Сочинения:

Хроника парижской жизни [1878] Ѣ 78k   Публицистика

I. Отношение Франции в восточному и римскому вопросам, смерть папы Пия IX.- Образ действий обеих палат по поводу этой смерти.- Торжественные заупокойные мессы в Париже и Версали.- Губернатор Ладмиро и его преемник Эмар.- Кандидат в папы каррикатуриста Жиля.- Адрес новому папе восьми клерикальных газет и миллион лепты св. Петра.- Погребение Клода-Бернара и национальные почести науке.- Либеральные адвокаты и судьи ультрамонтаны.- Приготовления к празднованию столетия памяти Вольтера.- Дуэль в Марсели по поводу гражданскаго брака.- Вызов де-Мёна Рошфором.
II. Выборы 27-го января.- Избирательный циркуляр де-Марсэра.- Вопрос к военному министру.- Вопрос к хранителю государственной печати.- Ораторская дуэль между Руэром и Гамбеттой.- Запрос Лоржериля.- Четыре предохранительные закона и бюджет.- Заявление Буассе об отделении церкви от государства.- Неудача де-Мёна и ответ министра Барду.- Безсилие сената.- Новое требование одной двенадцатой бюджетных сумм.- 24-е февраля и открытие памятника Ледрю-Роллена.
III. Празднование карнавала и театральные новости - Отсутствие серьёзных драматических новостей.- Большая опера.- Итальянская опера и представления Сальвини.- "Эрнани" В. Гюго.- "Раздел", драма академика Легуве.- "Знаменитый процесс", мелодрама Деннери и Кормона.- "Прекрасная госпожа Донис" и "Блаксоны".- Чисто парижские фарсы: "Клуб", "La Cigale" и "Niniche", "Цыганка" оперетка Штрауса.- "Маленький Герцог" оперетка Лекока.- Банкротство "третьего лирического театра".- Смерть, художника Шарля Добиньи.
Перевод Е. Г. Бартеневой(?).

Хроника парижской жизни [1878] Ѣ 67k   Публицистика

I. Выборы 3-17-го марта.- Два главных охранительных законопроекта и противодѣйствие реакционеров.- Принятие сенатом закона о разносной продаже произведений печати.- Продолжение проверки полномочий в палате.- Выходка Поля де-Касаньяка, скандалы, и дуэли за ней воспоследовавшие.- Дело Жанта.- Недовольство и раздоры конституционалистов.- Прения в сенате об осадном положении.- Речь Дюфора.- Заявление Боше.- Поправка конституционалистов.- Почти полное признание закона - Годовщина 18-го марта.- Бюджет расходов в сенате и попытка ультрамонтанов.- Начало реформ, полезных для народа.- Победа Фрейсинэ и общественные работы.- Несколько слов о стачках.
II. Оживление Парижа по случаю близости открытия всемирной выставки.- Конгрессы.- Приготовление к празднованию столетней годовщины дня смерти Вольтера.- Театры: "Обыватели города Понтарси" Викторьена Сарду на сцене театра Водевиля.- Жалкая заоблачная фантазия Фердинанда Дюге.- Неудача Дюма на сцене "Одеона".- "Les Misérables" Шарля Гюго на сцене театра Сен-Мартенских Ворот и отзыв об этой пьесе Вакери.- "Старые общественные слои" комедия Гондинэ.- "Maître Peronilla" Оффенбаха.- Оперныя новости.
Перевод Е. Г. Бартеневой(?).

Хроника парижской жизни [1878] Ѣ 83k   Переводы, Публицистика

I. Стачки и их быстрое прекращение.- Банкет рабочих ассоциаций и речь Луи Блана.- Приостановка парламентской сессии.- Амнистия по делам печати в Сенате.- Де Брольи и Парис против Савари и Дюфора.- Окончательное принятие бюджета.- Увеличение содержаний по поводу выставки.- Фарс, разыгранный сенатом.- Мирная сессия генеральных советов.- Речь Барду при открытии коллежа Паскаля.- Выборы 7-го апреля.- Разстройство в рядах бонапартистов.- Заявления Рауля Дюваля, Дюпона и Дюге де-ля-Фоконри "Статьи о союзах 1870 г." - Истории с военным министром.- Случаи с Геслэном и Мирибелем.- Территориальная армия и циркуляр к жандармам.- Антиреспубликанская магистратура.- Поездка Гамбетты и наследство Тьера.
II. Театр музыка.- "Семейство Фуршамбо", комедия Эмиля Ожье, на сцене театра "Французской Комедии".- "Бразильянка", мелодрама Поля Мериса в театре "Ambigu".- Возобновление на сцене Комической оперы "Северной Звезде", Мейербера.- "Статуя" Роберта "Торжество мира", на сцене Итальянского театра.- Духовная музыка.
Перевод Е. Г. Бартеневой(?).

Хроника парижзской жизни [1878] Ѣ 75k   Переводы, Публицистика

I. Открытие всемирной выставки.- Дурные предвещания.- Гроза в день открытия.- Описание Трокадеро.- Официальная речь.- Маршал впервые решается на произнесение слов: "Французская республика".- 26 оркестров музыки.- Переход через Иенский мост.- Общий вид Марсова Поля.- Довольство публики.- Удивительная "улица наций".- Открытие иностранных отделения выставки.
II. Продолжение описания открытия выставки и праздников, устроенных в честь этого открытия.- Посещение галереи ручных работ во время их производства.- Добровольная иллюминация Парижа.- Фейерверки.- Подвижная иллюминация на улицах и поющая публика: конец траура Франции.- Тост принца Уэльскаго его свидание с Гамбеттой.- Открытие отдела изящных искуств Германии.- Выставка отвергнутых изящных произведений (exposition des exclus).- Будущие празднества.
III. Политические новости.- Снятие флагов по случаю годовщины 16-го мая.- Катастрофа в улице Беранже.- Судебная медицина и дело Данваля.- Открытие заседаний палат.- Продолжение проверки полномочий и следствие.- Новая бюджетная комиссия и программа Гамбетты.- Победа министра Фрейсине в сенате.- Военные законы.- Данфер, его смерть и погребение.- Восстание клерикалов против празднования юбилея Вольтера.- Парижский муниципальный совет и министр внутренних дел.- Неудача Дюпанлу в сенате.
Перевод Е. Г. Бартеневой(?).

Хроника парижской жизни [1879] Ѣ 77k   Публицистика

I. Образ действий принца Наполеона.- Завещание императорского принца,- Похороны его в Англии.- Поведение принца Жерома в Чизельгёрсте.- Запрещение маршалам Франции поездки на погребение.- Небылицы о лейтенанте Карее.- Бонапартистские манифестации во Франции.- Южная делегация к новой главе бонапартистов.- Собрание партии воззвания к народу, 19 июля.- Конец бонапартизма в деревне.- Попытка роялистов воспользоваться обстоятельствами: манифестация в день Святаго Генриха, 15 июля.
II. Смотр 18-го июля.- Праздник 14-го июля в Pré Catalan и народные банкеты в парижских предместьях.- Первый торжественный прием Гамбетты в Бурбонском Дворце.- Книга генерала Бордоне.- Масонское празднество в честь Литтре и речь Вырубова.- Лессепс и Панамский Перешеек.- Официальное исследование вопроса о железной дороге через Центральную Африку.
III. Возвращение палат в Париж и поправка депутатами сенатскаго законопроэкта.- Изменение в составе государственного совета.- Запрос Бараньона и Шенхона.- Законопроэкты Ферри в палате.- Речи Поля Берта, Дешанеля, Спюллера и Ферри.- Поправка Мадье де-Монжо.- Заявления крайней левой и левого центра.- Принятие перваго закона 9-гоиюля.- Обсуждение и принятие второго закона.- Законопроекты Ферри в сенате.- Цели Жюля Симора.
IV. Театральная и литературная новости: незначительность новых пьес на сценах театров "Палэ Рояля", Клюни, 3-го французского театра и Gymnase.- "Ротозеи", Васт-Рикуара в "Folies Marigny".- Роман Дюранти "Несчастие Генриеты Жерар".- "Славянския национальности", Браницкого.
Перевод Е. Г. Бартеневой(?).

Хроника парижской жизни [1879] Ѣ 66k   Публицистика

I. Затрапезные инсуррекции.- Банкеты легитимистов в Париже и провинциях.-- Письмо Эрве и речь Бараньона.-- Вандейская демонстрация.-- Сдержанность графа Шамбора.-- Бонапартисты и Паскаль.-- Слова Греви.-- Выбор Эмбера.-- "La République Française" и полная амнистия.- Циркуляр Ле-Ройэ.- Отставка роялистских мэров. -- Оправдание судом Бассаньява и осуждение "Марсельезы".-- Возвращение Ферри.-- Поездка Луи Блана.-- Образ действий Гамбетти.-- Разногласия в центральных группах палаты.
II. Театральные новости: недостаток хороших новых пьес и изобилие посредственных.-- "Жонатан", комедия гг. Гондинэ, Освальда и Жиффара.-- "Кукушечки", Адольфа Вело и Эмиля Нюса.-- "Страдания матери", Альфонса де-Лоеэ.-- "Лолотт" и "Аббатик" на сцене театра Водевиля.-- "Мельница Рупейрака", Фалье.-- "Винценторикс", историческая хроника Анри Мартена.- "Крошка", Мориса Драке.-- "Les Pâques fleuries", оперетка Дакома.-- Концерт Патти в Трокадерском Дворце.
III. Литературные новости: несколько слов об Эмиле Золя и его новом романе: "Нана".-- "Марта" роман Гюисманса.-- Появление "Нового Обозрения".
Перевод Е. Г. Бартеневой(?).

Хроника парижской жизни [1879] Ѣ 67k   Переводы, Публицистика

I. Биржевой переполох.- Похождения Филиппара и его исчезновение.- Упреждение европейского банка.- Участие республиканцев в управлении банком.- Борьба между европейским банком и обществом движимого кредита.- Уступка последнего.- Предложение Вьета о запрещении членам парламента участия в финансовых предприятиях.- Необходимость обновления в законодательстве и в особенности в нравах.- Самоубийство сенатора Валантена.- Его деятельность и погребение.- Дуэль Кёхлена-Либенберга.- Назначение депутата Жанта губернатором Мартиники и его смещение.
II. Бонапартистские, роялистские и клерикальная фантазии.- Образ действий принца Наполена.- Неудача Амига.- Выбор Канробера в сенат.- Смещение 53-х вандейских мэров.- Дон-Карлос в Сомюрской школе и в замке Жален.- Торжество в память Ламорисьера в Нанте.- Мятежная речь анжерского епископа и распоряжения правительства по ек поводу.- Банкет нуанов в Шаллане.- Папа и епископы.- Бюджет исповеданий и парижский муниципальный совет.- Проезд экс-императрицы через Париж.
III. Конгресс рабочих в Марсели.- Протест против коллективистов.- Жавельский выбор, дважды кассированный.- Кандидатура Эмбера в Воклюзском округе.- Смещение директора тюрем.- Полная амнистия.- Счет амнистийных помилований.- Луи Блан и предложение о новой газете.- Полное согласие взглядов Греви и Гамбетты.
Перевод Е. Г. Бартеневой(?).

Хроника парижской жизни [1879] Ѣ 71k   Проза, Переводы, Публицистика

I. Поль де-Кассаньякъ и Гоблэ.-- Окончаніе академическаго скандала въ двухъ полныхъ собраніяхъ академіи, 29-го мая и 6-го іюня.-- Дѣло о выборѣ Бланки: запросъ Локруа и предложеніе Клемансо.-- Пренія объ этомъ выборѣ 3-го іюня.-- Возстаніе правыхъ противъ министра юстиціи.-- Скандалъ съ Полемъ де-Кассаньякомъ.- Рѣчь Мадье де-Монно.-- Непризнаніе выбора Бланкѣ.- Бланкѣ и газета "La Révolution".-- Непослѣдовательности въ вопросѣ о свободѣ.
II. Пренія о разрѣшеніи преслѣдованій Кассаньяка, 9-го іюня.-- Громадный скандалъ и оскорбленіе министровъ.- Скандалъ 16-го іюня, при открытіи преній о законопроектахъ Ферри.-- Перерывъ засѣданія и резолюціи бюро.-- Руэръ и его извиненія съ трибуны.-- Приложеніе, къ Кассаньяку парламентской цензуры съ запрещеніемъ ему являться въ палату въ теченія трехъ засѣданій.-- Недовольство правительства противъ предсѣдателя палаты и очередный переходъ съ заявленіемъ довѣрія.-- Внесеніе въ палату дополненій къ существующему регламенту.
III. Вопросъ о возвращеніи пахать въ Парижъ въ сенатѣ.- Вмѣшательство Жюля Симона.-- Конгрессъ 19-го іюля.-- Придирки реакціонеровъ.- Жюль Симонъ, докладчикъ.-- Уничтоженіе IX статьи конституціи 26-го февраля 1876 года.-- Смерть Наполеона IV.-- Принцъ Жеромъ Наполеонъ -- глава бонапартистовъ, помимо ихъ желанія.
Перевод Е. Г. Бартеневой(?).
Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", No 7, 1879.

Хроника парижской жизни [1880] Ѣ 54k   Переводы, Публицистика

I. Конгреганисты и монархисты.- Деятельность нового министерства.- Вторичное изгнание иезуитов из Тулузы.- Новый протест парижского архиепископа.- Исполнение 2-го из декретов от 29 марта относительно кармелитов, барнабитов и францисканцев.- Протесты и процессии в Баньере, Каркассоне, Тулузе, Ажане и Лилле.- Легитимистские банкеты.- Плебисцит в цирке Фернандо.- Тост герцога Шартрского.- Продолжение применения декретов и протесты во имя свободы и совести.
II. Процесс Юнга.- Заметка де-Вёстина.- Оффициознын и оффициальнын заявления.- Требования Вахтера.- Процесс в исправительной полиции: показание генерала Нея, приговор суда над "Gaulois", оправдание Юнга.- Обнаружение в деле ролей де-Сиссэ и г-жи Каула.- "Любовница министерства".- Смещение де-Сиссэ.- Переписка его с военным министром Фарром.- Процесс де-Сиссэ против "l"Intransigeant" и "le Petit Parisien".- Запрещение собрания Лэзана и сходка противников морской демонстрации Франции.- Решение генерального сенского совета.- Процесс Феликса Пиа.- Предстоящее возвращение палат.
Перевод Е. Г. Бартеневой(?).

Хроника парижской жизни [1880] Ѣ 66k   Переводы, Публицистика

I. Продолжение исполнения декретов 29-го марта: рассеяние 261 конгрегации.- Отлучения от церкви.- Убийство в Лионе.- Отступление шуанов в Шоле.- Безпорядки в других местностях.- Закрытие конгрегаций в Париже.- Заседание трибунала конфликтов, юридическая неудача клерико-роялистов, отклонение отвода министра юстиции и узаконение распоряжений префектов.- Разочарование реакционеров и отношение народа к клерикализму.
II. Возвращение палат.- Министерское заявление и неожиданная неудача министерства.- Подвиг Бодри д"Ассона.- Интерпелляция 11-го ноября.- В сенате запрос Бюффе и объяснение де-Фрейсинэ.- Генерал Билльо и Жюль Симон: победа министерства.- Вопрос о женском воспитании.- Избрание Фарра в пожизненные сенаторы.- Прения в палате о магистратуре: речи Рибо, Вальдека-Руссо, Буассе, Алэна Таржэ и т. д.- Противодействие списочному избирательству.
III. Продолжение процесса Сиссэ-Каула.- Письмо Юнга-сына в Фигаро.- Предложение Лэзана.- Осуждение "Petit Parisien".- Назначение парламентского следствия по делу Сиссэ.- Заседание суда исправительной полиции 25-го, 26-го и 27-го ноября.- Несколько театральных новостей.
Перевод Е. Г. Бартеневой(?).

NewХроника парижской жизни [1881] Ѣ 61k   Переводы, Публицистика

I. Приближение муниципальных выборов и борьба между Гамбеттой и Рошфором.- Ожесточение борьбы между оппортунистами и непримиримыми.- Луиза Мишель и кандидатуры мертвых.- Похороны депутата Альбера Жоли: рѣчь Гамбетты и отсутствие Рошфора.- Вопрос о памятнике в честь коммуны в муниципальном совете.- Полемика "Вольтера".- Опубликование писем Рошфора к Гамбетте и Тропию.- Печатные скандалы.- Семья Росселя и адвокат Жоли.- Самоубийство служанки Рошфора.- Муниципальный совет и будущие выборы.
II. Комиссия по деду Сиссэ, дело Лэзана и процесс г-жи Каула.- Состав комиссии.- Уклончивость полицейскаго префекта от показаний.- Письмо г-жи Гро.- Эмиль де-Жирарден на трибуне.- Очередной порядок в палате и продолжение скандалов в печати.- Процесс г-жи Каула о диффамации.- Несостоявшияся дуэли.- Движение против евреев в Париже.- Раздоры бонапартистов.- Дочь Персиньи и герцогиня де-ля-Москова.- Исчезновение депутата.
III. Конец парламентской сессии.- Похороны г-жи Тьерь.- Речь Гамбетты в Сорбонне.- Прения о первоначальном светском и обязательном образовании.- Обсуждение реформы магистратуры и женского образования в сенате.- Речь Бюффе.- Решения трибунала спорных дел.- Путешествия бюджета на 1881 год из палаты в сенат и обратно.- Измененная поправка Бриссона.- Избегнутое столкновение.- Окончание парламентской сессии.
Перевод Е. Г. Бартеневой(?).

NewХроника парижской жизни [1881] Ѣ 55k   Переводы

I. Огюстъ Бланки, его смерть, погребение и несколько слов о его политической деятельности.- Любовный эпизод его жизни.- Возвращение последних коммунаров из Новой Каледонии.- Кандидатура Тренкэ.- Общее поражение коллективистов и коммунаров на муниципальных выборах.- Реакционные попытки в Париже и провинциях.- Популярность существующего правительства.
II. Открытие палат.- Речь старейшаго из сенаторов.- Новый выбор Гамбетты в президенты палаты депутатов.- Его речь 20-го января на банкете виноторговцев.- Его обращение к депутатам.- Политическое и дипломатическое значение этой речи.- "Диктатура убеждения".- Вейс и Дюгэ де-ла-Фоконри.- Мирная декларация, "желтая книга" и национальное отношение к внешней политике.
III. Театральныя новости.- Изобилие новых пьес.- "Галатея" Базилиадиса.- "Разведемся!" Сарду и де-Паясака.- "Жак", Додэ и Лафонтена.- "Рабочий Сент-Антуанскаго предместья", "Паскаль Фаржо" и "Мать рабочих".- "La Mascotte" и "Жано".- Мольеровский "Влюбленный лекарь" в переделке Монселэ.- Два слова о музыке и первое представление "Нана" в переделке Бюзнана.
Перевод Е. Г. Бартеневой(?).

Хроника парижской жизни [1881] Ѣ 64k   Переводы, Публицистика

I. Заседание палат.- Свобода сходок, усиленная сенатом.- Законопроект Лисбона о свободе печати в первом чтении.- Схватка по поводу 24 статьи законопроекта.- Флокэ, Мадье де-Монжо и Марку.- Второе чтение законопроекта и его принятие.- Прения о разводе: временная победа Накэ и Леона Рено, и отсрочка закона по требованию министра Казо и депутата Бриссона.- Списочное и окружное избирательство.- Завтраки Гамбетты.- Вылазки против Гамбетты и двойной запрос о проданных Греции ружьях и о "скрытом правительстве".- Речь Гамбетты 21-го февраля.- Нападение де-Брольи.- Победа патриотизма.
II. Театральныя новости:- "Принцесса Багдадская", Александра Дюма-сына.- "Зоя-собаченка" Арну и Бюзнака.- "Сказки Гофмана", посмертное произведение Оффенбаха на сцене театра Комической Оперы.- Торжество в честь Виктора Гюго 27-го февраля.
Перевод Е. Г. Бартеневой(?).

Хроника парижской жизни [1881] Ѣ 59k   Переводы, Публицистика

I. Внешняя политика.- Впечатление, произведенное в Париже событием 1-го (13-го) марта.- Закрытие заседаний палат.- Протест Таландие.- Банкет 18-го марта.- Революционные прокламации.- Запрос Мадье де-Монжо.- Клемансо и продажа пороха.- "Фигаро", отомщающий за Гамбетту.- Елисейские и Тунисские дела.- Национальный заем милиарда.
II. Внутренняя политика: вопрос о списочном избирательстве.- Свидание двух президентов.- Предложение о пересмотре конституции.- Избегнутый министерский кризис.- Планы и виды Гамбетты.- Подготовления к выборам.- Речь Гамбетты к приказчикам.- Речь к синдикальным палатам хозяев.- Недоразумения на банкете в "Hôtel de Louvre": муниципальный совет и печать.- Речь к суконщикам,- Духовенство, осудившее манифестации в честь короля.
III. Несколько общественных новостей.- Пожар магазина du Printemps.- Борьба муниципального совета с полицейским префектом.- Незнакомец улицы Бюжо.- Приговор над артисткой Пале-Рояля в Ницце.
Перевод Е. Г. Бартеневой(?).

Хроника парижской жизни [1881] Ѣ 59k   Публицистика

I. Внутренняя политика.- Кризис выборов по спискам.- Предложение Бародэ.- Заседания 30-го и 31-го мая.- Речи Дрейфюса, Ланглэ, Митчелля.- Воздержание Гамбетты.- Министерский вопрос по поводу пересмотра конституции.- Клемансо и Казо.- Наке, Жюль Ферри и Мадье де-Монжо.- Отклонение пересмотра конституции.- Сенаторская комиссия: 8 против 1-го.- Попытка ходатайства в Енисейском дворце.- Доклад Баддингтона.- Прения 9-го июня.- Милльо, Жуэн, Дофен и Баддингтон.- Поименная закрытая баллотировка и голосование Сената.- Непринятие выборов по спискам.
II. Волнение в прессе и парламентская агитация.- Пересмотр конституции, предложенный сенату Толеном.- Речь-программа Ферри в Эпинале.- Насмешливое одобрение "République Française" и статьи "Voltaire""а.- Речь Гамбетты к токарям.- Белльвилль, обеспеченный за его представителем.- Хорошая сторона двух неудач Гамбетты.- Две программы, выставленные в Версали: Спюллера и Бартелеми Сент-Илэра.
III. Внешняя политика.- Тунисские и алжирские дела: применение договора 12-го мая.- Посещение бея французским главнокомандующим.- Поездка Мустафы-бен-Измаила в Париж.- Усмирение крумиров.- Возвращение части войск.- Марсельское столкновение между итальянцами и французами: антифранцузские манифестации в Италии.- Циркуляр Бартелеми Сент-Илэра.- Восстание на юге Оразского Департамента Бу-Амены и его деяния.- Предстоящий запрос по поводу алжирских событий.
IV. Разные известия.- Два некролога: Литтре и Дюфор.- Париж летом.- Театральные новости.
Перевод Е. Г. Бартеневой(?).

Хроника парижской жизни [1881] Ѣ 53k   Переводы, Публицистика

I. Внутренняя политика: национальный праздник, легитимистский праздник и полицейская префектура.- Лоншанский парад и ройялистские банкеты.- Высылка Дон-Карлоса.- Наказание сен-сирцев.- Отставка Андриё.- Дело Эйбен; отказ от начатия преследования.- Водворение Камескасса.- Примирение полицейской префектуры с городским советом.
II. Ускоренные выборы.- Запрос Клемансо.- Слабое большинство, добытое Ж. Ферри.- Строго-законное созвание избирателей.- Закрытие сессии.- Предисловие к программе республиканского союза.- Гревизм и гамбеттизм.- Монархисты и война.
III. Внешняя политика: Тунисские и алжирские дела.- Запрос Жака 30-го июня и мнение Гаскони.- Объяснения военного министра,- Веское возражение Гастю.- Ответа министра-президента.- Возражения Бриссона и Флокэ.- Назначение генерала Соссье.- Отстраненный запрос дю-Бодана 19-го июля.- Вступление в должность нового командира 19-го корпуса.- Предположения на осень.- В Тунисе: взятие Сфакса и Габеса; занятие Джербы.- Запрос в сенате.- Безусловное миролюбие Бартелеми Сент-Илэра.
Перевод Е. Г. Бартеневой(?).

Хроника парижской жизни [1882] Ѣ 60k   Публицистика

I. Внутренняя политика: Палаты и министерство Гамбетты.- Деление и подразделение крайней левой.- Возникновение радикальной левой.- Отпор, данный новой министерской организации.- Преувеличенный успех г. Рибо.- Сенатская оппозиция: Жюль Симон и Бюффе.- Франко-итальянский торговый договор.- Законодательные выборы 4-го и 16-го декабря.
II. Тунисский вопрос в парламенте: Заседание 1-го декабря и заявление Гамбетти.- Заявление Кердреля возражение маршала Канробера 12-го декабря.- Двойное возражение Гамбетти.- Сенат единогласно утверждает тунисские кредиты.
III. Тунисский вопрос на суде: Процесс газеты "Evénement"; процесс Рошфора; заявление Рустана, показания Биллинга и Оскара-тунисского; показание Пелльтана; Вейль-Пикар, дело Бохоса и третейский суд; неловкое обвинение и искусная защита.- Супруги Элиас и "благодарности".- Впечатление, произведенное оправданием Рошфора.- Рустан остается консулом в Тунисе.- Положение дел в Тунисе.
IV. Французская академия.- Театры, музыка, живопись.- Новые бессмертные.- Впечатление, произведенное венской катастрофой на парижан.- Спектакли и балы с благотворительными целями.- Новые пьесы.- Распродажа картин Курбэ.- Верещагинская выставка в Париже.
Перевод Е. Г. Бартеневой(?).

Хроника парижской жизни [1882] Ѣ 59k   Переводы, Публицистика

I. Внутренняя политика.- Сенатские выборы 8-го января - Общие результаты.- Руанский инцидент.- Торжество Фрейсинэ в четырех департаментах.- Выборы в Сенском департаменте.- Маиор Лабордер.- Смерть сенского префекта Герольда.- Его гражданские похороны и гражданские похороны академика Шарля Блана.- Назначение сенским префектом Флокэ.- Манифестация в годовщину смерти Бланки и "митинги негодования".- Парижский и лионский крах.
II. Падение министерства Гамбетты.- Открытие очередной сессии 1882 г.- Странная речь сенатского президента по старшинству возраста.- Переизбрание президентов: сената и палаты депутатов.- Проект пересмотра конституции, внесенный Гамбеттой 14-го.- Комиссия 33-х.- Ея совещание с Гамбеттой.- Разговор с Рибо.- Отчет Андриё, прочитанный 23-го.- Заседание 26-го.- Дрейфус, Легран, Локруа.- Непринятие проекта Бародэ.- Речь Гамбетты и возражение Андриё.- Противоречивое голосование в палате.- Отставка и обед в Елисейском дворце.- Образование министерства Фрейсинэ-Сэ-Ферри.- Республиканские выборы 29-го января.
III. Новости парижских театров. "La Taverne des Trabans" в Комической опере.- "Le Petit Parisien", "Lili" в театре "Variétés".- "Serge Panine" в театре Gymnase.- "Claude Fer" в театре des Nations.
Перевод Е. Г. Бартеневой(?).

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Хроника парижской жизни [1882] Ѣ 64k   Переводы, Публицистика

I. Волнения, вызванные крайними партиями.- Рабочие съѣзды в Бордо, Сент-Этьене и Роанне.- Разногласие в среде анархистов.- Собрание луарских рудокопов.- Возобновление волнений в Монсо-Лэ-Мин.- Революционное знамя.- Аресты в Монсо, Лионе, Сент-Этьене, Нарбонне и Париже.- Шалонский процесс: показания директора Шаго, мэра и священника; угрозы судьям; лионские бомбы; передача процесса другому составу присяжных.- Монархическо-клерикальный заговор: манифестации в Сент-Анн д"Орэ и на о. Камарге; федерация роялистских комитетов в Париже.- Воздержание орлеанистов.- Смотр зуавам и шуанам, произведенный генералами Тареттом и Кателино.- Конгресс в департаментах Сены и Луары.- Патриотические и республиканские празднества.- Брацца и Стэнли.- Новый франко-тунисский договор.- Новая книга де-Гериссона "Campagne de Chine" и арест ее у издателя.
II. Убийство Обера пред сенским ассизным судом.- Непринятие драмы, написанной по этому поводу в "Ambigu".- "La femme libre" Гюбертины Оклер.- Свободный союз дочерей знаменитого географа.- Возвращение к старым пьесам: "La Tour de Nesle" и "Charles VII chez ses grands vassaux".- "La Dame au domino rose" Алексиса Бувье.- Оперетка "Le coeur et la Main" Лекока.- "Le Truc d"Arthur" Шиво и Дюрю.- "Madame Thérèse", Эркмана-Шатриана.- "Un roman parisien" Октава Фелье.- "Комедиант" и комедианты.
Перевод Е. Г. Бартеневой(?).

Хроника парижской жизни [1882] Ѣ 63k   Переводы, Публицистика

I. Политика: Мирное возобновление сессии палат.- Раскол и тактика правых.- Разногласия в среде крайней левой.- Клемансо и Анри Морэ.- Предварительные разъяснения крайней левой, демократического союза и республиканского союза.- Министерское заявление 9-го ноября.- Обсуждение церковного бюджета; странное вмешательство Андриё.- Поль Бер и вопрос о священническом жалованье.- Кардинал де-Лавижери и его 50,000 франков.- Избегнутый кризис.- Ватиканское посольство.- Неудача клерикального предложения в сенате.- Договор Брацца-Макоко, присоединение Мезала и мадагаскарский вопрос.- Финансовые затруднения.- Леон Сэ, железнодорожные компании, бюджетная комиссия и план Фрейсинэ.- Проекты пересмотра конституции.- Политические сплетни.
II. Театр.- Литература.- Второе представление "Le roi s"amuse" Виктора Гюго.- Новая драма Катулла Мендеса: "Les mères ennemies".- Жюль-Верн.- Возобновление драм Феликса Пиа.- "Simon l"enfant trouvé" Жонатана.- "Le crime du Pecq".- Новая оперетка Одрана в Bouffes.- "La bonne Aventure" Жонаса на сцене театра "Renaissance".- Две оперетки Лакома и Дютака.- Новыя книги: Les Névroses Роллина.- "Les Mercenaires" Каггона.- "Конституционные этюды" Коссэ.- "Основания социологии" Мисмера.
Перевод Е. Г. Бартеневой(?).

Хроника парижской жизни [1883] Ѣ 57k   Публицистика

I. Продолжение обсуждения вопроса о претендентах.- Затянувшийся кризис.- Вступление генерала Тибодена в кабинет Фалльера.- Прошлое Тибодена и пререкания, возникшие по этому поводу.- Инцидент в Монпеллье.- Заявление военного министра о принцах, служащих во французском войске.- Чтение конца речи заболевшего министра-президента.- Мадье де Монжо и полное изгнание претендентов.- Ироническое предложение Андриё.- Платонический протест, заявленный Анатолем де Ла-Форжем.- Голосование сделки, предложенной Фабром.- Выход в отставку Лиана Казимира Перье.- В сенате: доклад Алду и прения 10-12 февраля.- Новая сделка, предложенная Барбэ.- Освобождение принца Наполеона и его визит к экс-императрице.- Речи гг. Аллу, Шальмель Лакура, Бартелеми Сент-Илера, Девеса, Толена, Жоригеберри, Барду, Кламажерана, Анри Мартена в сенате. Поправка Леона Сэ и Баддингтона.
II. Новое министерство Ферри.- Подача в отставку кабинета Фалльера.- Ссора в палате между депутатом Форэ и министром де-Маги.- Демонстрации: негоциантов и рабочих палат в Елисейском дворце.- Возвращение к предложению Барбэ.- Флокэ берет назад свое предложение.- Мадье де-Монжо и резкое выражение, обращенное им к сенату,- Протест епископа Фреппеля.- Голосование сенатскаго предложения.- Окончательное отвержение его в сенате 17-го.- Радостная минута для герцога де-Брольи.- Образование министерства Ферри 21-го.- Его гамбеттистский состав.- Министерское заявление 22-го фев.- Декреты 23-го.- Добровольное изгнание принцев.
III. Театр и музыка.- Разные новости.- "La Glu" Ришпена.- "Le Nom" театрального критика Бержера.- Переделка из романа Ж. Кларети.- "Le Nouveau Monde" странная, пьеса странного автора.- Новая опера Лекока "Princesse des Canaris".- Чествование Вагнера.- Народная опера.- 81 годовщина Виктора Гюго.- Окончание романа Золà "Au Bonheur des Dames".
Перевод Е. Г. Бартеневой(?).

Хроника парижской жизни [1883] Ѣ 59k   Переводы, Публицистика

I. Политика.- Три неудавшиеся дня.- Рабочий кризис, эксплуатированный монархистами и анархистами.- Митинг 9-го марта на эспланаде Инвалидов.- Луиза Мишель и булочныя на Севрской улице.- Запрос Кассаньяка 10-го марта.- Девица д"Эрленкур.- Ив Гюйо, избитый революционерами и спасаемый полицией.- Прогулки и нападения 11 марта.- Рабочее собрание на Лионской улице и его петиция.- Меры и намерения правительства.- Предложения муниципальному совету.- Военные, полицейские и судебные предосторожности.- Промах судебного следователя.- 18-ое марта.- Окончание парламентской сессии 19-го.- Сенат, палата, принцы и клерикалы, одобряющие колониальную политику Шальмель-Лакура.- Муниципальный закон и различные социальные преобразования, предпринятые депутатами.- Отклонение предложения об амнистии в пользу осужденных в Риоме и Лионе.- Ходатайство английских ученых в пользу Крапоткина.- Пересмотр конституции, отложенный палатою.- Основание Лиги в пользу пересмотра.- Выходка монархической газеты против графа Шамбора.
II. Театр, нравы.- Новая опера Сен-Санса "Генрих VIII".- "Формоза" Вакери и ее успех в Одеоне.- Возобновление пьесы Ожье "Les Effrontés".- "Le roi des Grecs" на сцене театра Gaîté.- "l"As de Trèfle" в Ambigu.- Палерояльские и другие театральные новости.- Скандалезный вердикт суда присяжных.- Дела Полиньяка, Мэниэля и Монастерио.
Перевод Е. Г. Бартеневой(?).

Хроника парижской жизни [1883] Ѣ 75k   Публицистика

I. Политика. Из Тонкина в Рим.- Англо-французское соперничество.- Мадагаскарская экспедиция и посланники королевы Говасов.- Мандарин Тзэнг и переговоры с Китаем.- Гамбетта и г-жа Вольтесс.- Советы путешественника Дюпюи.- Отсутствие Шальмель-Лакура.- Слухи о разладе в среде французского кабинета.- Банкет в зимнем цирке в честь Гарибальди, по случаю первой годовщины его смерти.- Завтрак в Hôtel Continental: Спюллер, Клемансо, генерал Канцио.- Сабля Латур д"Оверня, поднесенная Гарибальди и возвращенная парижскому муниципальному совету.- Предстоящая венгерская экскурсия.- Историк Анри Мартен, славяне и немцы.- Письмо папы к президенту Греви.- Анти-клерикальное настроение палат.- Запрос Брольи и предложение Гаварди в сенате.- Запросы Ланжюинэ и Френнеля в палате.
II. Текущая политика.- Зала "Jeu de Paume" в Версаля, превращенная в музей революции.- Две речи Жюля Ферри: возражение на слухи о министерском кризисе; программа популярных реформ; право слабейших.- Министерское следствие по поводу рабочих ассоциаций.- Принятие сенатом в первом чтении закона о покровительстве детскому возрасту.- Международный конгресс по тому же вопросу в Трокадеро.- Блестящее обсуждение в палате вопроса о рабочих палатах.- Принятие депутатами закона об очищении судебного персонала.- 2-е обсуждение закона о высылке рецидивистов.- Луиза Мишель пред судом присяжных.- Предстоящий национальный праздник.- Договоры с большими железнодорожными компаниями.
III. Литература, искусство, театры.
Перевод Е. Г. Бартеневой(?).

Хроника парижской жизни [1883] Ѣ 81k   Переводы, Публицистика

I. Национальный праздник и болезнь короля.- Столкновение между муниципальным советом и министерством.- Амнистия, отвергнутая палатою: прения между Бародэ, Кловисом Гюгом и Вальдек-Руссо.- Герцог Ларошфуко и его крупный разговор,- Открытие памятника на площади Республики.- Речи префекта и президента муниципального совета.- Народное шествие.- Парад на Лоншанском поле.- Даровые представления.- Иллюминация.- Прием венгерских посетителей.- Банкеты и народные спектакли.- Неудавшаяся манифестация с черными знаменами.- Бунт в Рубэ.- Два министра в Ренне.- Отмена празднеств в день св. Генриха, вследствие болезни графа Шамбора.- Орлеанские принцы в Фрошдорфе.- Роялистские безрассудства.- Орлеанистская ловкость.- Французская статья в "Эдинбургском Обозрении".
II. Политика внешняя и внутренняя.- Предстоящее возобновление состава департаментских советов и надежды реакционеров,- Запросы по поводу Тонкина в палате и сенате.- Дерзости Кассаньяка.- Мадагаскар и Суэц.- Баддингтон в Лондоне.- Холера и Пастёр.- Конвенции с крупными железнодорожными обществами, эксплуатированные роялистами и непримиримыми.- Любопытная статья в газете "Radical.- Мадье де-Монжо и плутократия.- Речи Аллена Таржэ, Райналя, Вильсона, Рувье, Камилля Пелльтана.- Контр-проекты Легюлье, Давида, Розелли-Моллэ.- Стратегическая сторона железнодорожного вопроса: Локруа, генерал Тибоден и Клемансо.- Принятие договора правительства с компанией парижско-лионско-средиземной ветви.- Скандал по поводу брошюры Лэзана.- Примиряющие похороны,- Вопрос об очищении судебного персонала, обсуждавшийся сенатом.- Поражение Жюля Симона.- Упрочение положения министерства Ферри.
Перевод Е. Г. Бартеневой(?).

Хроника парижской жизни [1884] Ѣ 73k   Переводы, Публицистика

I. Тонкин и палаты.- Желтая книга и доклад Леона Рено.- Протест Бурэ.- Прения 7-го - 10-го декабря по поводу 9 миллионного ассигнования.- Разяснения и заявления президента совета.- Возражения гг. Андриё, Рибо и Клемансо.- Гальяр и международный третейский суд.- Вотирование очередного порядка Бэра-Филипото.- Ассигнование 20 миллионов на 1884 г.- Англо-тонкинский кабель.- Эпизод с Кунео д"Орнано.- Состязание Ферри с Локруа и Грана и Переном.- Вмешательство Френнеля.- Оппортюнистская любезность Спюллера, по отношению к католикам, придерживающимся конкордата.- Обсуждение сенатом ассигнований на тонкинскую экспедицию: Брольи, Канробер, Фрейсинэ, Жорегиберри.- Объяснения министров: военного и иностранных дел.- Окончательное голосование.- Взятие Сонтая.- Министерство иностранных дел.- Предстоящие общинные выборы.
II. Разные известия по текущей политике.- Обсуждение в палате депутатов государственной сметы на 1884 г.- Обыкновенный бюджет, вотированный сенатом вопреки протестам правых.- Исправления, сделанные сенатом и утвержденные палатою.- Извещение о предстоящем пересмотре конституции.- Столкновение между Ж. Ферри и Кловисом Гюгом.- Манифестации.- Смертный приговор над Сивоктом.- Кюрьен в суде исправительной полиции.- Газета "Cri du peuple" и студенты.- Жан Масэ, несменяемый сенатор.
III. Литература, театр и музыка.- Принятие во французскую академию Мазада.- Три некролога: Анри Мартен, Лапрад и Дарсье.- "Короли в изгнании" Додэ, переделанные для сцены театра "Vaudeville".- "Велледа" опера Леневё.- "Le Maître des Forges" Онэ в театре Гимназии.- "Сара Барнум", "Нана Саиб" Ришпена в Porte St. Martin.- Прекращение издания "Philosophie Positive".
Перевод Е. Г. Бартеневой(?).

Хроника парижской жизни [1884] Ѣ 62k   Переводы, Публицистика

I. Политика: Годовщина смерти Гамбетты.- Спокойствие в "красных" департаментах.- Возобновление парламентской сессии.- Парламентские группы.- Программа радикальной левой.- Как стоит дело пересмотра Конституции.- Положение монархических партий.- Исчезновение черной кассы.- Путешествие графа Парижского в Испанию.- Викторист и Жеромист.- Три законодательных избрания 20-го января.- Обсуждение в сенате чрезвычайного бюджета.- Окончательное утверждение этого бюджета палатою депутатов.
II. Парижские общественные дела.- Отказ министру юстиции в судебном преследовании против депутата Таландье.- Вопрос о переходе главнейших полицейских функций в ведение государства.- Предварительные прения в муниципальном совете.- Прения в палате: речи бывших префектов, Андрие и Леона Рено, министра внутренних дел Вальдека Руссо, Флокэ, Делаттра, Гередиа, Аллена Тарже.- Волнения и агитация в среде полицейских сержантов.- Распоряжение Пубеля, по поводу ящиков для отбросков.- Вопрос о тряпичниках.- Их собрания и ходатайства.- Смерть и похороны одного тряпичника.- Рабочие делегаты в палате.- Предложение Лэзана и запрос Ланглуа.- Разъяснения Ферри по поводу парижского кризиса.- Возражение Клемансо.
III. Искуcство, театр.- Посмертная выставка картин художника Манэ.- Принятие в члены академии Пальерона и Абу.- Новая опера Рейера "Сагурд".- "Manon Lescaut" опера "Массенэ" в Комической опере.
Перевод Е. Г. Бартеневой(?).

Хроника парижской жизни [1884] Ѣ 57k   Переводы, Публицистика

I. Политика и социальная экономия.- Заем и неудовольствие биржевиков.- Окончание прений по поводу запроса Ланглуа.- Очередной порядок 12-го февраля.- Принятие резолюции, предложенной Клемансо.- Образование комиссии 44-х.- Речь Спюллера, по поводу следствия, вызванного рабочим кризисом.- Показания рабочих синдикатов и синдикатов хозяев.- Разъяснения, данные директорами поземельного кредита и обществом предпринимателей.- Рабочий вопрос в муниципальном совете; неудавшиеся прения по поводу мелких квартир и мусорных ящиков.- Обсуждение в палате депутатов проекта закона против уличных манифестаций.- Поражение, нанесенное епископу Фреппелю генералом Кампеноном и Полем Бером.- Принятие сенатом муниципального закона в первом чтении и окончательное обсуждение закона о ремесленных синдикатах.
II. Люди и книги.- Некрологи: Готье де-Рюмильи, Руэра, Жанвье де-ла-Мотта, генерала Вимпфена.- "История национальной обороны в провинции" Стенакерса и Де-Гоффа.- Новые брошюры.- Памфлет на берлинское общество.- "Les Allemands" отца Дидона.- Новый роман Зола.- Принятие новых членов во Французскую Академию.- Предстоящая столетняя годовщина Дидро.- Возобновление "Philosophie Positive".
III. Театральныя новости.
Перевод Е. Г. Бартеневой(?).

Хроника парижской жизни [1884] Ѣ 66k   Переводы, Публицистика

I. Парламентская комиссия по исследованию рабочого кризиса.- Стачка в Айзене и закон о синдикатах.- Статья 11-я Франкфуртского договора.- Пробуждение протекционизма.- Повышение рабочей платы и понижение уровня искуссности рабочих.- Министерские сведения о положении французских рабочих заграницею.- Вопрос о французском экспорте.- Повышение налогов, вследствие издержек на военные экспедиции.- Проект нейтрализации Эльзаса.- Доклад Баллю об изменении раскладки податей.- Стычка анзенских рудокопов, вызванная орлеанистским управлением каменноугольной эксплуатации Одиффре Пакьё.- Запрос в палате депутатов.- Два делегата от рудокопов у президента республики.- Соперничество между "Intransigeant" и "Cri du peuple".- Митинги в зале Левис.- Управление рудниками перед парламентскою комиссией.- Успокоивающее действие, которое может иметь утверждение закона о рабочих синдикатах.
II. Общая политика.- Тонкинская экспедиция.- Взятие Бакина и его последствия.- Запрос де-Ланессана и де-Мёна, по поводу мадагаскарских дел.- Заявления Ферри о колониальной политике.- Бомба, присланная из Лиона графу Парижскому.- Маленькие успехи монархистов во время частных выборов.- Предосторожности, имеющиеся в виду до начала общих выборов.- Обсуждение закона о преподавателях.- Столкновение докладчика Поля-Бера с его группою и с правительством.- Вмешательство Ж. Ферри и отсрочка обсуждения вопроса об окладах школьным учителям.- Образование комиссии по государственной смете на 1885 г., под председательством Рувье.- Муниципальный закон, его путешествие из палаты в сенат.
III. Литература, театр и музыка.- Смерть историка Минье.- Два дебюта на сцене театра французской комедии.- Новая оперетка "Babolin".- "Сафо" музыка Гуно, слова Эмиля Ожье.- Рубинштейн и его успех.
Перевод Е. Г. Бартеневой(?).

Смотрите также:

Шарль-Луи Шассен во французской Википедии (фр.)

---

Lib.ru: Библиотека Мошкова, свидетельство о регистрации СМИ Эл No ФС 77-20625		Связаться с программистом сайта