Lib.Ru/Классика: Бласко-Ибаньес Висенте: Собрание сочинений. Второе издание (2024--2025)

При поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]
Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
[Авторы][Жанры][Формы][Принадлежность] Отсортировано по:[форме][популярности][дате][названию]
Об авторе: (исп. Vicente Blasco Ibáñez) -- крупнейший испанский прозаик начала 20-го века.

  • Aдpeс: yes@lib.ru
  • Даты жизни: 29/01/1867 -- 28/01/1928
  • Где жил(а): Испания; Франция,Валенсия; Мадрид; Ментона
  • Обновлялось: 30/08/2025
  • Обьем: 11818k/79
  • Посетителей: 1564
  • Принадлежность: Испанская литература


    • ЖАНРЫ:
    Проза (21269)
    Поэзия (6137)
    Драматургия (2343)
    Переводы (11988)
    Сказки (1192)
    Детская (2088)
    Мемуары (3805)
    История (3309)
    Публицистика (21201)
    Критика (16954)
    Философия (1187)
    Религия (1565)
    Политика (551)
    Историческая проза (914)
    Биографическая проза (573)
    Юмор и сатира (1536)
    Путешествия (600)
    Правоведение (129)
    Этнография (338)
    Приключения (1193)
    Педагогика (187)
    Психология (73)
    География (368)
    Справочная (9563)
    Антропология (66)
    Филология (77)
    Зоология (99)
    Эпистолярий (2518)
    Ботаника (20)
    Фантастика (363)
    Политэкономия (35)

    РУЛЕТКА:
    Закат Европы
    Н. Ленау и его философские

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 6957
     Произведений: 82138

    17/01 ОТМЕЧАЕМ:
     Авсеенко В.Г.
     Баян В.
     Бернарден-Де-Сен-Пьер Ж.
     Вуд Э.
     Гогоцкий С.С.
     Гурьянов И.Г.
     Гусев В.М.
     Дерунов С.Я.
     Долгорукая Н.Б.
     Журавская З.Н.
     Зорский А.Е.
     Кальдерон П.
     Кованько И.А.
     Костров Е.И.
     Кэллоуэй Г.
     Литтлтон Д.
     Магален П.
     Монтгомери Ф.
     Понятовский С.А.
     Попов И.В.
     Родионов И.Д.
     Соболевский А.И.
     Станиславский К.С.
     Франклин Б.
     Чаянов А.В.
     Чехов А.П.

    Романы:

  • Розаура Салседо [1926] 212k   Проза, Переводы
    A los Pies de Venus = "У подножия Венеры"
    Авторизованный перевод с испанского М. В. Ватсон.
  • Толедский собор [1903] Ѣ 369k   Проза, Переводы
    El catedral.
    Перевод с испанского Зин. Венгеровой (1911).
  • Толедский собор [1903] 332k   Проза, Переводы
    El catedral.
    Перевод с испанского Зин. Венгеровой (1911).
    Современная орфография. Редакция 2025 г.
  • Детоубийцы [1911] Ѣ 474k   Проза, Переводы
    (Cañas y barro = "Ил и тростник")
    Единственный разрешенный автором перевод с испанского В. М. Фриче (1911).
  • Детоубийцы [1911] 420k   Проза, Переводы
    (Cañas y barro = "Ил и тростник")
    Перевод В. М. Фриче (1911).
    Современная орфография. Редакция 2025 г.
  • Проклятый хутор [1898] Ѣ 333k   Проза, Переводы
    La Barraca.
    Перевод с испанского Варвары Кошевич.
    Отсутствуют страницы 39-42
  • Проклятый хутор [1898] 298k   Проза, Переводы
    La Barraca.
    Перевод Варвары Кошевич.
    (Отсутствуют страницы 39-42)
    Современная орфография. Редакция 2025 г.
  • Мертвые повелевают [1911] Ѣ 603k   Проза, Переводы
    Los muertos mandan.
    Перевод с испанского В. М. Шулятикова.
  • Мертвые повелевают [1908] 584k   Проза, Переводы
    Los muertos mandan.
    Перевод с испанского С. М. Шамсонова и А. А. Энгельке (1959).
    Иллюстрации/приложения: 11 шт.
  • Майский цветок [1894] Ѣ 353k   Проза, Переводы
    Flor de Mayo.
    Перевод с испанского Варвары Кошевич.
  • Майский цветок [1894] 316k   Проза, Переводы
    Flor de Mayo.
    Перевод с испанского Варвары Кошевич (1911).
    Современная орфография. Редакция 2025 г.
  • Винный склад [1905] Ѣ 487k   Поэзия, Переводы
    La bodega
    Перевод Марии Ватсон (1911).
  • NewВинный склад [1905] 437k   Проза, Переводы
    La bodega
    Перевод Марии Ватсон (1911).
    Современная орфография. Редакция 2025 г.
  • Обнаженная [1906] Ѣ 635k   Проза, Переводы
    La maja desnuda
    Единственный разрешенный автором перевод с испанского Татьяны Герценштейн.
  • NewОбнаженная [1906] 573k   Проза, Переводы
    La maja desnuda
    Перевод Татьяны Герценштейн (1911).
    Современная орфография. Редакция 2025 г.
  • Куртизанка Сонника [1900] 367k   Проза, Переводы, Историческая проза Комментарии: 4 (27/04/2022)
    Sonnica la Cortesana.
    Перевод Ольги Семеновой (1911).
  • UpdБодега [1901] 474k   Проза, Переводы
    La bodega
    Перевод с испанского Константина Житомирского (1906).
    Современная орфография. Редакция 2025 г.
  • Бодега [1905] Ѣ 525k   Проза, Переводы
    La bodega
    Перевод с испанского Константина Житомирского.
    Текст издания: "Міръ Божій", NoNo 4-8, 1906
  • NewКровь и песок [1908] 364k   Проза, Переводы
    Sangre y arena
    Перевод Марии Ватсон.
    Современная орфография. Редакция 2025 г..
  • Кровь и песок [1908] Ѣ 408k   Проза, Переводы
    Sangre y arena
    Перевод Марии Ватсон.
    Текст издания: журнал "Современный Міръ", NoNo 9--12, 1908.
  • NewАргонавты [1914] 436k   Проза, Переводы
    Los argonautas.
    Русский перевод 1915 г. (без указания переводчика).
    Современная орфография. Редакция 2025 г.
  • Аргонавты [1914] Ѣ 491k   Проза, Переводы
    Los argonautas.
    Текст издания: журнал "Вѣстникъ Иностранной Литературы", NoNo 1-5, 1915.
  • Четыре всадника Апокалипсиса [1916] 443k   Проза, Переводы
    Los cuatro jinetes del Apocalipsis.
    Авторизованный перевод Татьяны Герценштейн (1916).
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.

    • Рассказы:

  • Рассказы [1911] Ѣ 289k   Проза
    Единственный разрешенный автором перевод с испанского Татьяны Герценштейн и В. М. Фриче
     С предисловием В. М. Фриче
    Луна Бенамор
    Печальная весна
    Свист
    Мавританская месть
    Чудовище
    Праздничный пир Родера
    Железнодорожный заяц
    Чудо Святого Антония
    Манекен
    Морские волки
    В пекарне
  • Разсказы [1911] Ѣ 137k   Проза
    Единственный разрешенный автором перевод с испанского Татьяны Герценштейн.
    Осужденная
    Сострадание
    В море
    Чиновник
    Брошенная лодка
    Хлев Евы
    Человек за бортом
    Двойной выстрел
    Димони
  • "Обыкновенное дело!.." [1893] 16k   Проза, Переводы
    ¡Cosas de hombres!..
    Перевод А. Вольтера (1911).
  • Димони [1893] 19k   Проза, Переводы
    Dimòni
    Перевод А. Вольтера (1911).
  • Димони [1893] 18k   Проза, Переводы
    Dimòni.
    Перевод Татьяны Герценштейн (1909).
  • Дьявол [1896] 19k   Проза, Переводы
    Dimòni.
    Перевод М. Яхонтовой (1959).
  • Мусорщик [1893] 30k   Проза, Переводы
    El femater.
    Перевод И. Лейтнер (1958).
  • Краса Валенсии [1893] 28k   Проза, Переводы
    Guapeza valenciana.
    Перевод А. Вольтера (1911).
  • Кошачий концерт [1893] 47k   Проза, Переводы
    La cencerrada.
    Перевод А. Вольтера (1911).
  • UpdГробница Али-Бельюса [1893] 10k   Проза, Переводы
    La tumba de Alí-Bellús.
    Перевод М. Абезгауз (1958).
  • Брачная ночь [1893] 43k   Проза, Переводы
    Noche de bodas.
    Перевод А. Вольтера (1911).
  • Манекен [1900] 15k   Проза, Переводы
    El maniquí.
    Перевод Татьяны Герценштейн (1911).
  • Чудо Святого Антония [1900] 19k   Проза, Переводы
    El milagro de San Antonio.
    Перевод Татьяны Герценштейн (1911).
  • "Людоед" [1900] 11k   Проза, Переводы
    El ogro.
    Перевод М. Абезгауз (1958).
  • Чудовище [1900] 13k   Проза, Переводы
    El ogro.
    Перевод Татьяны Герценштейн (1911).
  • "Заяц" [1900] 12k   Проза, Переводы
    El parásito del tren.
    Перевод М. Абезгауз (1958).
  • Железнодорожный заяц [1900] 13k   Проза, Переводы
    El parásito del tren.
    Перевод Татьяны Герценштейн (1911).
  • В море [1900] 16k   Проза, Переводы
    En el mar.
    Перевод М. Абезгауз (1958).
  • В море [1900] 16k   Проза, Переводы
    En el mar.
    Перевод Татьяны Герценштейн (1909).
  • У печи [1900] 16k   Проза, Переводы
    En la boca del horno.
    Перевод С. Алениковой (1959).
  • В пекарне [1900] 16k   Проза, Переводы
    En la boca del horno.
    Перевод Татьяны Герценштейн (1911).
  • Двойной выстрел [1900] 10k   Проза, Переводы
    Golpe doble.
    Перевод М. Абезгауз (1958).
  • Двойной выстрел [1900] 11k   Проза, Переводы
    Golpe doble.
    Перевод Татьяны Герценштейн (1909).
  • Человек за бортом! [1900] 11k   Проза, Переводы
    ¡Hombre al agua!
    Перевод С. Алениковой (1959).
  • Человек за бортом [1900] 10k   Проза, Переводы
    ¡Hombre al agua!
    Перевод Татьяны Герценштейн (1909).
  • Покинутый парусник [1900] 16k   Проза, Переводы
    La barca abandonada.
    Перевод И. Лейтнер (1958).
  • Брошенная лодка [1900] 17k   Проза, Переводы
    La barca abandonada.
    Перевод Татьяны Герценштейн (1909).
  • Осужденная [1900] 12k   Проза, Переводы
    La condenada.
    Перевод Татьяны Герценштейн (1909).
  • Праздничный пир Родера [1900] 14k   Проза, Переводы
    La paella del "roder".
    Перевод Татьяны Герценштейн (1911).
  • Стена [1900] 8k   Проза, Переводы
    La Pared.
    Перевод М. Абезгауз (1958).
  • Морские волки [1900] 10k   Проза, Переводы
    Lobos de mar.
    Перевод И. Лейтнер (1958).
  • Морские волки [1900] 11k   Проза, Переводы
    Lobos de mar.
    Перевод Татьяны Герценштейн (1911).
  • Печальная весна [1900] 12k   Проза, Переводы
    Primavera triste.
    Перевод Н. Поляк (1958).
  • Печальная весна [1900] 12k   Проза, Переводы
    Primavera triste.
    Перевод Татьяны Герценштейн (1911).
  • Должностное лицо [1900] 21k   Проза, Переводы
    Un funcionario.
    Перевод М. Абезгауз (1958).
  • Чиновник [1900] 20k   Проза, Переводы
    Un funcionario.
    Перевод Татьяны Герценштейн (1909).
  • Освистан [1900] 9k   Проза, Переводы
    Un silbido.
    Перевод А. Гитлиц и Р. Заубер (1959).
  • Свист [1900] 10k   Проза, Переводы
    Un silbido.
    Перевод Татьяны Герценштейн (1911).
  • Мавританская месть [1900] 17k   Проза, Переводы
    Venganza moruna.
    Перевод М. Яхонтовой (1959).
  • Мавританская месть [1900] 16k   Проза, Переводы
    Venganza moruna.
    Перевод Татьяны Герценштейн (1911).
  • Евино стадо [1902] 11k   Проза, Переводы
    El establo de Eva.
    Перевод М. Яхонтовой (1959).
  • Хлев Евы [1902] 10k   Проза, Переводы
    El establo de Eva.
    Перевод Татьяны Герценштейн (1909).
  • У райских врат [1902] 9k   Проза, Переводы
    En la puerta del Cielo.
    Перевод Р. Похлебкина (1958).
  • Жалость [1909] 11k   Проза, Переводы
    Compasión.
    Текст издания: журнал "Вестник иностранной литературы, 1910, No 7.
  • Сострадание [1909] 16k   Проза, Переводы
    Compasión.
    Перевод Татьяны Герценштейн (1909).
  • Жаба [1909] 15k   Проза, Переводы
    El sapo.
    Перевод С. Николаевой (1959).
  • Луна Бенамор [1909] 102k   Проза, Переводы
    Luna Benamor.
    Перевод Владимир Фриче (1911).

    • Публицистика:

  • Восток [1907] 420k   Переводы, Публицистика, Путешествия
    (Oriente).
    I. Космополитическое паломничество.
    II. Воды и музыка.
    III. Зеленые столы.
    IV. Город-убежище.
    V. Голубое озеро.
    VI. Бернские медведи.
    VII. Озеро и собор.
    VIII. Немецкие Афины.
    IX. Вагнеровский фестиваль.
    X. "Mоzartеum".
    XI. Изящная Вена.
    XII. Подземелье императоров.
    XIII. Прекрасный синий Дунай!..
    XIV. Город венгров.
    XV. Балканы.
    ХVІ. Турки.
    XVII. Константинополь.
    ХVIII. Большой мост.
    XIX. Кто идет и едет по Большому мосту.
    XX. Великий визирь.
    XXI. Дворец звезды.
    ХХII. Селямлик.
    XXIII. Собаки.
    XXIV. Танцующие дервиши.
    XXV. Наследник "Тысяча одной ночи".
    XXVI. Святая София.
    ХХVII. Греческий папа.
    XXVIII. Турчанки и евнухи.
    XXIX. Воющие дервиши.
    XXX. Свобода вероисповеданий.
    XXXI. Следы древней Византии.
    XXXII. Ночь силы.
    ХХХIII. Возвращение в Европу.
    Единственный разрешенный автором перевод с испанского В. М. Шулятикова.

    • Об авторе:

  • Бласко Ибаньес: биографическая справка [1962] 12k   Публицистика, Критика, Справочная
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Адамов-Френкель Е.А. Предисловие "Валенсианским рассказам" Бласко Ибаньеса [1919] 20k   Публицистика, Критика
  • Герценштейн Т.Н. Бласко Ибаньес [1909] 8k   Публицистика, Критика
    Критико-биографический очерк.
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Куллэ Р.Ф. Поэт отверженных "европейской цивилизацией" [1928] 15k   Публицистика, Критика
    (Висенте Бласко Ибаньес).
    Опубликовано: журнал "Вестник Знания", Nо 5, 1928.
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Мандельштам О.Э. Бласко Ибаньес. Земля для всех [1926] 2k   Критика
  • Самакойс Э. Висенте Бласко Ибаньес [1911] Ѣ 147k   Проза
    Критико-биографический очерк.
    Перевод с испанского В. М. Фриче.
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Фриче В.М. Висенте Бласко Ибаньес [1911] 30k   Публицистика, Критика
  • New Шулятиков В.М. Предисловие к роману "Вторжение" [1911] 6k   Публицистика, Критика
    Висенте Бласко Ибаньеса.

    • Смотрите также:

  • Висенте Бласко Ибаньес на Книжных полках Лукьяна Поворотова
  • В. Бласко Ибаньес в Википедии
  • Л. Спицына. Джеймс Джойс и Висенте Бласко Ибаньес: проблема литературных связей
    • Полный список ссылок с аннотациями>>
    Статистика раздела
    Lib.ru: Библиотека Мошкова, свидетельство о регистрации СМИ Эл No ФС 77-20625 Связаться с программистом сайта Рейтинг@Mail.ru