адресы главе бурбонского дома.- Шаретт и граф Парижский.- Заявление сочувствия Д. Карлосу.- Признание за Орлеанами права престолонаследия.- Воздержание чистых легитимистов.- Распущение легитимистских комитетов.- Клерикально-монархическая программа графа де-Мёна.- Исчезновение "Union".- Союз монархической печати, орлеанистская скупость и банкротство "Union générale".- Кому достанется состояние Генриха V?- Кому будет принадлежать замок Шамбор?
    II. Текущая политика.- Открытие памятника Лафайету.- Речи, произнесенные по этому случаю.- Министерское предостережение преемнику Генриха V.- Роялистское собрание в "Hôtel Continental".- Кое-что о старых и молодых "верных".- Король сидит смирно.- Бародэ портит план Гервэ.- Потребованное крайней левой немедленное созвание палат.- Тонкин и отечество в опасности.- Комитет Х-го округа и Бриссон.- Поражение монархистов при выборах в I округе.- Успехи радикалов во время частных выборов.- Предстоящий частный пересмотр конституции.- Очищение судебного ведомства.- Возвращение президента и министров.- Прием испанского короля.- Кризис Вильсон-Ферри.
    III. Искусство.- Театр.- Выставка французских художественных произведений.- Ее цель и происхождение.- Сарра Бернар и театр "Porte St. Martin".- "Одеон", "Пале Ройяль" и их новинки.- Смерть Жоффруа и Сироддэа.- Смерть Тургенева.
    Перевод Е. Г. Бартеневой(?).
  • Хроника парижской жизни [1882] Ѣ 55k   "Сочинения" Переводы, Публицистика
    I. Внутренняя политика: даровое, обязательное и светское обучение.- Прения в сенате от 11-го до 23-го марта.- Антецеденты вопроса.- Три переделанные статьи, не утвержденные палатой.- Корбон и новая педагогика.- Столкновение Ж. Ферри с Жюлем Симоном, Брольи и Бюффе.- Учебник Поля Бера и донос на него Равиньяна и Бараньона.- Статья 2-я и оппозиция против нее.- Проповедь Шенелона и обвинительная речь Валлье против обязательности обучения.- Закрытая баллотировка.- Предложения Жузна и Дельсоля.- Призыв к уважению закона.- Скандалы, вызванные заявлениями Шёльхера и д"Оссонвилля.- Голосование по совокупности.- Осуществление мысли Тюрго.
    II. Парламентские несогласия: отмена конкордата, принятая в соображение палатой 7-го марта.- Комиссия 22-х.- Вопрос о присяге.- Конгрегации, призванные к уважению декретов 29-го марта.- Вопрос о трехлетнем сроке военной службе.- Проект Билльо и предложение Гамбетты.- Принятые и проектируемые новые муниципальные законы.- Крах и бюджет.- Абонементные билеты для проезда депутатам и сенаторам по всем железнодорожным линиям.- Ухищрения Леона Сэ.- Новое поражение гамбеттизма и торжество гревизма в лице Вильсона.- Столкновение Клемансо с Фрейсинэ, по вопросу о стачках.- Здравый смысл нации, стоящий выше всех раздоров.- Пасхальные каникулы.III. Театр, музыка, литературные новости.- Перелом поста.- Покушение на самоубийство одного директора театра.- "Jacques Tempête" в театре "Ambigu".- Pierre Vaux, l"instituteur" в "Château d"Eau".- "Mon fils" и "Aventure de Garrick" в "Одеоне".- "L"Auréole" в театре "Vaudeville".- "La quenouille deBarberine" и дебют г-жи Фейгиной в "Théâtre français".- Громадный успех драмы Эркмана-Шатриана, "Les Rantzau".- "Le Volcan" в "Палеройяле".- "Coquelicot" в Буффах.- "Les joyeux enfants du Travail" в театре "Fantaisies".- "Бокаччио" в "Folies parisiennes".- Galante aventure" в "Комической опере".- Лало и балет "Намуна" в "Большой опере".- "Le capitaine sans façon" и "Les cahiers des curés".- Прием Сюлли Прюдома во французскую академию.
    Перевод Е. Г. Бартеневой(?).
  • Хроника парижской жизни [1880] Ѣ 63k   "Сочинения" Переводы, Публицистика
    I. Начало исполнения мартовских декретов.- Неудавшиеся смуты.- Закрытие капеллы в Севрской улице.- Очищение главного притона иезуитов в Париже.- Манифестация в улице Лафайетт.- Неудавшаяся демонстрация.- Происшествия в Анжере, Нанте, Бурже, Лилле и т. д.- Несколько изгнаний иностранных конгрегаций.- Беспокойства в Безьере и Ажане.- Полковник Л"Эпё в Гавре.- Жалобы иезуитов в гражданский суд.- Выход в отставку прокуроров.- Особый трибунал.- Отсрочка дальнейшего исполнения декретов до 30-го августа.
    II. Амнистия и ее последствия.- Комиссия Жюля Симона.- Заседание сената 3-го июля: заявление Ферэ, Трибера, чтение Виктора Гюго, речь Симона и министерские возражения Фрейсинэ, Тирара и Казо.- Непринятие поправки Лабиша.- Доклад Жозона в палате и возражение Перье и Кассаньяка; интрига Рибо.- Принятие измененной поправки Лабиша.- Заседание сената 9-го: декреты, дополняющие закон об амнистии.- Возвращение Рошфора и его новая газета.- Несогласия в среде радикалов.
    III. Национальный праздник.- Подготовления к нему.- Раздача знамен на Лоншанском Поле.- Слова Греви и замечание Канробера.- Декорации Парижа.- Площадь Республики и воздвигнутая на ней статуя.- Различные заявления.- Манифестация синдикальной палаты.- Черное знамя Эльзаса-Лотарингии.- Концерты и балы на чистом воздухе, фейерверки и т. д.- Обед в бурбонском дворце.- Речь Гамбетты в Белльвилле.- Закрытие палат и итоги сессии.- Смерть Брока и процесс Сары Бернар.
    Перевод Е. Г. Бартеневой(?).
  • Хроника парижской жизни [1880] Ѣ 69k   "Сочинения" Переводы, Публицистика
    I. Последствия манифестации 23-го мая.- Запрос Энгельгардта в муниципальном совете.- Запрос Клемансо в палате.- Дуэль Рошфора с Кёхленом.- Серия дуэлей.- Выбор Баллю вместо Бланки в Лионе.- Гамбетта пользуется случаем для склонения правительства к полной амнистии.- Отмена декрета о помиловании.- Гамбетта в Менильмонтане.- Выбор Тренкэ.- Знаменательное заседание палаты 21-го июня.- Доклад Жозона; возражение леваго центра и реплика президента совета.- Речь Гамбетты с трибуны.- Голосование амнистии в палате.- Нерешительность сената.- "Черная касса" роялистов и подготовления к исполнению мартовских декретов.
    II. Юридическая хроника: дело Эсторе; убийство помешаннего смотрителем сумасшедшего дома.- Скандальный процесс г-жи Васт-Вимё.- Дон-Мануэль Родригес или любитель чужих вееров и зонтиков.- Комнатная дуэль.- Театр: дело Сары Бернар.- Эпизод с Коклэном.- "Мушары" на сцене "Ambigu".- "Кларвены-отец и сын", на сцене театра Наций.- Возобновление "Вильгельма Телля" в Большой Опере.- Праздник Камоэнса в Париже и международное литературное общество.
    III. Выставка художественных произведений в Елисейских полях и недоразумения между администрацией изящных искусств и жюри.- Запрос Митчеля в палате депутатов и его последствия.- Банкет художников в честь Жюля Ферри и Тюркэ.- Речь министра на банкете.- Общий взгляд на выставку и невозможность точного об ней отчета.- Некоторые из картин исторической живописи, жанров и портретов.- Скульптурный отдел.
    Перевод Е. Г. Бартеневой(?).
  • Хроника парижской жизни [1881] Ѣ 61k   "Сочинения" Переводы, Публицистика
    I. Приближение муниципальных выборов и борьба между Гамбеттой и Рошфором.- Ожесточение борьбы между оппортунистами и непримиримыми.- Луиза Мишель и кандидатуры мертвых.- Похороны депутата Альбера Жоли: рѣчь Гамбетты и отсутствие Рошфора.- Вопрос о памятнике в честь коммуны в муниципальном совете.- Полемика "Вольтера".- Опубликование писем Рошфора к Гамбетте и Тропию.- Печатные скандалы.- Семья Росселя и адвокат Жоли.- Самоубийство служанки Рошфора.- Муниципальный совет и будущие выборы.
    II. Комиссия по деду Сиссэ, дело Лэзана и процесс г-жи Каула.- Состав комиссии.- Уклончивость полицейскаго префекта от показаний.- Письмо г-жи Гро.- Эмиль де-Жирарден на трибуне.- Очередной порядок в палате и продолжение скандалов в печати.- Процесс г-жи Каула о диффамации.- Несостоявшияся дуэли.- Движение против евреев в Париже.- Раздоры бонапартистов.- Дочь Персиньи и герцогиня де-ля-Москова.- Исчезновение депутата.
    III. Конец парламентской сессии.- Похороны г-жи Тьерь.- Речь Гамбетты в Сорбонне.- Прения о первоначальном светском и обязательном образовании.- Обсуждение реформы магистратуры и женского образования в сенате.- Речь Бюффе.- Решения трибунала спорных дел.- Путешествия бюджета на 1881 год из палаты в сенат и обратно.- Измененная поправка Бриссона.- Избегнутое столкновение.- Окончание парламентской сессии.
    Перевод Е. Г. Бартеневой(?).
  • Хроника парижской жизни [1881] Ѣ 55k   "Сочинения" Переводы
    I. Огюстъ Бланки, его смерть, погребение и несколько слов о его политической деятельности.- Любовный эпизод его жизни.- Возвращение последних коммунаров из Новой Каледонии.- Кандидатура Тренкэ.- Общее поражение коллективистов и коммунаров на муниципальных выборах.- Реакционные попытки в Париже и провинциях.- Популярность существующего правительства.
    II. Открытие палат.- Речь старейшаго из сенаторов.- Новый выбор Гамбетты в президенты палаты депутатов.- Его речь 20-го января на банкете виноторговцев.- Его обращение к депутатам.- Политическое и дипломатическое значение этой речи.- "Диктатура убеждения".- Вейс и Дюгэ де-ла-Фоконри.- Мирная декларация, "желтая книга" и национальное отношение к внешней политике.
    III. Театральныя новости.- Изобилие новых пьес.- "Галатея" Базилиадиса.- "Разведемся!" Сарду и де-Паясака.- "Жак", Додэ и Лафонтена.- "Рабочий Сент-Антуанскаго предместья", "Паскаль Фаржо" и "Мать рабочих".- "La Mascotte" и "Жано".- Мольеровский "Влюбленный лекарь" в переделке Монселэ.- Два слова о музыке и первое представление "Нана" в переделке Бюзнана.
    Перевод Е. Г. Бартеневой(?).
  • Хроника парижской жизни [1884] Ѣ 66k   "Сочинения" Переводы, Публицистика
    I. Парламентская комиссия по исследованию рабочого кризиса.- Стачка в Айзене и закон о синдикатах.- Статья 11-я Франкфуртского договора.- Пробуждение протекционизма.- Повышение рабочей платы и понижение уровня искуссности рабочих.- Министерские сведения о положении французских рабочих заграницею.- Вопрос о французском экспорте.- Повышение налогов, вследствие издержек на военные экспедиции.- Проект нейтрализации Эльзаса.- Доклад Баллю об изменении раскладки податей.- Стычка анзенских рудокопов, вызванная орлеанистским управлением каменноугольной эксплуатации Одиффре Пакьё.- Запрос в палате депутатов.- Два делегата от рудокопов у президента республики.- Соперничество между "Intransigeant" и "Cri du peuple".- Митинги в зале Левис.- Управление рудниками перед парламентскою комиссией.- Успокоивающее действие, которое может иметь утверждение закона о рабочих синдикатах.
    II. Общая политика.- Тонкинская экспедиция.- Взятие Бакина и его последствия.- Запрос де-Ланессана и де-Мёна, по поводу мадагаскарских дел.- Заявления Ферри о колониальной политике.- Бомба, присланная из Лиона графу Парижскому.- Маленькие успехи монархистов во время частных выборов.- Предосторожности, имеющиеся в виду до начала общих выборов.- Обсуждение закона о преподавателях.- Столкновение докладчика Поля-Бера с его группою и с правительством.- Вмешательство Ж. Ферри и отсрочка обсуждения вопроса об окладах школьным учителям.- Образование комиссии по государственной смете на 1885 г., под председательством Рувье.- Муниципальный закон, его путешествие из палаты в сенат.
    III. Литература, театр и музыка.- Смерть историка Минье.- Два дебюта на сцене театра французской комедии.- Новая оперетка "Babolin".- "Сафо" музыка Гуно, слова Эмиля Ожье.- Рубинштейн и его успех.
    Перевод Е. Г. Бартеневой(?).
  • Хроника парижской жизни [1884] Ѣ 57k   "Сочинения" Переводы, Публицистика
    I. Политика и социальная экономия.- Заем и неудовольствие биржевиков.- Окончание прений по поводу запроса Ланглуа.- Очередной порядок 12-го февраля.- Принятие резолюции, предложенной Клемансо.- Образование комиссии 44-х.- Речь Спюллера, по поводу следствия, вызванного рабочим кризисом.- Показания рабочих синдикатов и синдикатов хозяев.- Разъяснения, данные директорами поземельного кредита и обществом предпринимателей.- Рабочий вопрос в муниципальном совете; неудавшиеся прения по поводу мелких квартир и мусорных ящиков.- Обсуждение в палате депутатов проекта закона против уличных манифестаций.- Поражение, нанесенное епископу Фреппелю генералом Кампеноном и Полем Бером.- Принятие сенатом муниципального закона в первом чтении и окончательное обсуждение закона о ремесленных синдикатах.
    II. Люди и книги.- Некрологи: Готье де-Рюмильи, Руэра, Жанвье де-ла-Мотта, генерала Вимпфена.- "История национальной обороны в провинции" Стенакерса и Де-Гоффа.- Новые брошюры.- Памфлет на берлинское общество.- "Les Allemands" отца Дидона.- Новый роман Зола.- Принятие новых членов во Французскую Академию.- Предстоящая столетняя годовщина Дидро.- Возобновление "Philosophie Positive".
    III. Театральныя новости.
    Перевод Е. Г. Бартеневой(?).
  • Хроника парижской жизни [1884] Ѣ 62k   "Сочинения" Переводы, Публицистика
    I. Политика: Годовщина смерти Гамбетты.- Спокойствие в "красных" департаментах.- Возобновление парламентской сессии.- Парламентские группы.- Программа радикальной левой.- Как стоит дело пересмотра Конституции.- Положение монархических партий.- Исчезновение черной кассы.- Путешествие графа Парижского в Испанию.- Викторист и Жеромист.- Три законодательных избрания 20-го января.- Обсуждение в сенате чрезвычайного бюджета.- Окончательное утверждение этого бюджета палатою депутатов.
    II. Парижские общественные дела.- Отказ министру юстиции в судебном преследовании против депутата Таландье.- Вопрос о переходе главнейших полицейских функций в ведение государства.- Предварительные прения в муниципальном совете.- Прения в палате: речи бывших префектов, Андрие и Леона Рено, министра внутренних дел Вальдека Руссо, Флокэ, Делаттра, Гередиа, Аллена Тарже.- Волнения и агитация в среде полицейских сержантов.- Распоряжение Пубеля, по поводу ящиков для отбросков.- Вопрос о тряпичниках.- Их собрания и ходатайства.- Смерть и похороны одного тряпичника.- Рабочие делегаты в палате.- Предложение Лэзана и запрос Ланглуа.- Разъяснения Ферри по поводу парижского кризиса.- Возражение Клемансо.
    III. Искуcство, театр.- Посмертная выставка картин художника Манэ.- Принятие в члены академии Пальерона и Абу.- Новая опера Рейера "Сагурд".- "Manon Lescaut" опера "Массенэ" в Комической опере.
    Перевод Е. Г. Бартеневой(?).
  • Хроника парижской жизни [1884] Ѣ 73k   "Сочинения" Переводы, Публицистика
    I. Тонкин и палаты.- Желтая книга и доклад Леона Рено.- Протест Бурэ.- Прения 7-го - 10-го декабря по поводу 9 миллионного ассигнования.- Разяснения и заявления президента совета.- Возражения гг. Андриё, Рибо и Клемансо.- Гальяр и международный третейский суд.- Вотирование очередного порядка Бэра-Филипото.- Ассигнование 20 миллионов на 1884 г.- Англо-тонкинский кабель.- Эпизод с Кунео д"Орнано.- Состязание Ферри с Локруа и Грана и Переном.- Вмешательство Френнеля.- Оппортюнистская любезность Спюллера, по отношению к католикам, придерживающимся конкордата.- Обсуждение сенатом ассигнований на тонкинскую экспедицию: Брольи, Канробер, Фрейсинэ, Жорегиберри.- Объяснения министров: военного и иностранных дел.- Окончательное голосование.- Взятие Сонтая.- Министерство иностранных дел.- Предстоящие общинные выборы.
    II. Разные известия по текущей политике.- Обсуждение в палате депутатов государственной сметы на 1884 г.- Обыкновенный бюджет, вотированный сенатом вопреки протестам правых.- Исправления, сделанные сенатом и утвержденные палатою.- Извещение о предстоящем пересмотре конституции.- Столкновение между Ж. Ферри и Кловисом Гюгом.- Манифестации.- Смертный приговор над Сивоктом.- Кюрьен в суде исправительной полиции.- Газета "Cri du peuple" и студенты.- Жан Масэ, несменяемый сенатор.
    III. Литература, театр и музыка.- Принятие во французскую академию Мазада.- Три некролога: Анри Мартен, Лапрад и Дарсье.- "Короли в изгнании" Додэ, переделанные для сцены театра "Vaudeville".- "Велледа" опера Леневё.- "Le Maître des Forges" Онэ в театре Гимназии.- "Сара Барнум", "Нана Саиб" Ришпена в Porte St. Martin.- Прекращение издания "Philosophie Positive".
    Перевод Е. Г. Бартеневой(?).
  • Хроника парижской жизни [1879] Ѣ 77k   "Сочинения" Публицистика
    I. Образ действий принца Наполеона.- Завещание императорского принца,- Похороны его в Англии.- Поведение принца Жерома в Чизельгёрсте.- Запрещение маршалам Франции поездки на погребение.- Небылицы о лейтенанте Карее.- Бонапартистские манифестации во Франции.- Южная делегация к новой главе бонапартистов.- Собрание партии воззвания к народу, 19 июля.- Конец бонапартизма в деревне.- Попытка роялистов воспользоваться обстоятельствами: манифестация в день Святаго Генриха, 15 июля.
    II. Смотр 18-го июля.- Праздник 14-го июля в Pré Catalan и народные банкеты в парижских предместьях.- Первый торжественный прием Гамбетты в Бурбонском Дворце.- Книга генерала Бордоне.- Масонское празднество в честь Литтре и речь Вырубова.- Лессепс и Панамский Перешеек.- Официальное исследование вопроса о железной дороге через Центральную Африку.
    III. Возвращение палат в Париж и поправка депутатами сенатскаго законопроэкта.- Изменение в составе государственного совета.- Запрос Бараньона и Шенхона.- Законопроэкты Ферри в палате.- Речи Поля Берта, Дешанеля, Спюллера и Ферри.- Поправка Мадье де-Монжо.- Заявления крайней левой и левого центра.- Принятие перваго закона 9-гоиюля.- Обсуждение и принятие второго закона.- Законопроекты Ферри в сенате.- Цели Жюля Симора.
    IV. Театральная и литературная новости: незначительность новых пьес на сценах театров "Палэ Рояля", Клюни, 3-го французского театра и Gymnase.- "Ротозеи", Васт-Рикуара в "Folies Marigny".- Роман Дюранти "Несчастие Генриеты Жерар".- "Славянския национальности", Браницкого.
    Перевод Е. Г. Бартеневой(?).
  • Хроника парижской жизни [1881] Ѣ 64k   "Сочинения" Переводы, Публицистика
    I. Заседание палат.- Свобода сходок, усиленная сенатом.- Законопроект Лисбона о свободе печати в первом чтении.- Схватка по поводу 24 статьи законопроекта.- Флокэ, Мадье де-Монжо и Марку.- Второе чтение законопроекта и его принятие.- Прения о разводе: временная победа Накэ и Леона Рено, и отсрочка закона по требованию министра Казо и депутата Бриссона.- Списочное и окружное избирательство.- Завтраки Гамбетты.- Вылазки против Гамбетты и двойной запрос о проданных Греции ружьях и о "скрытом правительстве".- Речь Гамбетты 21-го февраля.- Нападение де-Брольи.- Победа патриотизма.
    II. Театральныя новости:- "Принцесса Багдадская", Александра Дюма-сына.- "Зоя-собаченка" Арну и Бюзнака.- "Сказки Гофмана", посмертное произведение Оффенбаха на сцене театра Комической Оперы.- Торжество в честь Виктора Гюго 27-го февраля.
    Перевод Е. Г. Бартеневой(?).
  • Хроника парижской жизни [1881] Ѣ 59k   "Сочинения" Переводы, Публицистика
    I. Внешняя политика.- Впечатление, произведенное в Париже событием 1-го (13-го) марта.- Закрытие заседаний палат.- Протест Таландие.- Банкет 18-го марта.- Революционные прокламации.- Запрос Мадье де-Монжо.- Клемансо и продажа пороха.- "Фигаро", отомщающий за Гамбетту.- Елисейские и Тунисские дела.- Национальный заем милиарда.
    II. Внутренняя политика: вопрос о списочном избирательстве.- Свидание двух президентов.- Предложение о пересмотре конституции.- Избегнутый министерский кризис.- Планы и виды Гамбетты.- Подготовления к выборам.- Речь Гамбетты к приказчикам.- Речь к синдикальным палатам хозяев.- Недоразумения на банкете в "Hôtel de Louvre": муниципальный совет и печать.- Речь к суконщикам,- Духовенство, осудившее манифестации в честь короля.
    III. Несколько общественных новостей.- Пожар магазина du Printemps.- Борьба муниципального совета с полицейским префектом.- Незнакомец улицы Бюжо.- Приговор над артисткой Пале-Рояля в Ницце.
    Перевод Е. Г. Бартеневой(?).